Blaupunkt Los Angeles 530 W Скачать руководство пользователя страница 257

Страница: 257 / 314

257

СКИЙ

Элементы управления на пульте ДУ

Кнопка

HOME

Вызов главного меню
В главном меню: вызов меню текущего источника

Кнопка

/ EJECT

Извлечение DVD/CD-диска

Кнопка

RADIO

Включение режима радио

Кнопка

DISC

Включение режима DVD/CD

Кнопка

DIS

Кратковременное нажатие: настройка яркости
дисплея
Продолжительное нажатие: выключение дисплея

Кнопка

/ ZOOM

Вызов обзорного меню с аудиофайлами
Увеличение кадра

Кнопка

/ BAND

Вызов обзорного меню папок
Выбор диапазона волн/ банка памяти станций

Кнопка

AUDIO

Выбор языка воспроизведения (если представлено
на DVD-диске)

Кнопка

Вызов меню эквалайзера

Кнопка

/ / /

Навигация по меню/спискам
Настройка радиостанций в ручном режиме (

)

Вызов сохраненных станций (

)

Кнопка

Подтверждение выбора

Кнопка

MENU

Вызов DVD-меню
Отобразить список папок/файлов

Цифровые кнопки

0 - 9

Кнопка

/ RPT

Функция повтора

Кнопка

Удаление последнего символа при вводе данных

Кнопка

/ MIX

Случайное воспроизведение

Кнопка

Завершение/отклонение вызова

Кнопка

Принять вызов

Кнопка

GOTO

Прямой выбор трека, раздела, фильма или про-
должительности воспроизведения

Кнопка

Выключение звука аудиоисточника

Кнопка

SETUP

Вызов меню настроек

Кнопка

VOL + / –

Регулировка громкости

Кнопка

/ ANGLE

Вызов обзорного меню с фильмами
Выбор позиции камеры (если представлено на
DVD-диске)

Кнопка

/ SUBTITLE

Вызов обзорного меню с фотографиями
Выбор языка субтитров (если представлено на
DVD-диске)

Кнопка

Запуск и прерывание воспроизведения

Кнопка

Выбор трека, заголовка, фильма; Быстрый поиск

Кнопка

MAP

Включение навигации

Кнопка

Включение режима Bluetooth

[

Кнопка

/ POWER

Включение/выключение устройства

Кнопка

SRC

Выбор источника

Содержание Los Angeles 530 W

Страница 1: ...sanleitung Operating instructions Notice d utilisation Istruzioni d uso Bedieningshandleiding Bruksanvisning Manual de instrucciones Instru es de servi o Betjeningsvejledning K ytt ohjeet Instrukcja o...

Страница 2: ...ute Langdruck Ger t ausschalten Drehen Lautst rke einstellen 4 Infrarotempf nger f r die Fernbedienung 5 Mikrofon 6 Abdeckklappe 7 Reset Taste Zugang nur bei ge ffneter Abdeckung Urspr ngliche Werksei...

Страница 3: ...Ordner Dateiliste anzeigen lassen K Zifferntasten 0 9 L Taste RPT Wiederholfunktion M Taste Letztes Zeichen einer Eingabe l schen N Taste MIX Zufallswiedergabe O Taste Anruf beenden abweisen P Taste A...

Страница 4: ...von Kartendaten 9 Navigation starten 9 Erste Inbetriebnahme 9 Ziel eingeben 9 Adresse 10 Sonderziele Points of Interest POI 10 Routenoptionen einstellen 11 Karteneinstellungen 12 Medienwiedergabe DVD...

Страница 5: ...Verkehrsschilder und Verkehrsvorschriften haben stets Vorrang vor den Fahrempfehlungen H ren Sie stets in m iger Lautst rke um Ihr Ge h r zu sch tzen und um akustischeWarnsignale z B der Polizei h ren...

Страница 6: ...ptmen Im Hauptmen k nnen Sie durch Dr cken der Schaltfl chen auf dem Touchscreen die verschiedenen Quellen und Betriebsarten aufrufen Dr cken Sie die Taste MENU 2 Oder Dr cken Sie in der aktuellen Que...

Страница 7: ...FM werden bei eingeschaltetem Vorrang f r Ver kehrsfunk nur Verkehrsfunksender eingestellt Sender manuell speichern W hlen Sie mit der Schaltfl che die gew nsch te Speicherebene Stellen Sie den gew ns...

Страница 8: ...findlichkeit einstellen Die Suchlauf Empfindlichkeit entscheidet dar ber ob der automatische Sendersuchlauf nur starke Sender oder auch schw chere Sender die evtl verrauscht sind findet Dr cken Sie di...

Страница 9: ...z zusammen mit einer neuen microSD Karte neu erworben werden Navigation starten Dr cken Sie im Hauptmen auf Navigation um den Navigationsbetrieb zu starten Das Navigationsmen wird angezeigt Wenn Sie d...

Страница 10: ...vollst n digt Wenn der Name des gew nschten Ziels in der Adresszeile angezeigt wird dr cken Sie die Schalt fl che Das ausgew hlte Ziel wird auf der Karte gezeigt Dr cken Sie Weiter um die Zielf hrung...

Страница 11: ...nverlauf und die Routendaten werden an gezeigt Dr cken Sie Los um die Zielf hrung zu starten Routenoptionen einstellen In den Routenoptionen werden der Fahrzeugtyp die Art der Route schnell kurz dynam...

Страница 12: ...is wieder das Naviga tionsmen angezeigt wird Hinweis Sie k nnen die Karteneinstellungen auch w hrend der Zielf hrung ndern Dr cken Sie w hrend einer Zielf hrung die Schaltfl che Mehr Dr cken Sie Karte...

Страница 13: ...ht bis ein Wi derstand sp rbar wird Die DVD CD wird automatisch eingezogen und ihre Daten werden berpr ft Danach beginnt die Wie dergabe im DVD CD bzw MP3 Betrieb Hinweis Der automatische Einzug der D...

Страница 14: ...derholfunktion festlegen Wiedergabesprache w hlen nur wenn von der DVD unterst tzt Untertitel einblenden nur wenn von der DVD unterst tzt Wiederholfunktion f rTitel Kapitel oder Be reich A B ein aussc...

Страница 15: ...allswiedergabe MIX starten und wieder beenden Wenn die MIX Funktion eingeschaltet ist wird das Symbol wei angezeigt Der MIX Modus ist abh ngig von der ge w hlten Wiederholfunktion REPEAT Anzeige REPEA...

Страница 16: ...n s einzublenden Zus tzliche Bedienoptionen ausblenden Equalizer anzeigen lassen Wiederholfunktion f r Film oder Ordner ein ausschalten Bild einstellen Bildwiedergabe von DVD CD USB oder microSDHC W h...

Страница 17: ...Ger t wird angezeigt Dr cken Sie auf die Schaltfl che L schen wenn Sie das Bluetooth Ger t aus der Liste l schen m ch ten Bluetooth Betrieb Bluetooth Ger te koppeln Wenn Sie ein Ger t zum ersten Mal...

Страница 18: ...th k nnen Sie die Grund einstellungen f r den Bluetooth Betrieb vornehmen Dr cken Sie die Schaltfl che Das Optionen Men wird angezeigt Bluetooth Sie k nnen hier Bluetooth ein bzw ausschalten Auto Conn...

Страница 19: ...das Kamerabild anzeigen Dr cken Sie dazu im Hauptmen die Schaltfl che Kamera Externer Monitor Dieses Ger t verf gt ber einen Ausgang zum Anschluss von einem externen Monitor f r den hinteren Bereich...

Страница 20: ...en Men wird angezeigt das Unter men Allgemein ist aktiviert Rufen Sie mit den Schaltfl chen im unteren Bereich des Einstellungen Men s die Untermen s auf Allgemein Folgende Einstellungen sind m glich...

Страница 21: ...tooth ein bzw aus schalten Auto Connect Wenn Auto Connect eingeschaltet ist verbindet sich das Ger t automatisch mit bekannten Bluetooth Ger ten sobald diese in Reichweite sind Auto Annahme Telefonges...

Страница 22: ...ress Switch on device In operation Mute audio source Long press Switch off device Turn Adjust volume 4 Infrared receiver for remote control 5 Microphone 6 Cover 7 Reset button Access only with open co...

Страница 23: ...menu Display the folder file list K Number buttons 0 9 L RPT button Repeat function M button Delete last character of an entry N MIX button Random track play O button Ending rejecting a phone call P...

Страница 24: ...es with navigation 28 Loading navigation data 28 Download of map data 28 Starting the navigation 29 Initial startup 29 Entering a destination 29 Address 29 Points of Interest 30 Setting route options...

Страница 25: ...traffic regula tions have always priority over driving recommenda tions Always listen at a moderate volume to protect your hearing and to be able to hear acoustic warn ing signals e g police sirens D...

Страница 26: ...hbutton 3 to mute the device or to reactivate the previous volume Main menu In the main menu you press the buttons on the touch screen to call up the different sources and operating modes Press the ME...

Страница 27: ...e the current station at the button The station is stored Storing stations automatically Travelstore With Travelstore you can automatically search for and store the 6 FM stations offering the stronges...

Страница 28: ...asts a programme with the select ed programme type this station is played back Switching priority for traffic announcements on off In the reception region Europe an FM station can iden tify traffic an...

Страница 29: ...he time format and the units for the naviga tion Next press On the next screen you can perform your preferred route settings If necessary change the entries by pressing the dis played menu entries Pre...

Страница 30: ...terest Open the navigation menu Press on Find The menu for the destination entry is displayed Press Find Places The point of interest menu is displayed You can select a point of interest from one of t...

Страница 31: ...the settings if necessary Press Back repeatedly until the navigation menu is displayed again Changing route options during route guidance During a route guidance press the More button Press Route Sett...

Страница 32: ...n the market Note the following information when preparing an MP3 WMA data carrier Naming of tracks and directories Max 32 characters without the file extension mp3 or wma the use of more characters r...

Страница 33: ...card If necessary open the cover 6 Push on the microSDHC card until it disengages Pull the microSDHC card out of the card slot 8 DVD movie playback The car sound system can play video DVDs and VCDs A...

Страница 34: ...file list After starting a title the playback menu is displayed Display the folder file list Short press Title selection Long press Fast searching Interrupt playback and continue playback Short press...

Страница 35: ...isplay the folder file list Select previous movie Interrupt playback and continue playback Select next movie Call up keypad for direct selection of movie or playing time Show additional operating opti...

Страница 36: ...device is displayed Press the Delete button if you want to delete the Bluetooth device from the list Registering Bluetooth devices If you want to register a device with the car sound system for the fi...

Страница 37: ...ooth settings In the options menu for Bluetooth you can make the basic settings for the Bluetooth mode Press the button The options menu is displayed Bluetooth Bluetooth can be switched on or off Auto...

Страница 38: ...main menu press the Camera button External audio video sources External monitor Sound settings External monitor This device features an output for connecting an external monitor for the rear area of...

Страница 39: ...he Settings button The settings menu is displayed the General sub menu is activated Call up the submenus with the buttons in the lower area of the settings menu General The following settings are poss...

Страница 40: ...Auto connect If Auto Connect is activated the device automatically connects with known Bluetooth devices as soon as they are in range Auto answer Phone calls from connected telephones are automatical...

Страница 41: ...on prolong e arr t de l appareil Rotation r glage du volume sonore 4 R cepteur infrarouge pour la t l commande 5 Microphone 6 Volet de protection 7 Touche de r initialisation Reset Acc s uniquement lo...

Страница 42: ...dossiers fichiers K Touches num riques 0 9 L Touche RPT Fonction de r p tition M Touche Effacement du dernier caract re entr N Touche MIX Lecture al atoire O Touche Fin de communication refus d appel...

Страница 43: ...t appareils avec navigation 48 Chargement des donn es de navigation 48 T l chargement des donn es cartographiques 48 D marrage de la navigation 48 Premi re mise en service 48 Entr e des destinations 4...

Страница 44: ...consignes de circulation ont la priorit sur les recommandations de conduite R glez toujours un volume sonore mod r de mani re prot ger votre ou e et pouvoir entendre les signaux d alerte par ex de la...

Страница 45: ...3 pour couper le son de l appareil ou r activer le volume sonore pr c dent Menu principal Dans le menu principal vous pouvez appeler diff rentes sources ou diff rents modes de fonctionnement en ap puy...

Страница 46: ...ndes environ pour d marrer la recherche des stations L autoradio se r gle sur la station suivante qui peut tre re ue Remarque Pour la zone de r ception Europe dans la gamme d ondes FM seules les stati...

Страница 47: ...a station dont vous tes l coute quand la fonction AF est activ e Appuyez sur le bouton AF pour activer ou d sac tiver la fonction AF Si la fonction AF est activ e AF s affiche en blanc R glage de la s...

Страница 48: ...orres pondante expire Dans ce cas vous devez acqu rir unenouvellelicenceavecunenouvellecartemicroSD D marrage de la navigation Appuyez sur le bouton Navigation dans le menu principal pour activer le m...

Страница 49: ...affi ch e dans la ligne d adresse appuyez sur le bouton La destination s lectionn e est indiqu e sur la carte Appuyez sur Suivant pour d marrer le guidage vers la destination Le calcul de l itin rair...

Страница 50: ...araissent Appuyez sur Aller pour d marrer le guidage vers la destination R glage des options d itin raire Les options d itin raire permettent de r gler le type de v hicule le type d itin raire rapide...

Страница 51: ...oin Appuyez sur Retour autant de fois qu il est n ces saire pour faire r appara tre le menu navigation Remarque Vous pouvez galement modifier les param tres de la carte pendant le guidage vers la dest...

Страница 52: ...ue vous rencontriez une r sistance Le DVD CD est automatiquement ins r et les don n es qu il contient sont contr l es La lecture dans le mode DVD CD ou MP3 commence ensuite Remarque L introduction aut...

Страница 53: ...S lection de la langue de lecture unique ment si reconnu par le DVD Affichage des sous titres uniquement si reconnu par le DVD Activation et d sactivation de la fonction de r p tition de titre de chap...

Страница 54: ...ge et arr t de la lecture al atoire MIX Si la fonction MIX est activ e le symbole s affiche en blanc Le fonctionnement du mode MIX varie en fonction de la fonction de r p tition REPEAT s lectionn e Af...

Страница 55: ...ommande suppl mentaires Affichage de l galiseur Activation et d sactivation de la fonction de r p tition du film ou du dossier R glage de l image Lecture des fichiers d images de DVD CD USB ou microSD...

Страница 56: ...aison est tablie et le menu pour l appareil appara t Appuyez sur le bouton Effacer si vous souhaitez effacer l appareil Bluetooth de la liste Couplage d appareils Bluetooth Lorsque vous couplez un app...

Страница 57: ...es Bluetooth Le menu options pour Bluetooth vous permet d effec tuer les r glages de base pour le mode Bluetooth Appuyez sur le bouton Le menu options appara t Bluetooth Ici vous pouvez activer ou d s...

Страница 58: ...externes Moniteur externe R glages du son Moniteur externe Cet appareil dispose d une sortie pour le raccordement d un moniteur externe pour la zone arri re du v hicule voir le sch ma de raccordement...

Страница 59: ...u principal Le menu r glages appara t le sous menu G n ral est activ Appelez les sous menus avec les boutons qui se trouvent dans la zone inf rieure du menu r glages G n ral Les r glages possibles son...

Страница 60: ...dio tablit automatiquement la liaison avec les appareils Bluetooth connus d s que ceux ci sont port e R ponse automat Lorsque R ponse automat est activ les appels entrants des t l phones reli s sont p...

Страница 61: ...e l uso modalit silenziosa mute della fonte audio Premuto a lungo spegnimento apparecchio Rotazione regolazione del volume 4 Ricevitore infrarossi per telecomando 5 Microfono 6 Sportellino di protezio...

Страница 62: ...lista cartelle file K Tasti numerici 0 9 L Tasto RPT Funzione di ripetizione M Tasto Cancellazione dell ultimo carattere inserito N Tasto MIX Riproduzione in ordine casuale O Tasto Conclusione rifiut...

Страница 63: ...ecchi con navigazione 68 Caricamento dei dati di navigazione 68 Download di dati della mappa 68 Avvio della navigazione 68 Prima messa in funzione 68 Inserimento della destinazione 68 Indirizzo 69 Des...

Страница 64: ...olto deve avvenire sempre a volume mode rato per proteggere l udito e percepire i segnali di avvertimento acustici ad es la polizia Nelle pause durante le quali l apparecchio si trova in modalit si le...

Страница 65: ...stinare il livello di volume precedente Menu principale Nelmenuprincipale premendoipulsantisultouchscreen possibile richiamare le varie fonti e modalit Premere il tasto MENU 2 oppure Nella fonte attua...

Страница 66: ...zzate solo stazioni che trasmettono informazioni sul traffico Memorizzazione manuale delle stazioni Selezionare con il pulsante il livello di memoria desiderato Sintonizzarsi sulla stazione desiderata...

Страница 67: ...ricerca La sensibilit nella ricerca decide se nel ciclo di ricerca automatica debbano essere rilevate solo le stazioni forti o anche quelle con un segnale pi debole magari distur bato Premere il pulsa...

Страница 68: ...io richiedere una nuova licenza con una nuova scheda micro SD Avvio della navigazione Nel menu principale premere Navigazione per avviare la modalit navigazione Viene visualizzato il menu navigazione...

Страница 69: ...mpletata Quando nella riga dell indirizzo viene visualizzato il nome della destinazione desiderata premere il pul sante La destinazione selezionata viene indicata sulla map pa Premere Avanti perinizia...

Страница 70: ...amento e i dati del percor so Premere Vai per avviare la guida a destinazione Impostazione delle opzioni di percorso Nelle opzioni di percorso possibile impostare il tipo di veicolo il tipo di percors...

Страница 71: ...mpostazioni mappa anche durante la guida a destinazione Premere durante la guida a destinazione il pulsante Altro Premere Impostazioni mappa Vengono visualizzate le impostazioni mappa Modificare le im...

Страница 72: ...e automaticamente inserito e i dati in esso contenuti vengono controllati Viene quindi avviata la riproduzione nell esercizio DVD CD o MP3 Nota L inserimento automatico del DVD CD non deve es sere ost...

Страница 73: ...unzione di ripe tizione Selezione della lingua di riproduzione se supportata dal DVD Attivazione dei sottotitoli solo se supportati dal DVD Funzione di ripetizione per titoli capitoli o attivazione e...

Страница 74: ...to Avvio e fine della riproduzione in ordine ca suale MIX Se la funzione MIX attiva il simbolo diventer di colore bianco La modalit MIX dipende dalla funzione di ripetizione REPEAT selezionata Visuali...

Страница 75: ...eopzionidicomandoaggiuntive Visualizzare l equalizzatore Attivazione e disattivazione della funzione di ripetizione del film o della cartella Impostazione immagine Riproduzione immagini da DVD CD USB...

Страница 76: ...menu dell apparecchio Premere il pulsante Cancella se si desidera can cellare l apparecchio Bluetooth dalla lista Accoppiamento di apparecchi Bluetooth Se si desidera accoppiare per la prima volta un...

Страница 77: ...cizio Bluetooth Impostazioni Bluetooth Nel menu opzioni del Bluetooth possibile effettuare le impostazioni generali per l esercizio Bluetooth Premere il pulsante Viene visualizzato il menu opzioni Blu...

Страница 78: ...ipale il pulsante Camera Fonti audio video esterne Monitor esterno Regolazioni del suono Monitor esterno Questo apparecchio dispone di un uscita per il colle gamento di un monitor esterno per la zona...

Страница 79: ...ipale Viene visualizzato il menu impostazioni il sottomenu Generali attivo Richiamare con i pulsanti nell area inferiore del menu impostazioni i sottomenu Generali Sono disponibili le seguenti imposta...

Страница 80: ...attivato Conn automati ca l apparecchio si connette automaticamente con gli apparecchi Bluetooth conosciuti non appena entrano nel raggio d azione Risp automatica Le chiamate dei telefoni connessi ve...

Страница 81: ...bedrijf audiobron onderdrukken mute Lang indrukken apparaat uitschakelen Draaien volume instellen 4 Infrarood ontvanger voor de afstandsbediening 5 Microfoon 6 Afdekklep 7 Reset toets Toegang alleen b...

Страница 82: ...pen Map bestandslijst weergeven K Cijfertoetsen 0 9 L Toets RPT Herhaalfunctie M Toets Laatste teken van invoer wissen N Toets MIX Willekeurige weergave O Toets Gesprek be indigen afwijzen P Toets Opr...

Страница 83: ...en met navigatie 87 Navigatiedata laden 87 Downloaden van kaartgegevens 87 Navigatie starten 87 Eerste inbedrijfname 88 Bestemming invoeren 88 Adressen 88 Bijzondere bestemmingen Points of Interest 89...

Страница 84: ...eedt Verkeersborden en voorschriften hebben altijd voorrang boven de rijadviezen Luister altijd met een redelijk volume om uw ge hoor te beschermen en om akoestische waarschu wingssignalen bijv politi...

Страница 85: ...om het vorige volume weer te activeren Home Hoofdmenu In het hoofdmenu kunt u door op een knop te drukken op het touchscreen de verschillende bronnen en weerga vesoorten oproepen Druk op de toets MEN...

Страница 86: ...actuele zender voor de toets op te slaan De zender wordt opgeslagen Zenders automatisch programmeren Travelstore MetTravelstore kunt u de 6 sterkste zenders van de regio automatisch zoeken en op het a...

Страница 87: ...n In de ontvangstregio Europa kan een FM zender ver keersberichten markeren m b v een RDS signaal Wan neerdevoorrangvoorverkeersberichtenisingeschakeld wordt een verkeersbericht automatisch doorgegeve...

Страница 88: ...op de getoonde menu opties te drukken Druk op wanneer u de instellingen heeft aan gepast Druk op om de configuratie af te sluiten Het navigatiemenu wordt weergegeven Bestemming invoeren U heeft versch...

Страница 89: ...voer wordt weerge geven Druk op Find Places Plaatsen zoeken Het bijzondere bestemmingen menu wordt weerge geven U kunt uit n van de vier voorgedefinieerde cate gorie n Petrol station Tankstation Parki...

Страница 90: ...ck Terug totdat het navi gatiemenu weer wordt weergegeven Routeopties tijdens de routegeleiding veranderen Druk tijdens een routegeleiding op de knop More Meer Druk op Route Settings Route Instellinge...

Страница 91: ...rbare lege DVD s CD s USB datadragers en microSD kaarten Houdt bij het voorbereiden van een MP3 WMA datadra ger de volgende instructies aan Benaming van titels en mappen Max 32 tekens zonder de extens...

Страница 92: ...microSDHC kaart verwijderen Open eventueel de afdekklep 6 Druk op de microSDHC kaart tot deze ontgrendeld Trek de microSDHC kaart uit de kaartsleuf 8 DVD filmweergave De autoradio kan video DVD s en...

Страница 93: ...gegeven Map bestandslijst weergeven Kort indrukken titelselectie Lang indrukken snelle zoekdoorloop Weergave onderbreken en weer hervatten Kort indrukken titelselectie Lang indrukken snelle zoekdoorlo...

Страница 94: ...geven Map bestandslijst weergeven Vorige film selecteren Weergave onderbreken en weer hervatten Volgende film selecteren Toetsenveld voor directe keuze van film resp duur oproepen Verdere bedieningsop...

Страница 95: ...enu voor het apparaat weergegeven Druk op de knop Delete Wissen wanneer u het Bluetooth apparaat uit de lijst wilt wissen Bluetooth apparaten koppelen Wanneer u een apparaat voor de eerste keer met de...

Страница 96: ...ptiemenu voor Bluetooth kunt u de basisinstel lingen voor Bluetooth bedrijf vastleggen Druk op de knop Het opties menu wordt weergegeven Bluetooth U kunt hier Bluetooth in resp uitscha kelen Autoconne...

Страница 97: ...uk daarvoor in het hoofdmenu op de knop Camera Externe audio videobronnen Externe monitor Klankinstellingen Externe monitor Dit apparaat beschikt over een uitgang voor het aanslui ten van een externe...

Страница 98: ...ellingen menu wordt weergegeven het sub menu General Algemeen is geactiveerd Roep met de knoppen in het onderste deel van het instellingenmenu de submenu s op Algemeen De volgende instellingen zijn mo...

Страница 99: ...schakelen Autoconnect Wanneer Auto connect is ingeschakeld verbindt het apparaat zich automatisch met bekende Bluetooth apparaten zodra deze binnen de reikwijdte zijn Auto answer Telefoongesprekken va...

Страница 100: ...ort tryckning Sl p apparaten Under drift D mpa ljudet p ljudk llan Mute L ng tryckning St ng av apparaten Vrida St ll in volym 4 Infrar d mottagare f r fj rrkontrollen 5 Mikrofon 6 Skyddslucka 7 Reset...

Страница 101: ...ENU ppna DVD menyn Visa mapp fillistan K Sifferknappar 0 9 L Knapp RPT teruppspelningsfunktion M Knapp Radera det senast inmatade tecknet N Knapp MIX Slumpvis spelning O Knapp Avsluta avvisa inkommand...

Страница 102: ...igeringsdata 106 Nedladdning av kartdata 106 Starta navigering 107 F rsta anv ndningen 107 Ange destination 107 Adress 107 Intressant platser Points of Interest 108 St lla in alternativ f r rutt 109 K...

Страница 103: ...bryter mot trafikreglerna n r du f ljer k rrekommendationerna vid navigering V gm rken och trafikregler g r alltid f re k rrekom mendationer Lyssna alltid med m ttlig ljudvolym f r att skydda din h rs...

Страница 104: ...n 3 f r att d mpa ljudet p bilstereon eller f r att aktivera f reg ende volym igen Huvudmeny I huvudmenyn trycker du p peksk rmens knappar f r att ppna och aktivera olika k llenheter och driftl gen Tr...

Страница 105: ...p den knappen Stationen sparas Spara stationer automatiskt Travelstore Med Travelstore kan du automatiskt s ka efter de sex starkaste FM stationerna i regionen och spara dem i en minnesniv Tidigare sp...

Страница 106: ...den nskade program typen s spelas denna station Aktivera avaktivera f retr de f r trafikmeddelanden I mottagningsregionen Europa kan en FM station marke ra trafikmeddelanden med en RDS signal Om f ret...

Страница 107: ...n p P n sta sk rm kan du g ra egna ruttinst llningar Om du vill ndra en inst llning trycker du p respek tive menypost Tryck p om du vill anpassa inst llningarna Tryck p f r att avsluta konfigurationen...

Страница 108: ...onsangivelse visas Tryck p Find Places S k platser Menyn f r intressanta platser visas Du kan antingen v lja en intressant plats ur de fyra f rdefinierade kategorierna Petrol Station Bensin station Pa...

Страница 109: ...ck p Back Tillbaka flera g nger tills navige ringsmenyn visas ndra alternativ f r rutt under p g ende navigering Tryck p knappen More Mer under p g ende navigering Tryck p Route Settings Ruttinst llni...

Страница 110: ...h microSD kort som finns p marknaden Ta h nsyn till f ljande uppgifter vid f rberedelse av ett MP3 WMA datamedium Sp rets och mappens namn Max 32 tecken f rutom filtill ggen mp3 eller wma vid flera te...

Страница 111: ...len som apparaten k nner igen Ta ut microSDHC kort ppna luckan 6 Tryck p microSDHC kortet tills sp rren lossas Dra ut microSDHC kortet ur korth llaren 8 Spela upp DVD film Bilradion kan spela DVD film...

Страница 112: ...ningsmenyn Visa mapp fillistan Kort tryckning Val av sp r L ng tryckning Snabbs kning Avbryt uppspelningen och forts tt igen Kort tryckning Val av sp r L ng tryckning Snabbs kning Visa fler alternativ...

Страница 113: ...visas Visa mapp fillistan V lj f reg ende film Avbryt uppspelningen och forts tt igen V lj n sta film ppna tangentbord f r direktval av film el ler tid Visa fler alternativ Tryck p f r att visa fler a...

Страница 114: ...knappen Delete Radera om du vill ta bort Bluetooth apparaten fr n listan Ansluta Bluetooth apparat G r s h r f rsta g ngen du ansluter en apparat till bil radion Kontrollera att Bluetooth r aktiverat...

Страница 115: ...h l ge Bluetooth inst llningar I menyn f r alternativ f r Bluetooth kan du g ra grund inst llningar f r Bluetooth l ge Tryck p knappen Menyn f r alternativ visas Bluetooth H r aktiverar avaktiverar du...

Страница 116: ...t att visa kamerabilden Tryck p knappen Camera Externa ljud videok llor Extern monitor Klangbildsinst llningar Extern monitor Apparaten har en utg ng f r anslutning av en extern monitor till bakre del...

Страница 117: ...s Inst llningar i huvud menyn Inst llningsmenyn visas och undermenyn General Allm nt aktiveras ppna inst llningsmenyerna f r undermenyerna med knapparna p nedre knappraden General allm nt F ljande ins...

Страница 118: ...ktiverar avaktiverar du Bluetooth Auto connect Om Auto connect r aktiverat ansluts apparaten automatiskt till k nda Bluetooth enheter s fort de r i n rheten Auto answer Om Auto answer r aktiverat acce...

Страница 119: ...to suprimir el sonido de la fuente de sonido funci n Mute Pulsaci n prolongada desconectar el equipo Girar ajustar el volumen 4 Se al de infrarrojos para el mando a distancia 5 Micr fono 6 Tapa 7 Tecl...

Страница 120: ...e carpetas archivos K Teclas num ricas 0 9 L Tecla RPT Funci n de repetici n M Tecla Borrar el ltimo car cter de la entrada N Tecla MIX Reproducci n aleatoria O Tecla Finalizar rechazar llamada P Tecl...

Страница 121: ...i n solo en los equipos con sistema de navegaci n 126 Carga de los datos de navegaci n 126 Descarga de los datos cartogr ficos 126 Inicio del sistema de navegaci n 126 Primera puesta en servicio 126 I...

Страница 122: ...prevalecen en todo caso sobre las recomen daciones de conducci n Ajuste siempre un volumen moderado para prote ger sus o dos y poder percibir otras se ales ac sticas de alarma p ej de la polic a Mien...

Страница 123: ...la radio Mute Pulse brevemente el bot n giratorio 3 para supri mir el sonido del equipo o para volver a activar el volumen ajustado anteriormente Men principal En el men principal puede abrir las dife...

Страница 124: ...s de tr fico est activada solo se ajustan las emisoras de radiotr fico Memorizaci n manual de emisoras Seleccione el nivel de memoria deseado con el bot n Sintonice la emisora que desee memorizar Puls...

Страница 125: ...s La sensibilidad de respuesta a la b squeda de emisoras determina si la b squeda autom tica de emisoras en cuentra solo emisoras con se al potente o tambi n las emisoras con se al d bil que podr an t...

Страница 126: ...ta microSD se extingue la licencia de uso del material cartogr fico En este caso deber volver a adquirir la licencia junto con otra tarjeta microSD Inicio del sistema de navegaci n En el men principal...

Страница 127: ...la l nea de introducci n de da tos Cuando la l nea de direcciones muestre el nombre del destino deseado pulse el bot n El destino seleccionado se mostrar en el mapa Pulse Siguiente para iniciar el gui...

Страница 128: ...te Se muestran el recorrido y los datos de la ruta Pulse en Ir para iniciar el guiado al destino Ajuste de las opciones de ruta En las opciones de ruta se pueden ajustar el tipo de ve h culo el tipo d...

Страница 129: ...ficar los ajustes del mapa durante el guiado al destino Pulse el bot n M s durante un guiado al destino Pulse en Ajustes de mapa Se muestran los ajustes del mapa Si as desea cambie los ajustes Pulse A...

Страница 130: ...r Introduzca el DVD CD con la cara impresa hacia arri ba en la ranura de DVD CD hasta que note una ligera resistencia El DVD CD entra autom ticamente y sus datos se comprueban A continuaci n se inicia...

Страница 131: ...para la funci n de repetici n Seleccionar idioma de reproducci n solo cuando el DVD lo permita Activar subt tulos solo cuando el DVD lo permita Activar y desactivar la funci n de repetici n del t tul...

Страница 132: ...alizar la reproducci n aleatoria MIX Si la funci n MIX est activada se muestra el s mbolo en blanco El modo MIX depende de la funci n de re petici n REPEAT seleccionada Indicaci n del modo REPEAT Modo...

Страница 133: ...men de reproducci n Ocultar las opciones de control adicionales Abrir el ecualizador Activar y desactivar la funci n de repetici n de la pel cula o de la carpeta Ajustar imagen Reproducci n de im gen...

Страница 134: ...l alcance del equipo se establece la conexi n y se muestra el men del dispositivo Pulse el bot n Borrar si desea borrar el dispositivo Bluetooth de la lista Acoplamiento de dispositivos Bluetooth Para...

Страница 135: ...ada b squeda r pida Abrir el ecualizador Modo Bluetooth Ajustes Bluetooth El men opciones de Bluetooth le permite realizar los ajustes b sicos del modo Bluetooth Pulse el bot n Se abre el men opciones...

Страница 136: ...ulse el bot n C mara en el men prin cipal Fuentes de audio v deo externas Monitor externo Ajustes de sonido Monitor externo Este equipo dispone de una salida para conectar un mo nitor externo en la pa...

Страница 137: ...e activa el submen General Abra los submen s con los botones de la zona infe rior del men de ajustes General Los ajustes que se pueden efectuar son los siguientes Regi n de radio Seleccionar la zona d...

Страница 138: ...ivado el equipo se conecta autom ticamente con los dispositi vos Bluetooth que le son conocidos tan pronto como se encuentren dentro su alcance Contestar auto Cuando Contestar auto est activada las ll...

Страница 139: ...e udio Mute Toque longo desligar o aparelho Rodar ajustar o volume 4 Receptor de infravermelhos para o telecomando 5 Microfone 6 Tampa de cobertura 7 Tecla de reset Acesso apenas com a cobertura abert...

Страница 140: ...izar a lista de pastas ficheiros K Teclas num ricas 0 9 L Tecla RPT Fun o de repeti o M Tecla Apagar ltimo caracter de uma introdu o N Tecla MIX Leitura numa ordem aleat ria O Tecla Terminar rejeitar...

Страница 141: ...146 Carregar os dados de navega o 146 Download dos dados dos mapas 146 Iniciar a navega o 146 Primeira coloca o em funcionamento 146 Introduzir o destino 146 Endere o 147 Destinos especiais Points of...

Страница 142: ...acas de sinaliza o e as regulamenta es do tr nsito t m sempre prioridade sobre as recomenda es para a condu o Regule sempre um volume m dio de forma a pro teger a sua audi o e a poder ouvir as advert...

Страница 143: ...ot o de rodar premir 3 para silenciar o aparelho ou para voltar a activar o anterior volume Menu principal No menu principal pode chamar as diferentes fontes e modos de funcionamento premindo os bot e...

Страница 144: ...FM com a prioridade ligada para boletins de tr nsito apenas s o sintonizadas esta es com boletins de tr nsito Memorizar as esta es manualmente Com o bot o seleccione o n vel de mem ria pretendido Sint...

Страница 145: ...a determina se a sintoniza o au tom tica encontra apenas esta es com sinais fortes ou tamb m esta es com sinais mais fracos que eventual mente estejam distorcidos Prima o bot o LO ou DX para ajustar a...

Страница 146: ...a de ser v lida Neste caso necess rio voltar a adquirir a licen a juntamente com um novo cart o microSD Iniciar a navega o No menu principal prima em Navega o para iniciar o modo de navega o apresenta...

Страница 147: ...odu o completada automaticamente Se for apresentado o nome do destino pretendido na linha de endere o prima o bot o O destino seleccionado apresentado no mapa Prima Pr ximo para iniciar a indica o do...

Страница 148: ...o apresentado o percurso e os dados do percurso Prima Ir para iniciar a indica o do percurso Ajustar op es de percurso Nas op es de percurso s o definidos o tipo de viatu ra o tipo de percurso r pido...

Страница 149: ...menu de navega o Nota Tamb m pode alterar os ajustes do mapa durante a indica o do percurso Durante uma indica o do percurso prima o bot o Mais Prima Op es de Mapa S o apresentados os ajustes do mapa...

Страница 150: ...DVD CD no compartimento para DVDs CDs com o lado impresso para cima at sentir uma resist ncia O DVD CD recolhido automaticamente e os seus dados s o verificados Em seguida inicia se a repro du o no mo...

Страница 151: ...ra a fun o de repeti o Seleccionar o idioma de reprodu o ape nas se tal for suportado pelo DVD Mostrar legenda apenas se tal for suporta do pelo DVD Ligar desligar a fun o de repeti o para faixa cap t...

Страница 152: ...Iniciar leitura numa ordem aleat ria MIX e voltar a terminar Se a fun o MIX estiver ligada o s mbolo apresentado a branco O modo MIX depende da fun o de repeti o REPEAT seleccionada Indica o do modo R...

Страница 153: ...es de opera o do menu de reprodu o Ocultar op es de opera o adicionais Visualizar o equalizador Ligar desligar a fun o de repeti o para o filme ou pasta Ajustar imagem Reprodu o de imagem de DVD CD US...

Страница 154: ...Apagar se pretender apagar o apa relho Bluetooth da lista Acoplar os aparelhos Bluetooth Caso pretenda acoplar um aparelho pela primeira vez ao auto r dio proceda do seguinte modo Certifique se que o...

Страница 155: ...s Bluetooth No menu Op es para Bluetooth pode efectuar os ajus tes b sicos para o modo Bluetooth Prima o bot o apresentado o menu Op es Bluetooth Aqui pode ligar ou desligar o Bluetooth Auto conectar...

Страница 156: ...da c mara Paraisso nomenuprincipal primaobot o C mara Fontes udio v deo externas Monitor externo Ajustes do som Monitor externo Este aparelho disp es de uma sa da para a liga o de um monitor externo...

Страница 157: ...ntado o submenu Geral est activo Com os bot es na zona inferior do menu Op es chame os submenus Generalidades S o poss veis os seguintes ajustes Regi o de R dio Seleccionar a regi o de recep o para a...

Страница 158: ...ectar autom tico o aparelho liga se automaticamente aos aparelhos Bluetooth conhecidos logo que estes este jam ao seu alcance Responder autom tico As chamadas telef nicas de telefones ligados s o auto...

Страница 159: ...yd lyden fra lydkilden Mute Langt tryk Sluk apparat Drejning Indstil lydstyrke 4 Infrar d modtager for fjernbetjeningen 5 Mikrofon 6 Afd kningsklap 7 Reset tast Kun adgang ved bnet afd kning Retabler...

Страница 160: ...ist mappe filliste K Taltaster 0 9 L Tasten RPT Gentagelsesfunktion M Tasten Slet sidste tegn i en indtastning N Tasten MIX Vilk rlig afspilning O Tasten Afslut afvis opkald P Tasten Accept r opkald Q...

Страница 161: ...ning af navigationsdata 165 Download af kortdata 165 Start af navigation 166 F rste ibrugtagning 166 Indtastning af destination 166 Adresse 166 S rlige destinationer Points of Interest 167 Indstilling...

Страница 162: ...indeb rer overtr delse af trafikregler Trafikskilte og trafikregler har altid h jere prioritet end k rselsanvisningerne V lg altid en passende lydstyrke s du kan h re akustiske advarselssignaler f ek...

Страница 163: ...ller aktivere den tidligere lydstyrke Hovedmenu I hovedmenuen kan du aktivere de forskellige kilder og tilstande ved at trykke p sk rmknapperne p den ber ringsf lsomme sk rm Tryk p tasten MENU 2 Eller...

Страница 164: ...station p tasten Stationen gemmes Automatisk lagring af stationer Travelstore Med Travelstore kan du s ge automatisk efter de 6 sta tioner i regionen der sender med de kraftigste signaler og gemme de...

Страница 165: ...for at starte PTY s gningen Hvis en station sender en udsendelse med den valg te programtype afspilles stationen Aktivering deaktivering af prioritet for trafikmeldinger I regionen Europa kan en FM se...

Страница 166: ...oretage dine foretrukne ruteindstillinger Du kan evt ndre indtastningerne ved at trykke p de viste menupunkter Tryk p n r du har tilpasset indstillingerne Ber r n r du vil afslutte konfigurationen Nav...

Страница 167: ...indtastningen vises Tryk p Find Places Find steder Menuen med s rlige destinationer vises De kan v lge en s rlig destination eller starte en egen s gning fra en af de fire foruddefinerede ka tegorier...

Страница 168: ...Back Tilbage en eller flere gange til navi gationsmenuen vises igen ndring af ruteoptioner under destinationsf ringen Tryk under en destinationsf ring p sk rmknappen More Flere Tryk p Route Settings...

Страница 169: ...dvd er cd er USB medier og microSD kort der findes p markedet V r opm rksom p f lgende angivelser n r du forbere der et mp3 WMA medie Navngivning af titler og mapper Maks 32 tegn uden filtypenavn mp3...

Страница 170: ...microSDHC kort bn i givet fald afd kningsklappen 6 Tryk p microSDHC kortet s det frig res Tr k microSDHC kortet ud af kortporten 8 Afspilning af dvd film Bilradioen kan afspille video dvd er og vcd er...

Страница 171: ...startet en titel vises afspilningsmenuen F vist mappe filliste Kort tryk Titelvalg Langt tryk Hurtig s gning Afbryd afspilning og forts t igen Kort tryk Titelvalg Langt tryk Hurtig s gning Vis flere b...

Страница 172: ...t mappe filliste V lg foreg ende film Afbryd afspilning og forts t igen V lg n ste film Hent tastatur til direkte valg af film afspil ningstid Vis flere betjeningsmuligheder Tryk p for at f vist flere...

Страница 173: ...vidde oprettes for bindelsen og menuen for apparatet vises Tryk p sk rmknappen Delete Slet hvis du vil slette Bluetooth apparatet fra listen Forbindelse mellem Bluetooth apparater Hvis du for f rste g...

Страница 174: ...oth kan du foretage grundindstillinger for Bluetooth funktionen Tryk p sk rmknappen Optionsmenuen vises Bluetooth Her kan du aktivere og deaktivere Blue tooth Auto connect N r Auto connect er aktive r...

Страница 175: ...du vise kamerabilleder Tryk i hovedmenuen p sk rmknappen Camera Eksterne lyd videokilder Ekstern sk rm Lydindstillinger Ekstern sk rm Apparatet er forsynet med en udgang til tilslutning af en ekstern...

Страница 176: ...illinger i hovedmenuen Indstillingsmenuen vises og undermenuen General Generelt er aktiveret Du kan bne undermenuerne med sk rmknapper ne i den nederste del af indstillingsmenuen Generelt F lgende ind...

Страница 177: ...tivere Blue tooth Auto connect N r Auto connect er aktiveret for bindes apparatet automatisk med kendte Bluetooth apparater s snart disse er inden for r kkevidde Auto answer Telefonsamtaler fra forbun...

Страница 178: ...K yt ss Audiol hteen mykistys Mute Pitk painallus Laitteen kytkeminen pois p lt K nt minen nenvoimakkuuden s t 4 Kauko ohjaimen infrapunavastaanotin 5 Mikrofoni 6 Suojalevy 7 Nollausn pp in K ytett vi...

Страница 179: ...avaaminen Kansio tiedostolistan avaaminen n ytt n K Numeron pp imet 0 9 L N pp in RPT Jatkuva soitto M N pp in Viimeisen annetun merkin poisto N N pp in MIX Satunnaissoitto O N pp in Puhelun lopetus...

Страница 180: ...tietojen lataus 184 Korttitietojen lataaminen 184 Navigoinnin k ynnist minen 185 Ensimm inen k ytt nottokerta 185 Kohteen ilmoittaminen 185 Osoite 185 Erikoiskohteet Points of Interest 186 Reittivaiht...

Страница 181: ...suosituksia vain jos se ei riko liikennes nt j Liikennemerkit ja liikennes nn t ovat aina ensisijaisia ajosuosituksiin n hden Kuuntele laitetta aina kohtullisella nenvoi makkuudella jotta v lt t kuulo...

Страница 182: ...oida j lleen aikaisemman nenvoimakkuuden P valikko P valikossa voit valita l hteet ja k ytt tavat kosketus n yt n painikkeiden painalluksella Paina n pp int MENU 2 Tai Paina nykyisen l hteen painikett...

Страница 183: ...e Asema tallentuu Asemien automaattinen tallennus Travelstore Travelstoren avulla voit etsi automaattisesti alueen 6 parhaiten kuuluvaa asemaa ja tallentaa ne nykyiselle muistitasolle Sen my t t m n m...

Страница 184: ...l hett valitun ohjelmatyypin oh jelmaa silloin t m asema kytkeytyy kuuluville Liikennetiedotustoiminnon kytkeminen p lle pois Viritinalueella Eurrooppa FM asema voi tunnusmerkit liikennetiedotukset RD...

Страница 185: ...n esitysmuodot ja yksik t Paina lopuksi painiketta Seuraavassa n yt ss voit m ritt haluamasi reit tiasetukset Muutaasetuksiapainamallan ytetty valikkokohtaa Paina painiketta kun olet tehnyt asetukset...

Страница 186: ...n Paina painiketta Find places Etsi paikkoja N ytt n tulee erikoiskohteiden valikko Voit valita erikoiskohteen nelj st esim ritetyst kategoriasta Petrol station Bensiiniasema Par king Paikoitus Restau...

Страница 187: ...na painiketta Back Takaisin niin monta kertaa ett n yt ss n kyy navigointivalikko Reittivaihtoehtojen muuttaminen reittiopastuksen aikana Paina reittiopastuksen aikana painiketta More Lis Paina painik...

Страница 188: ...roSD korttien moitteetonta toimintaa Noudata MP3 WMA tietov lineen valmistelussa seuraa via ohjeita Kappaleiden ja hakemistojen nime minen Enint n 32 merkki ilman tiedostop tett mp3 tai wma jos merkke...

Страница 189: ...kortin poistaminen Avaa tarvittaessa suojalevy 6 Paina microSDHC korttia kunnes sen lukitus aukeaa Ved microSDHC kortti ulos korttipaikasta 8 DVD elokuvien toisto Autoradiolla voidaan toistaa video DV...

Страница 190: ...nsio tiedostolistan avaaminen n ytt n Lyhyt painallus kappaleen valinta Pitk painallus nopea haku Toiston keskeytys ja jatkaminen Lyhyt painallus kappaleen valinta Pitk painallus nopea haku Lis k ytt...

Страница 191: ...minen n ytt n Edellisen elokuvan valinta Toiston keskeytys ja jatkaminen Seuraavan elokuvan valinta N pp inkent n avaaminen elokuvan tai kestoajan suoravalintaa varten Lis k ytt vaihtoehdot n kyviin P...

Страница 192: ...a yhteys muodostuu ja n ytt n tulee laitteen valikko Paina painiketta Delete Poista kun haluat pois taa Bluetooth laitteen listasta Bluetooth laitteen pariliit nt Toimi seuraavasti kun haluat pariliit...

Страница 193: ...n Options valikossa voit tehd Bluetooth k yt n perusasetukset Paina painiketta N ytt n tulee Options valikko Bluetooth Bluetooth voidaan kytke t ss p lle tai pois Autoconnect Kun Auto connect on kytk...

Страница 194: ...niketta Camera Ulkoiset audio videol hteet Ulkoinen monitori nens vys d t Ulkoinen monitori T ss laitteessa on l ht johon voidaan liitt ulkoinen monitori auton takaosaa varten katso t m n ohjekirjan l...

Страница 195: ...Paina p valikossa painiketta Settings Asetuk set N ytt n tulee asetusvalikko ja alivalikko General Yleist on aktivoituna Avaa alivalikot asetusvalikon alaosan painikkeilla Yleist Seuraavat asetukset...

Страница 196: ...Bluetooth Kytke Bluetooth p lle ja pois Auto connect Kun Auto connect on kytketty p lle laite muodostaa automaattisesti yhteyden kantoalueella oleviin tunnettuihin Bluetooth laitteisiin Auto answer K...

Страница 197: ...197 DEUTSCH 1 DIS microSD 2 MENU Bluetooth 3 Mute 4 5 6 7 8 microSD microSD 9 AV IN USB Eject DVD CD DVD CD 1 2 3 6 4 5 12 11 13 8 7 9 10...

Страница 198: ...OM E BAND F AUDIO DVD G EQ Equalizer H I OK J MENU DVD K 0 9 L RPT M N MIX O P Q GOTO R S SETUP T VOL U ANGLE DVD V SUBTITLE DVD W X Y MAP Z BT Bluetooth POWER SRC 16 18 19 21 23 25 26 27 28 20 24 22...

Страница 199: ...05 Points of Interest 205 206 207 DVD CD USB microSDHC 207 207 DVD CD 208 USB 208 microSDHC 208 DVD 209 DVD CD USB microSDHC 209 DVD CD USB microSDHC 210 DVD CD USB microSDHC 211 Bluetooth 212 Bluetoo...

Страница 200: ...200 Internet www blaupunkt com DVD CD CE 1 12V DIN Blaupunkt Europe GmbH 1999 5 Internet www blaupunkt com...

Страница 201: ...201 DEUTSCH TMC microSD microSD GPS Bluetooth 3 3 2 3 0 50 3 Mute 3 MENU 2 Europa FM AM FM AM Settings General Radio region Radio region...

Страница 202: ...202 Radio 6 FM1 FM2 FM3 AM1 AM2 FM1 OK 2 Europe FM P1 P6 2 Travelstore Travelstore 6 TS 1 Europe...

Страница 203: ...203 DEUTSCH RDS Radio Data System Europe FM RDS Radio Data System RDS RDS RDS RDS REG RDS REG REG REG REG REG AF AF AF AF AF AF LO DX LO DX PTY PTY PTY PTY Europe FM RDS TA TA...

Страница 204: ...204 microSD microSD microSD microSD microSD microSD 6 microSD 8 30 GPS www naviextras com microSD microSD microSD Navigation...

Страница 205: ...205 DEUTSCH Find Find Address Next Go Points of Interest Find Find Places...

Страница 206: ...206 Petrol Station Parking Restaurant o Accommodation Petrol Station Next Go More Settings Route Settings...

Страница 207: ...te Settings Back 2D 3D More Settings Map Settings Back More Map Settings Back DVD CD USB microSDHC DVD CD CDDA DVD CD R RW MP3 MP3 WMA USB microSDHC DVD VCD CD USB microSDHC BRAKE CD Compact Disc DVD...

Страница 208: ...WMA Digital Rights Management DRM Windows Media Player 8 MP3 ID3 Tag 1 2 bit MP3 32 320 kbps WMA 32 192 kbps USB 10 000 microSD 10 000 DVD CD DVD CD DVD CD DVD CD DVD CD 8 cm Mini DVD CD DVD CD DVD CD...

Страница 209: ...209 DEUTSCH DVD DVD VCD Video Compact Disc DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD Equalizer DVD DVD A B DVD CD USB microSDHC MP3 WMA DVD CD USB microSDHC...

Страница 210: ...210 REPEAT REPEAT REPEAT MIX MIX MIX REPEAT REPEAT MIX Equalizer DVD CD USB microSDHC DVD CD USB microSDHC...

Страница 211: ...211 DEUTSCH Equalizer DVD CD USB microSDHC DVD CD USB microSDHC...

Страница 212: ...luetooth Bluetooth Bluetooth MENU 2 2 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Connect Bluetooth Delete Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Pairing Code Bluetooth Bluetooth BP 530 Bluetooth Pairing...

Страница 213: ...Audiostreaming Bluetooth Equalizer Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Auto connect Auto connect Bluetooth Auto answer Auto answer Microphone Bluetooth Pairing code Bluetooth P...

Страница 214: ...214 AV IN AV AV IN AV IN AV IN AV IN AV Camera DVD Fader Balance Equalizer Fader Balance Fader Balance...

Страница 215: ...izer Equalizer Equalizer Equalizer User Reset Flat Loudness Settings General Radio region Blackout 10 20 Dimmer mode Beep TFT calibration SWC Software version Load factory settings Set password Rating...

Страница 216: ...ock mode 12 24 Time Auto clock RDS OSD DVD audio DVD DVD subtitle DVD DVD menu DVD Bluetooth Bluetooth Bluetooth Auto connect Auto connect Bluetooth Auto answer Auto answer Pairing code Bluetooth Pair...

Страница 217: ...dzenia Podczas pracy wyciszenie r d a d wi ku Mute D ugie naci ni cie wy czanie urz dzenia Obracanie ustawienie g o no ci 4 Odbiornik na podczerwie dla zdalnego sterowania 5 Mikrofon 6 Pokrywa 7 Przy...

Страница 218: ...wietlanie listy katalog w listy plik w K Przyciski numeryczne 0 9 L Przycisk RPT Funkcja powtarzania M Przycisk Kasowanie ostatniego znaku wpisu N Przycisk MIX Odtwarzanie losowe O Przycisk Zako czen...

Страница 219: ...nawigacj 224 adowanie danych nawigacyjnych 224 Pobieranie danych mapy 224 Uruchamianie nawigacji 224 Pierwsze uruchomienie 224 Wprowadzanie celu 224 Adres 225 Cele specjalne Points of Interest 225 Ust...

Страница 220: ...wskaz wek kierunku jazdy jedynie w wczas je li nie z amiesz przy tym zasad ruchu drogowego Znaki drogowe oraz przepisy ruchu drogowego maj zawsze priorytet przed wskaz w kami kierunku jazdy Zawsze na...

Страница 221: ...o no urz dzenia lub przywr ci poprzedni poziom g o no ci Menu g wne W menu g wnym naciskaj c przyciski na ekranie doty kowym mo na wywo ywa rozmaite r d a i tryby pracy Naci nij przycisk MENU 2 Lub W...

Страница 222: ...cie komunikat w dro gowych ustawiane b d wy cznie stacje nadaj ce komunikaty drogowe R czne zapisywanie stacji Przyciskiem wybierz dany poziom zapisu Ustaw dan stacj radiow Naciskaj jeden z przycisk w...

Страница 223: ...yszukiwania Czu o wyszukiwania stacji decyduje o tym czy automa tyczne wyszukiwanie stacji b dzie znajdowa wy cznie silne stacje czy r wnie s absze z ewentualnymi zak ceniami Naci nij pole wyboru LO l...

Страница 224: ...z z now kart microSD Uruchamianie nawigacji Naci nij w menu g wnym przycisk Nawigacja aby uruchomi tryb nawigacji Zostanie wy wietlone menu nawigacji Przy urucha mianiu nawigacji po raz pierwszy zosta...

Страница 225: ...e uzupe niany Gdy w wierszu adresu zostanie wy wietlona nazwa danego celu naci nij przycisk Wybrany cel zostaje pokazany na mapie Naci nij Nast pny aby uruchomi prowadzenie do celu Rozpoczyna si oblic...

Страница 226: ...raz jej dane Naci nij Jed aby uruchomi prowadzenie do celu Ustawianie opcji dla trasy W opcjach trasy ustawiany jest typ pojazdu rodzaj trasy szybka kr tka dynamiczna jak r wnie pozosta e pa rametry p...

Страница 227: ...nia do celu Naci nij podczas prowadzenia do celu przycisk Wi cej Naci nij Ustawienia mapy Zostaj wy wietlone ustawienia mapy W razie potrzeby zmie ustawienia Naci nij Powr t Ponownie zostanie wy wietl...

Страница 228: ...ponosi odpowiedzialno ci W p yt DVD CD nadrukiem do g ry do kieszeni DVD CD a wyczuwalny b dzie op r P yta DVD CD zostanie automatycznie wprowadzo na do nap du a jej dane sprawdzone Nast pnie roz poc...

Страница 229: ...owtarzania Wyb r j zyka odtwarzania tylko je li p yta DVD obs uguje t funkcj Wy wietlanie napis w tylko je li p yta DVD obs uguje t funkcj W czanie wy czanie funkcji powtarzania utworu rozdzia u lub z...

Страница 230: ...pisa nych na no niku danych Uruchamianie i ko czenie odtwarzania lo sowego MIX Je li funkcja MIX jest w czona symbol wy wietlany jest na bia o Tryb MIX jest uzale niony od wybranej funkcji powtarzania...

Страница 231: ...dodatkowych opcji obs ugi Wy wietlanie korektora d wi ku W czanie wy czanie funkcji powtarzania filmu lub katalogu Ustawianie obrazu Odtwarzanie zdj z no nik w DVD CD USB lub microSDHC Wybierz dane r...

Страница 232: ...o czenia i wy wietlenie menu urz dzenia Naci nij pole wyboru Usu je li chcesz usun z listy urz dzenie Bluetooth Sprz ganie urz dze Bluetooth Sprz gaj c po raz pierwszy urz dzenie Bluetooth z ra diem s...

Страница 233: ...ku Tryb Bluetooth Ustawienia Bluetooth Menu opcji Bluetooth umo liwia dokonywanie podsta wowych ustawie trybu Bluetooth Naci nij przycisk Zostaje wy wietlone menu opcje Bluetooth ta pozycja umo liwia...

Страница 234: ...m pole wyboru Kamera Zewn trzne r d a audio wideo Zewn trzny monitor Ustawienia d wi ku Zewn trzny monitor Urz dzenie wyposa one jest w wyj cie umo liwiaj ce pod czanie monitora zewn trznego do tylnej...

Страница 235: ...ia Zostaje wy wietlone menu ustawie podmenu Og lne jest w czone Pola wyboru w dolnej cz ci menu ustawie umo li wiaj wyb r podmenu Informacje og lne Mo liwe s nast puj ce ustawienia Region radia wyb r...

Страница 236: ...luetooth ta pozycja umo liwia w czenie lub wy czenie funkcji Bluetooth Auto cze przy w czonej funkcji Auto cze urz dzenie czy si automatycznie ze znanymi urz dzeniami Bluetooth gdy tylko znajd si one...

Страница 237: ...mva a k sz l k bekapcsol sa zem k zben a hangforr s len m t sa Mute Hosszan nyomva a k sz l k kikapcsol sa Forgat s hanger be ll t sa 4 Infra rz kel t vir ny t shoz 5 Mikrofon 6 Fed lap 7 Reset gomb v...

Страница 238: ...vagy f jllista megjelen t se K 0 9 sz mgombok L RPT gomb Ism tl si funkci M gomb A megadott adat utols karakter nek t rl se N MIX gomb V letlenszer lej tsz s O gomb H v s befejez se elutas t sa P gom...

Страница 239: ...rk padatok let lt se 243 A navig ci ind t sa 244 Az els haszn latba v tel 244 ti c l megad sa 244 C m 244 K l nleges c lok Points of Interest Hasznos helyek 245 Az tvonallal kapcsolatos be ll t sok m...

Страница 240: ...en k z leked si szab lyt nem s rtenek Ennek megfelel en a k zleked si t bl k s el r sok mindig els bbs get lveznek az utas t sokkal szemben A k sz l ket mindig k zepes hanger n hallgas sa egyr szt saj...

Страница 241: ...rt n visszakapcsol s hoz nyomja meg r viden a forgathat nyom gombot 3 F men A f men ben az rint k perny gombjainak megnyo m s val jelen thet k meg a k l nf le m diaforr sok s zemm dok Nyomja meg a ME...

Страница 242: ...kb 2 m sodpercig az aktu lis ad adott gombhoz val ment s hez Az ad ment sre ker l Az ad automatikus elment se Travelstore A Travelstore funkci val automatikusan kikeresheti s az aktu lis mem riafel l...

Страница 243: ...k zleked si inform ci k el nyben r szes t s nek be s kikapcsol sa Az Eur pa v teli r gi ban az FM ad k RDS jelen keresz t l jelezhetnek k zleked si inform ci kat Amennyiben a k zleked si inform ci k...

Страница 244: ...tum t s m rt kegy s g t V g l nyomja meg a gombot A k vetkez k perny n az el nyben r szes tett tvo nal be ll t sokat adhatja meg A megadott rt kek sz ks g eset n a jelzett men pont megnyom s val m do...

Страница 245: ...Megjelenik az ti c l megad sa men Nyomja meg a Find Places Hasznos helyek gom bot Megjelenik a k l nleges c lok men Ekkor a n gy el re defini lt kateg ri b l Petrol Station Benzink t Parking Parkol R...

Страница 246: ...eset n m dos tsa ket Nyomja meg annyiszor a Back Vissza gombot m g jra a navig ci men nem lesz l that Az tvonallal kapcsolatos be ll t sok megad sa c lravezet s k zben C lravezet s k zben nyomja meg...

Страница 247: ...rgalomban kaphat sszes res rhat DVD CD USB adathor doz s microSD k rtya kifog stalan m k d s t Egy MP3 WMA adathordoz el k sz t sekor vegye fi gyelembe az al bbi adatokat C mek s k nyvt rak elnevez se...

Страница 248: ...rni microSDHC k rtya kiv tele Nyissa fel a fed lapot 6 Nyomja be az microSDHC k rty t am g ki nem ol d dik H zza ki az microSDHC k rty t az aljzatb l 8 DVD film lej tsz sa Az aut r di video DVD ket s...

Страница 249: ...lej tsz si men Mappa vagy f jllista megjelen t se R viden megnyomva sz mkiv laszt s Hosszan megnyomva gyors keres s A lej tsz s megszak t sa vagy folytat sa R viden megnyomva sz mkiv laszt s Hosszan m...

Страница 250: ...kiv laszt sa A lej tsz s megszak t sa vagy folytat sa A k vetkez film kiv laszt sa A film vagy lej tsz si id k zvetlen kiv lasz t s ra szolg l billenty zet Tov bbi kezel si lehet s gek megjelen t se A...

Страница 251: ...tartoz men Nyomja meg a Delete T rl s gombot ha a Bluetooth k sz l ket t r lni k v nja a list b l Bluetooth eszk z felismertet se Az eszk znek az aut r di val val els alkalommal t rt n felismertet s h...

Страница 252: ...luetooth be ll t sok A Bluetooth be ll t sok men ben a Bluetooth zem m ddal kapcsolatos be ll t sok adhat k meg Nyomja meg a gombot Megjelenik a be ll t sok men Bluetooth Itt tudja a Bluetooth t be s...

Страница 253: ...t het Ehhez nyomja meg a f men ben a Camera gom bot K ls hang s vide forr sok K ls monitor Hangbe ll t sok K ls monitor A k sz l ken kimenet tal lhat k ls monitor csatlakoz tat s ra a j rm h ts r sz...

Страница 254: ...e ll t sok gombot Megjelenik a Be ll t sok men s a General ltal nos almen lesz akt v A Be ll t sok men als bb szintjein ezzel a gombbal lehet az almen ket megjelen teni ltal nos Az al bbi be ll t sok...

Страница 255: ...t tudja a Bluetooth t be vagy kikapcsolni Auto connect Ha az Auto connect funkci be van kapcsolva akkor a k sz l k automatikusan kapcsol dik a hat t vols g n bel li ismert Bluetooth eszk z kh z Auto a...

Страница 256: ...256 1 DIS 2 MENU Bluetooth 3 Mute 4 5 6 7 Reset 8 microSD microSD 9 AV IN USB Eject DVD CD DVD CD 1 2 3 6 4 5 12 11 13 8 7 9 10...

Страница 257: ...D ZOOM E BAND F AUDIO DVD G EQ H I OK J MENU DVD K 0 9 L RPT M N MIX O P Q GOTO R S SETUP T VOL U ANGLE DVD V SUBTITLE DVD W X Y MAP Z BT Bluetooth POWER SRC 16 18 19 21 23 25 26 27 28 20 24 22 17 15...

Страница 258: ...D USB microSDHC 263 263 DVD CD 263 USB 263 microSDHC 264 DVD 264 DVD CD USB microSDHC 264 DVD CD USB microSDHC 266 DVD CD USB microSDHC 266 Bluetooth 267 Bluetooth 267 Bluetooth 267 Bluetooth 267 Blue...

Страница 259: ...259 DVD CD CE 1 12 DIN Blaupunkt Europe GmbH 1999 5 EC www blaupunkt com...

Страница 260: ...260 TMC microSD microSD GPS Bluetooth 3 3 2 3 0 50 3 Mute 3 MENU 2 Europe FM AM Settings General Radio region Radio region...

Страница 261: ...261 Radio 6 FM1 FM2 FM3 AM1 AM2 FM1 OK 2 Europe FM P1 P6 2 Travelstore Travelstore 6 TS 1 Europe...

Страница 262: ...262 RDS Europe FM RDS Radio Data System RDS RDS RDS RDS REG RDS REG REG REG REG REG AF AF AF AF AF AF LO DX LO DX PTY PTY PTY PTY Europe FM RDS TA TA...

Страница 263: ...ISO 9669 Level 1 2 Joliet CD 16 USB Mass Storage Device FAT FAT16 FAT32 microSD FAT FAT16 FAT32 MP3 MP3 WMA WMA WMA Digital Rights Management DRM Windows Media Player 8 MP3 ID3 1 2 MP3 32 320 WMA 32 1...

Страница 264: ...264 microSDHC microSDHC microSDHC 6 microSDHC 8 microSDHC microSDHC 6 microSDHC microSDHC 8 DVD DVD VCD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD A B DVD CD USB microSDHC MP3 WMA DVD CD USB microSDHC...

Страница 265: ...265 REPEAT REPEAT REPEAT MIX MIX MIX REPEAT REPEAT MIX DVD CD USB microSDHC...

Страница 266: ...266 DVD CD USB microSDHC DVD CD USB microSDHC DVD CD USB microSDHC...

Страница 267: ...P Bluetooth Bluetooth Bluetooth MENU 2 2 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Connect Bluetooth Delete Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Pairing Code Bluetooth Bluetooth Bluetooth BP 530 Pair...

Страница 268: ...tooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Auto connect Auto connect Bluetooth Auto answer Auto answer Microphone Bluetooth Pairing code Bluetooth Pairing code Phone b...

Страница 269: ...269 AV IN AV AV IN AV IN AV IN AV IN AV Camera DVD...

Страница 270: ...270 User Reset Flat Loudness Settings General Radio region Blackout 10 20 Dimmer mode Beep TFT calibration TFT SWC Software version Load factory settings...

Страница 271: ...Date Clock mode 12 24 Time Auto clock RDS RDS OSD DVD audio DVD DVD DVD subtitle DVD DVD Disc menu DVD Bluetooth Bluetooth Bluetooth Auto connect Auto connect Bluetooth Auto answer Auto answer Pairing...

