Blaupunkt RLR301 Скачать руководство пользователя страница 41 | Manualshive

Страница: 41 / 64

background image

1.   Προστατευτικό κάλυμμα
2.   Περικόχλιο απόστασης
3.   Προστατευτικό λεπίδων
4.   Λεπίδες
5.   Κορμός

6.   Δοχείο για χνούδια
7.   Ένδειξη φόρτισης
8.   Υποδοχή ηλεκτρική ενέργειας
9.   Διακόπτης

ΦΟΡΤΙΣΗ ΣΥΣΣΩΡΕΥΤΗ

Πρέπει να βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη, πριν
τη συνδέσετε στη φόρτιση.
Η πλήρης φόρτιση της μπαταρίας διαρκεί 8 ώρες. Όταν η συσκευή
είναι συνδεδεμένη στη φόρτιση, η ενδεικτική λυχνία είναι πράσινη.
Αφού φορτίσετε τη συσκευή, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας
και βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα.

ΧΡΗΣΗ ΑΠΟΧΝΟΥΔΩΤΗ ΣΕ ΥΦΑΣΜΑΤΑ

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην χρησιμοποιήσετε τον αποχνουδωτή για υφάσματα
πάνω σε κουμπιά, σούστες, επιρράματα, αυτοκολλητά, ετικέτες,
ραφές κλπ. Έτσι μπορείτε νε χαλάσετε τον αποχνουδωτή ή το ένδυμα.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν αρχίσετε την αποχνούδωση ενός υφάσματος,
δοκιμάστε τη λειτουργία τού αποχνουδωτή σε ένα μικρό κομμάτι
αυτού του υφάσματος που είναι λίγο ορατό.
Βγάλτε το προστατευτικό κάλυμμα (1). Ενεργοποιήστε τον
αποχνουδωτή. Με κυκλικές κινήσεις μετακινήστε τη συσκευή πάνω
στο ύφασμα. Τακτικά αδειάζετε το δοχείο για τα χνούδια.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Τακτικά αδειάζετε το δοχείο για τα χνούδια. Ξεβιδώστε το
προστατευτικό των λεπίδων, αφαιρέστε τις λεπίδες. Σκουπίστε όλα τα
εξαρτήματα με ένα πινέλο. Μη βυθίζετε τη συσκευή στο νερό.

39

RLR301

Ε

Λ

Λ

Η

Ν

ΙΚ

Ά

«
...
39
40
41
42
43
...
»

Содержание RLR301

Страница 1: ...usselrasierer Golarka do tkanin Od molkova Od molkova Textilborotva Brivnik tkanin Upute za uporabu Manual de instructiuni Instrukcij vadovas Kasutusjuhendit Owner s manual Bedienungsanleitung Instruk...

Страница 2: ...RLR301...

Страница 3: ...oduct in the future The appliance is intended for home use only Do not use for other purposes that are contrary to its intended use Connect the appliance to an electrical supply that meets the specifi...

Страница 4: ...ecommended by the manufacturer can damage the appliance and threaten the operational safety Do not operate the appliance if it has not been properly assembled RLR301 Device is compliant with EU direct...

Страница 5: ...negative consequences for the environmental and human health Environmental information All unnecessary packaging has been omitted We have tried to make the packaging easy to separate into three materi...

Страница 6: ...remove the charger from the socket USE OF LINT REMOVER WARNING The lint remover should not be used on buttons zips stripes sticky labels labels seams etc It may cause the deformation of the remover o...

Страница 7: ...zung auf Dieses Ger t ist ausschlie lich f r den h uslichen Gebrauch bestimmt Verwenden Sie das Ger t nicht f r einen anderen als den vorgesehenen Zweck Schlie en Sie dieses Ger t nur an eine Stromque...

Страница 8: ...ng und Benutzerwartung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Verwenden Sie nur Originalzubeh r und solches das vom Hersteller empfohlen wird Die Verwendung des vom Herstell...

Страница 9: ...ichen Vorschriften handeln Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden Die ordnungsgem e Entsorgung dieses Produktes vermeidet potentiell negative Folgen f r die Umwelt...

Страница 10: ...ERERS ACHTUNG Verwenden Sie den Fusselrasierer nicht auf Kn pfen Rei verschl ssen Aufn hern Aufklebern N hten usw Dies kann den Fusselrasierer oder Ihre Kleidung besch digen ACHTUNG Vor der Bearbeitun...

Страница 11: ...zysta z niej r wnie w trakcie p niejszego u ytkowania wyrobu Urz dzenie s u y wy cznie do u ytku domowego Nie u ywa do innych cel w niezgodnych z jego przeznaczeniem Urz dzenie nale y pod czy do r d a...

Страница 12: ...ori w do urz dzenia lub rekomendowanych przez producenta U ywanie akcesori w nierekomendowanych przez producenta mo e doprowadzi do uszkodzenia urz dzenia oraz zagrozi bezpiecze stwu u ytkowania Nie u...

Страница 13: ...m skutkom dla rodowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego Szczeg owe informacje o najbli szym punkcie zbi rki mo na uzyska bezpo rednio od sprzedawcy lub w firmie Blaupunkt Competence Center 2N Everpol...

Страница 14: ...i wyjmij adowark z gniazdka U YWANIE GOLARKI DO TKANIN UWAGA Nie nale y u ywa golarki do tkanin na guzikach zamkach naszywkach naklejkach etykietach szwach itp Mo e to doprowadzi do uszkodzenia golar...

Страница 15: ...pro pozd j pou it Za zen slou v hradn pro dom c pou it Nepou vat pro jin ely neshoduj c se s jeho ur en m Za zen je t eba p ipojit ke zdroji nap jen s charakteristikou shodnou s hodnotami na v robn m...

Страница 16: ...nedoporu en ho v robcem m e v st k po kozen za zen a ohrozit bezpe nost pou v n Nespou t t za zen pokud nebylo smontovan pat i n m zp sobem Pokud pou v te zubn pastu s peroxidem vod ku sodou nebo jino...

Страница 17: ...erii nevyhazujte s b n m dom c m odpadem Seznamte se s m stn mi p edpisy o zp tn m odb ru bateri jeliko odborn likvidace p edch z potenci ln mu po kozen ivotn ho prost ed a zdrav Informace o ochran iv...

Страница 18: ...te nab je ku ze z suvky POU IT OD MOLKOVA E POZOR Od molkova nepou vat na knofl ky zipy n ivky n lepky etikety vy atp M e to zp sobit po kozen od molkova e nebo oble en POZOR P ed zah jen m i t n l tk...

Страница 19: ...pre neskor ie pou itie Zariadenie sl i v hradne na dom ce pou itie Nepou va na in ely nezhoduj ce sa s jeho ur en m Zariadenie je potrebn pripoji ku zdroju nap jania s charakteristikou zhodnou s hodno...

Страница 20: ...obcom zariadenia Pou itie pr slu enstva neodpor an ho v robcom m e vies k po kodeniu zariadenia a ohrozi bezpe nos pou vania Nesp a zariadenie pokia nebolo zmontovan patri n m sp sobom Ke pou vate zub...

Страница 21: ...r psku smernicu 2013 56 UE Bat rie nem u by vyhoden spolo ne s dom cim odpadom Zozn mte sa s miestnymi predpismi t kaj cimi sa oddelen ho zberu bat ri preto e spr vna likvid cia zabra uje pr padn m ne...

Страница 22: ...a vyberte nab ja ku zo z suvky POU ITIE OD MOLKOVA A POZOR Od molkova nepou va na gomb ky zipsy n ivky n lepky etikety vy atp M e to sp sobi po kodenie od molkova a alebo oble enia POZOR Pred zah jen...

Страница 23: ...n lati utas t st rizze meg hogy a term k j v beni haszn lata sor n is rendelkez sre lljon A k sz l k kiz r lag h ztart si haszn latra alkalmas M s nem rendeltet sszer c lokra nem haszn lhat A k sz l k...

Страница 24: ...tart si munk latokat A k sz l khez kiz r lag eredeti vagy a gy rt ltal aj nlott tartoz kokat haszn ljon A gy rt ltal nem aj nlott tartoz kok haszn lata a k sz l k meghib sod s hoz vezethet s a felhasz...

Страница 25: ...ri eg szs gre gyakorolt esetleges k ros hat sait akad lyozza meg A berendez s a 2013 56 UE ir nyelvben meghat rozott elemmel ell tott Az elemet h ztart si hullad kokkal egy tt ne dobja ki K rj k ismer...

Страница 26: ...k elhaszn lt elemek s felesleges berendez sek rtalmatlan t s ra vonatkoz el r sok betart sa sz ks ges A term k kiv l min s g jrahasznos that anyagokb l s alkatr szekb l k sz lt M szaki adatok T p DC 5...

Страница 27: ...HASZN LATA FIGYELEM A textilborotv t nem szabad gombokon cipz rokon jelv nyeken matric kon c mk ken varratokon stb haszn lni Ez a textilborotva vagy a ruha k rosod s hoz vezethet FIGYELEM A textil tis...

Страница 28: ...RLR301 26...

Страница 29: ...i jih lahko uporabljali tudi v prihodnosti Naprava se uporablja izklju no v gospodinjstvu in v skladu s tem namenom Naprava se sme priklju iti le na vti nico ki odgovarja opisu na podatkovni plo ici N...

Страница 30: ...z zahtevami smernic Evropske unije Elektromagnetna zdru ljivost Electromagnetic compatibility EMC Izdelek ozna en s CE na podatkovni plo ici e se na napravi nahaja oznaka prekri an zabojnik za odpadke...

Страница 31: ...ravje Podatki za varovanje okolja Komplet vsebuje samo potrebne elemente Prizadevali smo si da bodo vsi tri elementi embala e lahko odstranljivi karton katla polistirenska pena zunanja za ita in polie...

Страница 32: ...bel in potegnite polnilec z vti nice UPORABA BRIVNIKA TKANIN POZOR Brivnika tkanin ne uporabljajte na gumbih zadrgah na itkih nalepkah etiketah ivih idr Tovrstni elementi lahko po kodujejo brivnik ali...

Страница 33: ...eravanu Ure aj pripojiti na izvor napajanja koji udovoljava po specifikaciji vrijednostima ozna enim na natpisnoj plo ici Ovaj ure aj mogu koristiti djeca starija od osam godina i osobe s smanjenim tj...

Страница 34: ...ja dobro operite etkicu s ru icom RLR301 Ure aj je kompatibilan sa zahtjevima direktiva EU Elektromagnetska podudarnost Electromagnetic compatibility EMC Proizvod ozna en CE na natpisnoj plo ici Ako u...

Страница 35: ...egativne posljedice na okoli i zdravlje ljudi Informacije o za titi okoli a Paket uklju uje samo neophodne elemente Pobrinuli smo se da tri komponente materijala za pakiranje lako se odvajaju karton k...

Страница 36: ...a za odje u otpojite mre ni kabel i otpojite punja RUKOVANJE BRIJA EM ZA ODJE U PA NJA Nemojte koristiti brija za odje u za gumbe brave zakrpe naljepnice etikete avove itd Ovo mo e o tetiti brija ili...

Страница 37: ...35 8 RLR301...

Страница 38: ...36 RLR301...

Страница 39: ...RLR301 Electromagnetic compatibility EMC CE 2012 19 EU 2013 56 UE 37...

Страница 40: ...DC 5V USB 38 RLR301...

Страница 41: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 1 39 RLR301...

Страница 42: ...RLR301 40...

