Blaupunkt HCC401 Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 56

príslušenstva neodporúčaného výrobcom môže viesť k
poškodeniu zariadenia a ohroziť bezpečnosť používania.

Adaptér pripojte len k zásuvke s uzemnením s
charakteristikou zodpovedajúcou hodnotám na typovom
štítku.

Pokiaľ sú kábel alebo zástrčka poškodené alebo je zástrčka v
elektrickej zásuvke voľná, zariadenie nenabíjajte ani ho
nenapájajte zo siete.
Pokiaľ sa nepoužíva, odpojte adaptér od elektrickej zásuvky.

Adaptér nikdy neponárajte do vody alebo do iných kvapalín.
Adaptér nepripájajte a neodpájajte od zdroja mokrými
rukami.

Na napájanie zariadenia používajte len originálny adaptér
dodaný spoločne so zariadením alebo odporúčaný
výrobcom.

Nepoužívajte zariadenie

, pokiaľ sú ostria alebo akékoľvek

prvky holiacej hlavice poškodené.
Zariadenie možno nabíjať pri teplote v rozsahu od 5 do 35
stupňov Celsia.

HCC401

Содержание HCC401

Страница 1: ...Hair clipper Maszynka do strzy enia w os w Zast ihova vlas Stroj ek na vlasy Hajv g g p Stri nik las Aparat za i anje kose Aparat de tuns p rul Plauk kirpimo ma in l Juuksel ikusmasin HCC401...

Страница 2: ...HCC401...

Страница 3: ...as long as supervision is provided People with reduced physical or mental capabilities as well as people with no previous experience of using this equipment must be supervised and made aware of the ri...

Страница 4: ...tor is damaged or the plug has a loose electrical outlet do not charge the device and do not power it from the mains Unplug the AC adapter from the electrical outlet when not in use Do not connect or...

Страница 5: ...t Do not dispose this appliance in the common waste bin Your product contains batteries covered by the European Directive 2013 56 UE which cannot be dispose with normal household waste Please inform y...

Страница 6: ...in the vicinity of baths showers swimming pools or similar water tanks HAIR CLIPPER OPERATION The slide button regulates the comb length between 3 24mm Switch the shaver on with the On Off button Slow...

Страница 7: ...czeniu i konserwacji urz dzenia Nie umieszczaj urz dzenia blisko r de ciep a p omieni elektrycznego elementu grzewczego lub na gor cym piekarniku Nie umieszczaj na adnym innym urz dzeniu Niniejszy spr...

Страница 8: ...ami na tabliczce znamionowej Je li przew d lub wtyczka zasilacza s uszkodzone b d wtyczka jest lu na w gniazdku elektrycznym nie aduj urz dzenia oraz nie zasilaj go z sieci Od czaj zasilacz od gniazdk...

Страница 9: ...l Sp z o o ul Pu awska 403A 02 801 Warszawa tel 48 22 331 9959 email info blaupunkt audio pl Urz dzenie jest wyposa one w baterie obj te dyrektyw europejsk 2013 56 UE Baterii nie wolno wyrzuca razem z...

Страница 10: ...ECHNICZNE ZASILACZA Napi cie wej ciowe 100 240V 50 60Hz Maksymalne nat enie wej ciowe 0 2A Napi cie wyj ciowe 5V Max nat enie wyj ciowe 1000mA DANE TECHNICZNE URZ DZENIA Napi cie 5V Max nat enie 1000m...

Страница 11: ...u ywa tego urzadzenia w pobli u wanien prysznic w basen w i podobnych zbiornik w z wod KORZYSTANIE Z MASZYNKI DO W OS W Wybierz odpowiedni d ugo strzy enia pokr t em Zakres regulacji wynosi od 3 do 24...

Страница 12: ...10 HCC401...

Страница 13: ...d ti star 8 let a osoby se sn en mi fyzick mi smyslov mi i ment ln mi schopnostmi i s nedostate n mi zku enostmi i znalostmi pouze pod dohledem nebo po pou en o bezpe n m pou v n spot ebi e a pokud s...

Страница 14: ...k elektrick s ti Kdy nen za zen pou v no odpojte nap jec zdroj z elektrick z suvky Nap jec zdroj nikdy nepono ujte do vody i jin ch tekutin Nap jec zdroj nep ipojujte a neodpojujte z elektrick s t mok...

Страница 15: ...b n m dom c m odpadem Odborn likvidace star ho produktu p edch z potenci ln mu po kozen ivotn ho prost ed a zdrav Za zen je vybaveno bateri na n se vztahuje evropsk sm rnice 2013 56 UE Baterii nevyha...

Страница 16: ...jin ch n dob s vodou POU V N ST IHAC HO STROJKU NA VLASY Po adovanou d lku st h n zvolte pomoc ovl dac ho kole ka D lku st h n lze nastavit od 3 do 24 mm v intervalech 3 mm St ihac strojek na vlasy sp...

Страница 17: ...to zariadenie m e by pou van de mi vo veku minim lne 8 rokov a osobami so zn en mi fyzick mi a psychick mi schopnos ami a osobami s nedostatkom sk senost a bez znalosti pr stroja pokia bude zaisten do...

Страница 18: ...enie nenab jajte ani ho nenap jajte zo siete Pokia sa nepou va odpojte adapt r od elektrickej z suvky Adapt r nikdy nepon rajte do vody alebo do in ch kvapal n Adapt r neprip jajte a neodp jajte od zd...

Страница 19: ...star ho v robku zabra uje pr padn m negat vnym n sledkom na pr rodn prostredie a na udsk zdravie Zariadenie je vybaven bat riou ktor spad pod eur psku smernicu 2013 56 UE Bat rie nem u by vyhoden spol...

Страница 20: ...sti van sp ch baz nov a podobn ch n dr s vodou POU VANIE STROJ EKA NA VLASY Reg gomb kom nastavte po adovan d ku strihania Rozsah d ky strihania je od 3 do 24 mm s krokom ka d 3 mm Zapnite stroj ek po...

Страница 21: ...sz l ket nem haszn lhatj k 8 ven aluli gyermekek s fizikai vagy ment lis fogyat kkal l szem lyek vagy olyan ember akinek nincs megfelel tapasztalata vagy tud sa a k sz l kkel kapcsolatban Kiv ve ha fe...

Страница 22: ...berendez st ne t ltse s h l zatr l ne m k dtesse A t pegys get amikor nem haszn lja h zza ki a konnektorb l A t pegys get v zbe vagy egy b folyad kba ne mer tse A t pegys get a t pforr sb l s t pforr...

Страница 23: ...tlan t s val a term szetre s emberi eg szs gre gyakorolt esetleges k ros hat sait akad lyozza meg A berendez s a 2013 56 UE ir nyelvben meghat rozott elemmel ell tott Az elemet h ztart si hullad kokka...

Страница 24: ...l v ztart lyok mellett haszn lni A HAJV G HASZN LATA A teker seg ts g vel v laszd ki a megfelel hossz s got A g p 3 24mm ig ll that 3mm es l p sekben Kapcsold be a hajv g t a bekapcsol gomb seg ts g v...

Страница 25: ...avo lahko uporabljajo otroki od 8 let starosti fizi no omejene du evno motene osebe ter ljudje ki nimajo izku enj s tovrstno opremo vendarle samo takrat ko jim je zagotovljen nadzor oz usposabljanje g...

Страница 26: ...em mirovanju naprave Naprave nikoli ne dati v vodo ali kak no drugo teko ino Naprave ne povezovati z napajalnikom z vla nimi roki Za napajanje naprave uporabite le originalen napajalnik ki je bil dost...

Страница 27: ...j z gospodinjskimi odpadki Potrebno se je seznaniti z lokalnimi predpisi za lo eno zbiranje odpadnih baterij ker le ustrezna odstranitev prepre uje morebitne negativne u inke za okolje in lovekovo zdr...

Страница 28: ...tu a bazenov ter podobnih vodnih zbiralnikov UPORABA NAPRAVE ZA STRI ENJE LAS Ustrezno dol ino stri enja dolo ite s pomo jo gumba Na voljo imate dol ine od 3 do 24 mm z intervalom 3 mm S stikalom vklo...

Страница 29: ...u opremu mogu koristiti djeca od najmanje 8 godina osobe sa smanjenim fizi kim mentalnim mogu nostima i i ljudi s nedostatkom iskustva i znanja ako e se osigurati nadzor ili intrukta u u vezi s upotre...

Страница 30: ...iz mre e Odspojite napaja iz zidne uti nice kada nije u uporabi Nikada ne uranjajte napaja a u vodu ili druge teku ine Nemojte spajati ili odspajati napaja a iz uti nice mokrim rukama Za napajanje ur...

Страница 31: ...iju odlagati zajedno s komunalnim otpadom Molimo pogledajte lokalni propisi za odvojeno prikupljanje baterija jer ispravno odlaganje e sprije iti potencijalne negativne posljedice na okoli i zdravlje...

Страница 32: ...titi blizu kada tu eva bazena i sli nih spremnika s vodom KORI TENJE APARATA ZA I ANJE KOSE Gumbom odaberite odgovaraju u du inu i anja Raspon pode avanja je od 3 do 24 mm u koracima od 3 mm Ure aj uk...

Страница 33: ...8 31 HCC401...

Страница 34: ...5 35 32 HCC401...

Страница 35: ...Low voltage directive LVD Electromagnetic compatibility EMC CE 2012 19 EU 2013 56 UE 100 240V 50 60Hz 0 2A 5V 1000mA 5V 1000mA 33 HCC401...

Страница 36: ...34 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 24 mm 3 HCC401...

Страница 37: ...8 35 HCC401...

Страница 38: ...5 35 36 HCC401...

Страница 39: ...Low voltage directive LVD Electromagnetic compatibility EMC 2012 19 EU 2013 56 UE 100 240V 50 60Hz 0 2A 5V 1000 mA 5V 1000mA 37 HCC401...

Страница 40: ...38 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 24 mm 3mm HCC401...

Страница 41: ...rbinte Nu l plasa i pe nici un alt dispozitiv Acest aparat poate fi folosit de copii cu v rsta de cel pu in 8 ani i de persoane cu capacit i fizice i mintale limitate i de persoane cu lips de experien...

Страница 42: ...ul nu este bine fixat n priza electric nu nc rca i aparatul i nu l alimenta i de la re ea Deconecta i alimentatorul de la priza electric atunci c nd nu este utilizat Nu introduce i niciodat sursa de a...

Страница 43: ...pentru colectarea separat a bateriilor deoarece eliminarea corect va ajuta la prevenirea posibilelor consecin e negative asupra mediului nconjur tor i asupra s n t ii umane Informa ii privind protec i...

Страница 44: ...lor i altor rezervoare de ap UTILIZAREA APARATULUI DE TUNS P RUL Selecta i lungimea corespunz toare de tuns cu ajutorul butonului Intervalul de reglare este de la 3 la 24 mm cu trepte la fiecare 3 mm...

Страница 45: ...ir proti kai riboti asmenys bei asmenys neturintys patirties ir ne inantys prietaiso jei bus u tikrinta prie i ra ir mokymai apie saug prietaiso naudojim taip kad susijusi su prek s naudojimu rizika...

Страница 46: ...tinimo altinio i elektros lizdo lapiomis rankomis Prietaiso maitinimui vartokite tik original maitinimo altin pristatom kartu su prietaisu arba kur rekomenduoja gamintojas Negalima naudoti prietaiso j...

Страница 47: ...mis Reikia susipa inti su vietiniais reikalavimais d l baterij alinimo nes teisingas alinimas leid ia i vengti galim neigiam pasekmi aplinkai ir moni sveikatai Informacija d l aplinkos apsaugos Pakuo...

Страница 48: ...o baseino ir pana vandens rezervuar PLAUK KIRPIMO MA IN L S VARTOJIMAS Pasirinkite atitinkam kirpimo ilg mygtuko pagalba Ilgis reguliuojamas nuo 3 iki 24 mm skal per oka kas 3 mm junkite plauk kirpimo...

Страница 49: ...peale Seda seadet tohivad kasutada lapsed alates 8 eluaastast ning piiratud f siliste ning vaimsete v imetega v i vastavate kogemuste ja teadmisteta isikud juhul kui nad tegutsevad j relevalve all v i...

Страница 50: ...et laadige ja rge laadige seda v rgust V tke toiteadapter toitepesast kui te seda ei kasuta rge pange toiteadapterid kunagi vette ega muudesse vedelikesse rge hendage ega v tke toiteadapterit toiteall...

Страница 51: ...giga Tutvuge akude eraldi kogumist puudutavate kohalike eeskirjadega kuna n uetekohane utiliseerimine aitab v listada kahjulikku toimet keskkonnale ja inimtervisele Teave keskkonnakaitse kohta Pakend...

Страница 52: ...basseinide ja muude veemahutite l heduses JUUKSEL IKUSMASINA KASUTAMINE Valige sobiv juuksel ikuse pikkus nupu abil Reguleerimisvahemik on 3 kuni 24 mm muutsammuga 3mm K ivitage juuksel ikusmasin l l...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Результаты поиска

Содержание HCC401

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Blaupunkt HCC401, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HCC401

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды