BLN Kids PILOTI PLAY, Руководство пользователя

Страница: 2 / 14

WARNINGS / ATTENTION/
WARNUNG / WAARSCHUWINGEN
ATTENTION. RÉSERVÉ À UN USAGE FAMILIAL.
WARNING. RESERVED FOR FAMILY USE.
Warnung. Vorbehalten für den Familiengebrach
.
Waarschuwing. Alleen voor gezins-gebruik
EN - Adult assembly required / Keep this assembly instruction for future reference. To be used on the
interior of the house. +4 years. / Any changes to the bed must be made in accordance with the assembly
instructions / Place the bed on a level surface / provided by the producer. / Provide a 2m barrier between
the slider and any obstacle / Do not install the bed on concrete, asphalt or other hard surface / Replace the
defective parts only with parts from the original manufacturer / Do not expose directly to the sun
FR - Assemblage par un adulte requis / Conservez cette notice de montage pour toute référence future / +4
ans / Toute modification du lit doit être effectuée conformément aux instructions de montage fournies par le
fabricant / Placer le lit sur une surface plane / N'installez pas le lit sur du béton, de l'asphalte ou toute autre
surface dure / Remplacez les pièces défectueuses uniquement par des pièces du fabricant d'origine / Ne pas
exposer directement au soleil / Prévoyez une distance de 2m entre le toboggan et tout obstacle
.
DE - Montage von Erwachsenen erforderlich / Bewahren Sie die Montageanleitung zum späteren
Nachschlagen auf /+ 4 Jahre / Änderungen am Bett müssen gemäß den vom Hersteller bereitgestellten
Montageanweisungen vorgenommen warden / Stellen Sie das Bett auf eine ebene Fläche / Stellen Sie das
Bett nicht auf Beton, Asphalt oder anderen harten Oberflächen auf / Ersetzen Sie die defekten Teile nur
durch Teile des Originalherstellers / nicht der direkten Sonne aussetzten
.
NL - Montage door volwassenen vereist /Bewaar de montage-instructies voor toekomstig gebruik / Pour un
usage intérieur / zur Benutzung innerhalb des Hauses / Voor gebruik binnenshuis / + 4 Jaar / Wijzigingen aan
het bed moeten worden aangebracht in overeenstemming met de montage-instructies van de fabrikant. /
Plaats het bed op een vlakke ondergrond. / Stellen Sie das Bett auf eine ebene Fläche /Plaats het bed niet op
beton, asfalt of andere harde oppervlakken. / Vervang de defecte onderdelen alleen door onderdelen van de
oorspronkelijke fabrikant / Niet blootstellen aan directe zon
EN - IMPORTANT: Notice to read carefully. KEEP FOR FUTURE REFERENCE
FR - IMPORTANT: Notice à lire attentivement. À CONSERVER pour consultation
ultérieure età transmettre en cas de cession.
DE - WICHTIG: Bitte sorgfältig lesen. FÜR ZÜKÜNFTIGE VERWEISE AUFBEWAHREN.
NL - BELANGRIJK: Kennisgeving om aandachtig le lezen. BEWAREN VOOR TOEKOMSTIGE
REFERENTIE.
I.M. - 04.591 / 2 - 14 / 00 / 26/04/2021