background image

 

 

ESPAÑOL 

Precauciones: 

Lea este manual detenidamente antes de usarlo por primera vez y guárdelo para consultarlo en el 4roduc. 

Las precauciones de seguridad contenidas en este 4roduct4 reducen el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones, si se siguen 

correctamente. 

 

 

Los niños no reconocen los peligros que pueden resultar del manejo inadecuado de los aparatos eléctricos. Nunca deje niños con 

aparatos eléctricos sin 4roduct4ion. 

 

¡Asfixia! No deje material de embalaje atrás. Los niños pueden tragar piezas pequeñas y ahogarse. 

 

No utilice el 4roduct si está dañado. 

 

Evite el contacto del artículo con agua u otros líquidos. 

 

Manejo adecuado de las baterías. Retire las baterías del dispositivo cuando no esté en uso durante mucho tiempo. 

 

Las baterías incluidas no son adecuadas para cargar. 

 

Especificaciones técnicas: 

 

Marca de la batería: 

Consumo de 

energía en espera: 

Max. power 

consumption: 

Frecuencia 

de radio: 

Max. Poder de 

transmision: 

Ciclo de trabajo: 

Alkaline AA*2/3V 

25uA 

20mA 

868.35Mhz 

7dBm 

868.3 MHz < 1 % per h 

 

Declaración de conformidad: 

Por la presente, Security Brand Pro GmbH declara que el tipo de equipo de radio "IR-S4" cumple con la directiva 2014/53 / EU. El texto completo 

de la Declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: 

www.blaupunkt.com/service

  

 

Reciclaje: 

                        

  

Los electrodomésticos viejos no deben desecharse con la basura doméstica normal. De conformidad con la Directiva 2012/19 / UE, el 

dispositivo debe desecharse correctamente al final de su vida útil. Los materiales reciclables contenidos en El dispositivo se recicla y se         

 

evita la contaminación del medio ambiente. Devuelva el dispositivo antiguo de forma gratuita a un punto de recolección de desechos 

eléctricos o un depósito de reciclaje. Las baterías usadas deben recogerse por separado y eliminarse de forma respetuosa con el medio    

ambiente (Directiva europea sobre equipos eléctricos y electrónicos).  

 

 

Deseche los materiales de embalaje de manera respetuosa con el medio ambiente colocándolos en los contenedores de recolección 

provistos. 

 

   

Símbolo general de reciclaje Puede encontrar más información en: 

www.mueller-licht.de/recycle/

 

 
 

               

Punto verde 

 

POLSKI 

Środki ostrożności:

 

Przed pierwszym użyciem należy dokładnie przeczytać tę instrukcję i zachować ją do wykorzystania w przyszłości.

 

 

Środki ostrożności zawarte w niniejszym dokumencie zmniejszają ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym i obrażeń, jeśli zostaną 

zastosowane prawidłowo.

 

 

 

Dzieci nie 

rozpoznają zagrożeń, które mogą wynikać z niewłaściwego obchodzenia się z urządzeniami elektrycznymi. Nigdy nie używaj 

dzieci z urządzeniami elektrycznymi bez nadzoru.

 

 

Uduszenie! Nie pozostawiaj materiałów opakowaniowych. Dzieci mogą połykać małe części i

 

 

zadławić się.

 

 

Nie używaj produktu, jeśli jest uszkodzony.

 

 

Unikaj kontaktu produktu z wodą lub innymi płynami.

 

 

Prawidłowa obsługa akumulatorów. Wyjmij baterie z urządzenia, gdy nie jest używane przez dłuższy czas.

 

 

Załączone baterie nie nadają się do ładowan

ia. 

Specyfikacja techniczna: 

Marka baterii: 

Pobór mocy w 

trybie gotowości:

 

Max. pobór 

energii: 

Radio 

frequency: 

Max. Moc transmisji: 

Współczynnik 

wypełnienia impulsu

Alkaline AA*2/3V 

25uA 

20mA 

868.35Mhz 

7dBm 

868.3 MHz < 1 % per h 

 

Deklaracja 

zgodności

Niniejszym Security Brand Pro GmbH oświadcza, że urządzenia radiowe typu „

IR-S4

” są zgodne z dyrektywą 2014/53 / UE. Pełny tekst 

Deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:

 

www.blaupunkt.com/service

  

 

Dysponować

Starych urządzeń nie wolno wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi. Zgodnie z dyrektywą 2012/19 / UE urządzenie należy 

                         

zutylizować we właś

ciwy sposób pod koniec 

jego okresu użytkowania. Materiały nadające się do recyklingu zawarte w urządzenie jest 

poddawane recyklingowi i unika się zanieczyszczenia środowiska. Stare urządzenie oddaj bezpłatnie do punktu zbiórki odpadów 

elektrycznych lub na 

placu recyklingu. Zużyte baterie należy zbierać osobno i utylizować w sposób przyjazny dla środowiska (europejska 

dyrektywa w sprawie sprzętu elektrycznego i elektronicznego).

 

 

Pozbywaj się materiałów opakowaniowych w sposób przyjazny dla środowiska

 

umieszczając je w przewidzianych pojemnikach.

 

 

 

 

Ogólny symbol recyklingu Dalsze informacje można znaleźć pod: 

www.mueller-licht.de/recycle/

 

 

 

              

Zielona kropka

Содержание IR-S4

Страница 1: ...R Detektor in das Panel der SA Serie finden Sie in der Bedienungsanleitung der SA Serie Dieses können sie unter service blaupunkt security com herunterladen Montageort Für optimale Ergebnisse in 1 90 bis 2 m Höhe anbringen Der Bewegungsmelder erzielt die besten Ergebnisse wenn sich der Eindringling quer zum Erfassungsbereich bewegt Nicht so montieren dass der Eindringling direkt darauf zuläuft Den...

Страница 2: ...omeconnect com BP e inicie session con sus credenciales a Pon el panel en modo aprendizaje ve a configuración Dispositivo y aprieta el botón para añadir dispositivo b Aprieta el botón de aprendizaje 1 para añadir el detector PIR Cuando el panel reciba la señal el panel emitirá un doble pitido y la interfaz mostrará la información del dispositivo c Marca la casilla en frente de la información del d...

Страница 3: ...de recycle Green Dot DEUTSCH Sicherheitsvorkehrungen Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie für spätere Nachschlagezwecke auf Die hierin enthaltenen Sicherheitsvorkehrungen reduzieren das Risiko von Bränden Stromschlägen und Verletzungen wenn sie korrekt befolgt werden Kinder erkennen nicht die Gefahren die bei unsachgemäßem Umgang mit Elektro...

Страница 4: ...à disposition Symbole de recyclage général Vous trouverez des informations complémentaires à l adresse www mueller licht de recycle Point vert ITALIANO Precauzioni Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzarlo per la prima volta e di conservarlo per riferimenti futuri da consultare Le precauzioni di sicurezza contenute nel presente documento riducono il rischio di incendi sc...

Страница 5: ...dores de recolección provistos Símbolo general de reciclaje Puede encontrar más información en www mueller licht de recycle Punto verde POLSKI Środki ostrożności Przed pierwszym użyciem należy dokładnie przeczytać tę instrukcję i zachować ją do wykorzystania w przyszłości Środki ostrożności zawarte w niniejszym dokumencie zmniejszają ryzyko pożaru porażenia prądem elektrycznym i obrażeń jeśli zost...

Страница 6: ...paratuur van het type IR S4 voldoet aan de richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres www blaupunkt com service Gooi Oude apparaten mogen niet met het normale huisvuil worden weggegooid In overeenstemming met Richtlijn 2012 19 EU moet het apparaat aan het einde van zijn levensduur op de juiste manier worden verwijderd De r...

Отзывы: