Blaupunkt London MP37 Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 39

196

Preamp./Sub./Center - out cable

12V

1 3 5

2 4 6

Relais

RR RF

LF LR

4 Ohm

Subject to changes!
Sous réserve de modiﬁ cations!
Modiﬁ caciones reservadas!
Sob reserva de alterações!

ઠᏍढԁӽĊ

ၦႜพ௴ตઠౙ༘ၰཀఁఋ

Kl. 15 +12V

Ampliﬁ er

12V

Radio Mute

Sub-Out

07_London_us.indd 196

12/8/06 3:32:30 PM

Содержание London MP37

Страница 1: ...WMA London MP37 7 647 573 510 Operating and installation instructions Mode d emploi et de montage Instrucciones de manejo e instalación Instruções de serviço e de montagem ጇѰ Њཆ ຫဧ ෟ ၿᅎ ໕ ຫဧ ෟ ၿᅎ ໕ www blaupunkt com ...

Страница 2: ...2 14 2 5 9 1 3 4 6 7 8 10 11 12 13 ...

Страница 3: ...ff and adjusting it 8 Arrow keys and 9 ESC DIS button Shortpress Changesfromamenuitem back to the main menu also in Audio menu Long press Changes display contents Arrow keys and MENU OK button Short press Calls up the menus for ba sic settings and conﬁrms settings Ending the scan function Long press Starts the Scan function AUD button to call up the Audio menu Adjusting bass treble middle subout b...

Страница 4: ...ing to radio mode 14 Selecting the waveband memory bank 14 Tuning into a station 14 Setting the sensitivity of station seek tuning 14 Storing stations 15 Storing stations automatically Travelstore 15 Listening to stored stations 15 Scanningreceivablestations SCAN 15 Setting the scanning time 16 CD mode 16 Switching to CD mode 16 Selecting tracks 17 Fast track selection 17 Fast searching audible 17...

Страница 5: ...play 25 Clock Time 25 Displaying the time 25 Setting the time 25 Selecting 12 24 hour clock mode 25 Displaying the time continuously when the device is off and the ignition is on 26 Sound 26 Adjusting the bass 26 Adjusting the middle 27 Adjusting the treble 27 Setting the left right volume distribution balance 28 Adjusting the front rear volume distribution fader 28 Preampliﬁer output Preamp Out S...

Страница 6: ...uctions employ the following symbols DANGER Warns about injuries CAUTION Warns about laser beam CAUTION Warns about damaging the CD drive The CE mark conﬁrms the compli ance with EU directives Identiﬁes a sequencing step Identiﬁes a listing 쏅 Use as directed This device is intended for installation and operation in a vehicle with 12 V vehicle sys tem voltage and must be installed in a DIN slot Obs...

Страница 7: ...operation Operate the device only if trafﬁc situa tion permits it Stop at a suitable loca tion to perform more extensive opera tions Removeorattachthecontrolpanelonly while the vehicle is standing an Always listen at a moderate volume so that you can hear acoustic warning signals e g police sirens and protect your hearing Do not increase the vol ume when selecting a different audio source or while...

Страница 8: ...e of delivery UseonlyaccessoriesapprovedbyBlaupunkt Steering wheel remote control The steering wheel remote control allows you to access the basic functions of your car sound system safely and conveniently from the steering wheel You cannot switch the device on off using the remote control YoucanﬁndoutfromyourBlaupunktdealer or on the Internet at www blaupunkt com which remote controls can be used...

Страница 9: ...Theft protection The device is equipped with a detachable control panel ﬂip release panel as a way of protecting your equipment against theft The device is worthless to a thief without this control panel Protect your device against theft by taking the control panel with you whenever you leave your vehicle Do not leave the control panel inside your vehicle not even in a hid ing place Notes Never dr...

Страница 10: ...til it clicks into place 1 2 If the device was still switched on when you detached the control panel it will automati cally switch on with the last setting activat ed radio CD CD changer or AUX when the panel is replaced 쏅 쏅 쏅 Switch off time OFF TIMER After opening the control panel the device is switched off after an adjustable time You can set this time from 0 to 30 seconds Press the MENU butto...

Страница 11: ... vehicle battery the de vice will switch off automatically after one hour if the ignition is off 쏅 쏅 쏅 쏅 Adjusting the volume You can adjust the volume in increments from 0 off to 66 maximum To increase the volume turn the volume control 4 clockwise To decrease the volume turn the volume control 4 counter clockwise Setting the power on volume Note The device features a time out function time windo...

Страница 12: ... until TEL VOL appears on the display Press the or button 8 to open the menu Set the desired volume with the or button 8 When you have ﬁnished making your changes press the MENU button twice 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 Note To protect your hearing the power on volume is limited to the value 38 for the setting LAST VOL If the volume was higher before switch off the value is automatically set to 38 at switch on Thi...

Страница 13: ...e Adjusting the tuner To ensure proper functioning of the tuner the device must be set for the region in which it is being operated You can select among Europe EUROPE America USA South America S AMERICA and Thailand THAI The tuner is factory set to the re gion in which it was sold If you experience problems with your radio reception please check this setting The radio functions described in these ...

Страница 14: ...the next receivable sta tion 쏅 쏅 쏅 쏅 Tuning into stations manually You can also tune into stations manually To change the set frequency in small incre ments brieﬂy press the or button 8 To change the set frequency quickly press and hold down the or button 8 for a longer period of time Setting the sensitivity of station seek tuning You can choose whether the radio should only tune into stations pro...

Страница 15: ...ocedurebegins FMTSTORE or AM TSTORE appears on the display After the process has completed the radio willplaythestationthatisstoredinmemory location 1 of the FMT or AM memory bank 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 Listening to stored stations Select the memory bank or waveband Press one of the station buttons 1 5 5 The stored station is played if it can be re ceived Scanning receivable stations SCAN You can use the scan ...

Страница 16: ...f severe damage to the CD drive CD singles with a diameter of 8 cm and non circular contoured CDs shape CDs must not be used We accept no responsibility for any damage to the CD drive that may occur as a result of the use of unsuitable CDs To ensure proper functioning use only CDs withtheCompact Disclogo Copy protected CDs can cause playback problems Blaupunkt cannot guarantee the proper functioni...

Страница 17: ... Fast track selection To quickly select tracks backwards or for wards press and hold down the or but ton until fast track selection back wards forwards begins 쏅 쏅 쏅 쏅 Fast searching audible To fast search backwards or forwards press and hold down the or button 8 until fast searching backwards for wards begins Random track play MIX Press the 5 MIX button 5 MIX CD appears brieﬂy on the display and t...

Страница 18: ...he display Cancelling pause During the pause press the button 3 5 Playback is continued 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 Conﬁguring the display You can choose from various display op tions in CD mode Track number and playing time Track number and time To switch between the display options press the ESC DIS button 9 for long er than 2 seconds Displaying CD text Some CDs include CD text The CD text might contain the names...

Страница 19: ... online mu sic shops cannot be played with this device WMA ﬁles can only be played back safely if they were created with Windows Media Player version 8 or later Preparing an MP3 CD The various combinations of CD burners CD burning software and CD blanks may lead to problems arising with the device s ability to play certain CDs If problems oc cur with your own burned CDs you should try another bran...

Страница 20: ...ftware does not provide this feature you also have the option of sorting the ﬁles manually For this purpose you must en ter a number in front of each ﬁle name e g 001 002 etc The leading zeros must also be entered MP3 tracks can contain additional infor mation such as the artist album and track names ID3 tags This device can display ID3 tags version 1 When creating encoding MP3 ﬁles from audio ﬁle...

Страница 21: ...exts are Directory name DIR NAME Name of the track SONG NAME Name of the album ALBM NAME Name of the artist ARTIST File name FILE NAME 쏅 Note Artist track and album name are a component of the MP3 ID tag of version 1 and can only be displayed if they were stored with the MP3 ﬁles For further details please read the in structions of your PC MP3 software or burner software To switch between the diff...

Страница 22: ...ars on the display and the MIX symbol is displayed 쏅 쏅 쏅 To play the tracks contained in all the direc tories on the inserted MP3 CD in random order press the 5 MIX button 5 for longer than two seconds MIX CD appears on the display and the MIX symbol is displayed Cancelling MIX To cancel MIX brieﬂy press the 5 MIX button 5 MIX OFF appears on the display and the MIX symbol disappears Scanning track...

Страница 23: ...the pause press the button 3 5 Playback is continued 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 CD changer mode Note Information on handling CDs inserting CDs and operating the CD changer can be found in the operating instructions supplied with your CD changer Switching to CD changer mode Press the SOURCE button 3 re peatedly until CHANGER appears on the display The device starts playing the ﬁrst CD that the CD changer detects Se...

Страница 24: ...utton 5 for longer than two seconds MIX ALL appears brieﬂy on the display and the MIX symbol is displayed 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 Cancelling MIX Brieﬂy press the 5 MIX button 5 MIX OFF appears brieﬂy on the display and the MIX symbol disappears Scanning all tracks on all CDs SCAN To scan brieﬂy play all the tracks on all the inserted CDs in ascending order press the MENU button for longer than two seconds The n...

Страница 25: ...conds The display changes and the time is shown for approx 2 seconds Setting the time To set the time press the MENU button Press the or button repeat edly until CLOCK SET appears on the display Press the or button 8 to open the menu The time appears on the display The hours and minutes can be adjusted Set the time using the or button To switch between hours and minutes press the or button 8 When ...

Страница 26: ...e navigation The volume distri bution settings balance and fader and X BASS apply to all the audio sources ex cept for telephone navigation You can ad just the volume distribution settings sepa rately for telephone navigation Note Thesettingsofthesoundfortelephone navigation can only be made during a telephone call voice output Adjusting the bass You can select 1 of 4 middle frequencies 60 Hz 80 H...

Страница 27: ...e or button to adjust the level between 7 and 7 Press the AUD button twice to exit the menu 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 Adjusting the treble You can select 1 of 4 treble frequencies 10 kHz 12 kHz 15 kHz 17 kHz In addi tion youcanadjustthelevelbetween 7 and 7 for the selected treble frequency Adjusting treble frequency and level Press the AUD button BASS appears on the display Press the or button 8 repeatedly unti...

Страница 28: ...ess the AUD button to exit the menu 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 Preampliﬁer output Preamp Out Sub Out You can use the preampliﬁer outputs Preamp Out of the car sound system to connect external ampliﬁers In addition you can connect an ampliﬁer for operating a subwoofer to the integrated dynamic low passﬁlterofthedevice levelandcutofffre quency can be adjusted For this purpose the ampliﬁers must be connected as...

Страница 29: ...s press the AUD button twice 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 X BASS X Bass allows you to increase the bass at low volume The selected X Bass setting is effective for all audio sources radio CD CD changer or AUX The X BASS increase can be set in incre ments of 1 to 3 XBASS OFF means that the X BASS func tion is switched off Adjusting the X BASS boost Press the XBASS button 7 X BASS appears on the display Press the or bu...

Страница 30: ...of bass and treble is only limited For example the preset POP only al lows for an audible treble adjustment up to 3 쏅 쏅 쏅 쏅 Adjusting the display settings Adjusting the display brightness If your car sound system is installed as de scribed in the installation instructions and your vehicle features the corresponding connection the display brightness for day and night is switched by switching on the...

Страница 31: ...alues The setting for R is ac tivated Press the or button repeat edly until the desired colour value is displayed Pressthe or button8tomovethe selection marker to the position after the other colours Adjust the other colour components to suit your preferences When you have ﬁnished making your changes press the MENU button twice 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 Selecting a display illumination during a colour scan Pr...

Страница 32: ...can be selected withtheSOURCE button3 AUX INPUT then appears on the display 2 Via the front AUX IN socket Note As soon as an audio source is connect ed to the front AUX IN socket it can be selected with the SOURCE button 3 FRONT AUX then appears on the display Switching the rear AUX input on off Press the MENU button Press the or button repeated ly until AUX OFF or AUX ON appears on the display Us...

Страница 33: ...tep Frequency ranges Thailand FM 87 5 108 MHz 50 kHz step auto 25 kHz step manual AM 531 1602 kHz 9 kHz step Frequency ranges South America FM 87 5 107 9 MHz 100 kHz step auto 50 kHz step manual AM 530 1710 kHz 10 kHz step FM mono sensitivity 17 dbf FM frequency response 35 16 000 Hz CD Frequency response 20 20 000 Hz Pre amp out 4 channels 2 V Input sensitivity AUX input 2 V 6 kΩ Tel Navi input 1...

Страница 34: ...is not suitable for your speciﬁc instal lation requirements please contact your Blaupunkt dealer your vehicle manufacturer or our telephone hot line When installing an ampliﬁer or changer you must ﬁrst connect the device earth connections before connecting the plugs for the line in or line out jacks Earth connection of external devices may not be connected to earth of car sound system housing Noti...

Страница 35: ...dos ːಪռ ڟ ഽ ཆర લ ౘ ၿᅎဧ ዻ લ ౘ ၿᅎဧ ዻ Available as an optional accessory Disponible en option De venta como accesorios especiales Disponíveis como acessórios opcionais ѰߏᎵጅۣؒχ ໓ሳ ྵໞ ച ถ ૐၮၦ ਜ਼ ጁ ໓ሳ ྵໞ ച ถ ૐၮၦ ਜ਼ ጁ ఁఋ A B A 7 607 621 Installation kits Kits de montage Juegos de montaje Kits de montagem Њཆˎ ໕ᆳ ૐ ໞቼ ໕ᆳ ૐ ໞቼ 7 608 ...

Страница 36: ...193 FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS ENGLISH ዽ 3 12V 1 2 ca 10 mm 0 30 10 10 5 8 613 150 002 B 1 2 2 4 53 182 165 1 20 A Removal Démontage Desmontaje Desmontagem ض ਸ਼ ዻૺ ዻૺ ...

Страница 37: ...194 12V 6 3 ...

Страница 38: ...er out RF 5 Aut antenna 5 Speaker out LF 6 Illumation 6 Speaker out LF 7 Kl 15 Ignition 7 Speaker out LR 8 Masse GND 8 Speaker out LR C C1 C2 C3 1 Line Out LR 7 Telefon NF in 13 CDC Data In 2 L R 8 Te on NF in 14 CDC Data Out 3 Line Out Ground 9 Radio Mute 15 Permanent 12V 4 Line Out LF 10 RC 12V 16 12V 1 Remote Control 17 Bus GND 6 12V Amplifier 12 RC GND 18 AF GND 19 CDC Line In L 20 CDC Line In...

Страница 39: ...2V 8 12V 1 3 5 2 4 6 8 A Relais 7 RR RF LF LR 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm Subject to changes Sous réserve de modiﬁcations Modiﬁcaciones reservadas Sob reserva de alterações ઠᏍढԁӽĊ ၦ ႜพ ตઠౙ ၰཀఁఋ Kl 15 12V Ampliﬁer 12V 12V Radio Mute Sub Out ...

Результаты поиска

Содержание London MP37

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Blaupunkt London MP37, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Результаты поиска

Содержание London MP37

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды