Blaupunkt IVHS-01 Скачать руководство пользователя страница 5

DANSK

5

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

IT

ALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

ESP

AÑOL

PORTUGUÊS

4. For stereo audio, move the switch

3

  to the stereo position (ST). Move

the switch to the mono position (MO)
for mono audio/video devices.

IR-HEADPHONES

5. Reception position:

The headphones/receiver receives
the IR signals within certain ranges
from all directions.
You will enjoy the best reception
if you stay within a distance of
5 metres from the transmitter.

6. Inserting batteries:

Open the battery compartment 

5

.

Insert the batteries (2xAAA) as
shown in the diagram inside the
battery compartment.
Close the battery compartment.

Specifications

Stereo headphones:

Type
Transducer system
Impedance
Frequency response
Sound pressure level
Distortion

Infrared wavelength
Modulation
Carrier frequency
Power supply
Battery operating time
(at normal volume level)
Weight
Range

dynamic, open
40 mm mylar membrane
32 ohm 

±

6.4 ohm

20 Hz - 23 kHz
98 dB / 1 % distortion factor
1 % total harmonic distortion at nomi-
nal sound pressure
845 nm 

±

5 nm

FM
right 2.8 MHz, left 2.3 MHz
2 x 1.5 V (AAA) ALKALINE

approx. 48 hours
approx. 175 g (without batteries)
approx. 7 metres

Содержание IVHS-01

Страница 1: ...s for IR headphones Mode d emploi du casque IR Istruzioni per l uso della IR cuffia Gebruiksaanwijzing IR hoofdtelefoon Bruksanvisning IR H rlurar Instrucciones de manejo Auriculares IR Instru es de s...

Страница 2: ...tsender ein z B Deckenmoni tor 2 Schalten Sie den Ein Ausschalter 2 am Kopfh rer ein Kontrollanzei ge leuchtet 5 Batteriefachdeckel 6 Ohrpolster 7 Verstellbares Kopfpolster 3 Stellen Sie die gew nscht...

Страница 3: ...er vom Sen der entfernen 6 Batterien einlegen ffnen Sie das Batteriefach 5 Legen Sie die Batterien 2xAAA wie im Batteriefach abgebildet ein Schlie en Sie das Batteriefach Technische Daten Stereo Kopfh...

Страница 4: ...infrared transmitter e g ceiling mounted monitor 2 Move the on off switch 2 on the headphones to the on position in dicator light illuminates 5 Battery compartment cover 6 Ear cushion 7 Adjustable hea...

Страница 5: ...s Open the battery compartment 5 Insert the batteries 2xAAA as shown in the diagram inside the battery compartment Close the battery compartment Specifications Stereo headphones Type Transducer system...

Страница 6: ...frarouge par ex cran au pla fond 2 Allumer le casque avec la touche Marche Arr t 2 du casque le voyant de contr le est allum 5 Couvercle du compartiment des piles 6 Rembourrage oreille 7 Serre t te r...

Страница 7: ...sertion des piles Ouvrir le compartiment des piles 5 Ins rer les piles 2xAAA comme montr dans le compartiment Fermer le compartiment Sp cifications Casque st r o Construction Syst me convertisseur Imp...

Страница 8: ...et titore di raggi infrarossi p es mo nitor sotto il tetto 2 Inserite l interruttore 2 ON OFF sulla cuffia p es monitor sotto il tetto 5 Coperchio del vano batterie 6 Cuscinetto per l orecchio 7 Fasci...

Страница 9: ...o delle batterie Aprite il vano batterie 5 Inserite le batterie 2xAAA cos come indicato dallo schizzo del vano batterie Chiudete il vano batterie Specificazioni Cuffia stereo Tipo Sistema di convertit...

Страница 10: ...het apparaat in met de in fraroodzender bv plafondmonitor 2 Zet de hoofdtelefoon aan met de aan uitschakelaar 2 controle lampje gaat branden 5 Deksel batterijvak 6 Oorbekleding 7 Verstelbare hoofdban...

Страница 11: ...nder verwij derd bent 6 Batterijen plaatsen Open het batterijvak 5 Plaats de batterijen 2 xAAA zoals afgebeeld in het batterijvak Sluit het batterij vak Specificaties Stereohoofdtelefoon Type Converte...

Страница 12: ...la Till apparaten som r utrus tad med infrar ds ndaren t ex tak monterad bildsk rm 2 Sl p str mbrytaren p h rlurarna 2 indikatorlampan t nds 5 Lock till batterifack 6 ronkudde 7 Justerbar bygel 3 St l...

Страница 13: ...ura rna 6 L gga i batterier ppna batterifacket 5 L gg i bat terierna 2xAAA enligt bilden i bat terifacket St ng batterifacket Specifikationer Stereoh rlurar Konstruktion Omvandlingssystem Impedans Fre...

Страница 14: ...uipo con el sensor infrarrojo p ej monitor de techo 2 Encienda los auriculares con el bot n de encendido apagado 2 el piloto de control se ilumina 5 Tapa del compartimento de las pilas 6 Protecci n pa...

Страница 15: ...ocar las pilas Abra el compartimento para pilas 5 Coloque las pilas 2xAAA como aparece indicado en el comparti mento Cierre el compartimento Datos t cnicos Auriculares est reo Dise o Sistema de conver...

Страница 16: ...om o emissor de infravermelhos por ex monitor do tecto 2 Ligue o interruptor dos auscultado res 2 l mpada avisadora acesa 5 Tampa do compartimento de pilhas 6 Almofada 7 Banda de cabe a ajust vel 3 Re...

Страница 17: ...ilhas Abra o compartimento das pilhas 5 Insira as pilhas 2xAAA con forme mostrado no compartimento Feche o compartimento Especifica es Auscultadores estereof nicos Modelo Sistema do conversor Imped nc...

Страница 18: ...d for apparatet med den infra r de sender f eks loftsmonitor 2 T nd for t nd sluk kontakten 2 p hovedtelefonen kontrollampen lyser 5 L g til batterirum 6 Puder 7 Justeringsb nd 3 Indstil den nskede ly...

Страница 19: ...ig mere end 5 meter fra sen deren 6 Is tning af batterier bn batterirummet 5 S t batteri erne 2xAAA i som vist i batteri rummet Luk batterirummet Specifikationer Stereohovedtelefon Konstruktionsart Tr...

Страница 20: ...10 03 CM PSS2 8 622 403 326 Blaupunkt GmbH...

Отзывы: