Blaupunkt VMW 100, Заметки по установке и эксплуатации, Страница: 8 / 14

8
Speaker grille/
Lautsprechergitter/
Grille du haut-parleur
Speaker/
Lautsprecher/
Haut-parleur
Cement strip/
Kittstreifen/
Ruban adhésif
X
X
Fig. 1
Einbauempfehlung, Recommendation of installation, Recommandation de
montage
GB
Installation instructions
- Slightly press 4 portions per speaker into the recess cut for the grille (see fig. 1).
- Attach the grille and gently press into the sealing material.
D
Einbauhinweise
- 4 Teile je Lautsprecher in die Gitteraufnahmenut leicht eindrücken (siehe Fig. 1).
- Gitter aufsetzen und gleichmäßig eindrücken.
F
Instructions de montage
- Presser légèrement 4 pièces par haut-parleur dans la rainure de réception de la grille (voir Fig. 1).
- Poser et presser régulièrement la grille.