Страница 43: ...41 RLR301...

Страница 44: ...42 8 RLR301...

Страница 45: ...RLR301 43 Electromagnetic compatibility EMC 2012 19 EU 2013 56 UE...

Страница 46: ...DC 5V USB 44 RLR301...

Страница 47: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 1 6 45 RLR301...

Страница 48: ...RLR301 46...

Страница 49: ...rior Acest aparat este destinat doar pentru utilizarea la domiciliu Nu folosi i acest produs n alte scopuri dec t cel pentru care a fost conceput Conecta i aparatul la o surs de alimentare care coresp...

Страница 50: ...aparat sau recomandate de produc tor Utilizarea accesoriilor care nu sunt recomandate de c tre produc tor poate deteriora aparatul i poate pune n pericol siguran a utilizatorului Nu porni i aparatul d...

Страница 51: ...reglement rile locale pentru colectarea separat a bateriilor deoarece eliminarea corect va ajuta la prevenirea posibilelor consecin e negative asupra mediului nconjur tor i asupra s n t ii umane Info...

Страница 52: ...riz UTILIZAREA APARATULUI DE CUR AT SCAME ATEN IE Nu utiliza i aparatul de cur at scame pe nasturi sau butoane fermoare broderii imprimeuri etichete cus turi etc Acest lucru poate deteriora aparatul s...

Страница 53: ...a j naudoti taip pat ateityje Prietaisas skirtas naudoti buityje Nenaudokite kitiems tikslams i skyrus numatyt j paskirt Prietaisas turi b ti prijungtas prie maitinimo altinio atitinkan io gamyklin s...

Страница 54: ...jam pried naudojimas gali sugadinti prietais ir kelti pavoj naudojimo saugai Nejunkite prietaiso jei jis nebuvo tinkamai sumontuotas Kai naudojate dant past su vandenilio peroksidu soda ar kita balini...

Страница 55: ...tomis nam apyvokos iuk l mis Reikia susipa inti su vietiniais reikalavimais d l baterij alinimo nes teisingas alinimas leid ia i vengti galim neigiam pasekmi aplinkai ir moni sveikatai Informacija d l...

Страница 56: ...nimo laid ir i imkite krovikl i lizdo P K RINKIKLIO NAUDOJIMAS D MESIO Draud iama naudoti p k rinkikl ant sag u trauktuk juosteli lipduk etike i si li ir t t Tai gali sugadinti rinkikl arba drabu ius...

Страница 57: ...iseks s ilitada Seade on ette n htud ainult kodukasutuseks Mitte kasutada muudeks eesm rkideks mittesihtotstarbeliselt Seade tuleb hendada ainult andmeplaadil olevate n itajate v rtustega koosk las ol...

Страница 58: ...ja poolt mittesoovitatud tarvikute kasutamine v ib viia seadme kahjustusteni ja seada ohtu kasutusturvalisuse Mitte k ivitada seadet kui see ei ole igesti kokku pandud Kui kasutate perh drooli sooda v...

Страница 59: ...koos olmepr giga Tutvuge akude eraldi kogumist puudutavate kohalike eeskirjadega kuna n uetekohane utiliseerimine aitab v listada kahjulikku toimet keskkonnale ja inimtervisele Teave keskkonnakaitse...

Страница 60: ...IEEMALDAJA KASUTAMINE T HELEPANU Topieemaldajat ei tohi kasutada n pidel lukkudel aplikatsioonidel kleebistel etikettidel mblustel jms See v ib viia topieemaldaja v i riietuseseme kahjustusteni T HELE...

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...e cymi do odpowiednich podmiot w Dane i parametry techniczne mog ulec zmianie bez wcze niejszego uprzedzenia All rights reserved All brand names are registered trademarks of their respective owners Sp...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RLR301

Бренд: ZANE ARTS Страницы: 12

PRESSING FACILE

Бренд: Di4 Страницы: 2

Бренд: Foppapedretti Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды