background image

31

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

1 sec. “REG ON” appears in the dis-
play.

If you leave the service area of the regional
programme tuned into, or if you would like
to take advantage of the full RDS service,
switch to “REG OFF”.

Press the AF button for approximately
1 sec. until “REG OFF” appears.

If the REG function is active, “REG ON” will
be briefly displayed each time you turn the
radio on.

Selecting a waveband

You can select between the following wave-
bands:

FM 87.5 - 108 MHz
MW 531 - 1602 kHz
LW 153 - 279 kHz

Press the BND button until the desired
waveband shows on the display panel.

Note:
In the DSC menu you can deactivate the
station selection on either MW or LW or for
both wavebands at the same time.
This has the advantage that only the re-
quired bands can be activated, so that you
need to press the BND  button less often.
For more information, please refer to “DSC
programming - AM ON or AM OFF.

Radio operation with RDS (Radio Data System)

If “SEARCH” appears in the display when
you switch the radio on or when you recall
one of the stored frequencies, the unit is
automatically searching for an alternative
frequency.
“SEARCH” will disappear from the display
when the alternative frequency has been
found or after the frequency band has been
run through completely.
If the sound quality of the selected pro-
gramme deteriorates appreciably:

Tune into another station.

REG - regional programme

Certain radio programmes are split up at
times into regional programmes offering lo-
cal information. The 1st programme broad-
cast by NDR, for example, offers pro-
grammes with different contents in the north-
ern German states Schleswig-Holstein,
Hamburg and Lower Saxony at certain times
of the day.
If you are listening to a regional programme
and move to an area where another linked
regional programme becomes stronger, the
unit will switch to the new regional pro-
gramme.

If you wish to continue listening to the first
programme,

press the AF button for approximately

The  Radio  Data  System offers you more
convenience when you listen to FM radio
stations.
More and more radio stations have begun
to broadcast RDS information along with
their programmes.
As soon as a programme has been identi-
fied, the station name including a regional
identifier, if applicable, will appear in the dis-
play, for example, NDR1 NDS (regional pro-
gramme in Lower Saxony, Germany).
If RDS is activated, the preset buttons be-
come programme buttons. You now know
exactly which programme you have tuned
into, making it easy to find the desired sta-
tion quickly.
But RDS also offers you further advantag-
es:

AF - Alternative frequency

The AF (Alternative Frequency) function
makes sure that the strongest frequency of
the currently selected programme is always
tuned in automatically.
This function is activated if “AF” appears in
the display.

In order to switch this function on or off,

press the AF button briefly.

While searching for the strongest reception
signal, the radio may switch to mute briefly.

 Grana/Mala RCR127 gb®

02.05.2002, 13:06 Uhr

31

Содержание Granada RCR 127

Страница 1: ...02 05 2002 13 01 Uhr ...

Страница 2: ...4 5 8 6 7 12 11 10 9 02 05 2002 13 01 Uhr ...

Страница 3: ...ning stations with PTY SCAN 35 priority 35 ving traffic programme ns with RDS EON 36 announcement priority on off 36 one 36 ching off the beep tone 37 atic seek tuning start 37 ng the volume for traffic ncements and the beep tone 37 Tape operation 38 Inserting a tape 38 Removing a tape 38 Fast winding 38 Selecting titles with CPS 38 Reversing the tape autoreverse 38 Tape equalisation 38 Scanning c...

Страница 4: ...d off ss ON The unit will be turned on save battery power the system will urned off automatically after one r of playback ra function of ON button u can instantly turn down the vol e by pressing ON briefly MUTE appear The volume will be set to OL 0 The function is cancelled by ssing ON or briefly s pressed the mute volume will be pted VOL alter the volume ch time you switch the unit on it will y a...

Страница 5: ... tape equalisation is selected 5 BND To select the wavebands FM MW M and LW L as well as the FM memory banks I II and T Travelstore To switch over Press BND as often as required The selected mode appears in the display Extra function of BND button Travelstore To store and recall the six most power ful stations with Travelstore To store Press button for approxi mately 1 sec until you hear a beep an...

Страница 6: ...sources if a tape is insert Extra function of SRC button lo To select the seek tuning sensitivity level Press button briefly If lo is displayed the radio will only pick up strong local stations normal sensitivity If lo does not light up the radio will also pick up weaker distant stations high sensitivity PTY Programme Type In the PTY mode the preset buttons become programme type buttons With every...

Страница 7: ...layed at a low volume level the Loudness function creates a more natural sound by boosting the low frequency range pe operation ssette Scan ss SCA C SCAN will appear in the display cassette titles will be scanned brief stop cassette scan ss SCA once again C Direct Software Control e the DSC function to customise ain programmable basic settings uit your personal needs and ferences See DSC programmi...

Страница 8: ...unkt ortant notes autions using your new car radio please read owing information carefully c safety safety always has the highest priori driver of a motor vehicle it is your sibility to pay attention to the traffic n at all times Never use your car n a way that could distract you keep in mind that you travel a dis f 14 m per second at a speed of only h the traffic situation become particu emanding...

Страница 9: ...t following an interrup tion of the power supply coding system is activated Turn on the radio The display shows CODE Briefly press preset button 1 the dis play shows 0000 Enter the code number given in the Blaupunkt car radio pass Example The code number is 2521 Press preset button 1 twice the dis play shows 2000 Press preset button 2 five times the display shows 2500 Press preset button 3 twice t...

Страница 10: ...ond gently push the right side of face against the front of the chas until it snaps into place it is now ready for use with the set elected before the face was removed Selecting the audio mode Using the SRC button you can switch be tween radio and tape operation Tape operation is only available if a cassette is inserted To switch to another source press SRC briefly 02 05 2002 13 06 Uhr ...

Страница 11: ...ated so that you need to press the BND button less often For more information please refer to DSC programming AM ON or AM OFF o Data System ARCH appears in the display when itch the radio on or when you recall the stored frequencies the unit is atically searching for an alternative ncy CH will disappear from the display he alternative frequency has been or after the frequency band has been ough co...

Страница 12: ...ored The activated preset button is indicated in the display Note Should you tune in a station which has al ready been stored before then the corre l tuning ss the frequency will change hort intervals in the downwards or wards direction hold down the right or left part of the switch the frequency scan will speed ling through the broadcast orks only FM n use the buttons to tune in s of your recepti...

Страница 13: ...tation and switch off Radio Scan Press SCA briefly If no station is selected the scan function will be automatically switched off after the frequency band has been run through com pletely The unit will tune in the station se lected before starting the scan Selecting the seek tuning sensi tivity You can alter the automatic seek tuning sensitivity If lo is displayed the radio will only pick up stron...

Страница 14: ...in bold are identical to ual short time indication in the dis ENT AFFAIRS MATION T ATE A URE CE VARIED POP MUSIC ROCK MUSIC M O R M middle of the road music LIGHT M light classical CLASSICS serious classical OTHER M other music WEATHER FINANCE CHILDREN S PROGRAMMES SOCIAL AFFAIRS RELIGION PHONE IN TRAVEL HOBBIES JAZZ MUSIC COUNTRY MUSIC NATIONAL MUSIC OLDIES MUSIC FOLK MUSIC DOCUMENTARY ALARM TEST...

Страница 15: ...at PTY lights up in play ecessary press the PTY button to tch on the function Select a programme type using but tons and hold down the desired preset button 1 6 until you hear a beep Now the selected programme type can be recalled by pressing this preset For this the PTY function must be active Scanning stations with PTY SCAN Important PTY must appear in the display Press the SCA button All of the...

Страница 16: ...o it eiving traffic programme stations with RDS EON bbreviation EON stands for En d Other Networks meaning the ex of information within a radio network M broadcasters offer traffic messag heir service area at regular intervals fic programme stations transmit a carrier signal along with their pro es which is decoded by your car ra his signal is identified TP will ap the display Traffic Programme ti...

Страница 17: ...L PORTUGUÊS sting the volume for traffic uncements and the beep olume was preset at the factory you can alter the value using the nction see DSC programming TA olume level is altered while a mes played this will only affect the cur nouncement 02 05 2002 13 06 Uhr ...

Страница 18: ... changes directions automatically to play the other side autoreverse The display shows TR 1 for track side 1 or TR 2 for track 2 Note If there is too much tension on the tape dur ing playback the set may switch over by it self before having reached the end of the tape side In this case check the condition of the cassette tape Sometimes it helps to rewind it completely Tape equalisation You can sel...

Страница 19: ...mperatures exceeding lsius Allow very cold tapes to warm ore playing them in order to avoid n tape transport After approximately urs dust particles collected on the play ead or roller may lead to tape run ms and sound distortions head cleaning tape to remove nor t build up For tougher cases use a swab Q Tip dipped in alcohol Do empt to clean by inserting a hard ob o the player 02 05 2002 13 06 Uhr...

Страница 20: ...just the desired vol ume level with If VOL 0 is set the system will come on with the vol ume selected before switch ing it off S LO To adjust the seek tuning sensitivity for local reception LO 1 high sensitivity LO 3 low sensitivity The seek tuning sensitivity values can be set separately for AM and FM S DX To adjust the seek tuning sensitivity for distant recep tion DX 1 high sensitivity DX 3 low...

Страница 21: ...ave he last adjustment view of DSC factory set ON OFF X 0 1 1 ANG ENGLISH 4 L 35 NESS 3 Appendix Specifications Amplifier Output power 4 x 23 W RMS power acc to DIN 45324 at 14 4 V 4 x 35 W max power Tuner Wavebands FM 87 5 108 MHz MW 531 1602 kHz LW 153 279 kHz FM sensitivity 0 9 µV at 26 dB signal to noise ratio FM frequency response 35 16 000 Hz Tape player Frequency response 30 18 000 Hz 02 05...

Страница 22: ...02 05 2002 13 06 Uhr ...

Страница 23: ...23 ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Blaupunkt Werke GmbH Bosch Gruppe K7 VKD 8 622 400 903 02 05 2002 13 02 Uhr ...

Отзывы: