Blaupunkt MSR711 Скачать руководство пользователя страница 44 | Manualshive

Страница: 44 / 56

Blaupunkt MSR711 Скачать руководство пользователя страница 44

MSR711

Informaţii privind protecţia mediului
Ambalajul include numai elementele necesare. Au fost depuse toate eforturile, pentru ca cele
trei materiale ca

re intră în componenţa ambalajului să fie u

ș

or de separat: carton (cutie),

spumă de polistiren (securitate interior)

ș

i polietilenă (pungi, folii de protec

ţ

ie). Aparatul este

fabricat din materiale care pot fi supuse reciclării

ș

i reutilizării din nou după dezasamblarea

acestora de către o companie specializată. Respecta

ţ

i reglementările locale cu privire la

depozitarea materialelor de ambalare, a bateriilor uzate

ș

i a echipamentelor inutile.

Produsul a fost fabricat din materiale și componente de înaltă calitate care pot fi supuse
reciclării și utilizate din nou.

DATELE TEHNICE ALE APARATULUI
Tensiunea: 5V

Intensitatea maximă: 1000mA
Lame de ras: Blaupunkt ACC063

42

«
...
42
43
44
45
46
...
»

Содержание MSR711

Страница 1: ...a Mo ki brivnik Aparat za brijanje A Aparat de ras pentru b rba i Skustuvas vyrams Meeste raseerija MSR711 Upute za uporabu Manual de instructiuni Instrukcij vadovas Kasutusjuhendit Owner s manual Bed...

Страница 2: ......

Страница 3: ...mended by the manufacturer may result in damage of the device and may render the device unsafe for use The AC adapter should be connected to an outlet with characteristics consistent with the values o...

Страница 4: ...aterial which can be recycled and reused if disassembled by a specialized company Please observe the local regulations regarding the disposal of packaging materials exhausted batteries and old equipme...

Страница 5: ...Switch the shaver on with the On Off button Move the shaver across the skin surface making circular movements Clean the shaving head after each use with the provided brush Note Each shaver requires th...

Страница 6: ...f the shaving heads Remove all hair from the inside Turn the ring mounting the blade heads to the left Remove the ring Remove and clean each head and set of blades Note place the blades in the heads t...

Страница 7: ...aus Regen direkter Sonneneinstrahlung usw Benutzen Sie nur Originalzubeh r oder das vom Hersteller f r das Ger t empfohlene Zubeh r Die Nutzung von nicht empfohlenem Zubeh r kann zu Besch digungen de...

Страница 8: ...die rtlichen Vorschriften ber die getrennte Sammlung von Batterien da die korrekte Entsorgung dazu beitr gt negative Folgen f r die Umwelt und menschliche Gesundheit zu vermeiden Das Produkt ist aus...

Страница 9: ...Haut in kreisf rmigen Bewegungen Nach jedem Gebrauch reinigen Sie den Scherkopf mit dem Reinigungspinsel Achtung Jeder Rasierer erfordert ener Adaptation der Gesichtshaut und des Bartwuchses an das ve...

Страница 10: ...des Rasierers Drehen Sie den Haltering f r Scherklingen nach links Ziehen Sie den Haltering heraus Ziehen Sie jeden Scherkopf mit dem Klingenblock heraus und reinigen Sie ihn Achtung Die Klingen soll...

Страница 11: ...urz dzenia lub rekomendowanych przez producenta U ywanie akcesori w nierekomendowanych przez producenta mo e doprowadzi do uszkodzenia urz dzenia oraz zagrozi bezpiecze stwu u ytkowania Zasilacz nale...

Страница 12: ...ne elementy Do o ono wszelkich stara aby trzy materia y sk adowe opakowania by y atwe do oddzielenia karton pude ko pianka polistyrenowa zabezpieczenia wewn trz i polietylen torebki arkusz ochronny Ur...

Страница 13: ...rzesuwaj golark po powierzchni sk ry wykonuj c ruchy koliste Oczy g owic gol c po ka dym u yciu za pomoc p dzelka Uwaga Ka da golarka wymaga adaptacji twarzy i zarostu do wykorzystywanego systemu ostr...

Страница 14: ...obudow g owic gol cych Wymie wszystkie w osy z wn trza Przekr pier cie mocuj cy g owice no y w lewo Wyjmij pier cie Wyjmij i przeczy ka d g owic z zestawem no y Uwaga no e nale y umieszcza w g owicac...

Страница 15: ...jec ho zdroje nebo pokud je vidlice v elektrick z suvce uvoln n za zen nenab jejte a nep ipojujte jej k elektrick s ti Kdy nen za zen pou v no odpojte nap jec zdroj z elektrick z suvky Nap jec zdroj...

Страница 16: ...edpisy o likvidaci obalov ch materi l pou it ch bateri a za zen po skon en ivotnosti Produkt byl vyroben z vysoce kvalitn ch materi l a slo ek kter lze recyklovat a opakovan pou vat TECHNICK PARAMETRY...

Страница 17: ...esouvejte holic strojek po povrchu k e Po ka d m pou it o ist te holic hlavici t te kem Upozorn n U ka d ho holic ho strojku se mus tv i vousy nejprve p izp sobit pou van mu syst mu epel V sledky prvn...

Страница 18: ...rytu holic ch hlavic Z vnit ku odstra te v echny vlasy a vousy Up nac prstenec hlavice no p eto te doleva Vyjm te prstenec Vyjm te a o ist te v echny hlavice a soubor no Pozor no e vkl dejte zp t do h...

Страница 19: ...iu zariadenia a ohrozi bezpe nos pou vania Adapt r pripojte len k z suvke s uzemnen m s charakteristikou zodpovedaj cou hodnot m na typovom t tku Pokia s k bel alebo z str ka po koden alebo je z str k...

Страница 20: ...rann f lia Zariadenie bolo vyroben z materi lov ktor sa daj recyklova a znovu pou i po ich demontovan pecializovanou firmou Dodr ujte miestne predpisy t kaj ce sa likvid cie obalov ch materi lov pou i...

Страница 21: ...poko ky a vykon vajte pritom kruhov pohyby Holiacu hlavicu po ka dom pou it o istite s pomocou tet eka Pozor ka d holiaci stroj ek vy aduje adapt ciu tv re a f zov pou van mu syst mu ostria Prv holen...

Страница 22: ...lo otv raj ce kryt holiacich hlav c Z vn tra vyme te v etky f zy Odskrutkujte prstenec upev uj ci hlavicu no ov do ava Vyberte prstenec Vyberte a o istite ka d hlavicu so sadou no ov Pozor no e je nut...

Страница 23: ...l biztons g t vesz lyezteti A t pegys get kiz r lag az adatt bl n felt ntetett rt keknek megfelel aljzatba csatlakoztassa Amennyiben a t pvezet k hib s vagy a t pegys g dugasza a konnektorban laza a...

Страница 24: ...d lap A berendez s jrahasznos that anyagokb l k sz lt erre szakosodott c g ltal elv gzett sz tszerel s t k vet en elemei jra haszn lhat k A helyi csomagol anyagok elhaszn lt elemek s felesleges beren...

Страница 25: ...en k rk r s mozdulatokat v gezve Minden haszn latot k vet en tiszt tsa meg a borotvafejet egy ecsettel Figyelem Minden borotva megk veteli az arc s a szak ll hozz igaz t s t a haszn lt pengerendszerhe...

Страница 26: ...meg a benne tal lhat hajt l A penger gz t gy r t csavarja el balra Vegye ki a gy r t Vegye ki s tiszt tsa meg az sszes pengek szletes fejet Figyelem a k seket arra a fejre tegye vissza amelyikr l lev...

Страница 27: ...iz vti nice ob dalj em mirovanju naprave Naprave nikoli ne dati v vodo ali kak no drugo teko ino Naprave ne povezovati z napajalnikom z vla nimi roki Po predhodnem odklopu naprave od vira napajanja j...

Страница 28: ...prava izdelana iz visokokakovostnih materialov ter komponent ki se lahko reciklirajo in ponovno uporabijo TEHNI NI PODATKI O NAPRAVI Napajanje 5V Maksimalni izhodni tok 1000mA Brivna rezila Blaupunkt...

Страница 29: ...S stikalom vklopite brivnik Brivnik premikajte po ko i s kro nimi gibi Po vsaki uporabi o istite brivsko glavo s pomo jo opi a Pozor Vsaki brivnik mora sistem uporabljenih rezil prilagoditi obrazu in...

Страница 30: ...glave Odstranite lase ki so se zbrali noter Obrnite levo obro ki pritrjuje glave rezil Odstranite obro Odstranite in o istite vsako glavo s kompletom rezil Pozor rezila je treba name ati nazaj v glav...

Страница 31: ...u uti nicu s obilje jima u skladu s vrijednostima na tipskoj plo ici Ako je kabel ili utika napaja a o te en ili je utika labav u elektri noj uti nici ne punite ure aja i ne napajajte ure aja i mre e...

Страница 32: ...eciklirati I ponovo upotrijebiti nakon demonta e od strane specijalizirane tvrtke Po tujte lokalne propise o odlaganju ambala e iskori tenih baterija i nepotrebne opreme Proizvod je izra en od visokok...

Страница 33: ...ori tenja etkicom o istite brija u glavu Napomena svaki aparat zahtijeva prilago avanje lica i dlaka kori tenom sustavu o trica Prvo brijanje mo da ne e biti savr eno precizno i ko a mo e biti iziriti...

Страница 34: ...lava Uklonite sve dla ice iznutra Okrenite prsten za pri vr ivanje glava o trica ulijevo Izvadite prsten Izvadite i o istite svaku glavu sa setom o trica Napomena o trice stavite u glave iz kojih ste...

Страница 35: ...MSR711 8 50 5 35 Electromagnetic compatibility EMC CE 2012 19 EU 33...

Страница 36: ...MSR711 2006 66 5V 1000mA Blaupunkt ACC063 34...

Страница 37: ...MSR711 1 2 3 4 5 6 2 3 on off 3 200 0 5 30 10 35...

Страница 38: ...MSR711 36...

Страница 39: ...MSR711 8 50 5 35 Electromagnetic compatibility EMC 2012 19 EU 37...

Страница 40: ...MSR711 2006 66 WE 5V 1000mA Blaupunkt ACC063 38...

Страница 41: ...MSR711 1 2 3 4 5 6 2 3 3 200 0 5 30 10 39...

Страница 42: ...MSR711 40...

Страница 43: ...lizare Alimentatorul trebuie conectat exclusiv la o priz cu caracteristici compatibile cu valorile nscrise pe pl cu a de identificare n cazul n care cablul sau techerul alimentatorului sunt deteriorat...

Страница 44: ...Aparatul este fabricat din materiale care pot fi supuse recicl rii i reutiliz rii din nou dup dezasamblarea acestora de c tre o companie specializat Respecta i reglement rile locale cu privire la depo...

Страница 45: ...irculare Cur a i capul de ras dup fiecare utilizare cu ajutorul unei perii Aten ie Fiecare aparat de ras necesit adaptarea fe ei i p rului de pe fa la sistemul de lame Primele c teva procese de ras po...

Страница 46: ...capului de ras ndep rta i tot p rul din interior Roti i inelul de fixare a capurilor lamelor n st nga Scoate i inelul Scoate i i cur a i fiecare cap cu setul de lame Aten ie lamele trebuie plasate n...

Страница 47: ...rkite maitinimo altinio vandenyje ar kitame skystyje Nejukite ir nei junkite maitinimo altinio i elektros lizdo lapiomis rankomis Prietais pirmiausia j atjungus nuo maitinimo altinio galima valyti po...

Страница 48: ...aterij ir nereikaling rengini alinimo Produktas pagamintas i auk tos kokyb s med iag ir komponent kuriuos galima perdirbti ir v l panaudoti PRIETAISO TECHNINIAI DUOMENYS tampa 5V Maksimali dabartinis...

Страница 49: ...u vir odos pavir iaus atliekant sukan ius judesius Nuvalykite skutimo galvut su epet liu po kiekvieno naudojimo D mesio Kiekvienas skustuvas turi pritaikyti veid ir barzd prie naudojamos a meni sistem...

Страница 50: ...alvu i korpus Nubraukite visus plaukus i vidaus Pasukite a meni galvutes tvirtinant ied kair I imkite ied I imkite ir i valykite kiekvien galvut su peili rinkiniu D mesio peilius reikia sud ti galvute...

Страница 51: ...teadapteri v ib hendada ksnes v rgupesasse mis vastab seadme andmesildile m rgitud v rtustele Juhul kui toitejuhe v i toiteadapteri pistik on kahjustatud v i pistik paikneb toitepesas l dvalt rge sead...

Страница 52: ...a Seade on toodetud uuesti ringlussev etavatest materjalidest mida v ib taaskasutada p rast nende lahtiv tmist professionaalse firma poolt J rgige pakendimaterjalide kasutatud akude ja seadmete utilis...

Страница 53: ...ga Libistage raseerijat naha pinnal tehes ringliigutusi Puhastage puhastuspead p rast igakordset kasutamist pintsli abil M rkus Iga raseerija n uab n o ja karvkatte kohandumist kasutatava teras steemi...

Страница 54: ...seest k ik karvad Keerake terade p id kinnitavat r ngast vasakule V tke r ngas v lja V tke v lja ja puhastage iga terade komplektiga pead M rkus terad tuleb paigaldada peadesse kust nad on eelnevalt v...

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Отзывы:

Нет отзывов