Blaupunkt ISD-WD1 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 18

background image

Manual

ISD-WD1

Stand alone water leak alarm

1
2
3
...
»

Содержание ISD-WD1

Страница 1: ...Manual ISD WD1 Stand alone water leak alarm ...

Страница 2: ...Language Index ISD WD1 Manual Stand alone water leak alarm EN MANUAL 2 DE BEDIENUNGSANLEITUNG 4 ES MANUAL DE USUARIO 6 FR MODE D EMPLOI 8 IT MANUALE 10 NL HANDLEIDING 12 DA 14 BRUGERVEJLEDNING ...

Страница 3: ...od touch with the ground 2 Operation Water detection When the ground deployment Water Detection Probes comein contact with water the ISD WD1 willactivate its built in 90dB siren to launch an alarm The alarm will persist until the metal sensors stop detecting water Low battery detection When the ISD WD1 detects a battery voltage less than 3 3V will notify the user with a beep sound every 10 seconds...

Страница 4: ...ce the unit onto it The unit does not give any alarm when touching water o A probable cause is that the device was placed wrongly Both metal sensors need to be in contact with water to trigger an alarm Please review installation process on point 3 o Another cause could be that the batteries are flat you need to replacethem Power source 3 1 5V AAA Standby current consumption 20µA Dynamic current co...

Страница 5: ...rsensoren den Boden berühren 2 Bedienung Wasser Erkennung Wenn die Wassersensoren Wasser erkennen wird die integrierte 90dB Sirene aktiviert Der Alarm wird fortgesetzt bis die Sensoren kein Wasser mehr erkennen Erkennung von niedrigem Batteriestand Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen entnehmen Sie die Batterien Testen Sie das Gerät mindestens einmal in 6 Monaten und ersetzen Sie rec...

Страница 6: ...t nicht Alarm aus o Möglicherweise wurde das Gerät nicht ordnungsgemäß horizontal aufgestellt Beide Sensoren müssen Kontakt mit Wasser haben damit Alarm ausgelöst wird Siehe Inbetriebnahme o Alternativ sind unter Umständen die Batterien leer Ersetzen Sie die Batterien 4 Spezifikationen Stromversorgung 3 1 5V AAA Stromverbrauch bei Standby 20µA Stromverbrauch bei Alarm 100mA Batterielebenszeit bei ...

Страница 7: ...a de acuarios bombas de desagüe refrigeradores lavaplatos lavadoras o depósitos para aire acondicionado Coloque el ISD WD1 en el suelo u superficie horizontalmente y asegúrese de que los dos sensores de metal estén en buen contacto con el suelo 2 Funcionamiento Detección de agua Cuando las sondas de detección de agua entren en contacto con el agua el ISD WD1 activará su sirena incorporada de 90dB ...

Страница 8: ... La unidad no da alarma al tocar agua o Una causa probable es que se ha sido colocado el dispositivo incorrectamente Ambos sensores de metal necesitan estar en contacto con el agua para activar una alarma Revise el proceso de instalación o Otra causa podría ser que las pilas se hayan agotado y sea necesario cambiarlas 4 Especificaciones Alimentación 3 1 5V AAA Consumo de corriente en reposo 20µA C...

Страница 9: ...D WD1 sur le sol ou sur une autre surface plane assurez vous que les capteurs de métal se trouvent bien en contact avec le sol 2 Mode d emploi Détection de l eau Lorsque les capteurs de détection de l eau entrent en contact avec l eau le ISD WD1 active sa sirène de 90 dB pour émettre une alarme L alarme restera activée tant que les capteurs détectent de l eau Détection de niveau de batterie faible...

Страница 10: ... l alarme lorsqu elle entre en contact avec l eau o Une cause possible est que l appareil n est pas correctement positionné Chacun des deux capteurs de métal doivent être en contact avec l eau pour que l alarme se déclenche Vérifiez les étapes d installation du point 3 o Une autre cause possible est que les piles sont vides Remplacez les 4 Caractéristiques techniques Source d alimentation 3x 1 5V ...

Страница 11: ...nto o su una superficie orizzontale Assicurarsi che i due sensori metallici siano bene a contatto con il pavimento 2 Funzionamento Rilevamento acqua Quando le sonde di rilevamento acqua entrano in contatto con l acqua il dispositivo ISD WD1 attiva la sirena integrata da 90 dB per dare l allarme L allarme continua fino a quando i sensori di metallo rilevano la presenza di acqua Rilevamento batterie...

Страница 12: ...ità L unità non emette alcun allarme a contatto con l acqua o La causa probabile è che il dispositivo non è posizionato correttamente Entrambi i sensori di metallo devono essere a contatto con l acqua per attivare l allarme Verificare la procedura di installazione al punto 3 o Un altra causa potrebbe essere che le batterie sono scariche occorre sostituirle Fonte di alimentazione 3 1 5 V AAA Consum...

Страница 13: ...SD WD1 op de grond of ander horizontaal vlak zorg dat de twee metalen sensoren goed contact maken met de vloer 2 Bediening Waterdetectie Wanneer de op de vloer geplaatste water detectie voelers in contact komen met water zal de ISD WD1 de ingebouwde 90dB sirene activeren zodat het alarm te horen is Het alarm zal aanhouden tot de metalen sensoren geen water meer detecteren Lage batterij detectie al...

Страница 14: ...t plaatst Het apparaat geeft geen alarm wanneer het in aanraking komt met water o Een mogelijke oorzaak is dat het apparaat verkeerd geplaatst is Beide metalen sensoren dienen in contact te komen met water om een alarm in te schakelen Zie het installatieproces bij punt 3 o Een andere oorzaak kan zijn dat de batterijen leeg zijn u dient ze te vervangen 4 Specificaties Voeding 3x 1 5V AAA Stroomverb...

Страница 15: ...en eller vandret på en anden overflade sørg for at de to metalsensorer er i god kontakt med jorden 2 Drift Vanddetektion Når de runde vanddetektionsfølere kommer i kontakt med vand aktiverer ISD WD1 den indbyggede 90 dB sirene Alarmen fortsætter til metalsensorerne stopper med at detektere vand Detektion af lavt batteri Når ISD WD1 registrerer en batterispænding på mindre end 3 3V vil den afgive e...

Страница 16: ...nheden kommer ikke med nogen alarm når den kommer i kontakt med vand o En sandsynlig årsag er at enheden blev placeret forkert Begge metalsensorer skal være i kontakt med vand for at udløse en alarm Gennemgå installationsprocessen ved punkt 3 o En anden årsag kan være at batterierne er flade og du skal så udskifte dem 4 Specifikation Strømkilde 3 x 1 5 V AAA Strømforbrug ved standby 20 µA Dynamisk...

Страница 17: ......

Страница 18: ...Blaupunkt Competence Center Security Security Brand Pro GmbH Mondstrasse 2 4 85622 Feldkirchen Germany E Mail contact blaupunkt sc com www blaupunkt com service Scan here Blaupunkt Service Support ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ISD-WD1

Бренд: OI Analytical Страницы: 133

Бренд: jablotron Страницы: 8

Бренд: S&S Страницы: 12

Mini Speed Dome Camera

Бренд: Optiview Страницы: 31

Бренд: unii Страницы: 2

Бренд: Dante Страницы: 7

Бренд: Firefly Страницы: 23

Бренд: Dahua Technology Страницы: 15

Бренд: Ubiquiti Страницы: 38

Бренд: LEAK DEFENSE Страницы: 14

Бренд: Black Widow Security Страницы: 7

Бренд: Dante Страницы: 13

Бренд: Silent Call Communications Страницы: 12

Бренд: FLACARP Страницы: 2

Бренд: ENVIRONMENTAL SENSOR TECHNOLOGY CO.INC. Страницы: 13

Бренд: JAI Страницы: 68

Бренд: Nice Страницы: 2

Бренд: Idis Страницы: 21

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды