Blaupunkt FS 03 Скачать руководство пользователя страница 44 | Manualshive

Страница: 44 / 79

Blaupunkt FS 03 Скачать руководство пользователя страница 44

GR

3

για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη συσκευή,
πατήστε στιγμιαία, για απόρριψη κλήσης ή έξοδο από το μενού.

4. Πλήκτρο Ok: πατήστε για εκτέλεση της επιλεγμένης
λειτουργίας. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε το για να
ανοίξει ο επιλεγμένος σύνδεσμος.

5. Πλήκτρα Πλοήγησης: Πατήστε πάνω / κάτω / αριστερά / δεξιά
τα  πλήκτρα  κατεύθυνσης  για  πλοήγηση  στο  μενού.  Στην
κατάσταση  αναμονής,  πατήστε  πάνω  /  κάτω  /  αριστερό  /  δεξί
βέλος  για  πρόσβαση  στο  σύντομο  μενού  στην  κορυφή  της
οθόνης και πατήστε ΟΚ για εκτέλεση.

6. 0

-

9 αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο: Πατήστε τα αντίστοιχα

πλήκτρα για να εισάγετε αριθμούς όταν καλείτε ή χαρακτήρες
όταν γράφετε κείμενο.

Σε κατάσταση ηρεμίας: ¨Πατήστε παρατεταμένα "2" έως "9" για
να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Ταχείας Κλήσης (αν έχει
οριστεί στο μενού [Τηλεφωνικός Κατάλογος / Ταχεία Κλήση]).

Πατήστε δύο φορές το * για εμφάνιση του διεθνούς συμβόλου
"+" .

7.  Πλήκτρο  *  (Αστέρι):  στην  κατάσταση  αναμονής  πατήστε
παρατεταμένα  το  *  για  να  εμφανίσετε  το  διεθνές  πρόθεμα  '+'.
Στη  λειτουργία  Μενού,  πατήστε  στιγμιαία  για  να  κλειδωθεί  το
πληκτρολόγιο.

8. Πλήκτρο # (Δίεση): στην κατάσταση αναμονής, πατήστε
παρατεταμένα για ενεργοποίηση / απενεργοποίηση της
Σιωπηλής λειτουργίας.

4.

Ξεκινώντας

4.1.

Τοποθέτηση κάρτας SIM

Για να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνο, πρέπει να εισάγετε μία
έγκυρη κάρτα SIM ώστε να συνδεθείτε σε δίκτυο GSM.

Για αποφυγή απώλειας ή καταστροφής των περιεχόμενων της
κάρτας SIM, παρακαλείστε να ΜΗΝ αγγίζετε τις μεταλλικές

«
...
42
43
44
45
46
...
»

Содержание FS 03

Страница 1: ...Quick User Guide Mobile phone FS 03...

Страница 2: ...ory card 3 4 3 Insert battery 4 4 4 Remove the battery 4 4 5 Charging the battery 4 4 6 Maintaining the battery 5 5 Power on off 5 6 Call functions 6 6 1 Make a call 6 6 2 Receive call 6 6 3 Emergency...

Страница 3: ...ring driving road safety comes first Interference Every wireless device can be sensitive to the interference which can influence the performance Qualified service The product can only be repaired by a...

Страница 4: ...Ah Network type GSM 900 1800 MHz SAR values 1 133 W Kg Head 0 789 W Kg Body Note Actual operating conditions depend on local conditions network environment and user habits 3 About the keys 1 Left soft...

Страница 5: ...rd To use your phone you need to insert a valid SIM card to connect to the GSM network To avoid missing or damaged the contents of the SIM card please DO NOT hold the metal part of the SIM card with y...

Страница 6: ...evice remove the cover and then remove the battery at the top Note Please remove the battery when it is switched off as it may cause abnormal operation when the device is switched on 4 5 Charging the...

Страница 7: ...than 45 C do not charge the battery Use the battery according to its intended purpose Do not short circuit the battery terminals Do not use a damaged battery If you are using an appliance under extrem...

Страница 8: ...international call sign appears on the display 6 2 Receive call When an incoming call is alerted to your device if your service provider supports the number display the display shows the caller s numb...

Страница 9: ...o send the SMS you must have the correct message center number from your network service provider You can check and change the message center in Menu Messaging SMS settings SIM SMSC address While writ...

