manualshive.com logo in svg

Blaupunkt HSB601, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Blaupunkt HSB601 Скачать руководство пользователя страница 59

57

HSB601

помещения с повишена влажност (баня, влажни бунгала).
Периодично проверявайте състоянието на захранващия 
кабел. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да 
бъде сменен от представител на производителя или на 
специализиран ремонтен сервиз или от квалифицирано 
лице, за да се избегне опасност.
Не използвайте уред с повреден захранващ кабел, щепсел 
или ако е бил изпуснат или повреден по друг начин, или 
ако не работи правилно.  Не ремонтирайте самостоятелно 
уреда, тъй като това може да доведе до токов удар. 
Повредения уред трябва да предадете в съответен 
сервизен пункт за проверка и ремонт.  Всички ремонти 
трябва да бъдат извършени само от оторизирани 
сервизни пунктове. Неправилно извършен ремонт може 
да причини сериозна опасност за потребителя.
Използвайте само оригинални аксесоари или 
препоръчани от производителя. Използването на други 
аксесоари, различни от препоръчваните от 
производителя, може да доведе до повреда на уреда или 
да причини опасност за безопасната експлоатация.

                

Предупреждение!  Не използвайте настоящето 

                

оборудване в близост до вани, душове, басейни и 

                

други подобни водни резервоари.

Когато използвате уреда в банята, след завършване на 
ползването трябва да извадите щепсела от контакта, тъй 
като близкото съседство на водата създава опасност дори, 
когато уредът е изключен.
С цел осигуряване на допълнителна защита се 
препоръчва инсталиране в захранващата електрическа 
верига на банята на дефектнотокова защита (RCD) с 
номинален диференциален ток не надвишаващ 30 mA.  За 

Содержание HSB601

Страница 1: ...jsim t kefe Krta a za ravnanje las z arganovim oljem etka za ravnanje kose s arganovim uljem Perie de ndreptat p rul cu ulei de argan Tiesinimo ukos su argano aliejumi Argaan liga sirgendushari HSB601...

Страница 2: ...HSB601 1 3 2 4 5 6...

Страница 3: ...make sure that the total power consumption of the equipment plugged into the extension cord does not exceed the extension cord power rating Extension cords should be arranged in such a way as to avoid...

Страница 4: ...as a reference for the safe use of this equipment Children should not play with the equipment Children without ensured supervision should not be allowed to perform the cleaning and maintenance of equi...

Страница 5: ...ols and similar water sources In order to provide additional protection it is recommended to install residue current device RCD in the power circuit with residual current rating no more than 30 mA Con...

Страница 6: ...nts due to hazardous components which may affect the environment Do not dispose this appliance In the common waste bin Environmental information All unnecessary packaging has been omitted We have trie...

Страница 7: ...ong strands of hair until you obtain a desired effect 7 WARNING Vapour may be released during the hair straightening process Such a phenomenon occurs when your hair is not well dried or covered with p...

Страница 8: ...6 HSB601...

Страница 9: ...er t dient ausschlie lich dem Hausgebrauch Das Ger t darf nur gem seiner Bestimmung genutzt werden Das Ger t darf ausschlie lich an eine Steckdose mit der dem Typenschildentsprechenden Charakteristik...

Страница 10: ...gkeiten eintauchen Das Ger t muss regelm ig gem den Empfehlungen die im Abschnitt ber Reinigung und Wartung des Ger tes beschrieben sind gereinigt werden Platzieren Sie das Ger t nicht in der N he von...

Страница 11: ...ausgetauscht werden um Gefahren zu vermeiden Benutzen Sie das Ger t nicht mit besch digtem Netzkabel oder mit besch digtem Stecker oder wenn es heruntergefallen ist auf irgendeine andere Art und Weise...

Страница 12: ...riker Lassen Sie das Ger tnichtnasswerden Sollte das Ger teinmal ins Wasser fallen ziehenSiesofort den Steckeraus der Steckdose Keinesfalls ins Wasser greifen wenn das Ger t an das Stromnetzangeschlos...

Страница 13: ...menschliche Gesundheit Detaillierte Informationen ber den n chsten Sammelort k nnen direkt beim Verk ufer oder in der Firma Blaupunkt Competence Center 2N Everpol Sp z o o ul Pu awska 403A 02 801 Wars...

Страница 14: ...des Ger tesautomatischaktiviert 6 K mmenSieStr hnef rStr hnedurch bis das gew nschteErgebniserreichtist 7 ACHTUNG BeimGl ttenkannDampfausIhrenHaarenaustreten Dies geschieht wenn das Haarnichtgetrockn...

Страница 15: ...owego Nie u ywa do innych cel w niezgodnych z jego przeznaczeniem Urz dzenie nale y pod czy wy cznie do gniazdka o charakterystyce zgodnej z warto ciami na tabliczce znamionowej Nale y sprawdzi czy ca...

Страница 16: ...ci o Czyszczeniu i konserwacji urz dzenia Nie umieszczaj urz dzenia blisko r de ciep a p omieni elektrycznego elementu grzewczego lub na gor cym piekarniku Nie umieszczaj na adnym innym urz dzeniu Nin...

Страница 17: ...one w jakikolwiek inny spos b lub nieprawid owo pracuje Nie naprawiaj urz dzenia samodzielnie gdy grozi to pora eniem Uszkodzone urz dzenie oddaj do w a ciwego punktu serwisowego w celu sprawdzenia lu...

Страница 18: ...st wyci gn wtyczk z gniazda sieciowego Nie wolno wk ada r k do wody gdy urz dzenie jest w czone do sieci Przed ponownym u yciem musi by ono sprawdzone przez wykwalifikowanego elektryka Nie wolno chwyt...

Страница 19: ...utkom dla rodowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego Szczeg owe informacje o najbli szym punkcie zbi rki mo na uzyska bezpo rednio od sprzedawcy lub w firmie Blaupunkt Competence Center 2N Everpol Sp z...

Страница 20: ...po uruchomieniu urz dzenia 6 Przesuwaj szczotk po pasmach w os w do osi gni cia oczekiwanego rezultatu 7 UWAGA Podczas prostowania w os w mo e z w os w wydobywa si para Dzieje si tak kiedy w osy s nie...

Страница 21: ...ojistek Jestli e pou v te prodlu ovac kabel zkontrolujte zda celkov p kon spot ebi e p ipojen ho k prodlu ovac mu kabelu nep ekra uje parametry zat en prodlu ovac ho kabelu Prodlu ovac kabel ulo te ta...

Страница 22: ...e spot ebi em nesm j hr t i t n a dr bu prov d nou u ivatelem nesm j prov d t d ti bez dozoru Jestli e se v bl zkosti zapnut ho spot ebi e pohybuj d ti i dom c zv ata dbejte zv en opatrnosti Nedovolte...

Страница 23: ...to e bl zkost vody je rizikov i v p pad e je spot ebi vypnut Pro zaji t n dodate n ochrany doporu ujeme instalovat v elektrick m obvodu pro koupelnu proudov chr ni RCD se jmenovit m diferenci ln m pro...

Страница 24: ...tn ho odb ru elektrick ch a elektronick ch za zen Postupujte v souladu s m stn mi platn mi p edpisy V robek nevyhazujte s b n m dom c m odpadem Odborn likvidace star ho produktu p edch z potenci ln mu...

Страница 25: ...tomaticky p i spu t n p stroje 6 P esu te kart po pramenech vlas abyste dos hli po adovan ho v sledku 7 UPOZORN N P i narovn v n vlas m e stoupat p ra z vlas K tomu doch z kdy nejsou vlasy vysu eny ne...

Страница 26: ...24 HSB601...

Страница 27: ...n stennej z suvke neprekra uje maxim lnu z a poistky Pokia vyu vate predl ovaciu n ru skontrolujte i celkov pr kon techniky pripojenej na predl ovacej n re neprekra uje parametre za a enia predl ovac...

Страница 28: ...alebo in trukt oh adom pou vania zariadenia bezpe n m sp sobom tak aby boli zrozumite n s t m spojen rizik So zariaden m si nesm hra deti Deti bez doh adu nesm vykon va istenie a dr bu zariadenia Po a...

Страница 29: ...pe ni vytiahnite po ukon en pou vania jeho z str ku zo z suvky preto e bl zkos vody predstavuje ohrozenie aj vtedy ke je zariadenie vypnut Na zaistenie al ej ochrany sa odpor aj in talova v elektricko...

Страница 30: ...zberu elektrick ho a elektronick ho odpadu Postupujte v s lade s miestnymi predpismi Tento produkt nie je mo n vyhodi spolo ne s be n m dom cim odpadom Spr vne odstr nenie star ho v robku zabra uje p...

Страница 31: ...dobre roz esan a such 5 UPOZORNENIE Funkcia ioniz cie sa aktivuje automaticky pri spusten pr stroja 6 Pos vajte kefu po prame och vlasov abyste dosiahli po adovan v sledok 7 UPOZORNENIE Pri vyrovn va...

Страница 32: ...30 HSB601...

Страница 33: ...m lis teljes tm ny t Amennyiben hossz bb t t vesz ig nybe ellen rizze hogy a hosszabb t hoz csatlakoztatott berendez sek teljes ramfelv tele nem haladja meg a hosszabb t teljes tm ny nek param tereit...

Страница 34: ...zn lat val kapcsolatosan sz mukra rthet m don t j koktat sban r szes ltek Gyermekeknek tilos a k sz l kkel j tszani Fel gyelet n lk l a gyermekek a k sz l k tiszt t s t s karbantart s t nem v gezhetik...

Страница 35: ...nem haszn lhat k Ha a k sz l ket a f rd szob ban haszn lja haszn lat ut n h zza ki az ramh l zatb l mivel v z k zel ben a k sz l k vesz lyt k pez m g kikapcsolva is A kieg sz t v delem biztos t s hoz...

Страница 36: ...zer szab lyaival A helyi el r sok szerint j rjon el A term ket h ztart si hullad kokkal egy tt nem dobja ki Az elhaszn lt term k megfelel rtalmatlan t s val a term szetre s emberi eg szs gre gyakorolt...

Страница 37: ...vesz ig nybe 4 A haj mindig legyen tiszta j l kif s lt s sz raz 5 FIGYELEM Az ioniz l funkci a k sz l k bekapcsol sakor automatikusan elindul 6 Mozgassa a kef t a hajf rt k n a k v nt hat s el r s ig...

Страница 38: ...36 HSB601...

Страница 39: ...se uporablja podalj ek je treba preverita ali skupna poraba mo i naprav ki so priklopljene na podalj ek ne presega parametrov obremenitve podalj ka ico podalj ka je treba namestiti na na in ki izklju...

Страница 40: ...naprave ali hi ni ljubim ki je treba med uporabo aparata biti posebno pozoren Otroki se ne smejo igrati z napravo Naprave ne uporabljati v bli ini vnetljivih snovi Naprave ne izpostavljati vremenskim...

Страница 41: ...tev naprave na diferen ni tok nazivni diferen ni tok ne sme presegati 30mA v elektri nem sistemu kopalnice Zato se je treba obrniti ne elektrika Prepre iti morebitno namakanje naprave V primeru ko nap...

Страница 42: ...odpadki Ustrezno odstranjevanje starega izdelka pomaga izklju iti morebitne negativne u inke na okolje in lovekovo zdravje Podatki za varovanje okolja Komplet vsebuje samo potrebne elemente Prizadeval...

Страница 43: ...ZOR Funkcija ioniziranja se samodejno aktivira po vklopu naprave 6 Premikajte krta o po pramenih do trenutka ko dose ete pri akovan rezultat 7 POZOR Med ravnanjem lasje lahko oddajo nekaj pare Razlog...

Страница 44: ...42 HSB601...

Страница 45: ...ko koristite produ ni kabel provjerite da ukupna potro nja energije ure aja koji su priklju eni na produ ni kabel ne prekora i parametra njegovog optere enja icu produ nog kabela treba smjestiti na ta...

Страница 46: ...i opremu Budite oprezni prilikom kori tenja ure aja kada u blizini ima djece ili ku nih ljubimaca Nemojte dopustiti djeci da se igraju s ure ajem Ne upotrebljavajte ure aja u blizini zapaljivih materi...

Страница 47: ...u strujnom krugu koji opskrbljuje kupaonicu strujnu sklopku RCD s nominalnom rezidualnom strujom koja ne prelazi 30mA U tom pogledu obratite se kvalificiranom elektri aru Nemojte dopustiti do natapanj...

Страница 48: ...vilno odlaganje islu enog ure aja e sprije iti potencijalne negativne posljedice za prirodni okoli i ljudsko zdravlje Informacije o za titi okoli a Paket uklju uje samo neophodne elemente Pobrinuli sm...

Страница 49: ...ljana i suha 5 NAPOMENA Funkcija ioniziranja automatski je uklju ena nakon uklju ivanja ure aja 6 Pomi ite etku du pramenova kose dok ne postignete eljeni rezultat 7 NAPOMENA Tijekom ravnanja iz kose...

Страница 50: ...48 HSB601...

Страница 51: ...49 HSB601...

Страница 52: ...50 HSB601 8...

Страница 53: ...51 HSB601...

Страница 54: ...52 HSB601 RCD 30mA...

Страница 55: ...53 Low voltage directive LVD Electromagnetic compatibility EMC CE 2012 19 EU 53W 120 240V 50 60Hz HSB601...

Страница 56: ...1 LED 2 3 4 5 6 1 2 3 o 160 C o 220 C 3 2 5 5 3 3 5 4 5 6 7 8 60 9 10 54 HSB601...

Страница 57: ...55 HSB601...

Страница 58: ...56 HSB601 8...

Страница 59: ...57 HSB601 RCD 30 mA...

Страница 60: ...58 HSB601...

Страница 61: ...Low voltage directive LVD Electromagnetic compatibility EMC 2012 19 EU 59 53W 120 240V 50 60Hz HSB601...

Страница 62: ...1 LED 2 3 4 5 6 1 2 o o 3 160 C 220 C 3 2 5 5 3 3 5 4 5 6 7 8 60 9 10 60 HSB601...

Страница 63: ...dep e te sarcina maxim a siguran ei n cazul n care utiliza i un cablu prelungitor asigura i v c consumul total de energie al aparatului conectat la cablul prelungitor nu dep e te parametrii de sarcin...

Страница 64: ...i de persoane cu lips de experien i cuno tin e n cazul n care va fi asigurat o supraveghere adecvat sau va fi efectuat o instruire privind utilizarea aparatului ntr un mod sigur astfel nc t pericolel...

Страница 65: ...ilor nerecomandate de produc tor poate duce la deteriorarea aparatului i punerea n pericol a siguran ei de utilizare Aten ionare Nu utiliza i acest aparat n vecin tatea b ilor cabinelor de du piscinel...

Страница 66: ...de alimentare electric n jurul aparatului Unele elemente ale aparatului se nc lzesc puternic Evita i contactul direct dintre suprafe ele fierbin i i pielea iar mai ales cu ochii urechile g tul i fa a...

Страница 67: ...vechi va preveni consecin e negative asupra mediului nconjur tor i asupra s n t ii umane Informa ii privind protec ia mediului Ambalajul include numai elementele necesare Au fost depuse toate eforturi...

Страница 68: ...ratura selectat 4 Asigura i v c p rul este curat bine piept nat i uscat 5 ATEN IE Func ia de ionizare este activat automat c nd aparatul este pornit 6 Deplasa i peria peste firele de p r pentru a ob i...

Страница 69: ...evir ija ilgintuvo parametr Ilgintuvo kabelis turi b ti pad tas taip kad i vengti atsitiktini patraukim ir u kliuvim Neleiskite kad prietaiso maitinimo kabelis kabot ant stalo ar lentynos briaunos arb...

Страница 70: ...rietaisu Nenaudoti prietaiso netoli degi med iag Saugokite prietais nuo oro s lyg veikimo lietaus saul s ir pan bei nenaudokite padidintos dr gm s s lygose vonios kambarys dr gni vasarnamiai Periodi k...

Страница 71: ...s stiprumas amperais ne didesnis kaip 30 mA D l to kreipkit s pas elektros specialist Neu merkti prietaiso Jei prietaisas krito vanden nedelsiant atjungti i elektros lizdo Negalima d ti rank vanden k...

Страница 72: ...is Teisingas sen produkt alinimas leid ia i vengti galim neigiam pasekmi aplinkai ir moni sveikatai Informacija d l aplinkos apsaugos Pakuot je yra tik reikalingiausi elementai Stengiamasi kad trys su...

Страница 73: ...r s gerai i ukuoti ir sausi 5 D MESIO Jonizavimo funkcija po prietaiso jungimo sijungia automati kai 6 D l norimo rezultato pasiekimo pertraukite ukas per plauk sruogas 7 D MESIO Plauk tiesinimo metu...

Страница 74: ...72 HSB601...

Страница 75: ...tsme maksimaalset koormust Kui kasutate pikendusjuhet tuleb kontrollida kas pikendusjuhtmega hendatud seadme koguvool ei leta pikendusjuhtme koormuse parameetreid Pikendusjuhtme kaabel tuleb juhtida n...

Страница 76: ...otud ohtusid Lapsed ei tohi seadmega m ngida Lapsed ei tohi seadet j relevalveta puhastada ega hooldada Olge eriti ettevaatlikud seadme kasutamisel kui selle l heduses viibivad lapsed v i koduloomad r...

Страница 77: ...det vannitoas tuleb p rast kasutamist v tta pistik v rgupesast kuna vee l hedus kujutab endast ohtu isegi siis kui seade on v lja l litatud T iendava kaitse tagamiseks on soovitatav paigaldadada vanni...

Страница 78: ...vastavalt kohalikele eeskirjadele Antud toodet ei tohi k rvaldada koos olmepr giga Kasutatud toote n uetekohane utiliseerimine aitab v listada selle kahjulikku toimet keskkonnale ja inimtervisele Tea...

Страница 79: ...litatakse automaatselt sisse peale seadme k ivitamist 6 T mmake harjaga juuksesalkusid pidi kuni soovitud tulemuse saavutamiseni 7 T HELEPANU Juuste sirgendamise ajal v ib juustest auru erituda See t...

Страница 80: ...78 HSB601...

Страница 81: ...79 HSB601...

Страница 82: ...80 HSB601...

Страница 83: ...81 HSB601...

Страница 84: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды