141
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
C
B
A
1
4
7
10
13
16
19
3
6
9
12
15
18
2
5
8
11
14
17
20
C-1
C-2
C-3
RC 08
Fig.10
A
B
1
—
1
Speaker out RR+
2
Telefon Mute
2
Speaker out RR-
3
Sub Out
3
Speaker out RF+
4
Per12V
4
Speaker out RF-
5
Aut. antenna
5
Speaker out LF+
6
Illumination
6
Speaker out LF-
7
Kl.15/Ignition
7
Speaker out LR+
8
Ground
8
Speaker out LR-
C
C1
C2
C3
1
Line Out LR
7
-
13 Bus - In
2
Line Out RR
8
-
14
Bus - Out
3
Line Out Masse / Ground
9
-
15
-
4
Line Out LF
10
FB + 12V / RC +12V
16
12V
5
Line Out RF
11
Fernbedienung / Remote Control
17
Bus - Masse / GND
6
+12V Amplifier
12
FB - Masse / RC - GND
18
AF - Masse / GND
19
Line In - L
20
Line In - R
CD-Changer
Amplifier
Equalizer
H
Sub - Out
Telefon Mute
activ-(low)
Relais
10A
12V
Kl.15 +12V
12V
H
Installation and connection instructions • Notice de montage et de branchement •
Instrucciones para la instalación y conexión • Instrução de montagem e de conexão
EA Tokyo A5 "US" 95%®
05.06.2002, 13:50 Uhr
141