Страница 10: ...om unauthorized use The factory default password is 1122 When the feature is active the phone asks for this code every time you turn it on To protect your privacy change the default password as soon a...

Страница 11: ...inlegen 4 4 2 Speicherkarte einlegen 5 4 3 Akku einlegen 5 4 4 Akku herausnehmen 6 4 5 Akku aufladen 6 4 6 Wartung des Akkus 7 5 Ein und Ausschalten 7 6 Anruffunktionen 8 6 1 Anruf t tigen 8 6 2 Einen...

Страница 12: ...schriften auf diesen Gebieten ein Sicherheit im Stra enverkehr Halten Sie die rtlichen Gesetze und Regeln ein Benutzen Sie das Telefon w hrend der Fahrt nicht die Wichtigste ist die Sicherheit im Stra...

Страница 13: ...eine Telefontasche benutzen und das Telefon nicht zu den Ohren halten halten Sie das Ger t mindestens 2 5 cm entfernt von Ihrem K rper besonders im Fall von Daten bertragung 2 Technische Daten des Ger...

Страница 14: ...ische Tastatur dr cken Sie die entsprechenden Kn pfe zum Eintragen der Zahlen wenn Sie eine Rufnummer eingeben oder die zu den Zahlen geh renden Zeichen beim Eingeben eines Textes Im Betriebsart Berei...

Страница 15: ...eh rt keine Speicherkarte der Speicher des Ger ts kann man aber durch SD Karte erweitern Sie m ssen ber cksichtigen dass das Ger t kleinen Stromschlag verursachen kann die Speicherkarte aus ihrem Sitz...

Страница 16: ...tet Beim Ladevorgang in ausgeschaltetem Zustand erschein ein Ladesymbol auf dem Bildschirm Am Ende des Ladevorganges trennen Sie den Ladeger tanschluss von dem Ger t Hinweis wenn die Akku Spannung nie...

Страница 17: ...wird der Akku nicht richtig funktionieren und seine Lebensdauer sinkt auch Werfen Sie den Akku NICHT ins Feuer halten Sie die rtlichen Gesetze und Vorschriften bez glich der Entsorgung des alten Akkus...

Страница 18: ...r t auf entsprechende Weise und wenn der Netzwerkanbieter die Anzeige der Rufnummer unterst tzt dann erscheint die Kontaktnummer oder der Kontaktname auf dem Bildschirm abh ngig davon ob sie fr her in...

Страница 19: ...tionen kontaktieren Sie den Netzwerkanbieter 7 1 Nachrichten schreiben Funktionen neue Nachricht schreiben speichern und oder senden Im Betriebsart Men w hlen Sie den Punkt Nachrichtenverwaltung Nachr...

Страница 20: ...on dort erreichen Beim Eingehen einer Nachricht erfolgt ein Ton oder eine Vibration wie es Sie in Men eingestellt haben beziehungsweise erscheint ein Zeichen auf dem Bildschirm Dr cken Sie Software Ta...

Страница 21: ...ellte Passwort ndern Sie m ssen ein leicht merkbares Passwort einstellen 10 Konformit tserkl rung Das Ger t Blaupunkt FS 03 erf llt die grunds tzlichen Vorschriften und Bestimmungen der Richtlinie 201...

Страница 22: ...4 2 Mem riak rtya behelyez se 5 4 3 Akkumul tor behelyez se 5 4 4 Az akkumul tor elt vol t sa 5 4 5 Az akkumul tor t lt se 5 4 6 Az akkumul tor karbantart sa 6 5 Ki bekapcsol s 7 6 H v s funkci k 7 6...

Страница 23: ...n els a k z ti biztons g Interferencia Minden vezet k n lk li eszk z rz keny lehet az interferenci ra ami befoly solhatja a teljes tm nyt Min s tett szerviz A term ket csak szakk pzett szem ly jav tha...

Страница 24: ...0 789 W Kg Test Megjegyz s A t nyleges m k d si felt telek a helyi viszonyokt l a h l zati k rnyezett l s a felhaszn l i szok sokt l f ggnek 3 Tudnival k a billenty kr l 1 Bal szoftver gomb Jobb szof...

Страница 25: ...omja meg a billenty zet lez r s hoz 8 Kett s kereszt gomb k szenl ti m dban hosszan nyomja meg a Halk m d aktiv l s hoz kikapcsol s hoz 4 Els l p sek 4 1 SIM k rtya behelyez se A telefon haszn latba v...

Страница 26: ...e 1 Illessze az akkumul tor chipj t a ki ll f m ponthoz az akkumul torny l sban helyezze be az akkumul tort s nyomja meg a tetej t lefel eg szen addig am g az akkumul tor be nem pattan a m lyed sbe 2...

Страница 27: ...rt 4 Az els haszn lat el tt legal bb 4 r t t ltse a k sz l ket Ez n velheti a hat konys g t a t bb felt lt si s kis t si ciklus ut n 4 6 Az akkumul tor karbantart sa A k sz l k jrat lthet akkumul torr...

Страница 28: ...h l zatot kijelzi annak nev t illetve a jeler ss get Amennyiben a k sz l k nem tal l megfelel h l zatot csak seg lyh v s ind that vagy csak a nem h l zathoz k t tt szolg ltat sokat rheti el a telefonk...

Страница 29: ...Bekapcsol gombot a h v s elutas t s hoz A V ge Ki Bekapcsol gombot a h v s bont s ra is haszn lhatja 5 H v s k zben a le fel navig l gombokkal tudja a cs kkenteni vagy n velni a hangsz r hangerej t 6...

Страница 30: ...c mzett megad sa ut n rhet el az opci k ism telt megnyom s val Elk ldi az ssze ll tott zenetet 7 2 Bej v zenetek A fogadott zeneteket t rolhatja a k sz l k n vagy a SIM k rty n s innen rheti el Amiko...

Страница 31: ...z t ll tson be amit k nnyen meg tud jegyezni 10 Megfelel s gi Nyilatkozat A Blaupunkt FS 03 modellsz m k sz l k megfelel az 2014 53 EU valamint a 2011 65 EU sz m RoHs ir nyelv alapvet k vetelm nyeinek...

Страница 32: ...oducerea cardului de memorie 4 4 3 Introducerea bateriei 5 4 4 Scoaterea bateriei 5 4 5 nc rcarea bateriei 5 4 6 ntre inerea bateriei 6 5 Pornire i oprire 6 6 Func iile apelului 7 6 1 Efectuarea unui...

Страница 33: ...a rutier n primul r nd Amestec Toate aparatele mobile pot intra n interferen ceea ce ar putea afecta performan ele Service calificat Produsul poate mbun t i numai de personal calificat nc rc tor bater...

Страница 34: ...ment rii ine i ap sat pentru a porni i opri aparatul ap sa i repede n jos respinge i un apel sau renun a i la meniu 4 Tasta OK ap sa i pentru a executa func ia indicat n modul de a teptare ap sa i pen...

Страница 35: ...sigura i v c a i oprit telefonul a i scos capacul din spatet i a i ndep rtat bateria Not c uta i locul cartelei SIM i introduce i conform direc iilor ar tate Asigura i v ca chipul s fie n jos i col ul...

Страница 36: ...area este terminat c nd indicatorul de nc rcare din dreapta sus este aprins Dac nc rcarea este oprit pe afi aj apare un indicator de nc rcare C nd nc rcarea este complet deconecta i nc rc torul de la...

Страница 37: ...lement rile locale privind eliminarea bateriei uzate 5 Pornire i oprire Ap sa i lung tasta Terminare apel pornire oprire pentru pornirea i oprirea telefonului 1 Dac nu este introdus cartela SIM sau es...

Страница 38: ...i r spunde i R spuns la apelul primit 2 Dac func ia oric rei taste este activ Set ri Set ri apel Mod preluare apel Orice tast atunci pute i prelua apelul cu ajutorul oric rei taste cu excepp ia taste...

Страница 39: ...rare Mesajele text pot con ine p n la 612 caractere p n la 268 de caractere pentru caractere accentuate Ap sa i tasta func ional st nga Op iuni n timpul edit rii mesajului pentru a accesa urm toarele...

Страница 40: ...oteja confiden ialitatea schimba i parola implicit c t mai cur nd posibil Seta i o parol pe care o pute i aminti cu u urin 10 Declara ie de conformitate Dispozitivul Blaupunkt FS 03 corespunde cerin e...

Страница 41: ...FS 03 1 1 2 2 3 2 4 3 4 1 SIM 3 4 2 4 4 3 4 4 4 5 4 5 5 4 6 6 5 6 6 7 6 1 7 6 2 7 6 3 8 7 8 7 1 8 7 2 9 8 9 9 9 10 10...

Страница 42: ...GR 1 1...

Страница 43: ...GR 2 1 5 cm 2 5 2 AC 100 240 V 50 60 Hz 0 1 A DC 5 V 500 mA Li ion 3 7 V 600 mAh GSM 900 1800 MHz SAR 1 133 W Kg 0 789 W Kg 3 1 2 3...

Страница 44: ...GR 3 4 Ok 5 6 0 9 2 9 7 8 4 4 1 SIM SIM GSM SIM...

Страница 45: ...GR 4 SIM SIM GSM SIM SIM 4 2 SD 4 3 1 2...

Страница 46: ...GR 5 4 4 4 5 1 2 3 4 4...

Страница 47: ...GR 6 4 6 0 C 45 C 5 1 SIM SIM 2 SIM PIN PIN...

Страница 48: ...GR 7 6 6 1 6 2 1 2 3...

Страница 49: ...GR 8 5 4 5 6 3 SIM 7 SMS 7 1 SMS SMS SIM 612 268...

Страница 50: ...GR 9 7 2 SIM M N MATA 8 JPG 9...

Страница 51: ...GR 10 4 8 1122 10 Blaupunkt FS 03 RoHS 2014 53 EU 2011 65 EU info blaupunkt mobile eu HTM Mobile Ltd 1118 Dayka G bor 3 www htmmobile hu www blaupunkt com...

Страница 52: ...ak l r 4 4 2 Hafiza kart nas l tak l r 4 4 3 Batarya nas l tak l r 5 4 4 Batarya nas l kar l r 5 4 5 Batarya nas l arj edilir 5 4 6 Bataryan n Bak m 6 5 Telefon nas l a l r ve kapat l r 6 6 Arama i le...

Страница 53: ...mlidir Enterferans T m kablosuz cihazlar performanslar n etkileyebilecek bir ekilde enterferansa duyarl olabilmektedir Nitelikli hizmet r n sadece yetkili bir ki i taraf ndan tamir edilebilir arj alet...

Страница 54: ...r na ba l d r 3 Tu lar hakk nda bilinmesi gerekenler 1 Sol ekran tu u Sa Ekran tu u Ekran n sol sa k esindeki men esini a ar 2 Arama tu u a r ba lat r cevaplar ve bekleme modundayken Arama Listesini a...

Страница 55: ...k l r Telefonunuzu kullanmak i in ge erli bir SIM kart takman z gerekir bunun sayesinde GSM ebekesine ba lanabileceksiniz SIM kart n i eri inin kaybolmas n veya hasar g rmesini nlemek i in l tfen SIM...

Страница 56: ...tal noktaya yerle tiriniz bataryay tak n z ve batarya yuvaya girene kadar zerini a a ya do ru bas n z 2 Arka kapa tekrar yerine yerle tiriniz 4 4 Batarya nas l kar l r Bataryay karmak i in cihaz kapat...

Страница 57: ...re i in telefonunuzu asla arjda b rakmay n z S cakl k batarya kapasitesini etkileyebilir arj edilmeden nce bataryan n so utulmas veya s t lmas gerekebilir Bataryan n s cakl 0 C den d k veya 45 C den y...

Страница 58: ...n girmek i in ekranda uluslararas arama i areti g r nene kadar tu unu bas l tutunuz 6 2 a r Yan tlama Gelen bir a r n z oldu unda telefonunuz size bildirecektir Servis sa lay c n z numaran n ekranda g...

Страница 59: ...r Mesaj yaz se ene ini se iniz Not SMS g nderebilmek i in ge erli bir mesaj merkezi numaras na sahip olman z gerekmektedir bunu ebeke servis sa lay c n zdan renebilirsiniz Mesaj merkezini Men Mesajlar...

Страница 60: ...4 8 haneli bir kod olabilir Fabrika varsay lan ifresi 1122 dir zellik aktif oldu unda telefon a t n z her seferinde bu kodu ister Gizlili inizi korumak i in m mk n olan en k sa s rede varsay lan ifre...

Страница 61: ...ni kartel n e memorjes 3 4 3 Vendoseni baterin 4 4 4 Largoni baterin 4 4 5 Ngarkimi Mbushja e bateris 4 4 6 Mir mbajtja e bateris 5 5 Ndiz dhe Fik 5 6 Funksionet e Thirrjeve 6 6 1 Thirrje 6 6 2 Prano...

Страница 62: ...rrugore sht n vend t pare dhe prioritet Nd rhyrje do pajisje celulare mund t jet e ndjeshme ndaj nd rhyrjes e cila mund t ndikoj n vet performanc n e pajisjes Sh rbim i kualifikuar Produkti mund t ri...

Страница 63: ...varen nga kushtet lokale mjedisi i rrjetit dhe vetit apo zakonet e p rdoruesit 3 P r el sat P r butonat 1 Majtas butoni but Djathtas butoni but Hap artikullin e menys n an n e majt k ndi i djatht i e...

Страница 64: ...uhet t futni nj kart SIM t vlefshme p r t u lidhur me rrjetin GSM P r t shmangur zhdukjen ose d mtimin e p rmbajtjes s kartel s SIM Ju lutemi MOS t mbani pjes n metalike t kart s SIM me duart tuaja t...

Страница 65: ...fikur pasi kjo mund t shkaktoj operim jo normal n se pajisja sht aktive 4 5 Ngarkimi Mbushja e bateris Lidheni karikuesin me pajisjen dhe lidhni pjes n e fundit n priz N se pajisja ndizet gjat ngarkim...

Страница 66: ...t temperatur s bateria nuk do t funksionoj si duhet dhe jet gjat sia e saj do t reduktohet Mos e hidhni baterin n zjarr ndiqni ligjet lokale dhe rregulloret n lidhje me asgj simin e bateris 5 Ndiz dhe...

Страница 67: ...nuesit ose emrin e telefonuesit n var si t faktit n se e keni ruajtur at n librin e telefonit 1 Shtypni butonin e thirrjes ose tastin e majt but majtas dhe p rgjigjuni P rgjigje thirrjes hyr se 2 N se...

Страница 68: ...esi i sh rbimit t rrjetit Mund ta kontrolloni dhe ta ndryshoni qendr n e mesazhit n Meny Mesazh Preferecat e SMS SIM Numri i qendr s s mesazheve P derisa shkruani nj mesazh shtypni p r t kaluar n mes...

Страница 69: ...Fjal kalimi i parazgjedhur i fabrik s sht 1122 Kur funksioni sht aktiv telefoni k rkon k t kod sa her q ta aktivizoni P r t mbrojtur privat sin tuaj ndryshoni fjal kalimin e parazgjedhur sa m shpejt...

Страница 70: ...FS 03 1 1 2 2 3 2 4 3 4 1 SIM 3 4 2 4 4 3 4 4 4 4 4 5 4 4 6 5 5 6 6 6 6 1 6 6 2 7 6 3 7 7 8 7 1 8 7 2 8 8 9 9 9 10 9...

Страница 71: ...BG 1 1...

Страница 72: ...BG 2 1 5 2 5 2 AC 100 240 V 50 60 Hz 0 1 A DC 5 V 500 mA 3 7 V 600 mAh GSM 900 1800 MHz SAR 1 133 W Kg 0 789 W Kg 3 1 2 3 4 OK 5...

Страница 73: ...BG 3 OK 6 0 9 2 9 7 8 4 4 1 SIM SIM GSM SIM SIM SIM GSM SIM SIM...

Страница 74: ...BG 4 4 2 SD 4 3 1 2 4 4 4 5...

Страница 75: ...BG 5 1 2 3 4 4 4 6 0 C 45 C...

Страница 76: ...BG 6 5 1 SIM SIM 2 SIM PIN PIN 6 6 1...

Страница 77: ...BG 7 6 2 1 2 3 5 4 5 6 3 SIM...

Страница 78: ...BG 8 7 SMS 7 1 SMS SMS SIM 612 268 7 2 SIM...

Страница 79: ...BG 9 OK SMS 8 9 4 8 1122 10 Blaupunkt FS 03 2014 53 EU 2011 65 EU info blaupunkt mobile eu HTM Mobile Ltd 1118 Dayka G bor street 3 www htmmobile hu www blaupunkt com...

Отзывы:

Нет отзывов