Blomberg BWOS 30100 Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 96

'^# '^

3$:_:

Instruction du mode sabbat

7 +# J # N2/52(7 6)41"7/)7#_# #!
.A+ #AC7(2??N&D )4%E.7%
-$Ja$& J!

! 3+N2/52(7 #A 9JAA# A AA

A## a !

! 3+a )4%E.7%A#& 242??C

A W2??D!3+N2/52(7# !6 +
N2/52(7 $ #A , #!

! 1$#& A A$# %1)&&24 3//7"

A #!.A+A %1)&&24 A+
#A AA# !3b# #A
J Jc ##:9#& A!

5 _ A & !

5 #A $# _ A## _ A!

5 # #& !

5 A A #& !

5J - A,A J A
!

5 ##,### !

5J _ ## #_# & A^ A
# 3//7"!

Содержание BWOS 30100

Страница 1: ... Use Care Manual Manuel d utilisation et d entretien Manual de uso Mantenimiento ...

Страница 2: ...Self Cleaning the Oven Preparing the Oven for Self Cleaning 7 2 20 To Set the Clock To Set the Self Cleaning Mode To Set the Timer To Change the Cleaning Time To Delay the Start of Cleaning To Set the Cooking Mode and the Temperature 25 Using Oven Light How to Use the Oven Cleaning Chart 7 Cleaning Chart To Set Timed Mode 3 9 26 To Delay the Start of a Timed Mode 1 7 2 0 2 Bake Cook Chart 15 To Re...

Страница 3: ... 3 General Appliance and Oven Safety Precautions 8 8 8 8 7 8 x x x 0 x x 1 x 0 x 1 0 x 2 34 255 667 3 758 x 4 x 0 9 0 0 0 0 0 0 4 5 ...

Страница 4: ...eneral Appliance and Oven Safety Instructions Safety for the Self Cleaning Oven x 0 5734 0 0 0 2 x 0 0 0 x 0 x x 0 Safety for the Oven x x x 0 x x x 1 2 x x 3 0 0 x 1 6 0 1 7 8 7 8 8 7 7 7 8 8 7 7 8 7 7 77 ...

Страница 5: ... 5 Cooking with the Convection Oven 3 7 9 7 0 0 0 0 0 3 0 0 A 6 7 0 0 B C B D 0 0 0 0 Advantages of Convection Cooking 7 0 8 3 A 0 0 6 0 0 0 0 ...

Страница 6: ... 6 Features of your Oven F ...

Страница 7: ...rol Panels 9 0 0 Command Keys A B B C A C A B BC 0 0 A C 0 0 0 E 0 A C A BC D E FGH 0 A C AFC A1 C A C Display C D 3 7 D E 0 36E 6 7 D E CB B D 0 0 C D C 0D Knobs 7 D E 7 0 G 2 7 D 7 E 0 G 2 7 7 7 5734 G 6 4 63I F ...

Страница 8: ... 8 Oven Modes Convection Bake and Dehydrate 0 0 0 0 Fast Preheat 0 Convection Broil Bake 0 Convection Roast Broil ...

Страница 9: ... C D E C D C D Flashing Symbols or Numbers Beeps Fast Preheat 0 3 0 Lock Symbol J 0 0 0 Safety door lock 0 0 C D 0 9 4 CGD 52 K 0 0 0 Power Failure 3 0 36 Default Settings 0 F Failure Number Codes Convection Fan Component Cooling Fan 3 0 ...

Страница 10: ...al Suggestions x 1 0 x x 1 Utensils x 0 B C B D 0 x 1 x 0 E 0 0 x 0 1 x 0 0 E 0 0 0 0 x 0 0 Oven Condensation and Temperature x 0 x 8 8 0 High Altitude Baking x 0 0 120 240 vs 120 208 Volt Connection x 6 E x E E x L Oven Racks x 0 x 0 0 CM D CM D x 0 0 0 0 x 7 x 3 0 6 0 0 0 x 0 G 4 0 7 7 ...

Страница 11: ... 11 7 7 0 5 0 0 0 0 0 Oven Extendable Racks x 0 0 0 0 0 0 7 8 8 3 0 G 0 0 7 8 7 5 0 0 0 0 0 8 0 0 C D 0 0 0 0 0 ...

Страница 12: ...ting the Clock and Timer 3 0 2 0 9 36 0 0 0 36 6 To Set the Clock F 7 52 KH 52 K FGH F H 36 6 F 7 52 KH FGH F H 0 F 7 52 KH To Set the Timer F 67 H 67 F 67 H FGH F H F 67 H FGH F H 0 F 67 H 67 0 N 96 4 6 49 7 ...

Страница 13: ... 13 Selecting the Oven Mode To Set a Cooking Mode and Temperature x 0 0 0 33 H B H H 3 B 1 41 x 7 7 B B x 3 0 x x x 0 0 x 6 0 2 0 Using Oven Lights x 3 0 x 5 N 0 5 N 0 x 2 x 2 x ...

Страница 14: ... x 0 To Set Timed Mode 0 0 0 F 22K 67H 0 22K 67 0 FGH F H K 0 F 22K 67H FGH F H N 0 F 22K 67H 0 3 0 To Delay the Start of a Timed Mode x F 2 67H 0 7538 x FGH F H x F 2 67H x FGH F H N 0 x F 2 67H x 0 0 x 3 0 0 x J 0 0 x 7 9 0 0 0 x 0 ...

Страница 15: ...1 350 175 37 43 Angel Food 1 350 175 35 39 Pie 2 crust fresh 9 2 375 425 190 220 45 55 2 crust frozen fruit 9 2 375 190 68 78 Cookies Sugar 2 350 375 175 190 6 11 Chocolate Chip 2 350 375 175 190 8 13 Brownies 2 350 175 29 36 Breads Yeast bread loaf 9x5 2 375 190 18 22 Yeast rolls 2 375 400 190 205 12 15 Biscuits 2 375 400 190 205 11 15 Muffins 2 425 220 15 19 Pizza Frozen 2 400 450 205 235 23 26 ...

Страница 16: ...Bake mode 3 0 0 C 0 D 8 2 7 A 2 6 C 0 D 3 5 C A 6 6 3 0 0 D 0 B C B D x 0 0 1 x N B C B D B C B D x 0 4 0 0 x 0 0 x 0 0 J 0 0 1 0 x 6 0 0 0 3 0 0 0 0 9 1 0 0 9 1 0 0 0 0 0 0 C D 3 O P C D x 0 x 0 0 K 0 x 0 Quick and easy recipe tips B H B 9 x B C B D x 1 0 0 x 0 0 0 x 0 0 Q ...

Страница 17: ... 2 crust fresh 9 2 350 400 175 205 45 55 2 crust frozen fruit 9 2 350 175 68 78 Cookies Sugar 2 325 350 160 175 6 11 Chocolate Chip 2 325 350 160 175 8 13 Brownies 2 325 160 29 36 Breads Yeast bread loaf 9x5 2 350 175 18 22 Yeast rolls 2 350 375 175 190 12 15 Biscuits 2 350 375 175 190 11 15 Muffins 2 400 205 15 19 Pizza Frozen 2 375 425 190 220 23 26 Fresh 2 400 425 205 220 12 15 ...

Страница 18: ... 0 0 0 0 0 x 1 x 1 74 C 0 D x 0 E x 0 0 5 C D x R C R D x 3 x B B C B B D Convection Roast Chart D 8E H I3 DI E B D7 8E I3 DI E C D C D C D 7 C D C D C D C D 7 C D C D C D C D C D C D 5 C D C D C D C D C D 0 C D C D 0 C D C D 0 C D C D 0 C D C D 0 C D C D N P C D C D 78 N 5 C D C D C D 5 C D C D C D ...

Страница 19: ... Tips and Techniques x 0 x 1 x x 1 x 0 C D Convection Broil Chart 3 1 1 B B I3 DI E I3 DI E 1 D EJ 1 2 D EJ 0 C PO D 6 C D C D 6 C D C D C D C D N C OD 6 C D C D C D C D 0 S C D C D C D 0 C D C D 0 C TO D C D C D C D C D U ...

Страница 20: ...x R C R D x R C R D R C R D x 6 0 x x 0 x x 0 x C D Dehydrate Chart FOOD PREPARATION APPROXIMATE DRYING TIME hrs TEST FOR DONENESS Fruit 3 E E E E 2 T V 0 9 2 9 2 9 0 9 9 PO 0 0 C D 0 Vegetable O 5 6 E O E O 0 0 Herbs 2 B C B D 1 0 B C B D ...

Страница 21: ...lone not used in a recipe cook until yolk white are firm FOOD AND THICKNESS RACK POSITION BROIL SETTING INTERNAL TEMP F C TIME SIDE 1 MIN TIME SIDE 2 MIN Beef Steak 3 4 1 Medium rare 3 5 145 63 5 7 4 6 Medium 3 5 160 71 6 8 5 7 Well 3 5 170 77 8 10 7 9 Hamburgers 3 4 1 Medium 3 5 160 71 7 9 5 7 Well 3 5 170 77 8 10 7 9 Poultry Breast bone in 3 3 170 77 14 16 14 16 Thigh very well done 3 3 180 82 2...

Страница 22: ... 22 Special Features 9 KL 1 C 0 D 3 KL H 33 C D KL I C D KL B 3 C E D 8 52 K 67 0 4 7 0 52 K 0 0 4 7 0 N 52 K 0 0 0 ...

Страница 23: ... 23 Sabbath Mode Instruction 7 52 K 67 0 C 7 2 N D 4 E 7 52 K 9 0 4 E 7 0 24 2 C W2 D 52 K 0 N 52 K 0 0 2 3K7 2 0 6 3K7 3 9 x 2 x 2 x x x x 6 0 x 0 2 ...

Страница 24: ... 24 Oven Care and Cleaning Self Cleaning the Oven C B E B D x 0 E x 0 x x 0 2 x x x 0 Preparing the Oven for Self Clean 0 0 0 0 Oven Cleaning Chart 7 0 1 2 X N P C D 0 N F ...

Страница 25: ...lf Clean Mode 0 5734 Y 67 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 V 0 J To Change the Cleaning Time 22K 67 0 1 4 7 22K 67 0 1 4 7 N 0 22K 67 To Delay the Start of Cleaning 2 67 0 1 4 7 2 67 0 1 4 7 N 0 2 67 2 0 7538 3 74 5734 Y 67 0 0 2 2 N7 K 5734 67 2 2 67 7 B 8 ...

Страница 26: ...the Oven Cleaning Chart 5 x 1 0 x 1 6 Cleaning Chart Cleaning Method Cleaning Method Part 0 Y 2 2 Part 0 Y 2 2 E E 2 E E F F N D D 2 0 A or E A or E L E E D D C D C D C G 2 D D C C 7 D D 2 L D D 0 E E 2 E E E E 2 E E 7 0 A A 6 0 B B F ...

Страница 27: ...hes Cleaning Methods x 3 x x 1 x x 0 1 0 Part Cleaning Method 2 X 3 X X 3 X X 2 X 7 2 X X 2 C D 0 0 N K 1 1 B X X 1 0X X 1 0X X 3 0 0 E 3 X X X 2 X C D 3 X 3 X 2 42 1 7 N3 N 3 3 L7 3 2 0X X 6 X 1 Z X X K J X X C D 1 ...

Страница 28: ... 28 Do it Yourself Maintenance Oven Door Removal x 6 0 0 x 1 N 0 x x To Remove Door 2 5 0 C D C D N N V To Replace Door C D C D C D C D C D 0 C D 6 0 C D 0 ...

Страница 29: ... 29 Replacing an Oven Light x 7 0 x 0 x 75 5734 x 7 0 x 5 To Replace a Light Bulb 3 4 4 C 0 D 0 3 9 L C D 0 0 C 0 D x 6 0 C D 0 x x 0 x N 0 0 ...

Страница 30: ... 30 Solving Baking Problems 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Baking Problem Cause x 2 x 3 0 x 0 x x 2 x 1 0 x 0 x 0 x 2 x 0 x 2 x 0 x 2 x 2 x 2 x x x 0 x 1 x 0 x 2 0 x 2 x 0 x 0 x 2 x 0 0 x 0 x 0 x x 0 x x 2 x 7 ...

Страница 31: ...ms 0 O O 0 Oven Problem Problem Solving Steps 7 3 0 2 7 0 2 C 0 D 0 0 2 0 0 0 0 2 0 0 6 0 6 0 2 0 0 3 C D 0 0 3 B C B D 0 0 2 2 2 0 2 0 0 2 3 3 2 0 0 6 0 0 7 0 0 C D 0 0 Service Data Record 3 7 M LOMBE G T 4 K 6 4 UUUUUUUUUUUUU 4 2 ...

Страница 32: ...for which it was designed misuse abuse accident alteration improper installation maintenance travel fees service calls outside normal service hours unauthorized service work or work This product is fully tested and went through official quality assurance inspections before leaving the original manufacturing site Warranty terms for this Blomberg household appliance is not valid if the product is al...

Страница 33: ...reparation du four pour l auto nettoyant 7 7 05 Pour regler la pendule Pour régler le mode auto nettoyant Pour regler la minuterie Pour changer le temps de nettoyage 7 Pour retarder le debut du nettoyage Pour regler un mode de cuisson et température 06 Utilisation des lumieres du four Comment utiliser le tableau de nettoyage du four 3 7 7 0 Tabelau de nettoyage du four Pour regler le mode programm...

Страница 34: ... _ A A A a a a J x _ AA AA A A x 4 A b A AA x 4 J J A A c A Ja J b AA x A J x 1 A A x 4 x 4J J J A 4J A J 5J x _ 53 7Z L21 26 7 7 2157Z 667 3 7674 A x 4 A A J 5 _ A b J A A J A 4 J b x 4 J A _ J A A A 9 4 A b 4J J 7 a a A J _ a J 4 b A 4J J A 4 J J A A a J A J 7 A c 4J 3 J 3 b AA 4J A b b A A _ A _ _ A ...

Страница 35: ...ttoyage du four x 3 A J A 5734 J d c A 2 J A A x 4 A A A _ a A x 4J J a J A a J A x 4 b A x 3 J b b JA Securite pour le four x 3 x 4 A A J A x 5 A A _ _ J 5 A J x b J _ J b A A A Ja J x 5J d A _ x 2 A 2 A J J x 4 5J J x _ A A A A x 1 b a 5 4J J H 8 8 8 77 7 7 8 7 7 c 8 7 7 7 8 f 77 7 f ...

Страница 36: ... d A b a A a A b 5J a A A A 7 d J A A a J A a J A 5 e 5 A a e J e a A a b 5 J A 5J a A A A 7 d J A A a J A a J A 5 e 5 A a e J e a A a b 5 J A 7 a A _ a A _ A 7 A _ A B C B D 5 A _ A A d A _ A A J A 5 J d a A _ A Avantages de la cuisson par convection A d a J A J A 5 a A A 5 A a a b A A A _ _ A A J A A 3 A b A JA 5 A ...

Страница 37: ... 3 _ 37 F Caractéristiques de votre four F ...

Страница 38: ... A J A C A A C A A J A A3 C A J J _ A A 5 J A E A C A AH C D 7 E _ FGH A A A C AFC A A A1 C A C A A Affichage L A C D g D E 36E 6 A A 7 D E A 5J J A A CB B D A 7 A A A A d 8 h d A A J b A J J b C AD J A J C D Boutons 7 D E N G 3 7 7 D 7 E G 3 7 7 7 75 31 2 47 2834 G 628 2 F ...

Страница 39: ...au four a convection européenne et deshydratation 5 a J b A A b b 5 a a A a a A J A J A A Préchauffage rapide 5 A A A b b A A A b A JA A A A Gril a convection 5 a JA A A e Cuisson au four 5 J A 5 A A A A A Cuisson a convection 5 d a JA A A a Gril 5 A JA A A ...

Страница 40: ...e verrouillage A A 5 A A 4J J 5 _ J c Verrouillage de sécurité de la porte 5 A J A J A A C _ D 9 _ 4 CGD L7 21 5 _ A A Coupure de courant 3 b 36 Réglages par défaut 5 A A A A A A A 2 J A A A Codes de chiffre erreur F Failure A d A A b A Ventilateur à convection 5 a 5 a J _ 5 A A A Composant du ventilateur de refroidissement J A JA A A a Ja 5 J A b J A A A A ...

Страница 41: ...les x 5 A A B C B D x 1 A A 5 a A x 5 A A A E A e A A A A 5 e A x 5 A 1 x A E A A A A x 4 Condensation du four et température x J A J A JA 5 A A J A 5J A J A x L A A A A L A a A A A a A A A Cuisson à haute altitude x 5 a A Branchement de 120 240 ou de 0 208 Volt x 5 E x A E A _ A b J E x 5 _ a L Grilles de four x 5 a A J x 5 A A C B D C B D x LA a x A d A x 3 J 3 J A H c 6 77 i x 5 A J _ J A Ja g ...

Страница 42: ... 3 _ 42 F 7 J b 7 Grille rallonge x J b 7 J J 5 A J A j d J G A b A A L a J f A b Ja A A J b Ja A A d A A A Ja J b J Ja b 5 _ ...

Страница 43: ...6 Pour regler la pendule 3 FN2 52 7H 5 J N 1 7 3 FGH F H A J Ja 36 6 3 FN2 52 7H J a 3 FGH F H A 3 FN H J J A A A J Pour regler la minuterie 3 F6 41 7 7H 5 353 67 c J 3 F6 41 7 7H 5 a 3 FGH F H A J 3 F6 41 7 7H J a 3 FGH F H A 3 F6 41 7 7H 5 353 67 A b A 5 A Ja 5 J N 96 4 6 49 7 b 5 J a A ...

Страница 44: ...n et température x 5 _ A A A 4 A A 4 H H H 33 1 1 41 4 x A A A A 7 75 A 5 A _ A A B B x b 5 c A x 5 a b J x 5 A J 5 A A b JA x A A Ja J x A 3 7 _ Utilisation des lumieres du four x 1 b b x 7 53 3 7 A b J A A 3 7 53 3 7 b JA x 5 b J JA A x 5 J b J J A 5 b JA A x 5 b J ...

Страница 45: ...1 24 2 77 J J a 3 FGH F H a J A A _ A 3 F 76 1 24H _ A a 3 FGH F H 6 7 3 F 76 1 24H h A A Pour differer le depart d un mode programme A a x 3 F 4 1 24H 5 3UTO J b J _ a x 3 FGH F H x 3 F 4 1 24H A x 3 FGH F H 6 x 3 F 4 1 24H J _ x 5J A A J _ 5 A 5 J Ja A A A A J x 3 A JA 5J C D 1 a Ja J x 5 J A A A J A x 7 9 A A ...

Страница 46: ... 17 19 Gâteau bundt 1 350 175 37 43 Gâteau des anges 1 350 175 35 39 Tarte 2 croûtes fraiches 9po 2 375 425 190 220 45 55 2 croûtes fruits surgelés 9po 2 375 190 68 78 Biscuit Sucre 2 350 375 175 190 6 11 Brisures de chocolat 2 350 375 175 190 8 13 Carrés au chocolat brownies 2 350 175 29 36 Pains Pain à levure 9x5 2 375 190 18 22 Petits pains à levure 2 375 400 190 205 12 15 Biscuits 2 375 400 19...

Страница 47: ... b 7 A a C D 3 A a C A 6 e e D A A B C B D x A a J A 1 A a A A x 5 A a A _ A A A B C B D A a A B C B D x 5 A A _ A 4 A A x 5 A A A a x 5 A A _ 4J b a A A 1 x 5 _ A e A 9 1 9 1 5 e _ J J J A e a J b CL a D 5 O P C D x _ x A A A J A A a x L b Conseils rapides et faciles de recette a H k 9 x A A B C B D x 1 _ A a x 5 _ A A d x A Q ...

Страница 48: ...Tarte 2 croûtes fraiches 9po 2 350 400 175 205 45 55 2 croûtes fruits surgelés 9po 2 350 175 68 78 Biscuit Sucre 2 325 350 160 175 6 11 Brisures de chocolat 2 325 350 160 175 8 13 Carrés au chocolat brownies 2 325 160 29 36 Pains Pain à levure 9x5 2 350 175 18 22 Petits pains à levure 2 350 375 175 190 12 15 Biscuits 2 350 375 175 190 11 15 Muffins 2 400 205 15 19 Pizza Surgelée 2 375 425 190 220 ...

Страница 49: ... d A b x 1 b d x 1 b A A A 74 C D C D x LA A E A b a x 5 d d d d A 5 _ C d D d x 5 A A A R C R D x 3 b A a x 5 J A d B a B C Ba B D Tableau de convection cuisson H 1 1 D 8E 3 I3 DI E m D7 8E I3 DI E d C D C D C D A C D C D C D C D A C D C D C D C D A C D C D 5 C D C D A C D i C D C D A H C D C D C D C D C D C D C D C D C D C D P C D C D C D C D A C D C D C D A C D ...

Страница 50: ...ignant 2 450 235 145 65 12 14 11 13 Médium 2 450 235 160 71 15 17 13 15 Bien cuit 2 450 235 170 77 18 20 16 17 Hamburgers plus que 1 po Médium 3 550 290 160 71 9 11 5 8 Bien cuit 3 550 290 170 77 11 13 8 10 Volaille Poitrine avec os 3 450 235 180 82 16 18 14 16 Cuisse Cuisses 3 450 235 170 77 14 16 12 14 Porc Porc Cotelettes 1 po ou plus 2 450 235 160 71 12 14 13 15 Saucisses fraîches 3 450 235 16...

Страница 51: ...et cassante Tranches sèches et cassantes fruitm légèrement humide Tranches d ananas Séchées a la serviette Canned 9 13 Fresh 8 12 Souples et pliables Fraises Lavées et sechées à la serviette Tranches po d épaisseur dessus sur la grille 12 17 Sèches et cassantes Légumes Poivrons Lavées et sechés à la serviette Retirer la mambrane grssierèment couplés environ 1po 16 20 Cassants sans humidité à l int...

Страница 52: ...É 2 MIN Beouf 0 C a D 6A C D 6A C D C D N C a D 6A C D Volaille C D C D C D C D Porc C D C D c C D CP D C D Seafood C D A a A J A 4 Agenau d C D 6A C D 6A C D C D Pain J C D U a Guide de temperature de service de la FSIS Service d inspection et securute des aliments USDA B C B D A C A D C D B C B D C A D B C B D L C D C D C A D C A D B C B D C D C D C D B C B D L C D B C B D L A C D B C B D Remarq...

Страница 53: ... 3 _ 53 F Options spéciales A _ A 9 KL 1 C A D 3 KL H 33 C A D C A A A D KL I C A D KL 3 1 C D C A A J A E D 3 N2 52 7 6 41 7 7 5J J JA J 3 4 7 A Ja A 3 N2 52 7 5 a J 4 7 N2 52 7 A a JA J ...

Страница 54: ...J N2 52 7 6 41 7 7 _ A A C 7 2 N D 4 E 7 Ja J 3 N2 52 7 A 9 JA A A A A A a 3 a 4 E 7 A 24 2 C A W2 D 3 N2 52 7 6 N2 52 7 A 1 A A 1 24 3 7 A A A 1 24 A A A A 3 b A J J c 9 A x 5 _ A x 5 A _ A _ A x 5 x 5 A A x 5J A A J A x 5 x 5J _ _ A A 3 7 ...

Страница 55: ... A b A A C B E B D A x A E b J A A A J A x 5 b A J 5 J _ x 5 b x J3 A A a J 5 a x 5 A A A x 5 J _ a x 5 A a A A _ Preparation du four pour l auto nettoyage 7 7 J A L Tableau de nettoyage du four a 7 A JA J 5 b A J J _ A a A 7 1 A A 2 X 4 a J Ja P C D A J 4 4 a _ A 3 b A A L F ...

Страница 56: ... _ LA A A A J A J3 3 7 J V A A A A Ja A 5 Pour changer le temps de nettoyage A A J A A A b A 76 1 24 5 J 1 4 7 J 76 1 24 5 1 4 7 6 3 76 1 24 Pour retarder le debut du nettoyage A a 3 4 1 24 J _ 1 4 7 J J _ 4 1 24 5 _ 1 4 7 6 3 4 1 24 5 31 2 5 3 J _ 74 C D J 8 2 Y 1 77 Ja J A A A 3 7 21 L7 7 57 76 7 47 283 7 21 57 76 J3 7 7 7 8 3 ...

Страница 57: ...ableau de nettoyage du four A a J x 1 A x 1 A A Tabelau de nettoyage du four Méthode de nettoyage Méthode de nettoyage Pièce E Pièce E E E A E E _ A F F A D D A A or E A or E 2 E E N A D D C D C D N C G N D D C C 7 D D 2 D D E E E E 3 b E E A E E A A B B F ...

Страница 58: ... Pièce Méthode de nettoyage A 5 J A 2 A b X 3 X X 3 X X 2 X 5 7 2 X 2 X C D _ A A A 5 _ A J 4 o p L L X X J 1 0X X A 1 4 0X X J A 7 J A a A 7 A A 4J JA E 5 J J X 3 X A A e A X 2 X b b A b C D Je a a A 3 L A A 4 J X J 3 X 4J1 5 7Z 3 J3 3 2 3 7 4 A A 2 0X X A A 6 X 7 J A 1 Z X X K J X X A a C D 4 a A J 7 A 7 7 ...

Страница 59: ...retien à faire soi même Retrait de la porte du four H x 3 J A J A x 5 1 5 6 x 4 d A 4 A A e x A e Pour enlever la porte 2 b b C D C D d A V A Pour remettre la porte A C D b A C D A C D A C D 5 C D J b C D A b C D J ...

Страница 60: ...me Remplacement d une ampoule du four x A A b A x 5 b J x 5 b J J31 2 47 2834 x JA a J c A L J x 5 J A A Pour remplacer une ampoule 5 3L7 7674 J a C D a A 7 A 7 J J 7 J J J 5J b 9 L C D L J a C D H x 3 b A A x 5 _ x 5 a A x 5 6 A A 5 A ...

Страница 61: ...roblèmes de cuisson 3 a b J LA A a b 7 A A A A LA a Problème de cuisson Cause 3 A A b x A A x x x 3 x A A x 1 A x x 3 A A x A A A x x x 3 d x A x A A x x A A x a x x 1 x x A e e a J A x A x x e A A d x x e x A A A x x x x x A A A x ...

Страница 62: ... b 5 b J A A AA 3 a J 7 J b b J A A AA 5 JA J a C D b A A AA L a A 5 JA A 5 A J _ b 7 5 A 5 LA LA A A A 5 A LA JA A JA A C A D A A B C B D a 5 A 5 _ A A L 7 A 5JA A A J A L 4 J 5JA JA LA J A A J J A 7 J J 5J 5 J 7 A A J A J L A J 5 3 A L N A 5 A J 5 a d a A J A C J D 7 5 A A Données de service 7 f q OMB R v 5J A A A d A A A L 4 J A a 4 A b 4 A A J 2 ...

Страница 63: ...es de cuisson à des fins autres que celles pour lesquelles ils ont été conçus les utilisations erronées ou abusives les accidents altérations l installation incorrecte la maintenance les frais de transport les appels au service en dehors des heures normales de travail le travail des agents non agréés L appareil a été testé de manière exhaustive et est passé par des inspections de qualité officiell...

Страница 64: ...F ...

Страница 65: ...impieza 7 60 7 7 Para configurar el reloj Para configurar el modo de autolimpieza Para configurar el temporizador timer Para cambiar el tiempo de limpieza 7 65 Para retardar el inicio de la limpieza Para configurar el modo de cocinar y temperatura Uso de las lámparas del horno Cómo usar la tabla de la limpieza del horno 7 66 Tabla de limpieza Para configurar el modo cronometrado 8 9 7 7 Para retra...

Страница 66: ... 7 66 F Electrodoméstico y horno Precauciones de seguridad 7 7 8 1 A L x A x 4 x 4 A x x 1 A x 4 x 1 4 7 4 7 x 7 i N7 7 35 2 7 7 L175 3 7 467 3 2 x 4 5 A 4 x 4 9 4 4 3 A 4 L 4 4 7 3 4 3 7 5 4 7 1 4 ...

Страница 67: ...orno Instrucciones de seguridad Precauciones de seguridad para el horno x 6 x 4 x 5 5 x A x 5 x 3 x 4 5 x A x 1 5 7 4 Precauciones de seguridad para la autolimpieza del horno x 5 6 7Z3 2 5 x 4 7 x 4 x 5 x S 1H 8 7 7 7 7 7 7 7 7 7 ...

Страница 68: ... 7 68 F Cocinar con hornos de convección 7 7 7 7 7 7 9 7 7 3 5 3 A 5 B C B D 5 Ventajas de cocinar por convección 5 5 A 7 L 4 3 5 ...

Страница 69: ... 7 69 F Características de su horno F ...

Страница 70: ... F Paneles de control 5 9 Mandos A BC A C A B BC A C 7 E A C A BC C D9 FGH A C AFC A1 C A C Pantallas 5 C D 7 D E A 36E 6 7 D E N CB B D 6 8 A C D C D Perillas 7 D E 2 G 2 7 D 7 E G 2 7 7 7 5734 G 6 4 63I F ...

Страница 71: ... 7 71 F Modos del horno 5 5 5 Horneado de convección y deshidratado 7 7 A 7 Precalentamiento rápido Asado de convección 7 3 Horneado N Grill de convección 7 Asado 7 3 ...

Страница 72: ...itidos 5 5 A Precalentamiento rápido 7 7 Símbolo de bloqueado 3 7 4 5 Cierre de seguridad de la puerta 7 A C D 1 9 4 CGD 52 K 7 Error de apagón 36 Ajustes por defecto 5 Códigos de Números error F 7 Ventilador de convección 7 7 Ventilador de enfriado de los componentes 7 A 7 ...

Страница 73: ...gerencias para el uso x 1 x 4 x 1 A Recipientes x 5 B C B D x 1 7 x 5 E 5 x 5 1 x 1 E 5 x 4 Condensación y temperatura del horno x 7 5 5 x Horneado a gran altitud x Conexión de 120 240 contra 120 208 Voltios x 5 E x E E x 7 L Rejillas del horno x 7 x 5 CM D CM D x x x 3 3 A 7 7 7 7 5 x 5 G 4 7 7 ...

Страница 74: ... 7 74 F 3 7 6 La rejilla extensible x 5 i 7 8 7 G A 5 5 3 C D 7 N 5 ...

Страница 75: ... el temporizador 5 A A 1 9 36 5 7 36 6 Para configurar el reloj F 7 52 KH 5 52 K C D FGH F H 36 6 F 7 52 KH FGH F H F 7 52 KH 3 Para configurar el temporizador timer F 67 H 7 67 F 67 H 7 FGH F H F 67 H FGH F H F 67 H 67 7 N 9 6 9 7 ...

Страница 76: ...os del horno Para configurar el modo de cocinar y temperatura x 5 5 A 33 D E H B D E H D E H D E 3 D 7 E B D E D E 1 41 D E D 7 E x 7 7 5 B B x 7 x 7 x 5 x x x 6 2 Uso de las lámparas del horno x 1 x 5 N C5ª6 3 3D 5 N x 5 x 5 x 5 ...

Страница 77: ... 7 Para configurar el modo cronometrado 2 F 22K 67H C D 5 COOK TIME FGH F H F 22K 67H FGH F H 6 7 F 22K 67H 3 Para retrasar el inicio del modo cronometrado x F 2 67H 7 DELAY C D x FGH F H x F 2 67H x FGH F H 6 x F 2 67H x 7 7 7 x 3 7 5 x 7 x 7 9 ...

Страница 78: ...0 175 37 43 Bizcochos 1 350 175 35 39 Pay 2 cortezas fresco 9 2 375 425 190 220 45 55 2 cortezas fruta congel 9 2 375 190 68 78 Galletas Azúcar 2 350 375 175 190 6 11 Cholocate chip 2 350 375 175 190 8 13 Brownies 2 350 175 29 36 Panes Pan de levadura 9x5 2 375 190 18 22 Rollos de levadura 2 375 400 190 205 12 15 Bollo Panecillo 2 375 400 190 205 11 15 Molletes 2 425 220 15 19 Pizza Congelada 2 40...

Страница 79: ...horneado de convección Alimentos recomendados para modo de horneado de convección A C D 6 C D 3 C A 6 3 D B C B D x 1 x B C B D B C B D x x 7 x 1 1 C D E x 7 x A x 5 Consejos para recetar rápidas y fáciles 1 1 1 H 9 x B x 1 N x 5 x Q ...

Страница 80: ... cortezas fresco 9 2 350 400 175 205 45 55 2 cortezas fruta congel 9 2 350 175 68 78 Galletas Azúcar 2 325 350 160 175 6 11 Cholocate chip 2 325 350 160 175 8 13 Brownies 2 325 160 29 36 Panes Pan de levadura 9x5 2 350 175 18 22 Rollos de levadura 2 350 375 175 190 12 15 Bollo Panecillo 2 350 375 175 190 11 15 Molletes 2 400 205 15 19 Pizza Congelada 2 375 425 190 220 23 26 Fresca 2 400 425 205 22...

Страница 81: ...Q x 5 55 7 24L7 4 x x x x 1 x 1 74 C A D x E x 7 5 A C D x 5 R C R D x A x 6 B B C B B D Tabla de grill de convección D 8E I3 DI E 1 p D7 8E I3 DI E C D C D C D 7 C D C D C D C D 7 C D C D C D C D C D C D 5 C D C D C D N C D C D 7 C D C D C D C D C D C D C D C D C D C D P C D C D 6 C D C D C D 7 C D C D C D ...

Страница 82: ...el asado de convección x x 1 3 x 4 x 1 x L C D Tabla de asado de convección 4 1 p 1 1 I3 DI E I3 DI E 1 D EJ 1 2 D EJ C PO D L L C D C D 6 C D C D C D C D N C OD 6 C D C D C D C D C D C D C D C D C D C TO D C D C D C D C D U 5 3 3 ...

Страница 83: ...D x 5 R C R D R C R D x x 3 x x 7 x 5 x C D Tabla de deshidratado ALIMIENTO PREPARACIÓN TIEMPO DE SECADO hrs APROXIMADO PRUEBA DEL TERMINADO Fruta 6 T T 5 T T 5 5 T V 9 4 9 3 7 9 9 5 E PO C D Verduras 5 E S N 5 E E 5 E E Especies 2 A 7 B C B D 3 1 B C B D ...

Страница 84: ...e de res C PO D L L C D 6 C D C D N C OD 6 C D C D Aves C D C D 6 C D Puerco C OD C D C D CPOD C D Mariscos O 0 Y 0 0 Cordero C OD L L C D 6 C D C D Bread O O U 5 3 3 Pautas e seguir para la temperatura de alimentos de FSIS Servicio de Inspección y Seguridad de Alimentos USDA B C B D C D C D B C B D C D B C B D C D C D C D C D C D B C B D C D C D C D B C B D C D B C B D C D B C B D Note 9 N C D A ...

Страница 85: ... 7 85 F Características especiales 5 9 KL 1 1 C D 3 KL 3 1 33 1 C D KL 1 1 1 1 C D KL 3 1 p C E D 8 52 K C D 67 C D 5 4 7 52 K 7 4 7 6 52 K ...

Страница 86: ... 7 86 F Instrucciones del modo sábado 7 52 K C 752 D 67 C 76 2 Z3 2 D C 7 2 N D 4 E 7 52 K 9 4 E 7 24 2 C W2 D 52 K 6 1 3K7 2 6 3K7 A 9 x 7 x 5 x 7 x 5 x 7 x 7 x 7 A 2 ...

Страница 87: ...87 F Cuidado y limpieza del horno Autolimpieza del horno 7 C B E B D x x 7 E x 7 7 7 x 5 x 5 x 7 x 7 x Antes de la autolimpieza S S L Tabla de limpieza del horno p 5 7 3 4 1 2 X 5 P C D 4 5 7 A 3 A A LA F ...

Страница 88: ...siduos resistentes inmediatamente antes de iniciar 2 Para cambiar el número de horas pulse el botón COOK TIME 3 El número de horas de limpieza parpadeará 4 Utilice los botones INC o DEC para cambiar el número de horas 5 Para cambiar los minutos pulse el botón COOK TIME 6 El número de minutos de limpieza parpadeará 7 Use los botones INC o DEC para cambiar los números de los minutos Mantenga pulsado...

Страница 89: ... tabla de la limpieza del horno 5 x 1 A x 1 A N A Tabla de limpieza Método de limpieza Método de limpieza Parte N 4 E N 3 Parte N 4 E N 3 6 E E E E F F 3 D D A o E A o E 3 E E 6 D D C D C D 6 C G 6 D D C C D D 3 D D E E 6 E E E E E E A A 7 B B F ...

Страница 90: ...horno métodos de limpieza 7 A x 1 x x 1 x 7 x 5 1 Parte Método de limpieza 5 2 X 3 X X 3 X X 2 X 7 2 X X C D g 7 X 1 0X X 1 5 0X X 7 5 4 E 3 X X 7 X 2 X 7 C D 3 5 X 3 X 42 1 7 3 3 L2 1 2 3 5 0X X 6 X S 1 K J X A C D 5 5 7 7 ...

Страница 91: ...peraciones de mantenimiento que puede hacer usted mismo Quitar la puerta del horno 1H x 3 A A x 5 1 5 6 x 3 4 x Para quitar la puerta 3 5 C D C D A V Para volver a colocar la puerta C D C D C D C D 5 C D C D C D ...

Страница 92: ... 7 92 F Cambiar una lámpara del horno x x 5 x 5 31 25 6 7Z3 x L x 5 Para remplazar la bombilla 5 3 L7 74 3 3 C D 7 7 7 7 9 1 L C D 7 L C D 1H x 3 A C D C D A x 5 x 5 x 5 6 A 5 ...

Страница 93: ...neado Causa 5 x 7 x x 1 x 5 5 x El horno no está precalentado x Se usa un molde de vidrio mate o de metal oscuro x Posición incorrecta de la rejilla x Los moldes tienen contacto o tocan la pared 5 x x x x 7 5 x x 7 x x 6 x 7 5 x x x x 5 x x x x x 7 5 x x x 5 x x 7 5 x x 5 ...

Страница 94: ...3 A 9 7 Problema del horno Pasos para resolver los problemas 2 3 A 7 2 3 A 7 5 3 C D L 7 A 7 7 5 3 L 7 7 3 A 3 7 3 C N D B C B D 5 L N 5 L 5 5 4 5 7 L 3 N 7 3 A L N 7 C D 3 3 Registro de datos para el servicio 7 8 7 8 c MBlo7ber T 3 L 3 4 6 UUUUUUUUUUUUU 4 ...

Страница 95: ...ed encimeras para fines diferentes de aquellos para los que han sido diseñados usos indebidos abusos accidentes alteraciones instalación o mantenimiento inadecuados gastos de desplazamiento llamadas de servicio fuera de los horarios laborales normales o trabajos de mantenimiento no autorizados Este producto ha sido totalmente probado y se ha sometido a inspecciones oficiales de aseguramiento de ca...

Страница 96: ... ED 03 1 ...

Результаты поиска

Содержание BWOS 30100

Отзывы:

Blomberg BWOS 30100, Инструкция по использованию и уходу, Страница: 54 / 96

Результаты поиска

Содержание BWOS 30100

Отзывы: