Blaupunkt SM 01 Скачать руководство пользователя страница 78

Страница: 78 / 112

•

Nu utilizați substanțe chimice puternice sau solvenți pentru a
curăța aparatul.

•

Nu vopsiți aparatul. Vopseaua poate bloca piesele în mișcare și
poate împiedica funcționarea corectă.

•

Utilizați

numai

componente

aprobate,

componente

necorespunzătoare pot deteriora aparatul ș

i pot duce la

pierderea garanției. Dacă produsul nu funcționează corect,
consultați serviciul furnizat pe cardul de garanție.

Producătorul nu este responsabil pentru nicio defecțiune care
rezultă din utilizarea necorespunzătoare

Declarație de conformit

ate

Dispozitivul Blaupunkt SM 01

corespunde cerințelor de bază a

directivei RoHs nr. 2014/53/EU, precum și nr. 2011/65/EU, și
dispozițiilor din materie. Pentru vizualizarea declarație de

conformitate

îndreptați

vă la noi, prin următoarea adresă email:

[email protected]

Importator: HTM Mobile Kft.

1118 Budapest, Dayka Gábor utca 3. Hungary

Pentru mai multe informații

despre acest produs, vizitați site

-ul

nostru web la

www.htmmobile.hu

sau

www.blaupunkt.com

Google Android, Google Play și alte marcaje sunt mărci comerciale

ale Google Inc.

Содержание SM 01

Страница 1: ...Quick User Guide Mobile phone SM 01...

Страница 2: ...Switch the device on and off 5 5 Using the Phone s Buttons 6 6 Manage calls 6 6 1 Make calls 6 6 2 Receive a call 7 6 3 Emergency calls 7 7 The Home screen 7 7 1 Notification bar 8 7 2 Application La...

Страница 3: ...unction use handsfree If the traffic situation requires stop the car before you pick up the phone Interference Wireless devices may be sensitive to interference that affects performance Electronic dev...

Страница 4: ...when kept at a minimum distance of 1 5 cm from the ear When carrying the phone in a case belt clip or holder make sure that it does not contain metal and that the phone is slightly distracted from th...

Страница 5: ...the data stored on your device Connect to another device Before connecting an external device read the safety instructions in this manual Do not connect an incompatible device 2 Technical Specificatio...

Страница 6: ...card according to the mark on the device Make sure that the chip contact and the cut edge of the card are aligned in the correct direction Slide the card into the slot until it stops Tip Insert an SD...

Страница 7: ...creen Back returns to the previous screen you were working in 6 Manage calls 6 1 Make calls Tap the icon on main menu or the home screen to dial the desired number Touch the icon on main menu or the h...

Страница 8: ...t to reject the call Drag the phone icon upwards to reject with SMS 6 3 Emergency calls You can also make emergency calls without a SIM card For more information contact your network service provider...

Страница 9: ...tification Icons Status Icons To see more information about notifications open the notification panel by swiping your finger over the top of the screen Status icons Icon Description Icon Description S...

Страница 10: ...the Launcher left or right to bring more icons into view As soon as you install a new application it comes in this list To access widgets press the menu button on the Home screen then tap the widget...

Страница 11: ...the battery between 15 C and 25 C A too cold or too hot battery may temporarily not work even if it is fully charged Do not throw the battery in a fire Dispose of the used battery according to local...

Страница 12: ...e manufacturer is not liable for any malfunction resulting from improper use 9 Declaration of Compliance The Blaupunkt SM 01 model complies with the essential requirements and relevant provisions of t...

Страница 13: ...Anleitung f r Schnelleinstellung Mobiltelefon SM 01...

Страница 14: ...en 4 3 Speicherkarte und SIM Karte einlegen 4 4 Ein und Ausschalten des Ger ts 4 5 Tastatur des Ger ts 5 6 Anrufe 5 6 1 Anruf t tigen 5 6 2 Anruf annehmen 6 6 3 Notrufe 6 7 Startbildschirm 6 7 1 Statu...

Страница 15: ...en Beachten Sie die Anweisungen in eingeschr nkten Bereichen Verkehrssicherheit Beachten Sie die rtlichen Gesetze und Vorschriften Verwenden Sie das Telefon nicht w hrend der Fahrt erste Verkehrssiche...

Страница 16: ...nderer Zubeh rteile ist es nicht m glich mit Funkfrequenzrichtlinien zu arbeiten Wenn Sie keinen Koffer benutzen und das Telefon nicht an Ihrem Ohr halten halten Sie es mindestens 2 5 cm von Ihrem K r...

Страница 17: ...intere Abdeckung und die Batterie Legen Sie die SIM Karte entsprechend der Markierung auf dem Ger t ein Stellen Sie sicher dass der Chipkontakt und die Schnittkante der Karte in der richtigen Richtung...

Страница 18: ...e Assistant ge ffnet Zur ck zur ck zum vorigen Bildschirm der ge ffnet war 6 Anrufe 6 1 Anruf t tigen Ber hren Sie im Hauptmen das Symbol oder auf dem Homescreen zum W hlen der gew nschten Rufnummer B...

Страница 19: ...kontaktieren Sie bitte den Netzwerkanbieter 7 Startbildschirm Am Anfang erscheint immer Homescreen Von hier kann man alle Applikationen erreichen Ber hren Sie unten auf dem Bildschirm das Symbol des H...

Страница 20: ...aktiv USB Anschluss aktiv Bluetooth aktiv Kopfh rer angeschlossen Akku wird geladen Neue Nachricht Flugmodus aktiv 7 2 Anwendungssymbole Dr cken Sie das Symbol zum Zur cktreten in das Hauptmen Von hie...

Страница 21: ...Ger t hat eine wiederaufladbare Batterie Wenn die Stromversorgung niedrig ist laden Sie die Batterie auf Trennen Sie das Ladeger t von der Steckdose und vom Ger t wenn es nicht benutzt wird Lassen Sie...

Страница 22: ...den k nnen Lagern Sie das Ger t nicht an hei en Orten Hohe Temperaturen k nnen die Lebensdauer der elektrischen Ger te verk rzen die Batterie besch digen und die Kunststoffteile schmelzen Lagern Sie d...

Страница 23: ...enden Anforderungen und relevanten Bestimmungen der RoHS Richtlinie 2011 65 EU Um die Konformit tserkl rung einzusehen kontaktieren Sie uns bitte unter folgender E Mail Adresse info blaupunkt mobile e...

Страница 24: ...Gyorsbe ll t si tmutat Mobiltelefon SM 01...

Страница 25: ...k rtya behelyez se 4 4 A k sz l k be s kikapcsol sa 4 5 K sz l k rint gombjai 5 6 H v sok kezel se 5 6 1 H v sok kezdem nyez se 5 6 2 H v s fogad sa 6 6 3 Seg lyh v sok 6 7 A Kezd k perny 6 7 1 rtes t...

Страница 26: ...t sokat a korl tozott ter leteken K z ti biztons g Tartsa be a helyi t rv nyeket s szab lyoz sokat Ne haszn lja a telefont vezet s k zben els a k z ti biztons g Interferencia Minden vezet k n lk li e...

Страница 27: ...ci s ir nyelveknek megfelel m k d s Ha n nem haszn l tokot s nem tartja a f l hez a telefont tartsa legal bb 2 5 cm re a k sz l k t a test t l k l n sen adat tvitel k zben 2 A k sz l k megismer se 2 1...

Страница 28: ...t vol tsa el a h tlapot s az akkumul tort Helyezze be a SIM k rty t a k sz l ken tal lhat jel l s szerint Gy z dj n meg r la hogy a chipes rintkez s a k rtya lev gott sarka megfelel ir nyban helyezke...

Страница 29: ...Vissza visszat r az el z k perny re ami meg volt nyitva 6 H v sok kezel se 6 1 H v sok kezdem nyez se rintse meg a ikont a F men ben vagy a Kezd k perny n a k v nt sz m t rcs z s hoz rintse meg a iko...

Страница 30: ...vebb inform ci rt forduljon a h l zati szolg ltat hoz 7 A Kezd k perny Amikor bejelentkezik a k sz l kbe a kezd k perny ny lik meg Ez a kiindul pont az sszes alkalmaz s el r s hez a k sz l ken Kattint...

Страница 31: ...et Rep l g p m d akt v 7 2 Alkalmaz sok k perny Nyomja meg az Ind t ikonj t a F men be val bel p shez Innen rhet el az sszes telep tett alkalmaz s s a widgetek is rintse meg az alkalmaz st az ind t sh...

Страница 32: ...Ne hagyja az akkumul tort egy h tn l tov bb t lt dni mert cs kkentheti az akkumul tor lettartam t Az extr m h m rs kleti viszonyok is hat ssal lehetnek az akkumul torra Ha a k rnyezeti h m rs klet me...

Страница 33: ...s megolvaszthatj k a m anyag alkatr szeket Ne t rolja a k sz l ket t l hideg helyen Amikor a k sz l k vissza ll a norm l h m rs kletre a belsej ben keletkez p ra k ros thatja az elektromos ramk r ket...

Страница 34: ...etelm nyeinek s idevonatkoz rendelkez seinek A Megfelel s gi nyilatkozat megtekint s hez forduljon hozz nk a k vetkez e mail c men info blaupunkt mobile eu Import lja HTM Mobile Kft C m 1118 Budapest...

Страница 35: ...Stru n n vod na obsluhu Mobiln telef n SM 01...

Страница 36: ...tie pr stroja 4 5 Dotykov tla idl telef nu 5 6 Uskuto ovanie hovorov 5 6 1 Zah jenie hovoru 5 6 2 Prijatie hovoru 6 6 3 Ties ov volania 6 7 Domovsk obrazovka 6 7 1 Stavov riadok 7 7 2 Obrazovka aplik...

Страница 37: ...troj vyp nejte V m stech s omezen mi dodr ujte v echny pokyny Bezpe nost silni n ho provozu p edev m Dodr ujte v echny m stn z kony B hem j zdy m jte ruce st le voln pro zen vozu P i zen m jte na pam...

Страница 38: ...tro ku alej od tela Pokia sa pou vaj in ako odpor an pr slu enstv v robca nezaru uje smerniciam vyhovuj ce frekvencie Ke nepou vate puzdro dr te zariadenie minim lne vo vzdialenosti 2 5 cm od tela hla...

Страница 39: ...am ovej karty a karty SIM Vypnite nap janie a vyberte zadn kryt a bat riu Vlo te kartu SIM pod a zna ky v zariaden Uistite sa e kontakt s ipmi a okraj karty s zarovnan spr vnym smerom Posu te kartu do...

Страница 40: ...sa vr tite na predo l akt vnu obrazovku 6 Uskuto ovanie hovorov 6 1 Zah jenie hovoru V Hlavnom menu alebo na Domovskej obrazovke klepnite na ikonu a zadajte telef nn slo V Hlavnom menu alebo na Domov...

Страница 41: ...v volania m u by zah jen aj bez vlo enej karty SIM Pre podrobn inform cie sa obr te na V ho poskytovate a slu ieb 7 Domovsk obrazovka Po zapnut zariadenia a prihl sen u vate a sa objav Domovsk obrazov...

Страница 42: ...znam Intenzita sign lu Bud k akt vny Neprijat hovor Rozhranie Wi Fi akt vne Zdie anie prostredn ctvom USB akt vne Rozhranie Bluetooth akt vne Pripojen sl chadl Nab janie bat rie Nov spr va Akt vny re...

Страница 43: ...tom potiahnite widget na iadan miesto a pustite 8 Starostlivos a dr ba 8 1 dr ba bat rie Zariadenie obsahuje bat riu ktor je mo n opakovane nab ja Ke sa nab ja ka nepou va odpojte ju z elektrickej sie...

Страница 44: ...t riu a m u roztavi plastov s iastky Nedr te zariadenie v pr li studenom prostred Po as procesu k m teplota zariadenia sa adaptuje na norm lnu teplotu vznik para ktor m e po kodi elektrick k ble Zaria...

Страница 45: ...iadnutiu Vyhl senia o zhode sa obr te na n s pod nasledovnou e mailovou adresou info blaupunkt mobile eu Distrib tor HTM Mobile Kft Adresa 1118 Budapest Dayka G bor utca 3 Hungary Podrobn n vod na obs...

Страница 46: ...Przewodnik szybkiej instalacji Telefon kom rkowy SM 01...

Страница 47: ...dzenia 4 5 Przyciski dotykowe urz dzenia 5 6 Obs uga po cze 5 6 1 Rozpoczynanie po cze 5 6 2 Po czenia przychodz ce 6 6 3 Po czenia alarmowe 6 7 Pocz tkowy ekran 6 7 1 Pasek powiadomie 6 7 2 Ekran apl...

Страница 48: ...ych obowi zuj ograniczenia Najwa niejsze jest bezpiecze stwo w ruchu drogowym Stosuj si do wszystkich lokalnie obowi zuj cych przepis w Prowadz c samoch d nie zajmuj r k niczym innym W trakcie jazdy m...

Страница 49: ...w nie jest zapewnione odpowiednie dzia anie zgodne z dyrektywami promieniowania o cz stotliwo ci radiowej Je li Pani Pan nie u ywa futera u i nie przyk ada telefonu do ucha prosimy zachowa co najmnie...

Страница 50: ...ty SIM Wy cz zasilanie i zdejmij tyln pokryw i bateri W kart SIM zgodnie z oznaczeniem na urz dzeniu Upewnij si e styk chipa i kraw d ci cia s wyr wnane we w a ciwym kierunku Wsu kart do gniazda a si...

Страница 51: ...rotem powraca do poprzedniego ekranu kt ry by otwarty 6 Obs uga po cze 6 1 Rozpoczynanie po cze Dotkn ikony w G wnym menu lub na Pocz tkowym ekranie odpowiedni numer Dotkn ikony w G wnym menu lub na P...

Страница 52: ...wnie bez karty SIM W celu uzyskania szczeg owych informacji nale y skontaktowa si z operatorem 7 Pocz tkowy ekran Kiedy zalogujesz si na urz dzeniu otwiera si pocz tkowy ekran Jest to wyj ciowy punkt...

Страница 53: ...Po czenie nieodebrane Aktywny kontakt Wi Fi USB jest aktywne Bluetooth jest aktywny Pod czenie s uchawek Na adowanie baterii Nowa wiadomo Aktywny tryb samolotowy 7 2 Ekran aplikacji Naci nij ikon Uru...

Страница 54: ...dejmij palec z ekranu 8 Piel gnacja i konserwacja 8 1 Informacje dotycz ce akumulatora Urz dzenie posiada akumulator ponownego adowania Je li adowarka nie jest u ywana nale y od czy j od r d a zasilan...

Страница 55: ...lektryczne mog si uszkodzi Nie przechowywa urz dzenia w gor cym miejscu Wysoka temperatura mo e skr ci ywotno urz dzenia elektrycznego mo e uszkodzi bateri i rozpu ci plastikowe cz ci Nie przechowywa...

Страница 56: ...01 odpowiada zasadniczym wymaganiom oraz odpowiednim przepisom dyrektyw RoHs o numerze 2014 53 EU oraz 2011 65 EU Aby zobaczy Deklaracj Zgodno ci prosimy o kontakt na nast puj cy adres email info blau...

Страница 57: ...Stru n n vod k obsluze Mobiln telefon SM 01...

Страница 58: ...karet SIM 4 4 Zapnut vypnut p stroje 4 5 Dotykov tla tka telefonu 5 6 Spr va hovor 5 6 1 Vol n a ukon en hovor 5 6 2 P jem hovor 6 6 3 T s ov vol n 6 7 Domovsk obrazovka 6 7 1 Stavov li ta 7 7 2 Obraz...

Страница 59: ...ch kde se prov d odst ely za pomoci trhavin p stroj vyp nejte V m stech s omezen mi dodr ujte v echny pokyny Bezpe nost silni n ho provozu p edev m Dodr ujte v echny m stn z kony B hem j zdy m jte ruc...

Страница 60: ...vov sou sti a aby telefon nebyl zcela u t la V p pad pou it nespr vn ch dopl k nen mo n zaru it fungovan ve shod se sm rnic povolen ch limit radiov ch vln Pokud nem te telefon v pouzd e nebo zrovna ne...

Страница 61: ...pam ov karty a karet SIM Vypn te nap jen a odstra te zadn kryt a baterii Vlo te SIM kartu podle zna ek na za zen Ujist te se e kontakt ipu a ezn hrana karty jsou zarovn ny ve spr vn m sm ru Posu te ka...

Страница 62: ...o hled n v telefonu a na webu Zp t Objev se zobrazen kter jste naposledy sledovali 6 Spr va hovor 6 1 Vol n a ukon en hovor Po klepnut na ikonu v Hlavn m menu nebo na Domovsk obrazovce m ete za t vyt...

Страница 63: ...ol n T s ov vol n lze uskute nit tak bez vlo en SIM karty Obra te se na poskytovatele slu eb pro dal informace 7 Domovsk obrazovka Po p ihl en do syst mu se objev Domovsk obrazovka Domovsk obrazovka j...

Страница 64: ...tavu baterie Ikony notifikac Stavov ikony Stavov ikony a jejich v znam Ikona V znam Ikona V znam Intenzita sign lu Bud k je nastaven Zme kan hovor P ipojen k Wi Fi s ti Telefon sd l datov p ipojen p e...

Страница 65: ...bo jin polo ky kterou chcete p idat na Domovskou obrazovku dokud neza ne vibrovat Nezdv hejte prst a p esu te polo ku na vybran m sto Kdy je polo ka na po adovan m m st zdvihn te prst P id n widgetu P...

Страница 66: ...se baterii ulo it mezi 15 C a 25 C P li studen nebo p li hork baterie m e do asn nefungovat i kdy je pln nabit Nevyhazujte baterii do ohn Zlikvidujte pou itou baterii podle m stn ch p edpis a pokud j...

Страница 67: ...slu bu poskytovanou na z ru n kart V robce neodpov d za dn poruchy zp soben nespr vn m pou it m 9 Prohl en o shod Mobiln za zen Blaupunkt model SM 01 je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu...

Страница 68: ...Ghid de instalare rapid Telefon mobil SM 01...

Страница 69: ...M 4 4 Porni i i opri i dispozitivul 4 5 Atinge i tastele de pe unitate 5 6 Gestiona i apelurile 5 6 1 Apelurile sunt ini iate 5 6 2 Primi i un apel 6 6 3 apeluri de urgen 6 7 Ecranul ini ial 6 7 1 Bar...

Страница 70: ...specte toate legile i reglement rile locale Nu utiliza i telefonul n timp ce conduce i siguran a rutier n primul r nd Amestec Toate aparatele mobile pot intra n interferen ceea ce ar putea afecta perf...

Страница 71: ...l dvs 2 Familiarizarea cu dispozitivul 2 1 Specifica ii tehnice AndroidTM 7 0 Nougat Afi aj WVGA de 4 de 480x800 pixeli Camera foto frontal de 2 MP Camera foto spate de 5 MP Procesor Quad Core de 1 3...

Страница 72: ...oate i capacul din spate i bateria Introduce i cartela SIM n func ie de marca de pe dispozitiv Asigura i v c contactul cu cip i marginea t iat a cardului sunt aliniate n direc ia corect Glisa i cardul...

Страница 73: ...erior care a fost deschis 6 Gestiona i apelurile 6 1 Apelurile sunt ini iate Atinge i pictograma din meniul principal sau din ecranul de nt mpinare pentru a forma num rul dorit Atinge i pictograma din...

Страница 74: ...rgen De asemenea pute i efectua apeluri de urgen f r o cartel SIM Pentru mai multe informa ii contacta i furnizorul de servicii de re ea 7 Ecranul ini ial C nd v conecta i ecranul de pornire se va des...

Страница 75: ...iei Icoane de notificare Indicatori de stare n eles status icons icoan sens icoan sens Intensitate semnal Set de alarm Apel pierdut Conexiunea Wi Fi este activ Partajarea prin USB este activ Bluetooth...

Страница 76: ...era i degetul de pe ecran Seta i widget uri Pentru a accesa widget urile ap sa i butonul meniu de pe ecranul ini ial apoi atinge i pictograma widget din partea de jos a ecranului ine i ap sat widgetul...

Страница 77: ...nca i bateria uzat n conformitate cu reglement rile locale i recicla i dac este posibil 8 2 ntre inerea ma inii P stra i aparatul uscat Precipitarea cea a i toate celelalte lichide pot provoca coroziu...

Страница 78: ...entru nicio defec iune care rezult din utilizarea necorespunz toare 9 Declara ie de conformitate Dispozitivul Blaupunkt SM 01 corespunde cerin elor de baz a directivei RoHs nr 2014 53 EU precum i nr 2...

Страница 79: ...Snelle gebruikershandleiding Mobiele telefoon SM 01...

Страница 80: ...nkaart en SIM kaart plaatsen 4 4 Het toestel in en uitschakelen 4 5 De aanraaktoetsen van het toestel 5 6 Oproepen beheren 5 6 1 Bellen 5 6 2 Oproepen aannemen 6 6 3 Noodoproepen 6 7 Startscherm 6 7 1...

Страница 81: ...xplosiegebieden Houd u aan de instructies in gebieden waarvoor beperkingen gelden Verkeersveiligheid Neem de lokale wet en regelgeving in acht Gebruik de telefoon niet tijdens het rijden de eerste ver...

Страница 82: ...is het niet mogelijk om goed te werken met richtlijnen voor radiofrequentie Als u geen case gebruikt en de telefoon niet op uw oor houdt houd deze dan op minstens 2 5 cm afstand van uw lichaam vooral...

Страница 83: ...tsen Schakel de stroom uit en verwijder de achterklep en batterij Plaats de SIM kaart volgens de markering op het apparaat Zorg ervoor dat het chipcontact en de snijrand van de kaart in de juiste rich...

Страница 84: ...ruggaan naar het vorige beeldscherm dat geopend was 6 Oproepen beheren 6 1 Bellen Tik op dit icoon in het Hoofdmenu of op het Startscherm om het gewenste nummer te bellen Tik op dit icoon in het Hoofd...

Страница 85: ...6 3 Noodoproepen Noodoproepen kunt u ook zonder SIM kaart starten Voor verdere informatie neem contact op met uw netwerkprovider 7 Startscherm Wanneer u op het toestel inlogt verschijnt eerst het Star...

Страница 86: ...gnaalsterkte Wekker is ingesteld Gemiste oproep Wi Fi verbinding is actief Delen via USB is actief Bluetooth is actief Koptelefoon is aangesloten Batterij laden Nieuw bericht Vliegtuigmodus actief 7 2...

Страница 87: ...at het trilt en op het Startscherm geopend wordt Sleep het icoon naar de gewenste plek en laat dit daarna los 8 Omgang en onderhoud 8 1 Batterij Het apparaat heeft een oplaadbare batterij Wanneer de v...

Страница 88: ...niet terug totdat het apparaat volledig droog is Bewaar het product niet op stoffige plaatsen omdat bewegende delen en elektrische accessoires kunnen worden beschadigd Bewaar het apparaat niet op war...

Страница 89: ...ante bepalingen van Richtlijn 2014 53 EU de essenti le vereisten en relevante bepalingen van RoHS richtlijn 2011 65 EU Om de Verklaring van Conformiteit te bekijken gelieve ons te contacteren op het v...

Страница 90: ...Guide d utilisation rapide T l phone mobile SM 01...

Страница 91: ...m moire et la carte SIM 4 4 Mise en marche arr t 4 5 Les touches de l appareil 5 6 G rer des appels 5 6 1 Faire des appels 5 6 2 R ception d appels 6 6 3 Appels d urgence 6 7 Ecran d accueil 6 7 1 Ba...

Страница 92: ...ilis s des explosifs Respectez toutes les consignes dans les zones r glement es S curit routi re Respectez les lois et r glementations locales en vigueour lorsque vous utilizes l appareil Gardez toujo...

Страница 93: ...assurez vous qu il ne contient pas de m tal et que le t l phone est l g rement distrait du corps Lors de l utilisation d autres accessoires il n est pas possible de fonctionner avec des directives de...

Страница 94: ...e et la carte SIM teignez l alimentation et retirez le couvercle arri re et la batterie Ins rez la carte SIM en fonction de la marque sur l appareil Assurez vous que le contact de la puce et le bord c...

Страница 95: ...c dent qui tait ouvert 6 G rer des appels 6 1 Faire des appels Appuyez sur l ic ne dans le Menu principal ou sur l Ecran d accueil pour composer le num ro souhait Appuyez sur l ic ne dans le Menu prin...

Страница 96: ...6 3 Appels d urgence Vous pouvez galement effectuer des appels d urgence sans carte SIM Pour plus d informations contactez votre fournisseur de services r seau 7 Ecran d accueil Lorsque vous vous con...

Страница 97: ...Description Force du signal Alarme r gl e Appels manqu s Connexion Wi Fi est active Partage USB est actif Bluetooth est actif Casque connect Charger la batterie Nouveau message Le mode avion est actif...

Страница 98: ...ez le enfonc jusqu ce qu il vibre et que l cran d accueil ne s ouvre Placez et rel chez votre doigt de l cran 8 Gestion et maintenance 8 1 Batterie L appareil a une batterie rechargeable Lorsque l ali...

Страница 99: ...vent provoquer de la corrosion dans les cartes de circuits imprim s S il est encore humide retirez la batterie Ne le remettez pas en place tant que le produit n est pas compl tement sec Ne stockez pas...

Страница 100: ...t r sultant d une mauvaise utilisation 9 D claration de conformit Cet appareile Blaupunkt SM 01 est conforme aux exigences fondamentales at aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014 53...

Страница 101: ...SM 01...

Страница 102: ...1 2 2 3 2 1 3 2 2 4 3 SIM 4 4 4 5 5 6 5 6 1 5 6 2 6 6 3 6 7 6 7 1 7 7 2 8 8 9 9 11...

Страница 103: ...2 1...

Страница 104: ...2 2 1 AndroidTM 7 0 Nougat 4 WVGA 480 800 pixels 2 MP 5 MP 1 3 GHz Quad Core 1 GB RAM 8 GB ROM microSD 32 GB 1 SIM Wifi Bluetooth 1400 mAh GSM 900 1800 MHz WCDMA 900 2100 MHz Android is a trademark of...

Страница 105: ...4 2 2 AC 100 240V 50 60Hz 0 20 A DC 5 0V 750 mAh 1400 mAh 3 7V SAR 0 187 W Kg 0 756 W Kg 3 SIM SIM 4...

Страница 106: ...5 5 Google 6 6 1...

Страница 107: ...6 6 2 SMS 6 3 SIM 7...

Страница 108: ...7 7 1 To Wi Fi USB Bluetooth...

Страница 109: ...8 7 2 widgets widgets widgets Widget widget...

Страница 110: ...9 8 8 1 40 C 15 C 25 C 8 2...

Страница 111: ...10...

Страница 112: ...11 9 Blaupunkt SL 02 2014 53 RoHS 2011 65 in fo blaupunkt mobile eu HTM Mobile Ltd 1118 Dayka G bor utca 3 www htmmobile hu www blaupunkt com Google Android Google Play Google Inc...

Результаты поиска

Содержание SM 01

Отзывы:

Похожие инструкции для SM 01

Бренды по названию

Популярные бренды

Blaupunkt SM 01, Быстрое руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SM 01

Отзывы:

Похожие инструкции для SM 01

Бренды по названию

Популярные бренды