Страница 272: ...ionare trecerea sursei audio pe modul silen ios Mute Ap sare lung deconectarea aparatului Rotire reglarea volumului sonor 4 Receptor cu infraro ii pentru telecomand 5 Microfon 6 Clapet de acoperire 7...

Страница 273: ...istei de directoare fi iere K Taste numerice 0 9 L Tasta RPT Func ia de repetare M Tasta tergerea ultimului semn al unei introduceri N Tasta MIX Redare aleatorie O Tasta Terminarea refuzarea convorbir...

Страница 274: ...la aparatele cu sistem de naviga ie 279 nc rcarea datelor de naviga ie 279 Download ul datelor de pe card 279 Pornirea sistemului de naviga ie 279 Prima punere n func iune 279 Introducerea destina iei...

Страница 275: ...ci c nd prin acestea nu nc lca i regulile de circula ie Semnele de circula ie i reglement rile privind traficul au ntot deaunaprioritatefa derecomand rilededeplasare Asculta i ntotdeauna numai la un v...

Страница 276: ...pentru a comuta aparatul pe modul silen ios respectiv pentru a reactiva volu mul anterior Meniul principal n meniul principal prin ap sarea butoanelor soft de pe touchscreen pute i accesa diversele su...

Страница 277: ...nd este conectat prioritatea pentru transmisiile radio de trafic vor fi reglate numai emi toarele radio de trafic Memorarea manual a emi torului Cu ajutorul butonului soft selecta i nivelul de memorar...

Страница 278: ...ui de c utare a emi toarelor stabile te dac ciclul automat de c utare a emi toarelor g se te numai emi toarele puternice sau i pe cele mai slabe cu eventuale interferen e Ap sa i pe butonul soft LO re...

Страница 279: ...ump rat din nou licen a mpreun cu un nou micro card SD Pornirea sistemului de naviga ie n meniul principal ap sa i pe Navigation Navi ga ie pentru a porni regimul de naviga ie Va fi afi at meniul Navi...

Страница 280: ...cere va fi completat automat Dac numele destina iei dorite este afi at pe r ndul de adres ap sa i butonul soft Destina ia selectat va fi indicat pe hart Ap sa i Next Urm torul pentru a porni ghidarea...

Страница 281: ...ursul traseului i datele traseului Ap sa i Go Mergi pentru a porni ghidarea spre destina ie Setarea op iunilor pentru traseu n op iunile pentru traseu se vor seta tipul autovehicu lului tipul traseulu...

Страница 282: ...a fi afi at din nou meniul Naviga ie Indica ie Pute i modifica set rile pentru hart i n timpul ghi d rii spre destina ie n timpul ghid rii spre destina ie ap sa i butonul soft More Mai multe Ap sa i M...

Страница 283: ...i DVD ul CD ul cu partea imprimat n sus n loca ul DVD CD p n c nd sim i i o u oar rezisten DVD ul CD ul va fi tras n interior automat i datele de pe el vor fi verificate Apoi ncepe redarea n mo dul d...

Страница 284: ...i pentru func ia de repetare Selectarea limbii de redare numai dac este sus inut de DVD Afi area subtitr rii numai dac este sus inu t de DVD Conectarea deconectarea func iei de repe tare pentru un cap...

Страница 285: ...lor de pe suportul de date Pornirea i ncheierea red rii aleatorii MIX Atunci c nd este conectat func ia MIX simbolul va fi afi at n alb Modul MIX depinde de func ia de repetare REPEAT selectat Afi aj...

Страница 286: ...primarea afi rii op iunilor de operare suplimentare Solicitarea afi rii Equalizer Conectarea deconectarea func iei de repe tare pentru film sau director Reglarea imaginii Redare imagini de pe DVD CD U...

Страница 287: ...parat Ap sa i pe butonul soft Delete tergere dac dori i s terge i aparatul Bluetooth din list Cuplarea aparatelor Bluetooth Dac dori i s interconecta i un aparat pentru prima dat la radioul pentru ma...

Страница 288: ...Bluetooth Set ri Bluetooth n meniul de op iuni pentru Bluetooth pute i efectua set rile de baz pentru modul de func ionare Bluetooth Ap sa i butonul soft Va fi afi at meniul de op iuni Bluetooth Aici...

Страница 289: ...ul soft Camera Camer Surse externe audio video Monitor extern Reglajele de sunet Monitor extern Acest aparat dispune de o ie ire pentru racordarea unui monitor extern pentru zona din spate a autovehic...

Страница 290: ...i afi at meniul Set ri este activat submeniul General Generalit i Cu ajutorul butoanelor soft din partea de jos a meni ului Set ri accesa i submeniurile Generalit i Sunt posibile urm toarele set ri Ra...

Страница 291: ...onectat Auto Con nect aparatul se conecteaz automat la aparatele Bluetooth cunoscute imediat ce acestea intr n raza de ac iune Auto answer Atunci c nd este conectat Auto answer vor fi acceptate automa...

Страница 292: ...292 1 DIS microSD 2 MENU Bluetooth 3 Mute 4 5 6 7 Reset 8 microSD microSD 9 AV IN USB Eject DVD CD DVD CD 1 2 3 6 4 5 12 11 13 8 7 9 10...

Страница 293: ...D ZOOM E BAND F AUDIO DVD G EQ H I OK J MENU DVD K 0 9 L RPT M N MIX O P Q GOTO R S SETUP T VOL U ANGLE DVD V SUBTITLE DVD W X Y MAP Z BT Bluetooth POWER SRC 16 18 19 21 23 25 26 27 28 20 24 22 17 15...

Страница 294: ...oints of Interest 300 301 302 DVD CD USB microSDHC 302 302 DVD CD 303 USB 303 MicroSDHC 303 DVD 304 DVD CD USB microSDHC 304 DVD CD USB microSDHC 305 DVD CD USB microSDHC 306 Bluetooth 307 Bluetooth 3...

Страница 295: ...295 www blaupunkt com DVD CD CE 1 12 V DIN Blaupunkt Europe GmbH 1999 5 www blaupunkt com...

Страница 296: ...296 TMC MicroSD microSD GPS Bluetooth 3 3 2 s 3 0 50 3 Mute 3 MENU 2 Europa FM AM Settings General Radio region Radio region...

Страница 297: ...297 Radio 6 FM1 FM2 FM3 AM1 AM2 FM1 OK 2 s FM P1 P6 2 s Travelstore Travelstore 6 TS 1...

Страница 298: ...298 RDS FM RDS Radio Data System RDS RDS RDS RDS REG RDS REG REG REG REG REG AF AF AF AF AF AF LO DX LO DX PTY PTY PTY PTY FM RDS TA TA...

Страница 299: ...299 microSD microSD microSD microSD microSD microSD 6 microSD 8 30 GPS www naviextras com microSD microSD microSD Navigation...

Страница 300: ...300 Find Find Address Next Go Points of Interest Find Find Places...

Страница 301: ...301 4 Petrol Station Parking Restaurant Accommodation Petrol Station Next Go More Settings Route Settings...

Страница 302: ...Settings Back 2D 3D More Settings Map Settings Back More Map Settings Back DVD CD USB microSDHC DVD CD CDDA DVD CD R RW MP3 3 WMA USB microSDHC DVD VCD CD USB microSDHC BRAKE CD Compact Disc DVD DVD D...

Страница 303: ...3 WMA WMA WMA Digital Rights Management DRM Windows Media Player 8 MP3 ID3 1 2 MP3 32 320 kbps WMA 32 192 kbps USB 10000 microSD 10000 DVD CD DVD CD DVD CD DVD CD DVD CD 8 Mini DVD CD DVD CD DVD CD DV...

Страница 304: ...304 DVD DVD VCD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD A B DVD CD USB microSDHC MP3 WMA DVD CD USB microSDHC...

Страница 305: ...305 REPEAT REPEAT REPEAT MIX MIX MIX REPEAT REPEAT MIX DVD CD USB microSDHC DVD CD USB microSDHC...

Страница 306: ...306 DVD CD USB microSDHC DVD CD USB microSDHC...

Страница 307: ...2DP AVRCP Bluetooth Bluetooth Bluetooth MENU 2 2 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Connect Bluetooth Delete Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth BP 530 Bluetooth Bluetooth...

Страница 308: ...8 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Auto connect Auto connect Bluetooth Auto answer Auto answer Microphone Bluetooth Pairing code Bluetooth Phone book syn...

Страница 309: ...309 AV IN AV AV IN AV IN AV IN AV IN AV Camera DVD...

Страница 310: ...310 User Reset Flat Loudness Settings General Radio region Blackout 10 20 s Dimmer mod Beep TFT calibration SWC Software version Load factory settings Video Set password Rating level DVD Adult...

Страница 311: ...Dat Clock mode 12 24 Time Auto clock RDS OSD DVD audio DVD DVD subtitle DVD DVD menu DVD Bluetooth Bluetooth Bluetooth Auto connect Auto connect Bluetooth Auto answer Auto answer Pairing code Bluetoot...

Страница 312: ...312 Connection diagram...

Страница 313: ...sted and found to comply with the limits for a Class B digital device pursu ant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful inter ference in...

Страница 314: ...Blaupunkt Europe GmbH Robert Bosch Stra e 200 D 31139 Hildesheim http www blaupunkt com 5 101 030 010 11 13 450 264 de gb fr it nl sw es pt dk sf gr pl hu ru ro bg...

Результаты поиска

Содержание Los Angeles 530 W

Отзывы:

Похожие инструкции для Los Angeles 530 W

Бренды по названию

Популярные бренды

Blaupunkt Los Angeles 530 W, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Los Angeles 530 W

Отзывы:

Похожие инструкции для Los Angeles 530 W

Бренды по названию

Популярные бренды