background image

3

DANSK

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

IT

ALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

ESP

AÑOL

PORTUGUÊS

1

2

3

5

6

7

9

12

13

14

4

11

15

16

7

8

10

17

Содержание Modena MP54

Страница 1: ...Radio CD MP3 http www blaupunkt com Modena MP54 7 644 260 310 Sevilla MP54 7 644 262 310 Operating instructions ...

Страница 2: ...2 Bitte aufklappen Open here Ouvrir s v p Aprite la pagina Hier openslaan a u b Öppna här Por favor abrir Favor abrir Åbn her ...

Страница 3: ...3 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS 1 2 3 5 6 7 9 12 13 14 4 11 15 16 7 8 10 17 ...

Страница 4: ... to start the Travelstore func tion 5 Volume control 6 Keys 1 3 7 Arrow buttons 8 DIS to change the display con tent CONTROLS 9 MENU button to open the basic settings menu OK button to confirm menu en tries and activate the scan func tion Keys 4 6 Display TRAF button to switch traffic in formation standby on off AUDIO button to adjust the bass treble balance and fader For selecting an equalizer pr...

Страница 5: ...REPEAT 51 Pausing playback PAUSE 51 Changing the display 51 Displaying CD text 51 Naming CDs 52 Traffic announcements in CD mode 53 Ejecting a CD 53 MP3 mode 53 Preparing an MP3 CD 53 Switching to MP3 mode 55 Selecting a directory 55 Selecting tracks files 55 Fast searching 55 Random track play MIX 55 Scanning tracks SCAN 56 Repeating individual tracks or whole directories REPEAT 56 Pausing playba...

Страница 6: ... sirens from afar For this reason listen to your car sound system at a reason able volume level during your jour ney NOTES AND ACCESSORIES Installation If you want to install your car sound sys tem yourself please read the installa tion and connection instructions that follow these operating instructions Accessories Only use accessories approved by Blau punkt Remote control The optional RC08 or RC...

Страница 7: ... release panel Theft protection The device is equipped with a detacha ble control panel flip release panel as a way of protecting your equipment against theft The device is worthless to a thief without this control panel Protect your device against theft by tak ing the control panel with you whenev er you leave your vehicle Do not leave the control panel inside your vehicle not even in a hiding pl...

Страница 8: ...off the device press and hold down button 1 for longer than two seconds The device switches off Note To protect the vehicle battery the device will switch off automatically after one hour if the ignition is off Note When attaching the control panel make sure you do not press the display If the device was still switched on when you removed the control panel it will automatically switch on with the ...

Страница 9: ...aximum To increase the volume turn the volume control 5 clock wise To decrease the volume turn the volume control 5 anti clockwise Setting the power on volume You can set the device s default power on volume Press the MENU button 9 Press the or button 7 repeat edly until ON VOLUME appears in the display Adjust the power on volume using the buttons 7 To help you adjust the setting more eas ily the ...

Страница 10: ...navigation an nouncement is made You will then hear the caller or navigation announcement over the car sound system s loudspeak ers In order for this feature to work the mobile telephone or navigation system must be connected to the car sound system as described in the installation instructions You will need a cable for this with the following Blaupunkt number 7 607 001 503 You can find out from y...

Страница 11: ...ns that the beep is deactivated 7 means that the maximum beep volume is set When you have finished making your changes press the MENU button 9 or the OK button Automatic sound This feature automatically adjusts the volume of the car sound system to suit the speed at which the vehicle is travel ling In order for this to work your car sound system must be connected as described in the installation i...

Страница 12: ...CA Press the MENU button 9 twice or the OK button twice Note The explanations provided for the regional REGIONAL program type PTY and traffic information functions all relate to the EU ROPE tuner setting If you have selected a setting other than EU ROPE the relevant buttons dis plays and menus will not work or will not be displayed Switching to radio mode If you are in CD MP3 CD changer or AUX mod...

Страница 13: ...en the FM memory banks FM1 FM2 and FMT and the MW and LW wavebands briefly press the BND TS button 4 Tuning into a station There are various ways of tuning into a station Automatic station seek tuning Press the or button 7 The radio tunes into the next receiva ble station Tuning into stations manually You can also tune into stations manual ly Note You can only tune into stations manually if the RD...

Страница 14: ...utton Note You can set different sensitivity lev els for FM and MW or LW AM Storing stations Storing stations manually Select the memory bank i e FM1 FM2 FMT that you want or one of the wavebands MW or LW Tune into the station that you want Press and hold down one of the station buttons 1 3 6 or 4 6 for longer than two seconds to as sign the station to that button Storing stations automatically Tr...

Страница 15: ...the scanning time that you want using the buttons 7 When you have finished making your changes press the MENU button 9 twice or the OK button twice Note The scanning time that you set is also applied by the system to scan ning carried out in CD MP3 and CD changer mode Programme type PTY Besides transmitting the station name some FM stations also provide informa tion on the type of programme that t...

Страница 16: ...he or button 7 repeat edly until PTY LANG appears in the display Set your preferred language using the buttons 7 When you have finished making your changes press the MENU button 9 twice or the OK button twice Selecting a programme type and starting seek tuning Press the or button 7 The current programme type appears in the display If you want to select another pro gramme type you can do so by pres...

Страница 17: ...ith an RDS EON receiver EON stands for En hanced Other Network Whenever a traffic announcement TA is broadcast the system switches au tomatically from a station that does not provide traffic reports to the appropri ate traffic information station within the broadcasting network that does Once the traffic report has been played the system will switch back to the pro gramme that you were listening t...

Страница 18: ...chapter entitled Sound CD mode You can use this device to play stand ard audio CDs CD Rs and CD RWs with a diameter of 12 or 8 cm Besides being able to play audio CDs on this device you can also play CDs containing MP3 music files For further details read the chapter entitled MP3 mode Risk of severe damage to the CD drive Contoured CDs shape CDs are not suitable for playback in this unit We accept...

Страница 19: ...ching audible To fast search backwards or forwards press and hold down one of the buttons 7 until fast searching backwards forwards begins Random track play MIX Press the 4 MIX button MIX CD appears briefly in the display and the MIX symbol lights up The next randomly selected track will then be played Cancelling MIX Press the 4 MIX button again MIX OFF appears briefly in the dis play and the MIX ...

Страница 20: ...e Track number CD name and play ing time To switch between the display options press the DIS button 8 repeatedly until the display that you want ap pears Displaying CD text Some CDs include CD text The CD text might contain the names of the artist album and tracks You can allow the CD text to be dis played as scrolling text every time you switch to another track The standard display will appear ag...

Страница 21: ...ce or the OK button twice Deleting a CD name Listen to the CD whose name you want to delete Press the MENU button 9 Use the buttons 7 to select CD NAME Press the or button 7 Press and hold down the MENU button 9 You will hear a beep af ter four seconds and DELETE NAME appears in the display Let go of the MENU button 9 The CD name will be deleted To return to the menu press the MENU button 9 twice ...

Страница 22: ...a process developed by the Fraunhofer Institute for compressing CD audio data Compression allows data to be reduced to around 10 of their orig inal size without a noticeable loss in quality at a bit rate of 128 kbit s If a lower bit rate is used to convert CD au dio data to MP3 you will be able to cre ate smaller files but this will be accom panied by a loss in audio quality Preparing an MP3 CD Th...

Страница 23: ...e extension for track names and di rectory names If you like your files to be in the correct order you should use burner software that places files in alphanumerical or der If your software does not provide this feature you also have the option of sorting the files manually To do so you should place a number e g 001 002 etc at the beginning of each file name you must include the leading zeros MP3 ...

Страница 24: ...to ries for the display This new number will therefore no longer be identical to the number of directo ries that you actually created Selecting tracks files To move up or down to another track file in the current directory press the or button 7 once or several times If you press the button 7 once the current track will be played again from the beginning Fast searching To fast search backwards or f...

Страница 25: ...ton REPEATTRACK appears briefly in the display and RPT lights up To repeat the whole directory press and hold down the 5 RPT button for longer than two sec onds REPEAT DIR appears briefly in the display Cancelling REPEAT To stop the current track or current di rectory from being repeated briefly press the 5 RPT button REPEAT OFF appears briefly and RPT disappears from the display Pausing playback ...

Страница 26: ... saved with the MP3 files for further information read the instructions that came with your PC s MP3 software or burner soft ware To switch between the different display options press the MENU button 9 Press the or button 7 repeat edly until MP3 DISPLAY appears in the display Using the or button 7 to se lect the type of MP3 scrolling text that you want When you have finished making your changes pr...

Страница 27: ...rching audible To fast search backwards or forwards press and hold down one of the buttons 7 until fast searching backwards forwards begins Changing the display There are two display options available Track number playing time and clock time Track number playing time and CD number To switch between the display options press the DIS button 8 Repeating individual tracks or whole CDs REPEAT To repeat...

Страница 28: ... from the display Scanning all tracks on all CDs SCAN To briefly play all the tracks on all the inserted CDs in ascending order press and hold down the OK but ton for longer than two sec onds TRACK SCAN appears in the display and the number of the current track flashes Stopping SCAN To stop scanning briefly press the OK button The currently scanned track will then continue to be played normally No...

Страница 29: ... Press the MENU button 9 twice or the OK button twice Selecting 12 24 hour clock mode Press the MENU button 9 MENU appears in the display Press the or button 7 repeat edly until 24 H MODE or 12 H MODE appears in the display Press the or button 7 to switch between the modes When you have finished making your changes press the MENU button 9 or the OK button Displaying the time continuously when the ...

Страница 30: ... button Adjusting the treble Press the AUDIO button BASS appears in the display Press the button 7 repeatedly until TREBLE appears in the dis play Press the or button 7 to ad just the treble When you have finished making your changes press the AUDIO button Setting the left right volume distribution balance To adjust the left right volume distribu tion balance press the AUDIO button BASS appears in...

Страница 31: ...he display if you select one of the presets When you have finished making your changes press the AUDIO button X BASS The X BASS feature can be used to boost the bass at low volume levels Note You can adjust the X Bass settings separately for each audio source radio CD MP3 CD changer and AUX Adjusting the X BASS boost settings You can set the X BASS boost in steps ranging from 1 to 3 X BASS OFF mea...

Страница 32: ...an ad just the display brightness separately for night and day in steps ranging from 1 9 We recommend a setting of 6 Press the MENU button 9 MENU appears in the display Press the or button 7 repeat edly until DIM DAY or DIM NIGHT appears in the display Press the or button 7 to switch between the brightness lev els When you have finished making your changes press the MENU button 9 twice or the OK b...

Страница 33: ...ess the or button 7 to switch AUX on off When you have finished making your changes press the MENU button 9 or the OK button Note If the AUX input is switched on you can select it by pressing the SRC button TMC for dynamic navigation systems TMC stands for Traffic Message Chan nel Traffic reports are broadcast digit ally using TMC which means they can be used by compatible navigation sys tems duri...

Страница 34: ...wer Tuner Wavebands in Europe FM 87 5 108 MHz MW 531 1602 kHz LW 153 279 kHz Wavebands in the United States FM 87 5 107 9 MHz AM 530 1710 kHz Wavebands in Thailand and Asia FM 87 5 108 MHz AM 531 1602 kHz FM frequency response 35 16 000 Hz CD Frequency response 20 20 000 Hz Pre amp Out 4 channels 3 V Input sensitivity AUX input 2 V 6 kΩ Tel Navi input 10 V 1 kΩ SPECIFICATIONS Subject to changes ...

Страница 35: ... 4010 7320 Great Britain GB 01 89583 8880 01 89583 8394 Greece GR 210 94 27 337 210 94 12 711 Ireland IRL 01 4149400 01 4598830 Italy I 02 369 62331 02 369 62464 Luxembourg L 40 4078 40 2085 Netherlands NL 023 565 6348 023 565 6331 Norway N 66 817 000 66 817 157 Portugal P 01 2185 00144 01 2185 11111 Spain E 902 120234 916 467952 Sweden S 08 7501500 08 7501810 Switzerland CH 01 8471644 01 8471650 ...

Отзывы: