background image

19

ENGLISH

FRANÇAIS

ESP

AÑOL

PORTUGUÊS

TECHNICAL DATA

EXT. AUDIO SOURCES

External audio sources

In place of the CD changer, you can
also attach another external audio
source that has a line output, for in-
stance, a portable CD player, MiniDisc
player or MP3 player.
The AUX input must first be activated in
the menu.
If you want to connect an external au-
dio source, you will need an adapter
cable. You can obtain this adapter ca-
ble (Blaupunkt no.: 7 607 897 093) from
your authorized Blaupunkt dealer.

Switching the AUX input on/off

Press the MENU button 

8

.

Keep pressing the   button 

:

until “AUX OFF” or “AUX ON”
appears in the display.

Press the   or   button 

:

 to

switch AUX on/off.

When you have finished making
your changes, press the MENU
button 

8

 or OK 

;

.

Note:
The AUX input can now be selected by
pressing the CD•C button 

@

.

Technical data

Amplifier

Output power:

4 x 25 watts sine
in accordance with
DIN 45 324
at 14.4 V
4 x 40 watts max.
power

Tuner

Frequency ranges:
FM :

87.5 – 108 MHz

AM :

531 – 1602 kHz

FM frequency response:

20 - 16 000 Hz

Cassette

Frequency response:

30 - 18 000 Hz

Subject to changes!

Содержание MALIBU C50

Страница 1: ...Radio Cassette Malibu C50 Operating instructions ...

Страница 2: ...2 Open here Ouvrir s v p Por favor abrir Favor abrir ...

Страница 3: ...3 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS 3 2 10 1 4 5 11 6 7 9 8 12 13 14 15 16 ...

Страница 4: ...lay content 8 MENU button opens the basic settings menu 9 button opens the flip release panel Arrow buttons OK button confirms menu entries and starts the SCAN feature EQ button sets the bass boost feature AUD button sets bass treble balance and fader LD button turns the loudness feature on off Buttons 1 6 TS button starts the Travelstore function CD C button selects radio cassette and CD changer ...

Страница 5: ...Cassette playback 12 Cassette eject 12 Changing the playback direction 12 Skipping tracks S CPS 12 Repeating tracks RPT 12 Scanning all tracks on a cassette SCAN 12 Changing the display 13 Fast tape winding 13 Pausing playback PAUSE 13 Switching radiomonitor on off 13 Skipping blank spaces blankskip 13 Selecting the tape type 14 Dolby B noise reduction 14 CD changer mode 14 Switching to CD changer...

Страница 6: ...ntly access the most important functions from your steering wheel Amplifier All Blaupunkt amplifiers can be used IMPORTANT INSTRUCTIONS CD changer You can connect the following Blaupunkt CD changers CDC A 06 CDC A 08 CDC A 072 and IDC A 09 You can also connect the CDC A 05 and CDC A 071 CD changers by using a special adapter cable Blaupunkt no 7 607 889 093 Guarantee The scope of the guarantee is ...

Страница 7: ...n the supplied case Removing the control panel Press the button 1 The control panel locking mechanism opens 1 First pull the control panel straight off the unit and then out towards the left The unit switches off after the control panel is removed The current settings are saved Any cassette already inserted in the unit remains there Attaching the control panel Slide the control panel from left to ...

Страница 8: ... for longer than two seconds The unit switches off SWITCHING ON OFF Volume adjustment The system volume can be adjusted in steps from 0 off to 66 maximum To increase the system volume turn the volume control to the right To decrease the system volume turn the volume control to the left Setting the power on volume You can set the unit s default power on volume Press the MENU button 8 Press the butt...

Страница 9: ...adio in the manner described in the installation instructions The volume will be muted according to the set mute level Radio mode Switching to radio mode If you are in cassette or CD changer mode Keep pressing the CD C button until RADIO appears in the display Changing the display To switch between the frequency and clock displays press the DIS button 7 once or several times Selecting the frequenc...

Страница 10: ...s manually Select the required memory FM1 FM2 or FMT or the AM frequency range Tune into the station that you want Press one of the station buttons 1 6 for longer than one second to store the station to that button Storing stations automatically Travelstore You can automatically store the six sta tions with the strongest reception in your area The stations are stored in the FMT or AM memory depend...

Страница 11: ... interfer ence occurs the treble and interference level are automatically reduced Switching HICUT on off Press the MENU button 8 Keep pressing the button until HICUT appears in the display Press the or button to switch HICUT on off HICUT 0 means that the treble and interference level will not be automati cally reduced HICUT 1 means that they will be automatically reduced When you have finished mak...

Страница 12: ... the tape is reached autoreverse Skipping tracks S CPS To play the next track or any track thereafter press the button once or several times CPS FF appears in the display togeth er with the number of tracks to be skipped The tape fast forwards to the next track or any other subsequent track that you selected To play one of the previous tracks press the button once or several times CPS FR appears i...

Страница 13: ...ay Stopping tape winding Press one of the buttons or the OK button Cassette playback will then be contin ued Note Whilst the tape is fast winding you can listen to the radio station that was tuned into last To use this feature you must first activate radiomonitor Pausing playback PAUSE To pause cassette playback press button 3 Playback is paused and CAS PAUSE appears in the display Press button 3 ...

Страница 14: ...ratories CD changer mode The optional CD changers that are suit able for use with this car radio are listed on page 6 Note Information on handling CDs inserting CDs and operating the CD changer can be found in the operating instructions accompanying your CD changer Switching to CD changer mode Keep pressing the CD C button until CHANGER appears in the display Playback is started using the first CD...

Страница 15: ...y and MIX lights up in the display Note In the case of the CDC A 08 all the CDs in the changer are selected randomly In the case of other changers all the tracks on one CD are played randomly before the next CD in the changer is played Stopping MIX To stop the tracks being played randomly keep pressing button 5 MIX until MIX disappears from the display Scanning all tracks on all CDs SCAN To briefl...

Страница 16: ... Set the minutes using the and buttons Once you have set the minutes press the button The hours now flash on and off Set the hours using the and buttons When you have finished making your changes press the MENU button 8 or OK twice Selecting 12 24 hour clock mode Press the MENU button 8 MENU appears in the display Keep pressing the button until 24 H MODE or 12 H MODE appears in the display Press t...

Страница 17: ...e Fader settings To set the fader press the AUD button BASS appears in the display Press the button until FADER appears in the display Press the or button to adjust the fader Switching loudness on off If loudness is activated the bass and treble levels are aurally compensated i e they are increased at lower volume levels Press the AUD LD button for approximately 1 second LD lights up in the displa...

Страница 18: ...ent process the equalizer display spectrometer tempo rarily gives you a symbolic indication of the volume the tone control setting and equalizer setting When not carrying out adjustment the spectrometer shows the output level of the of the vehicle radio You can set the style of this display in the menu Two types are available Press the MENU button 8 MENU appears in the display Press the button as ...

Страница 19: ...t no 7 607 897 093 from your authorized Blaupunkt dealer Switching the AUX input on off Press the MENU button 8 Keep pressing the button until AUX OFF or AUX ON appears in the display Press the or button to switch AUX on off When you have finished making your changes press the MENU button 8 or OK Note The AUX input can now be selected by pressing the CD C button Technical data Amplifier Output pow...

Страница 20: ...Great Britain 018 958 383 66 018 958 383 94 Danmark 44 89 83 60 44 89 86 44 Sverige 08 750 15 00 08 750 18 10 Norge 66 81 70 00 66 81 71 57 Suomi 094 359 91 094 359 92 36 Österreich 01 6 10 39 0 01 6 10 39 391 EÏÏ 015 762 241 015 769 473 âeská republika 026 130 04 41 026 130 05 14 USA 800 266 25 28 708 681 71 88 Singapore 006 535 054 47 006 535 053 12 Slovensko 042 175 873 212 042 175 873 229 1 00...

Страница 21: ...Radio Cassette Malibu C50 Installation instructions Notice de montage Instrucciones de instalación Instrução de montagem ...

Страница 22: ...provocar perturbaciones en los sistemas electrónicos del vehículo o en la radio No conecte a la radio los conectores ubicados en el vehículo GB Safety instructions When carrying out installation work and making connections please observe the following safety instructions Disconnect the negative terminal of the battery When doing so please observe the vehicle manufacturer s safety instructions Make...

Страница 23: ...uracos prestar atenção para não serem danificadas quaisquer partes do veículo As secções transversais dos cabos positivo e negativo não devem ser inferiores a 1 5 mm2 Se a montagem for executada de forma incorrecta podem ocorrer avarias nos sistemas electrónicos do automóvel ou no seu auto rádio Não ligar as fichas existentes do lado do automóvel ao auto rádio Os cabos adaptadores necessários para...

Страница 24: ...your dealer Câble adaptateur spécifique au véhicule disponible dans le commerce 1 2 12V C D 53 182 165 1 20 A Adaptador específico del vehículo el cual se puede adquirir en el comercio especializado Cabo de adaptação específico do automóvel que pode ser adquirido no comércio especializado Antenna F E ...

Страница 25: ...er 12 RC GND 18 AF GND 19 Line In L 20 Line In R Equalizer Amplifier 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 C B A 1 4 7 10 13 16 19 3 6 9 12 15 18 2 5 8 11 14 17 20 C 1 C 2 C 3 7 CD Changer Remote Control A B 1 nc 1 Speaker out RR 2 Telefon Mute 2 Speaker out RR 3 nc 3 Speaker out RF 4 Permanent 12V 4 Speaker out RF 5 Aut antenna 5 Speaker out LF 6 Illumination 6 Speaker out LF 7 Kl 15 Ignition 7 Speaker...

Страница 26: ...2 4 6 8 RR RF LF LR 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm Telefon Mute low 12V max 150 mA This information is subject to change without notice Sous réserve de modifications Modificaciones reservadas Sob reserva de alterações 8 Kl 15 12V G I H ...

Отзывы: