background image

es

es

2

Instrucciones de transporte

Transporte el aparato sólo en posición 

vertical. 

El embalaje debe permanecer intacto 

durante el transporte.

Si ha transportado el refrigerador en posición 

horizontal, debe dejarlo en posición vertical 

durante 4 horas antes de enchufarlo. Si lo 

enchufa antes de que haya transcurrido ese 

tiempo, puede provocar una avería en el 

refrigerador y esto podría afectar a la 

garantía.

Desecho

Deje inservible el aparato inmediatamente. 

Desenchufe el cable de alimentación y corte 

el cable. Extraiga o destruya los sistemas de 

bloqueo antes de desechar el aparato. De 

este modo, evitará que los niños queden 

encerrados en su interior y pongan en peligro 

su vida.

Instalación del aparato

•  No utilice el aparato en una habitación en la 

que es probable que la temperatura 

descienda por debajo de los 10 ºC por la 

noche y especialmente en invierno. A bajas 

temperaturas, es posible que el aparato no 

funcione, cosa que reduciría el tiempo de 

almacenamiento máximo de los productos.

•  La calificación del aparato respecto a la 

temperatura ambiental se encuentra en la 

etiqueta del interior. En ella se indica la 

temperatura ambiental de funcionamiento 

ideal tal como se indica a continuación:

Categoría climática  

Temperatura ambiental

SN.......................De +10 °C a 32 °C

N.........................De +16 °C a 32 °C

ST.......................De +18 °C a 38 °C

T..........................De +18 °C a 43 °C

SN-ST.................De +10 °C a 38 °C

SN-T...................De +10 °C a 43 °C

Conexiones eléctricas

¡Atención!

Este aparato debe estar conectado a tierra.

• Compruebe que el tipo de corriente y el 

voltaje de su zona se corresponden con el 

que se indica en la placa indicadora del 

voltaje situada en el interior del aparato.

 • Sólo se puede garantizar la correcta 

seguridad eléctrica del aparato si el sistema 

de toma de tierra de la casa está instalado 

de acuerdo con la normativa vigente.

• Cuando instale el aparato, no deje que 

pise el cable de alimentación, por lo que 

podría dañarse el cable.

 

Asegúrese de que puede acceder 

fácilmente al enchufe. No utilice una regleta 

o un cable alargador.

•  Las características eléctricas del aparato 

encuentran en la placa indicadora del 

voltaje situada en el interior.

• Disponga el cable para poder enchufarlo y 

desenchufarlo fácilmente después de la 

instalación.

• Si no puede acceder al cable de 

alimentación, deberá instalar un interruptor 

adicional (para modelos empotrados).

• No le recomendamos la utilización de un 

cable alargador.

Lugar de instalación

Sitúe el aparato sólo en una habitación seca 

que pueda ventilarse.

Evite el contacto directo con la luz solar o la 

fuentes directas de calor como por ejemplo 

un radiador o una estufa.

Si no puede evitarlos, debe mantener las 

distancias mínimas siguientes:

Radiadores eléctricos: 

3,00 cm

Estufa:               

3,00 cm

Aparatos de calefacción:   2,50 cm

• 

 

Asegúrese de que la circulación de aire 

sea la suficiente.

 

Asegúrese de que hay espacio suficiente 

alrededor del aparato para facilitar la 

circulación del aire.

• 

Instale el aparato sobre una superficie 

regular

. Puede utilizar las dos patas 

delanteras para ajustarlas a su antojo. Para 

garantizar que el aparato está bien 

instalado, ajuste las dos patas delanteras 

girándolas en el sentido horario o antihorario 

hasta que esté en contacto firme con el 

suelo. El ajuste correcto de las patas evita 

un ruido y una vibración excesivas.

Содержание BRFB 0900

Страница 1: ...BRFB 0900 Refrigerator R frig rateur Refrigerador...

Страница 2: ...pprendre conna tre votre appareil 3 Avant la mise en service 3 R glage de la temp rature de fonctionnement 4 R frig ration 4 D givrage de l appareil produits frais 5 Cong lation 5 D givrage de l appar...

Страница 3: ...ventilation openings on the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction Warning Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than...

Страница 4: ...ht or direct heat sources such as a stove or a heater If this cannot be avoided the following minimum distances should be maintained Electric stoves 3 00 cm Heater 3 00 cm Cooling devices 2 50 cm Ensu...

Страница 5: ...to startup Before you begin operating your device the following points should be re checked for safety Is the device standing properly on the oor Is there suf cient space for good air circulation Is t...

Страница 6: ...est setting 5 Highest cooling setting Coldest setting Or Min Lowest cooling setting Warmest setting Max Highest cooling setting Coldest setting The average temperature inside the fridge should be arou...

Страница 7: ...n Do not freeze zzy drinks as the bottle may burst when the liquid in it is frozen Be careful with frozen products such as colored ice cubes Do not exceed the freezing capacity of your appliance in 24...

Страница 8: ...your appliance Replacing the interior light bulb Should the light fail to work proceed as follows 1 Switch off at the socket outlet and pull out the mains plug You may nd it useful to remove shelves...

Страница 9: ...y pushing it using a tool like screwdriver so that the pan can be removed Lift the pan clean it and wipe it dry Re assemble in reverse order Crisper or Drawers To clean a drawer pull it out as far as...

Страница 10: ...refrigerator for any functional related failure The manufacturers warranty does not cover installation or customer education service visits Normal operating noises Various functional noises are comple...

Страница 11: ...light bulb Unplug the power supply before checking the light bulb Also see the section Replacing the interior light 4 Other possible malfunctions Not every malfunction is a case for our customer serv...

Страница 12: ...INSTALLATION INSTRUCTIONS 10...

Страница 13: ...11...

Страница 14: ...12...

Страница 15: ...13 6 6...

Страница 16: ...14...

Страница 17: ...15...

Страница 18: ...16...

Страница 19: ...17...

Страница 20: ...18...

Страница 21: ...s renseignements concernant les m thodes de mise au rebut et les installations disponibles Avertissement Veillez ce que les conduits d a ration de l enceinte de l appareil ou de la structure int gr e...

Страница 22: ...s 3 00 cm Radiateur 3 00 cm Dispositifs de r frig ration 2 50 cm Veillez ce que la circulation d air soit appropri e pour votre appareil Assurez vous de laisser suf samment d espace autour de l appare...

Страница 23: ...ppareil Avant la mise en service Avant de commencer faire fonctionner votre appareil les points suivants doivent tre inspect s nouveau par mesure de s curit L appareil est il correctement install au s...

Страница 24: ...frig ration le plus faible R glage le plus chaud 5 R glage de r frig ration le plus fort R glage le plus froid Ou Min R glage de r frig ration le plus faible R glage le plus chaud Min R glage de r fr...

Страница 25: ...ar le liquide congel peut faire clater la bouteille Soyez prudents avec les produits congel s tels que les gla ons color s Ne d passez pas le pouvoir de cong lation de votre appareil par 24 heures Se...

Страница 26: ...re appareil Remplacement de l ampoule int rieure Si l ampoule ne fonctionne pas proc dez comme suit 1 D connectez la prise de courant et d branchez la prise d alimentation Vous pouvez ventuellement re...

Страница 27: ...oulevez le bac nettoyez le et s chez le l aide d un chiffon R assemblez selon l ordre inverse Bac l gumes ou Tiroirs Pour nettoyer un tiroir faites le glisser autant que possible soulevez le et retire...

Страница 28: ...e maintenance pour qu il inspecte votre r frig rateur neuf et y recherche un dysfonctionnement ventuel La garantie du fabricant ne couvre pas les d placements d installation ou de service de formation...

Страница 29: ...de type il n y a pas de risque pour les aliments congel s dans la mesure o la panne dure moins longtemps que l autonomie de fonctionnement en cas de panne en heures indiqu e sur la plaque signal tique...

Страница 30: ...u illustr dans le sch ma Le c t o se trouve le pied s abaisse lorsque vous tournez dans le sens de la che noire et s l ve lorsque vous tournez dans le sens oppos Si vous vous faites aider par quelqu u...

Страница 31: ...11...

Страница 32: ...12...

Страница 33: ...13 6 6...

Страница 34: ...14...

Страница 35: ...15...

Страница 36: ...16...

Страница 37: ...17...

Страница 38: ...18...

Страница 39: ...al fuego El aparato contiene sustancias no CFC en el aislamiento que son in amables P ngase en contacto con las autoridades locales de su zona para obtener m s informaci n sobre los m todos de desecho...

Страница 40: ...n con el que se indica en la placa indicadora del voltaje situada en el interior del aparato S lo se puede garantizar la correcta seguridad el ctrica del aparato si el sistema de toma de tierra de la...

Страница 41: ...Conociendo al aparato Antes de la colocaci n Antes de poner en marcha el aparato para su seguridad le recomendamos que compruebe lo siguiente El aparato est bien asentado en el suelo Hay espacio su ci...

Страница 42: ...peratura de fr o valor m nimo de fr o 5 M xima temperatura de fr o valor m ximo de fr o O Min M nima temperatura de fr o valor m nimo de fr o Max M xima temperatura de fr o valor m ximo de fr o La tem...

Страница 43: ...ella podr a explotar cuando el l quido de su interior se congele Vaya con cuidado con ciertos productos congelados como los cubitos de colores No supere la capacidad m xima de congelaci n de su aparat...

Страница 44: ...la deje de funcionar siga los pasos siguientes 1 Apague el aparato y desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de corriente Para poder acceder mejor a su interior le recomendamos que extraiga los...

Страница 45: ...la con una herramienta como un destornillador para que pueda sacar el recipiente Levante el recipiente l mpielo y s quelo Vuelva a montarlo en el orden inverso Verdulero o cajones Para limpiar un caj...

Страница 46: ...refrigerador tiene alguna aver a en su funcionamiento La instalaci n incorrecta o las visitas de los servicios de asistencia t cnica a instancias del cliente no se encuentran cubiertas por la garant a...

Страница 47: ...tado de la bombilla desenchufe el cable de alimentaci n V ase tambi n el aparato sustituci n de la bombilla interior 4 Otros fallos posibles No todos los fallos deben avisarse al servicio de atenci n...

Страница 48: ...traci n La esquina correspondiente al pie que est manipulando descender al girar el pie en la direcci n de la echa negra y se elevar al girarlo en la direcci n opuesta Le ser m s f cil realizar esta o...

Страница 49: ...11...

Страница 50: ...12...

Страница 51: ...13 6 6...

Страница 52: ...14...

Страница 53: ...15...

Страница 54: ...16...

Страница 55: ...17...

Страница 56: ...18...

Страница 57: ...a selectiva son potencialmente peligrosos para el medio ambiente y la salud humana debido a la presencia de ciertas sustancias This product bears the selective sorting symbol for waste electrical and...

Отзывы: