background image

DESCRIPTION OF THE SYMBOLS

This symbol, marking a point of safety, indicates a caution, warning or danger. Ignoring this warning can result in an 
accident to yourself or others. To limit the risks of injury, fire or electrocution, always follow the recommendations 
indicated.

Warning – To reduce the risk of injury, user must read instruction manual. Read the instruction handbook and follow all 
warnings and safety instructions.

Conforms to European standards.

Class II: This machine is designed with double insulation

These symbols indicates the requirement of wearing ear protection, eye protection, respirator and gloves when using 
the product.

Remove plug from the mains immediately if cable is damaged or cut.

Do not expose to rain.

Keep bystanders away.

Recycle unwanted materials instead of disposing of them as waste. All tools, hoses and packaging should be sorted, 
taken to the local recycling center and disposed of in an environmentally safe way.

!

Noise/Vibration information 
Measured sound values determined according to EN 60745. Vibration total values (triax vector sum) determined according to EN 
60745.
The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardized test given in EN 
60745 and may be used to compare one tool with another. It may be used for a preliminary assessment of exposure. 
The declared vibration emission level represents the main applications of the tool. However if the tool is used for different 
applications, with different accessories or poorly maintained, the vibration emission may differ. This may signi¬ficantly increase the 
exposure level over the total working period. 
An estimation of the level of exposure to vibration should also take into account the times when the tool is switched off or when it 
is running but not actually doing the job. This may signifi¬cantly reduce the exposure level over the total working period. 
Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as: maintain the tool and the accesso-
ries, keep the hands warm, take regular breaks.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Voltage 

230V -240V ~ 50Hz

Power 600W
No load speed 

3000 rpm

Max cut lenght 

600 mm

Net weight 

3.2 Kg

Sound pressure level lpA 

90 dB(A) K=3 dB(A)

Sound pressure level lwA 

100 dB(A) K=3 dB(A)

Vibration 

2.32 m/s2, K = 1,5 m/s2

Содержание HKSK 750201

Страница 1: ...600mm Heckenschere 600mm Hedge trimmer HKSK 750201 ...

Страница 2: ... Verlängerungskabel verhindert Stromschläge Wenn es sich nicht vermeiden lässt Elektrowerkzeuge in einer feuchten Umgebung zu benutzen sollte ein Fehler Differenzstrom Schutzschalter verwendet werden Das Risiko von Stromschlägen wird so verringert Persönliche Sicherheit Bei der Arbeit mit Elektrowerkzeugen immer wachsam und konzentriert bleiben Immer mitdenken und bei der Arbeit stets den gesunden...

Страница 3: ...HECKENSCHERE SICHERHEITSHINWEISE Bitte schützen Sie immer alle Teile des eigenen Körpers wenn sich die Messerleiste bewegt Schnittabfälle nicht entsorgen solange die Heckenschere noch eingeschaltet ist Äste Zweige beim Schneiden nicht festhalten Heckenschere ausschalten wenn die Messerleiste beim Schneiden blockiert erst dann Blockierung beseitigen Ein winziger Augenblick der Unaufmerksamkeit bei ...

Страница 4: ...nahme muss bei ausgeschalteter Heckenschere durchgeführt werden Arbeitsbeginn Zuerst die Schutzhaube der Messerleiste abnehmen Zum Starten Schalthebel am vorderen 5 und hinteren Handgriff 7 betätigen Stopp Durch Loslassen eines der Schalthebel entweder am vorderen 5 oder am hinteren Handgriff 7 wird die Heckenschere gestoppt Arbeiten mit der elektrischen Heckenschere Heckenschere mit beiden Händen...

Страница 5: ... 6 Wochen geschnitten werden PFLEGE Vor allen Arbeiten immer erst ausschalten und Stecker abziehen Hinweis Damit das Produkt lange und zuverlässig funktioniert müssen folgende Arbeiten regelmäßig durchgeführt werden Heckenschere regelmäßig nach sichtbaren Schäden absuchen z B ob die Messerleiste und andere Verbindungen und Teile lose oder beschädigt sind Sicherheitsvorrichtungen Abdeckungen etc mü...

Страница 6: ...belle enthält einige häufig auftretende Probleme und wie man sie beheben kann Wenn das Problem fortbesteht sollte der Kundendienst kontaktiert werden Vorsicht Vor allen Arbeiten immer das Gerät ausschalten und Stecker abziehen Die Heckenschere startet nicht Kein Strom Irgendwas defekt Stromkabel Stecker Steckdose Sicherung Stromkabel beschädigt Wackelkontakt im Inneren Schalter defekt Interner Def...

Страница 7: ...nführer die Bedienungsanleitung kennen Bedienungsanleitung lesen und alle Warnungen und Sicherheitshinweise befolgen Entspricht europäischen Richtlinien Schutzklasse II Dieses Elektrowerkzeug ist doppelt isoliert Diese Symbole zeigen an dass bei Verwendung des Elektrowerkzeugs Augen und Gehörschutz eine Staubmaske und Schutzhandschuhe getragen werden müssen Wird das Stromkabel angeschnitten oder b...

Страница 8: ...odukt gemäß Bedienungsanleitung nicht bestimmt ist Die Garantie erlischt wenn am Produkt manipuliert wurde bzw Reparaturen durch Personen oder Organisationen ohne Autorisierung von der Unold AG durchgeführt wurden Die Garantie gilt nur bei Vorlage des Kaufbelegs der Rechnung Geräte für die eine Mängelbeseitigung beansprucht wird senden Sie bitte zusammen mit einer Kopie des maschinell erstellten K...

Страница 9: ... unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock Personal safety Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injur...

Страница 10: ...ter blade stopped When transporting or storing the hedge trimmer always fit the cutting device cover Proper handling of the hedge trimmer will reduce possible personal injury from the cutter blades Hold the power tool by insulated gripping surfaces only because the cutter blade may contact hidden wiring or its own cord Cutter blades contacting a live wire may make exposed metal parts of the power ...

Страница 11: ...dge trimmer with both hands and keep it a safe distance away from your body Ensure that you always maintain a stable position Pass the extension cable over your shoulder and pay attention that it always stays behind you while you are working Never pass the cable over the hedge it is likely to be caught by the blades It is possible to cut branches up to a maximum thickness of 16 mm In order to appr...

Страница 12: ...following maintenance work at regular intervals Check the hedge trimmer at regular intervals to detect visible defects such as a detached loose or damaged blade support bar loose connections or worn or damaged parts Check that the covers and safety devices are not damaged and that they are correctly fitted The repair or maintenance work needed must be carried out before using the hedge trimmer Cle...

Страница 13: ...ns and indicates how you can correct it if your machine does not function correctly If in spite of this you do not manage to locate the problem and solve it contact your after sales service Caution Before starting troubleshooting stop the appliance and disconnect the power plug The hedge trimmer does not operate There is no electric power supply Defective outlet socket Defective plug cable Defecti...

Страница 14: ...or sum determined according to EN 60745 The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardized test given in EN 60745 and may be used to compare one tool with another It may be used for a preliminary assessment of exposure The declared vibration emission level represents the main applications of the tool However if the tool is used for diff...

Страница 15: ...paired by a person or service not authorised by Blaupunkt The guarantee is only valid with the receipt invoice provided at purchase We undertake to provide the above mentioned services within the warranty period only in places where it maintains an authorised service Consumers not located near an authorised service centre are responsible for the costs and risks of transport to an authorised servic...

Страница 16: ...www blaupunkt com ...

Отзывы: