8
BLAUPUNКТ
INSTALLATION GUIDE
PRZEWODNIK INSTALACJI
THANKYOU
for buying this product. То help ensure IT gives complete satisfaction
please install it according to these instructions and then pass the instructions to the
appropriate person for retention and future reference
;
Dziękujemy
z
a
z
akup tego produktu.
Ż
eby w pe
ł
ni wykor
z
ysta
ć
j
ego mo
ż
liwo
ś
ci i cies
z
y
ć
si
ę
nie
z
awodno
ś
ci
ą
z
ainstalu
j
go
z
godnie
z
poni
ż
s
z
ymi instrukc
j
ami.
IMPORTANT SAFEТY INFORMATION;
WA
Ż
NE INFORMACJE DOTYCZ
Ą
CE BEZPIECZE
Ń
STWA
1. Please turn off the power before cleaning the light fitting, and use dry and soft fabric,
don't use chemical or corrosive things
;
Pr
z
ed c
z
ys
z
c
z
eniem oprawy nale
ż
y wy
łą
c
z
y
ć
z
asilanie i u
ż
y
ć
suche
j
i mi
ę
kkie
j
tkaniny, nie u
ż
ywa
j
ś
rodk
ó
w
chemic
z
nych ani
ż
r
ą
cych.
2. Ensure the product is intact before installing
;
Pr
z
ed instalac
ją
upewni
j
si
ę
,
ż
e produkt
j
est nienarus
z
ony.
3. Avoid looking at the LED light-emitting area directly
;
U
nika
j
be
z
po
ś
redniego patr
z
enia na obs
z
ar emitu
ją
cy
ś
wiat
ł
o LED.
4. Non-professional person is prohiЬited dismantling and repairing, we won't provide the replacing
ог repairing service for products which have been privately dismantled and repaired
;
O
sobom nieprofes
j
onalnym
z
abrania si
ę
demonta
ż
u i napraw, nie
z
apewniamy wymiany ani us
ł
ugi naprawy
produkt
ó
w, kt
ó
re by
ł
y prywatnie demontowane i naprawiane.
5. The distance between the products and inflammaЫe material should at least Ье 0.2m
;
O
dleg
ł
o
ść
mi
ę
d
z
y produktami a materia
ł
em
z
apalnym powinna wynosi
ć
co na
j
mnie
j
0,2 m.
6. Ensure the wire of power supply is long enough, avoid big tension, don't tie а knot,don't mix up the output wire
;
U
pewni
j
si
ę
,
ż
e pr
z
ew
ó
d
z
asila
ją
cy
j
est wystarc
z
a
ją
co d
ł
ugi, unika
j
du
ż
ego napr
ęż
enia, nie wi
ąż
w
ęzł
a, nie pomies
z
a
j
pr
z
ewodu wy
jś
ciowego.
7. Don't use the professional LED panel driver for other lighting
;
Nie u
ż
ywa
j
profes
j
onalnego sterownika panelu LED do innego o
ś
wietlenia.
8. Avoid electric shock, make sure the power is turn off before connect this lamp to AC220V
;
U
nika
j
pora
ż
enia pr
ą
dem, upewni
j
si
ę
,
ż
e
z
asilanie
j
est wy
łą
c
z
one pr
z
ed pod
łą
c
z
eniem te
j
lampy do AC220V.
9
(9)
S
elect the suitaЫе driver before use, don't touch lamp surface when it is lighting оп
;
(9)
W
ybier
z
odpowiedni sterownik pr
z
ed u
ż
yciem, nie dotyka
j
powier
z
chni lampy, gdy si
ę
ś
wieci.
Ш
Oprawa powinna Ьус instalowana przez elektryka z uprawnieniami, okaЫowana zgodnie z najnowszymi przepisami elektrycznymi IEE
lub wymogami krajowymi. 2r6d!o swiat!a zawarte w tej oprawie moze Ьус wymieniane wy!qcznie przez producenta lub jego
przedstawiciela serwisowego lub innq wykwalifikowanq оsоЬ�.
Ш
Die Leuchte muss von einem Wachtelelektriker installiert und gema�
den neuesten IEE- orschriften oder den nationalen Anforderungen verdrahtet werden. Die in dieser Leuchte enthaltene Lichtquelle darf
nur vom Hersteller oder seinem Servicemitarbeiter oder einer ahnlichen qualifizierten Person ersetzt werden.
!!1
А vilagit6testet egy vessz6n szerelt villanyszerel6 telepiti, es а legfrissebb IEE elektromos el6irasoknak vagy а nemzeti el6irasoknak
megfelel6en vezetekezi. Az ebben а lampatestben talalhat6 fenyforrast csak а gyart6 vagy а szerviz kepvise16je, vagy egy hasonl6
kepzettseggel rendelkez6 szemely cserelheti ki.
lD
Svitidlo musi byt instalovano kvalifikovanym elektrikarem а zapojeno v souladu s
nejnovejsimi elektrickymi pfedpisy IEE nebo narodnfmi pozadavky. Svetelny zdroj obsazeny v tomto svitidle musf byt vymenen pouze
vyrobcem nеЬо jeho servisnim zastupcem nebo podobnou kvalifikovanou osobou.
Ш
Svietidlo musi byt instalovane kvalifikovanym
elektrikarom а zapojene v sulade s najnovsfmi elektrickymi predpismi IEE alebo narodnymi poziadavkami. Svetelny zdroj obsiahnuty v
tomto svietidle nahradza iba vyrobca alebo jeho servisny zastupca alebo podobna kvalifikovana osoba.
