Blaupunkt EH9010 Скачать руководство пользователя страница 39 | Manualshive

Страница: 39 / 82

Blaupunkt EH9010 Скачать руководство пользователя страница 39

1. Gumb za vklop
2. Gumb termostata

VARNOSTNE FUNKCIJE

V primeru pregrevanja naprave bo termostat izklopil grelec. Odklopite napravo od napajanja ter
počakajte, naj se ohladi. Odstranite razlog za pregrevanje. Napravo lahko priklopite nazaj ter
vklopite.

UPORABA NAPRAVE

Termoventilator ima 3 načine delovanja:
1. Hladno pihanje (deluje samo ventilator)
2. 1500W (piha topli zrak)
3. 3000W (piha vroči zrak)
Z obračanjem gumba za vklop in gumba termostata vklopite napravo.
Gumb termostata omogoča relativno regulacijo temperature zraka v prostoru. Termostat bo vzdrževal
temperaturo v prostoru na izbrani ravni.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

Pred začetkom čiščenja preveriti, ali je naprava odklopljena od napajanja in ohlajena.
Dovodne in odvodne odprtine ne smejo biti zaprašene. Termoventilator čistiti z rahlo vlažno krpico in
nato obrisati do suhega.

37

EH9010

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Содержание EH9010

Страница 1: ...rmoventilator Ventilatorska grijalica Termoventilator Ventiliatorinis ildytuvas Soojapuhur Upute za uporabu Manual de instructiuni Instrukcij vadovas Kasutusjuhendit Owner s manual Bedienungsanleitung...

Страница 2: ...v dobre zateplen ch miestnostiach a na nie pr li ast pou vanie HU A radi tort j l szigetelt helyis gekben val nem t lzottan gyakori haszn latra tervezt k SL Grelnik je bil zami ljen za uporabo v dobr...

Страница 3: ...1 EH9010 1 2...

Страница 4: ...2 EH9010 EH9010...

Страница 5: ...quipment plugged into the extension cord does not exceed the extension cord power rating Extension cords should be arranged in such a way as to avoid tripping hazards Make sure the cable is grounded 3...

Страница 6: ...should not play with the equipment Children without ensured supervision should not be allowed to perform the cleaning and maintenance of equipment Children of less than 3 years should be kept away unl...

Страница 7: ...used as well as accessories recommended by the manufacturer Using accessories which are not recommended by the manufacturer may result in damage of the device and may render the device unsafe for use...

Страница 8: ...les curtains or other flammable materials at least 1 m away from the hot air outlet The heater must not be placed directly under an electrical outlet Do not use the heater in the immediate vicinity of...

Страница 9: ...tive foam sheet Your system consists of material which can be recycled and reused if disassembled by a specialized company Please observe the local regulations regarding the disposal of packaging mate...

Страница 10: ...efore cleaning the heater make sure that it has been switched off unplugged from the power socket Make sure the device has cooled down sufficiently Air inlets and outlets should be free of dust Clean...

Страница 11: ...gniazdka z uziemieniem o charakterystyce zgodnej z warto ciami na tabliczce znamionowej Nale y sprawdzi czy ca kowity pob r pr du wszystkich urz dze pod czonych do gniazdka ciennego nie przekracza mak...

Страница 12: ...czego lub na gor cym piekarniku Nie umieszczaj na adnym innym urz dzeniu Niniejszy sprz t mo e by u ytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obni onych mo liwo ciach fizycznych...

Страница 13: ...unikni cia zagro enia Nie u ywaj urz dzenia z uszkodzonym przewodem zasilaj cym wtyczk lub je li zosta o upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek inny spos b lub nieprawid owo pracuje Nie naprawiaj urz...

Страница 14: ...u ywania w dobrze ocieplonych pomieszczeniach lub do niecz stego wykorzystania Nie u ywaj tego grzejnika je li zosta upuszczony Nie u ywa je li s widoczne lady uszkodzenia grza ki Ustawia grzejnik na...

Страница 15: ...2N Everpol Sp z o o ul Pu awska 403A 02 801 Warszawa tel 48 22 331 9959 email info blaupunkt audio pl Informacje o ochronie rodowiska naturalnego Opakowanie zawiera tylko niezb dne elementy Do o ono...

Страница 16: ...c pokr t o termostatu Pokr t o termostatu umo liwia wzgl dn regulacj temperatury pomieszczenia Termowentylator b dzie utrzymywa temperatur pomieszczenia na wybranym poziomie CZYSZCZENIE I KONSERWACJA...

Страница 17: ...l zkontrolujte zda celkov p kon spot ebi e p ipojen ho k prodlu ovac mu kabelu nep ekra uje parametry zat en prodlu ovac ho kabelu Prodlu ovac kabel ulo te tak abyste p ede li ne douc m zachycen a zak...

Страница 18: ...nesm j prov d t d ti bez dozoru D ti do 3 let by m ly b t dr eny v dostate n vzd lenosti od za zen a nep etr it pod dohledem D ti star 3 ne 3 roky a mlad ne 8 let mohou za zen zapnout len za p edpokla...

Страница 19: ...va nezakr vejte ani jak mkoli zp sobem neblokujte vstupy a v dechy vzduchu Za zen nepou vejte v m stnostech men ch ne 6 Oh va nepou vejte v m stnostech se zv enou vlhkost jako jsou koupelny sprchy apo...

Страница 20: ...n t mto symbolem p e krtnut popelnice podl h produkt evropsk sm rnici 2012 19 EU Seznamte se s po adavky m stn ho syst mu zp tn ho odb ru elektrick ch a elektronick ch za zen Postupujte v souladu s m...

Страница 21: ...uje jen ventil tor 2 1500W proud tepl ho vzduchu 3 3000W proud hork ho vzduchu Spus te za zen oto en m ovl dac ho knofl ku do zvolen ho provozn ho re imu a oto en m knofl ku termostatu Knofl k termost...

Страница 22: ...20 EH9010...

Страница 23: ...vate predl ovaciu n ru skontrolujte i celkov pr kon techniky pripojenej na predl ovacej n re neprekra uje parametre za a enia predl ovacej n ry K bel predl uj cej n ry polo te tak aby sa zamedzilo n...

Страница 24: ...ad alebo in trukt oh adom pou vania zariadenia bezpe n m sp sobom tak aby boli zrozumite n s t m spojen rizik So zariaden m si nesm hra deti Deti bez doh adu nesm vykon va istenie a dr bu zariadenia K...

Страница 25: ...iba origin lne pr slu enstvo k zariadeniu alebo pr slu enstvo odpor an v robcom Pou vanie pr slu enstva neodpor an ho v robcom m e vies k po kodeniu zariadenia a ohrozi bezpe nos pou vania POZOR Ohrie...

Страница 26: ...n c Eur pskej nie Smernica pre n zke nap tie Low voltage directive LVD Elektromagnetick kompatibilita Electromagnetic compatibility EMC V robok je na typovom t tku ozna en CE Pokia sa na zariaden nach...

Страница 27: ...pr inu prehriatia Zariadenie m e by znovu pripojen k pr du a zapnut POU VANIE ZARIADENIA Termoventil tor pracuje v troch re imoch 1 Studen proud vzduchu pracuje jen ventil tor 2 1500W proud tepl ho v...

Страница 28: ...26 EH9010...

Страница 29: ...z ig nybe ellen rizze hogy a hosszabb t hoz csatlakoztatott berendez sek teljes ramfelv tele nem haladja meg a hosszabb t teljes tm ny nek param tereit A hosszabb t vezet k t helyezze el gy hogy v let...

Страница 30: ...ktat sban r szes ltek Gyermekeknek tilos a k sz l kkel j tszani Fel gyelet n lk l a gyermekek a k sz l k tiszt t s t s karbantart s t nem v gezhetik A 3 v alatti gyermekeket tartsa t vol a k sz l kt l...

Страница 31: ...felhaszn l sz m ra komoly kock zatot jelent A k sz l khez kiz r lag eredeti vagy a gy rt ltal aj nlott kel keket haszn ljon A gy rt ltal nem aj nlott kell kek haszn lata a k sz l k meghib sod s t okoz...

Страница 32: ...t k d zuhanyz vagy medence k zvetlen k zel ben FIGYELEM A k sz l k egyes r szei nagyon felforr sodhatnak s a meg rint s k g si s r l seket okozhat K l n s figyelemmel kell elj rni ha gyermekek s vesz...

Страница 33: ...40V 50Hz Teljes tm ny 3000W 1 Bekapcsol forgat gomb 2 Termoszt tforgat gomb BIZTONS GI FUNKCI K A berendez st lhev l sekor a termoszt tlekapcsolja a f t testet H zd ki a term ketaz ramb l majdv rdmeg...

Страница 34: ...32 EH9010...

Страница 35: ...i naprav ki so priklopljene na podalj ek ne presega parametrov obremenitve podalj ka ico podalj ka je treba namestiti na na in ki izklju uje naklju no spotikanje Preveriti je treba ali je podalj ek o...

Страница 36: ...d stalnim nadzorom odrasle osebe Otroci stari od 3 do 8 let lahko vklopijo napravo in sicer pod pogojem da so njene nastavitve skladne s standardno uporabo in da so bili seznanjeni z na eli varne upor...

Страница 37: ...e manj kot 6 Grelca ne uporabljati v prostorih s povi ano vla nostjo kot so kopalnice tu i in podobno Grelec je treba namestiti na razdalji najmanj 50 cm od pohi tva zaves in drugih predmetov Pred odk...

Страница 38: ...EU Seznaniti se je treba z lokalnimi zahtevami za zbiranje elektri nih ter elektronskih odpadkov Ukrepati je treba v skladu z lokalnimi predpisi Izdelka se ne sme odstranjevati skupaj z navadnimi odp...

Страница 39: ...nje deluje samo ventilator 2 1500W piha topli zrak 3 3000W piha vro i zrak Z obra anjem gumba za vklop in gumba termostata vklopite napravo Gumb termostata omogo a relativno regulacijo temperature zra...

Страница 40: ...38 EH9010...

Страница 41: ...energije ure aja koji su priklju eni na produ ni kabel ne prekora i parametra njegovog optere enja icu produ nog kabela treba smjestiti na takav na in da se izbjegnu slu ajne udarce I okidanje Provje...

Страница 42: ...3 godine dr ite podalje od ure aja osim ako se nalaze pod stalnim nadzorom Djeca starija od 3 godine i mla a od 8 godina mogu uklju ivati ure aj pod uvjetom da je ure aj postavljen u skladu s normalni...

Страница 43: ...Nemojte koristiti ure aj u prostorijama manjim od 6 Grijalica se ne smije koristiti u prostorijama u kojim je pove ana vla nost kao to su kupaonica tu evi i sl Grijalicu treba postaviti najmanje 50 c...

Страница 44: ...9 EU Molimo pogledajte zahtjeve lokalnog sustava za prikupljanje elektri nog i elektroni nog otpada Postupajte u skladu s lokalnim propisima Ne bacajte ovaj proizvod zajedno s ku nim otpadom Pravilno...

Страница 45: ...tilator 2 1500W puhanje toplog zraka 3 3000W puhanje vru eg zraka Uklju ite ure aj postavljaju i gumb za uklju ivanje u odabrani re im rada i okre u i gumb termostata Tipka termostata omogu uje relati...

Страница 46: ...44 EH9010...

Страница 47: ...3 45 EH9010...

Страница 48: ...8 3 3 8 46 EH9010...

Страница 49: ...47 EH9010...

Страница 50: ...6 50 cm 1 48 EH9010...

Страница 51: ...Low voltage directive LVD Electromagnetic compatibility EMC CE 2012 19 EU 49 EH9010...

Страница 52: ...220 240V 50Hz 3000W 1 2 1 2 1500W 3 3000W 50 EH9010...

Страница 53: ...3 51 EH9010...

Страница 54: ...8 3 3 8 52 EH9010...

Страница 55: ...6 53 EH9010...

Страница 56: ...50 cm 1 54 EH9010...

Страница 57: ...Low voltage directive LVD Electromagnetic compatibility EMC 2012 19 EU 220 240V 50Hz 3000W 1 2 55 EH9010...

Страница 58: ...56 1 2 1500W 3 3000W EH9010...

Страница 59: ...a siguran ei n cazul n care utiliza i un cablu prelungitor asigura i v c consumul total de energie al aparatului conectat la cablul prelungitor nu dep e te parametrii de sarcin ai cablului prelungitor...

Страница 60: ...uno tin e n cazul n care va fi asigurat o supraveghere adecvat sau va fi efectuat o instruire privind utilizarea aparatului ntr un mod sigur astfel nc t pericolele asociate cu acesta s fie u or de n e...

Страница 61: ...icare sau repara ii Orice repara ii pot fi efectuate numai de punctele de service autorizate Repara ia necorespunz toare poate duce la un pericol serios pentru utilizator Utiliza i numai accesorii ori...

Страница 62: ...stui aparat pot deveni foarte fierbin i i pot provoca arsuri atunci c nd sunt atinse O aten ie deosebit trebuie acordat atunci c nd n apropiere sunt prezen i copii i persoane sensibile Aparatul are co...

Страница 63: ...tatului FUNC II DE SIGURAN n caz de supra nc lzire termostatul opre te radiatorul Scoate i aparatul din priz i a tepta i p n se r ce te ndep rta i cauza supra nc lzirii Aparatul poate fi conectat din...

Страница 64: ...62 EH9010...

Страница 65: ...ti pad tas taip kad i vengti atsitiktini patraukim ir u kliuvim sitikinkite ar ilgintuvas turi eminim yra 3 gysl su lizdu turin iu eminimo kai t Neleiskite kad prietaiso maitinimo kabelis kabot ant s...

Страница 66: ...i jis nustatytas pagal prastines naudojimo s lygas ir vaikai buvo informuoti apie saug prietaiso naudojim ir supranta pavoj Vaikai netur t prijungti prietaiso prie elektros reguliuoti prietaiso ar atl...

Страница 67: ...ie i imdami ki tuk i elektros lizdo D mesio Nenaudokite ildytuvo ma ose patalpose jei ten yra moni kurie negali jos savaranki kai palikti nebent jie nuolat stebimi Ned ti ildytuvo leidimo ar i leidimo...

Страница 68: ...elementai Stengiamasi kad trys sud tin s pakuot s med iagos b t lengvai i skiriamos kartonas d ut polistirolo putos apsaugos viduje ir polietilenas krep eliai apsauginis lak tas Prietaisas pagamintas...

Страница 69: ...emperat r ildymo ventiliatorius i laikys pasirinkt patalpos temperat ros lygmen VALYMAS IR PRIE I RA Prie pradedant prietaiso valym sitikinkite kad jis yra atjungtas nuo maitinimo altinio ir kad jis v...

Страница 70: ...68 EH9010...

Страница 71: ...kontrollida kas pikendusjuhtmega hendatud seadme koguvool ei leta pikendusjuhtme koormuse parameetreid Pikendusjuhtme kaabel tuleb juhtida nii et v ltida selle juhuslikku t mbamist ja selle taha komis...

Страница 72: ...Lapsed ei tohi seadet j relevalveta puhastada ega hooldada Kui alla 3 aastased lapsed ei ole pideva j relevalve all tuleb neid seadmest eemal hoida 3 aastast vanemad ja 8 aastast nooremad lapsed v iva...

Страница 73: ...tootja ei soovita v ib p hjustada seadme kahjustumist ja ohustada kasutamisohutust T HELEPANU rge katke termoventilaatorit kinni v i blokeerige mingil muul viisil hu sisenemis ja v ljumisavasid rge k...

Страница 74: ...mel on l bikriipsutatud pr gikasti s mbol t hendab see et toode on koosk las Euroopa direktiivi 2012 19 EU s tetega Tutvuge elektri ja elektroonikaseadmete j tmete kohaliku kogumiss steemi n uetega Tu...

Страница 75: ...il on kolm t re iimi 1 Puhub hku toatemperatuuril t tab ainult ventilaator 2 1500W puhub sooja hku 3 3000W puhub kuuma hku K ivitage seade termostaadi p rdnuppu valitud t re iimile keerates Termostaad...

Страница 76: ...74 EH9010...

Страница 77: ...gzdai pievienoto ier u kop jais str vas pat ri nep rsniedz dro in t ja maksim lo slodzi Ja izmantojat pagarin t ju p rliecinieties vai pagarin t jam pievienot apr kojuma kop jais ener ijas pat ri nep...

Страница 78: ...rni vai m jdz vnieki B rniem nedr kst aut sp l ties ar ier ci Neizmantojiet ier ci viegli uzliesmojo u materi lu tuvum Nepak aujiet ier ci laikapst k iem lietus saules un citu iedarb bai un neizmantoj...

Страница 79: ...ise hilduvuse direktiiv Electromagnetic compatibility EMC Toode on varustatud CE m rgistusega andmesildil Juhul kui seadmel on l bikriipsutatud pr gikasti s mbol t hendab see et toode on koosk las Eur...

Страница 80: ...LIETO ANA Ventilatora sild t jam ir 3 iestat jumi 1 V ss trieciens darbojas tikai ventilators 2 1500 W vid ja karstuma 3 3000 W maksim lais siltums Iesl dziet ier ci p rsl dzot iesl g anas izsl g anas...

Страница 81: ......

Страница 82: ......

Отзывы:

Нет отзывов