Blaupunkt IC 10 SM Скачать руководство пользователя страница 2

2

IC 10 SM

D

ALLGEMEINES

Viealen Dank, dass Sie sich für ein Blau-
punkt Produkt entschieden haben. Wir wün-
schen Ihnen viel Freude an Ihren neuen
Lautsprechern.

Lesen Sie bitte vor der ersten Benutzung
diese Einbauanleitung.

Die Blaupunkt Redakteure arbeiten ständig
daran, die Einbauanleitung übersichtlich und
allgemein verständlich zu gestalten. Sollten
Sie dennoch Fragen zum Einbau haben, so
wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler
oder an die Telefon Hotline Ihres Landes.
Die Rufnummer finden Sie auf der Rücksei-
te dieses Heftes.

Für unsere innerhalb der Europäischen Uni-
on gekauften Produkte, geben wir eine Her-
stellergarantie. Die Garantiebedingungen
können Sie unter www.blaupunkt.de  ab-
rufen oder direkt anfordern bei:

BlaupunktGmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200

D-31139 Hildesheim

Sicherheitshinweise

Einbau- und Anschlußvorschriften

Vor dem Bohren der Befestigungslöcher si-
cherstellen, daß keine verlegten Kabel oder
Bootsteile beschädigt werden.

Lautsprecherkabel sind zur Störsicherheit in
genügendem Abstand von Kabelbäumen zu
verlegen. An scharfkantigen Löchern Kabel-
durchführungen verwenden.

Recycling und Entsorgung

Unser Produkt wurde aus Materia-
lien hergestellt, die umweltscho-
nend entsorgt und einem fachge-
rechten Recycling zugeführt wer-

den können. Altprodukte müssen getrennt
vom Hausmüll gesammelt werden. Bitte
nutzen Sie zur Entsorgung des Produktes
die zur Verfügung stehenden Rückgabe- und
Sammelsysteme.

Änderungen vorbehalten!

GB

GENERAL

Thank you for deciding to use a Blaupunkt
product. We hope you enjoy using this new
piece of equipment.

Please read these operating instructions
before using the equipment for the first
time.

The Blaupunkt editors are constantly wor-
king on making the operating instructions
clearer and easier to understand. However,
if you still have any questions on how to ope-
rate the equipment, please contact your dea-
ler or the telephone hotline for your country.
You will find the hotline telephone numbers
printed at the back of this booklet.

We provide a manufacturer guarantee for our
products bought within the European Uni-
on. You can view the guarantee conditions
at  www.blaupunkt.de  or ask for them di-
rectly at:

Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim
Germany

IC_10_SM, sw.pmd

27.06.2005, 11:23 Uhr

2

Содержание IC 10 SM

Страница 1: ...00 Einbauhinweise Installation instructions Instructions de montage Cenni sull installazione Inbouwinstructies Monteringsanvisningar Instrucciones de montaje Instruções de montagem Monteringsvejledning http www blaupunkt com Lautsprecher ...

Страница 2: ... von Kabelbäumen zu verlegen An scharfkantigen Löchern Kabel durchführungen verwenden Recycling und Entsorgung Unser Produkt wurde aus Materia lien hergestellt die umweltscho nend entsorgt und einem fachge rechten Recycling zugeführt wer den können Altprodukte müssen getrennt vom Hausmüll gesammelt werden Bitte nutzen Sie zur Entsorgung des Produktes die zur Verfügung stehenden Rückgabe und Sammel...

Страница 3: ... facile Si malgré cela vous émettiez des doutes sur un point quelconque du manuel n hésitez pas à vous adresser à votre représentant agréé Blaupunkt ou à composer le numéro du centre d assistance téléphonique de vot re pays hot line Vous trouverez celui ci à la dernière page de ce fascicule Notre garantie s étend à tous les produits achetés à l intérieur de l Union Européen ne Vous en trouverez le...

Страница 4: ...vi oppure parti della vet tura che potrebbero venire danneggiati Per garantire un funzionamento senza disturbi i cavi devono essere posati ad una distanza sufficiente da gruppi di cavi elettrici Per pas sare il cavo attraverso fori con spigoli vivi usare i passacavi forniti Riciclaggio e smaltimento Per la produzione del nostro pro dotto sono stati impiegati materiali che si possono smaltire con r...

Страница 5: ...aktörer på Blaupunkt strävar målmed vetet efter att utforma översiktliga och lätt förståeliga bruksanvisningar Skulle emeller tid ändå oklarheter dyka upp ber vi dig ta kontakt med din fackhandel eller med kundt jänsten i ditt land Telefonnumret står på baksidan av denna bruksanvisning För produkter köpta inom Europeiska uni onen ger vi en tillverkargaranti Villkoren för vårt garantiåtagande publi...

Страница 6: ...ilizar los pasadores adjuntos en huecos de conto vivo Reciclaje y eliminación de residuos Nuestro producto fue elaborado a base de materiales que pueden ser eliminados o reciclados de forma no contaminante y conforme a las reglas Para eliminarlos estos productos deben ser separados de la basura domésti ca Haga el favor de utilizar los sistemas de devolución y recolección que existan para la elimin...

Страница 7: ...tet i brug Blaupunkts redaktører bestræber sig hele tiden på at gøre betjeningsvejledningen så overskuelig og letforståelig som mulig Skulle du alligevel have spørgsmål vedr betjenin gen bedes du henvende dig til den forret ning hvor du har købt apparatet eller til vor hotline i dit hjemland Telefonnummeret står på bagsiden af dette hæfte Hvis produktet er købt i et EU land ydes en produktionsgara...

Страница 8: ...e 4 ohm frequencyresponse Hz 10dB 25 2 500Hz sensitivity dB 2 83 V m 91 Thiele Small data fs Hz 37 4 Hz Qts 2 3 Qes 2 7 Qms 19 Vas L 70 6 Technische Daten Specifications Caractéristiques techniques Dati tecnici Technische gegevens Tekniska data Datos técnicos Dados técnicos Tekniske data ...

Страница 9: ...ge Montaggio Inbouw Montering Instalación Instalação Montering IC 10 SM 7 606 155 000 4x max 45 º Speaker grille Lautsprechergitter Grille du hautparleur Fig 1 Cement strip Kittstreifen Ruban adhésif Speaker Lautsprecher Haut parleur X X ...

Страница 10: ...10 IC 10 SM ...

Страница 11: ...11 IC 10 SM ...

Страница 12: ...7 01 4010 7320 Great Britain GB 01 89583 8880 01 89583 8394 Greece GR 210 94 27 337 210 94 12 711 Ireland IRL 01 4149400 01 10098830 Italy I 02 369 6331 02 369 6464 Luxembourg L 40 4078 40 2085 Netherland NL 023 565 6348 023 565 6331 Norway N 66 817 000 66 817 157 Portugal P 01 2185 00144 01 2185 11111 Spain E 902 52 77 70 91 410 4078 Sweden S 08 7501500 08 7501810 Switzerland CH 01 8471644 01 847...

Отзывы: