background image

Seitensteg neben Gepäckraumabdeckung 

Side shelf next to boot cover 

 T

raverse letérale

à côté de la tablette arrière 

 Nervatura laterale

presso la copertura di bagagliaio 

 Zijsteun

naast afdekking bagaeruimte 

 Hatthyllans

fasta sidodel 

 Alma lateral, al lado de tapa

protectora de la maleta 

 Lateral da chapeleira

ao lado da cobertura do porta-mala 

● 

Sidehylde

ved siden af bagagerumsafdækning

T

echnische Änderungen vorbehalten 

 Subject to technical modification 

 Sous réserve de modifications techniques 

 Con riserva di apportare eventuali modifiche tecniche 

 T

echnische wijzigingen voorbehouden 

 Rätt till tekniska ändringar förbehålles 

Modificaciones técnicas reservadas 

 Reservado o direito a alterações técnicas! 

  Ret til tekniske ændringer forbeholdes

V

orgesehene Einbauorte 

 Intended place of installation 

 Endroits de montage prévus 

 Punti di montaggio previsti 

 Mogelijke inbouwplaatsen 

Monteringsplatser 

 Lugares previstos para el montaje 

 Locais de montagem previstos 

 Beregnede monteringssteder

Heckablage 

 Rear shelf 

 T

ablette arrière 

Portaoggetti posteriore 

 Hoedenplank 

Hatthylla 

 Panel trasero 

 Chapeleira 

Hattehylde

Fußraum 

 Leg area 

 Espace-pieds 

 V

ano

piedi 

 V

oetenruimte 

 Fotutrymme 

 Espacio

de pies 

 Grupo do piso 

 Fodrum

Tür 

 Door 

 Porte 

 Porta 

 Deur 

 Dörr 

Puerta 

 Porta 

 Dør

Armaturentafel 

 Dashboard 

 T

ableau de

bord 

 Cruscotto 

 Dashboard 

Instrumentbräda 

 T

ablero de instrumentos 

Painel de instrumentos 

 Instrumentbræt

Seitenverkleidung hinten 

 Rear side panelling

 

Revêtement latéral arrière 

 Rivestimento

laterale sul retro 

 Zijbekleding achter 

Sidoklädsel bak 

 Rivestimiento lateral, atrás 

Revestimento lateral traseiro 

● 

Sidebeklædning

bagved

C

B

A

D

F

E

Содержание IC 112

Страница 1: ...ger ni câbles ni pièces déjà présents dans le véhicule Poser tous les câbles à bonne distance des harnais de câbles afin d éviter tout parasitage Utiliser des passe câbles livrés avec l équipement si les trous sont coupants au bord I NOTE GENERALI Per i prodotti acquistati nell ambito dell Unione Europea con cediamo una garanzia di produttore Le condizioni di garanzia potete richiamarle all indiri...

Страница 2: ... www blaupunkt de ou requisitados directamente à Blaupunkt GmbH Hotline Robert Bosch Str 200 D 31139 Hildesheim Instruções de segurança Instruções de montagem e de ligação Antes da perfuração dos orifícios de fixação assegurar que não ocorrem danos nos cabos instalados ou nas peças do veículo Todos os cabos devem ser instalados a uma distân cia suficiente da cablagem pré formada Nos orifícios de a...

Страница 3: ...enza equipaggiamento di altoparlanti Auto s zonder luidsprekervoorbereiding fordon utan förmonterade högtalare Vehículos no preparados para la instalación de altavoces Veículos sem pré instalação para altifalantes Køretøjer uden forinstallerede højttalere 37 Montageplatte selbst anfertigen Make your own mounting board Fabriquer soi même le panneau d installation Producete voi stessi la piastra di ...

Страница 4: ...abriquer soi même le panneau d installation Producete voi stessi la piastra di montaggio Maak zelf de montageplaat Egentillverka monteringsplatta Fabricar la placa de montaje por cuenta propia Fabricar por si próprio a placa de montagem Monteringspladen skal selv laves Honda CRX 6 92 C Logo 93 C 37 Prelude 11 87 4 90 C Hyundai Pony A S Coupe A Sonata 9 93 A Kia Pride 94 5 97 A E Sephia C Sportage ...

Страница 5: ...a Liftback A 10 87 7 92 4 8 x 13 Land Cruiser Station A 5 90 4 8 x 13 MR 2 10 85 4 90 A Starlet 3 90 A 4 8 x 13 2 Mit Lautsprechervorrüstung Pre equipped for loudspeaker installation Prééquipé pour l installation de haut parleurs Con equipaggia mento di altoparlanti Met luidsprekervoorbereiding med förmonterade högtalare Equipado para la instalación de altavoces Com pré instalação para altifalante...

Страница 6: ... autovetture in Internet nel sito www blaupunkt com oppure presso il vostro negoziante specializzato NL De actuele lijst van autotypes vindt u op het internet onder www blaupunkt com of bij uw vakhandel S Den aktuella listan över samtliga fordon hittar Du på nätet www blaupunkt com Du kan även kontakta din Blaupunkt återförsäljare E Si desea ver la lista actual de vehículos vaya a nuestra página w...

Страница 7: ...kniske ændringer forbeholdes Vorgesehene Einbauorte Intended place of installation Endroits de montage prévus Punti di montaggio previsti Mogelijke inbouwplaatsen Monteringsplatser Lugares previstos para el montaje Locais de montagem previstos Beregnede monteringssteder Heckablage Rear shelf Tablette arrière Portaoggetti posteriore Hoedenplank Hatthylla Panel trasero Chapeleira Hattehylde Fußraum ...

Страница 8: ......

Отзывы: