background image

23

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

IT

ALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

ESP

AÑOL

PORTUGUÊS

DANSK

Set the centre channel  using the ar-
row buttons (UP    and DOWN 

) to

SMALL or NONE.

Set the surround channel  using the
arrow buttons (UP   and DOWN  ) to
SMALL / LARGE or NONE.

Set the SUB (subwoofer channel)
using the arrow buttons (UP 

  and

DOWN  ) to ON or OFF.

Note:

If you are using a subwoofer amplifier,
set the front and rear loudspeakers to
SMALL. The bass range up to 120 Hz
will then be outputted by the external
subwoofer.

Possible loudspeaker configurations

Front

Centre

Surround LFE*)

SPK

SPK

SPK

Small

Small

Small

On

Small

Small

None

On

Small

None

Small

On

Small

None

None

On

Large

Small

Small

On

Large

None

Small

On

Large

Small

Small

Off

Large

Small

None

Off

Large

None

Small

Off

Large

None

None

Off

Large

Small

Large

On

Large

Small

None

On

Large

None

Large

On

Large

None

None

On

Large

Small

Large

Off

Large

None

Large

Off

*)

 

LFE = Subwoofer

CONFIGURING THE SYSTEM

9. Step: TEST TONE on/off

Press SETUP.

Press the arrow buttons (UP 

  or

DOWN 

) to select TONE YES or

TONE NO. If TONE YES is set, the 5.1
channels are tested using a test tone
(the volume level of the signal should
sound the same from all loudspeakers
when heard from the listening position).
If sound volume differences can be
heard, please adjust the balance set-
tings as described in the BAL step.

Press ENTER to confirm your selection.
After this, you will reach step 10 (RE-
SET).

10. Step: RESET (resetting the
system)

Press the arrow buttons (UP 

  or

DOWN 

) to select RESET YES or

RESET NO. Setting RESET YES will
reset the system and reapply the facto-
ry defaults.

Press ENTER to confirm your selection.

Press SETUP.

You are now in the main menu again.

If you do not press a button during
the next 6 seconds, the display will
return to the input request screen
(PRESS).

Содержание ODA SURROUND

Страница 1: ...ation instructions Guide d utilisation et de montage Istruzioni d uso e di installazione Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Bruks och monteringsanvisning Instrucciones de manejo e instalaci n Ins...

Страница 2: ...Remote control 18 Infrared transmitter 18 Infrared receiver 18 Display and controls 19 Functions 20 System factory defaults 20 Gain control 20 Display menu 21 Configuring the system 21 User defined s...

Страница 3: ...to change at any time without notice NOTES No responsibility is accepted for the ac curacy of the information contained here in or for the infringement of patents or other third party s rights Nothin...

Страница 4: ...tion for and remote 2 Fuse 30 A Connections and controls Front of the device 1 Power on indicator LED 2 Connection for remote control 3 Digital input optical 4 Digital input coaxial 5 Gain control for...

Страница 5: ...nsert the supplied batteries before using the remote control for the first time Slide open the battery compartment cover in the direction indicated by the arrow and insert the batteries as shown in th...

Страница 6: ...function 6 LISTEN button Configuration of the sound repro duction function 7 UP arrow button 8 DOWN arrow button 9 PROLOGIC button Dolby Digital DTS on off STATUS button Displaying the source type STE...

Страница 7: ...sing the digital inputs you must sel ect the required audio system PCM Stereo Dolby Digital 5 1 DTS at the source e g DVD player Gain control You can use the input gain control to adjust the input sen...

Страница 8: ...unit Configuring the system User defined settings in the SETUP menu 1 Step Selecting the input Press SETUP Press on the arrow buttons UP or DOWN to select an audio source OPT IN Optical COA IN Coaxial...

Страница 9: ...DAY STAN DARD EVENING MINIMUM NIGHT Press ENTER to confirm your selection 6 Step Configuring BALANCE Press SETUP Press ENTER repeatedly to select the 6 individual loudspeaker channels Now adjust the b...

Страница 10: ...On Large Small None On Large None Large On Large None None On Large Small Large Off Large None Large Off LFE Subwoofer CONFIGURING THE SYSTEM 9 Step TEST TONE on off Press SETUP Press the arrow butto...

Страница 11: ...al and DTS decoder Input Analogue AUX1 AUX2 Digital coaxial optical Preamplifier output RCA Front channel FR FL Surround channel SR SL Subwoofer channel SUB Centre channel CEN Power output Front louds...

Страница 12: ...ital Coaxial Optical gold plated High Level Outputs RCA outputs Front Rear Centre Sub gold plated Loudspeakers Front Rear Centre gold plated Power supply 14 4 V earth at the negative termi nal Amplifi...

Страница 13: ...secured in a sui table installation location e g beneath the seats or in the car boot Fig 1 When choosing an installation location you should select one which is dry and which provides sufficient air...

Страница 14: ...DANSK Fuse If the fuse needs to be replaced never bypass bridge the fuse and never repla ce it with fuse types that are designed for higher currents Connection examples Connection of the voltage supp...

Страница 15: ...PA OL PORTUGU S DANSK 12V 1 Einbauzeichnungen Installation diagrams Sch mas d installation Disegni di montaggio Inbouwtekeningen Monteringsritningar Esquemas de montaje Esquemas de montagem Monterings...

Страница 16: ...EN AMP 4 CH CAR AMP Car CEN FR SR SL FL Optical Coaxial Signal Input AUX2 AUX1 R L Control Out Aux1 Line out Hi Level FR Aux2 SR SUB FL SL CEN Power Input Gain Mute Amplifier optional Amplifier option...

Страница 17: ...serve de modifications Con riserva di apporto modifiche DC 12V In REM Fuse 30A Speaker Out SL SR CEN FL FR Hi Level In FR FL RR RL SL FR SR CEN FL Alle Lautsprecher min 4 Ohm All loudspeakers min 4 o...

Страница 18: ...1 4010 7320 Great Britain GB 01 89583 8880 01 89583 8394 Greece GR 210 57 85 350 210 57 69 473 Ireland IRL 01 4149400 01 4598830 Italy I 02 369 6331 02 369 6464 Luxembourg L 40 4078 40 2085 Netherland...

Отзывы: