Blaupunkt Daytona MP28 Скачать руководство пользователя страница 74 | Manualshive

Страница: 74 / 148

Blaupunkt Daytona MP28 Скачать руководство пользователя страница 74

74

Sobre estas instruções

Sobre estas instruções

Estas instruções incluem informações im-
portantes para a montagem e utilização
simples e seguras do aparelho.

Leia cuidadosa e totalmente estas ins-
truções antes de utilizar o aparelho.

Guarde estas instruções de forma a que
estejam acessíveis a qualquer momen-
to para todos os utilizadores.

Entregue sempre o aparelho a terceiros
juntamente com estas instruções.

Além disso, observe as instruções dos apa-
relhos que utiliza em conjunto com este
aparelho.

Símbolos utilizados

Nestas instruções foram utilizados os se-
guintes símbolos:

CUIDADO!

Aviso de raios laser

PERIGO!

Aviso de ferimentos

CUIDADO!

Aviso de danos na unidade de CD

A identiﬁ cação CE conﬁ rma o cum-
primento das directivas UE.

Identiﬁ ca um passo de procedimento

Identiﬁ ca uma enumeração

•

•

•

쏅

•

Utilização de acordo com as
disposições legais

Este aparelho foi concebido para a monta-
gem e utilização num veículo com tensão da
rede de bordo de 12 V e deve ser instala-
do numa abertura DIN. Observe os limites
de potência nos dados técnicos. Mande
efectuar as reparações e, eventualmente, a
montagem por um técnico especializado.

Declaração de conformidade

A Blaupunkt GmbH conﬁ rma por este meio
que este aparelho está em conformidade
com as exigências básicas e outras disposi-
ções relevantes da directiva 89/336/CEE.

04DaytonaLagunaMP28_pt.indd 74

04DaytonaLagunaMP28_pt.indd 74

2/15/08 2:49:48 PM

2/15/08 2:49:48 PM

Downloaded from Caradio-Manual.com Manuals

«
...
72
73
74
75
76
...
»

Содержание Daytona MP28

Страница 1: ...aytona MP28 7 648 494 110 Laguna MP28 7 648 492 110 Operating and installation instructions Mode d emploi et de montage Instrucciones de manejo e instalaci n Instru es de servi o e de montagem Downloa...

Страница 2: ...8 17 19 Daytona MP28 Laguna MP28 Daytona Laguna MP28 7 1 10 15 11 14 2 3 5 6 4 16 13 12 9 8 7 1 10 15 11 14 2 3 5 6 4 16 13 12 9 8 10 2 20 15 13 12 5 16 21 6 22 Downloaded from Caradio Manual com Manu...

Страница 3: ...arch in the selected frequency band CD MP3 WMA mode Next track Long press Radio mode Automatic seek tuning in the selected frequency band CD MP3 WMA mode Fast forward arrow button Short press Radio mo...

Страница 4: ...2 Switching the con rmation beep on off 12 Radio mode 13 Adjusting the tuner 13 Switching to radio mode 13 Selecting the waveband memory bank 13 Tuning into a station 13 Setting the sensitivity of sta...

Страница 5: ...lance 22 Adjusting the front rear volume distribution fader 22 X BASS 22 Equalizer presettings presets 23 External audio sources 23 Resetting the device Reset 24 Technical data 24 Ampli er 24 Tuner 24...

Страница 6: ...e following symbols CAUTION Warns about laser beam DANGER Warns about injuries CAUTION Warns about damaging the CD drive The CE mark con rms the compli ance with EU directives Identi es a sequencing s...

Страница 7: ...535 In operation Operate the device only if traf c situa tion permits it Stop at a suitable loca tion to perform more extensive opera tions Removeorattachthecontrolpanelonly while the vehicle is stan...

Страница 8: ...ennas am pli ers loudspeakers connecting cables and much more Youcan ndoutfromyourBlaupunktdealer or on the Internet at www blaupunkt com which optional equipment can be used with your device Use only...

Страница 9: ...achable control panel Theft protection The device is equipped with a detachable control panel ip release panel as a way of protecting your equipment against theft The device is worthless to a thief wi...

Страница 10: ...eft bracket until it engages see Figure 2 Fold the control panel up into the slot and press it gently into place until it engages see Figure 3 If the device was still switched on when you detached the...

Страница 11: ...device on off using the detachable control panel The device switches off when you de tach the control panel if it was previously switched on After attaching the control panel the de vice switches on...

Страница 12: ...ystem is muted when you answer a call There are hands free systems that activate the radio s mute function with a LOW signal 0 V or a HIGH signal 12 V Please read this information in the operating ins...

Страница 13: ...g to radio mode If you are in the CD or AUX mode press the SRC button 4 repeatedly until a frequency appears on the dis play Selecting the waveband memory bank This device can be used to receive stati...

Страница 14: ...1 FM2 FMT or AM waveband Tune into the desired station Press and hold down one of the station buttons 1 6 for longer than 2 sec onds to assign the station to that but ton The settings are saved Storin...

Страница 15: ...press the button 1 The control panel opens Gently insert the CD with its printed side uppermost into the drive until you feel some resistance The drive draws in the CD automatically You must not hind...

Страница 16: ...can be adjusted in the menu Press the MENU button 3 Pressthe or button2repeatedly until SCAN appears on the display Press the or button to select from 5 10 and 20 seconds Whenyouhave nishedmakingyour...

Страница 17: ...th playing MP3 les since the operation for MP3 and WMA les is identical Note WMA les with Digital Rights Management DRM from online mu sic shops cannot be played with this device Preparing an MP3 WMA...

Страница 18: ...display of the clock in activated in the menu CLOCK ON In case of more than 9 characters the display shows scrolling text You can display various types of informa tion on the current track Time Track...

Страница 19: ...3 Pressthe or button2repeatedly until SCAN appears on the display Press the or button to select from 5 10 and 20 seconds Whenyouhave nishedmakingyourchang es press the MENU button 3 or wait 5 seconds...

Страница 20: ...the device displays the time for all selected sources Whenyouhave nishedmakingyourchang es press the MENU button 3 or wait 5 seconds The settings are saved Selecting 12 24 hour clock mode Press the ME...

Страница 21: ...r apply to all the audio sources Adjusting the bass You can adjust the bass level between 10 and 10 Adjusting the level Press the AUD button repeatedly until BAS appears on the display Turn the volume...

Страница 22: ...til BAL appears on the display Turn the volume control 5 to adjust the distribution from 10L to 10R Whenyouhave nishedmakingyourchang es wait 5 seconds The settings are saved Adjusting the front rear...

Страница 23: ...lay Note Without equaliser presets you can adjust the bass and treble from 10 to 10 If you change the treble and or bass while an equalizer presetting POP M ROCK M CLASSICS FLAT is selected the equali...

Страница 24: ...er Output power 4 x 22 watts sine in accordance with DIN 45324 at 14 4 V at 4 ohms 4 x 40 watts max power Tuner Wavebands FM 87 5 107 9 MHz AM 530 1 710 kHz FM frequency response 35 15 000 Hz CD Frequ...

Страница 25: ...io recherche manuelle dans la bande de fr quences s lectionn e Mode CD MP3 WMA titre suivant Pression prolong e mode radio re cherche automatique dans la bande de fr quences s lectionn e Mode CD MP3 W...

Страница 26: ...4 Activation et d sactivation du bip de con rmation 34 Mode radio 35 R glage du tuner 35 Activation du mode radio 35 S lection de la gamme d ondes et du niveau de m moire 35 R glage des stations 35 R...

Страница 27: ...a r partition avant arri re du volume sonore Fader 45 X BASS 45 Pr r glages de l galiseur Presets 45 Sources audio externes 46 R initialisation de l appareil Reset 46 Caract ristiques techniques 47 Am...

Страница 28: ...r sence d un rayon laser DANGER Avertit d un risque de blessure ATTENTION Avertit de la possibilit d endom mager le lecteur de CD Le sigle CE con rme que les direc tives UE sont respect es Identi e un...

Страница 29: ...En fonctionnement Ne manipulez l appareil que si les condi tions de circulation le permettent Pour effectuerdesmanipulationsimportantes arr tez vousdansunendroitappropri Enlevez ou remettez en place l...

Страница 30: ...exemple desantennes desampli cateurs deshaut parleurs des c bles de raccordement etc Pour savoir quelles accessoires sp ciaux peuvent tre utilis s avec votre appareil adressez vous votre revendeur Bl...

Страница 31: ...appareil par Internet Face avant d tachable Protection antivol Votre autoradio est quip d une face avant d tachable Flip Release Panel qui le pro t ge contre le vol Sans face avant l appa reil n a au...

Страница 32: ...uche jusqu encliquetage voir l il lustration pos 2 Relevez la face avant et appuyez l g rement dessus pour la verrouiller voir l illustration pos 3 Si l appareil tait en marche quand vous avez retir l...

Страница 33: ...r te au moment o vous reti rez la face avant s il avait t mis en marche auparavant Il se remet en marche lorsque vous mettez la face avant en place R glage du volume sonore Le volume sonore est r glab...

Страница 34: ...l autoradio est coup en cas de r ception d un appel t l phonique Il existe des kits mains libres qui activent la coupuredusondel autoradioavecunsignal LOW 0 V ou HIGH 12 V Vous trouverez cette inform...

Страница 35: ...qu il est n cessaire pour faire appara tre une fr quence sur l cran S lection de la gamme d ondes et du niveau de m moire Cet autoradio permet de recevoir les pro grammes des gammes d ondes FM et AM T...

Страница 36: ...z le niveau de m moire souhait FM1 FM2 FMT ou AM R glez la station de votre choix Appuyez sur la touche de pr s lection 1 6 laquellevoussouhaitezaffec ter la station et maintenez la appuy e pendant pl...

Страница 37: ...ement de lire des CD contenant des chiers musicaux MP3 WMA Reportez vous pour cela la section Mode MP3 WMA D marrage du mode CD S il n y a pas de CD dans le lecteur appuyez sur la touche 1 La face ava...

Страница 38: ...la touche 2 SCN Le symbole SCN dispara t La lecture du titre en cours continue R glage de la dur e d coute lors du balayage Vouspouvezr glerladur ed coutelorsdu balayage dans le menu Appuyez sur la to...

Страница 39: ...iers musicaux MP3 Vous pouvez en outre lire des chiers WMA Ce chapitre d crit uni quement la lecture des chiers MP3 celle des chiers WMA tant identique Remarque Les chiers WMA avec Digital Rights Mana...

Страница 40: ...LOCK ON Lorsque le texte af cher comporte plus de 9 caract res il d le sur l cran Vous avez la possibilit d af cher diff ren tesinformationssurletitrequevous tesen train d couter Heure Titre Interpr t...

Страница 41: ...dur e d coute lors du balayage dans le menu Appuyez sur la touche MENU 3 Appuyez sur la touche ou 2 autant de fois qu il est n cessaire pour faire appara tre SCAN sur l cran Appuyez sur la touche ou p...

Страница 42: ...3 Appuyez sur la touche ou 2 autant de fois qu il est n cessaire pour faire appara tre CLOCK ON ou CLOCK OFF sur l cran Vous pouvez r gler l heure et le mode d af chage de l heure uniquement lorsque...

Страница 43: ...de fois qu il est n cessaire pour faire appara tre DEF OFF sur l cran Appuyez sur la touche ou autant de fois qu il est n cessaire pour faire appara tre DEF LOAD char gement des r glages par d faut s...

Страница 44: ...s R glage des aigu s Treble Vous pouvez r gler le niveau des aigu s en tre 10 et 10 R glage du niveau Appuyez sur la touche AUD autant de fois qu il est n cessaire pour faire appara tre TRB sur l cran...

Страница 45: ...s r glages sont m moris s X BASS est af ch sur l cran lorsque la fonction est activ e Pr r glages de l galiseur Presets Cet appareil dispose d un galiseur dans lequel le r glage FLAT lin aire et les r...

Страница 46: ...le vous avez besoin d un c ble avec che Cinch entr e AUX arri re ou d un c ble avec jack de 3 5 mm entr e AUX avant La touche SRC 4 permet de s lec tionner l entr e AUX AUX appara t sur l cran R init...

Страница 47: ...male 4 x 40 watts Tuner Gammes d ondes FM 87 5 107 9 MHz AM 530 1 710 kHz Bande passante FM 35 15 000 Hz CD Bande passante 20 20 000 Hz Sortie du pr ampli cateur Preamp Out 2 canaux 2 V Sensibilit de...

Страница 48: ...a de frecuen cia seleccionada Modo de CD MP3 WMA t tulo siguien te Pulsaci n prolongada modo de radio b squeda autom tica por la banda de frecuencia seleccionada MododeCD MP3 WMA avancer pido Tecla de...

Страница 49: ...nido al usar el tel fono 56 Activar y desactivar tono de con rmaci n 57 Modo de radio 58 Ajustar el sintonizador 58 Activar el modo de radio 58 Seleccionar la banda de ondas el nivel de memoria 58 Sin...

Страница 50: ...men a izquierda derecha Balance 67 Ajustar la distribuci n del volumen delante detr s Fader 68 X BASS 68 Ajustes predeterminados del ecualizador Presets 68 Fuentes de sonido externas 69 Restablecimien...

Страница 51: ...iaci n l ser PELIGRO Peligro de lesiones PRECAUCI N Peligro de da ar la unidad de CD La marca CE con rma el cumpli miento de las directivas de la UE Indica un paso a seguir Indica una numeraci n Uso s...

Страница 52: ...cable accesorio de Blaupunkt 7 607 001 535 En funcionamiento Manipule el equipo nicamente si la situaci n del tr co lo permite Det ngase en un lugar apropiado para realizar ajustes m s complejos Extr...

Страница 53: ...s por ejemplo ante nas ampli cadores altavoces l neas de conexi n y de uni n y un largo etc tera Para averiguar los accesorios especiales compatibles con su equipo consulte a su proveedor Blaupunkt o...

Страница 54: ...trav s de Internet Unidad de mando extra ble Seguro antirrobo Su equipo est dotado de una unidad de mando extra ble Flip Release Panel que sirve de seguro antirrobo Sin la unidad de mando elequiponot...

Страница 55: ...one con cuidado la unidad en el soporte izquierdo hasta que encaje v ase la gura 2 Levante la unidad de mando en la ranu ra y presi nela un poco hasta que enca je v ase la gura 3 Si el equipo estaba e...

Страница 56: ...de mando se coloca de nuevo el equipo se vuelve a conectar Regular el volumen El volumen se puede regular en pasos de 0 desactivado a 100 m ximo Para subir el volumen gire el regulador del volumen 5...

Страница 57: ...que activan la supresi n del sonido de la radio con una se al LOW 0 V o HIGH 12 V Consulte esta informaci n en el manual de instrucciones del dispositivo de manos libres En el men puede seleccionar q...

Страница 58: ...es quedan memorizados Activar el modo de radio Si se encuentra en el modo de CD o AUX pulse la tecla SRC 4 hasta que en la pantalla aparezca una frecuencia Seleccionar la banda de ondas el nivel de me...

Страница 59: ...e memoria FM1 FM2 FMT o AM Sintonice la emisora que desea memo rizar Mantenga pulsada durante m s de 2 segundos una de las teclas de esta ci n 1 6 en la que desee memori zar la emisora Los ajustes que...

Страница 60: ...modo de CD Si la unidad de CD est vac a pulse la tecla 1 La unidad de mando se abre Inserte el CD en la unidad con la cara impresa mirando hacia arriba y empuje hasta notar cierta resistencia El CD en...

Страница 61: ...ara SCAN El tiempo de exploraci n de la funci n SCAN se ajusta en el men Pulse la tecla MENU 3 Pulse la tecla o 2 hasta que en la pantalla aparezca la indicaci n SCAN Pulse la tecla o para selec ciona...

Страница 62: ...MP3 ya que el funcionamiento de los archi vos MP3 y WMA es id ntico Nota Los archivos WMA con Digital Rights Management DRM procedentes de tiendas de m sica online no se pueden reproducir con este equ...

Страница 63: ...ora s lo se pue de mostrar si la visualizaci n del re loj est activada en el men CLOCK ON Si hay m s de 9 caracteres la panta lla muestra un texto en movimiento Existe la posibilidad de visualizar en...

Страница 64: ...loraci n para SCAN El tiempo de exploraci n de la funci n SCAN se ajusta en el men Pulse la tecla MENU 3 Pulse la tecla o 2 hasta que en la pantalla aparezca la indicaci n SCAN Pulse la tecla o para s...

Страница 65: ...otros ajustes en el men Ajustar la hora Para ajustar la hora pulse la tecla MENU 3 Pulse la tecla o 2 hasta que en la pantalla aparezca la indicaci n CLOCK ON o CLOCK OFF La hora y el modo de hora s...

Страница 66: ...Pulse la tecla o 2 hasta que en la pantalla aparezca la indicaci n DEF OFF Pulse la tecla o hasta que en la pantalla aparezca la indicaci n DEF LOAD default load o carga pre determinada Pulse la tecl...

Страница 67: ...udos Treble Elniveldeagudossepuedeajustarentrelos valores 10 y 10 Ajustar el nivel Pulse la tecla AUD hasta que en la pantalla aparezca la indicaci n TRB Gire el regulador del volumen 5 para ajustar e...

Страница 68: ...eterminados del ecualizador Presets Este equipo dispone de un ecualizador en el que ya est n programados los ajuste de FLAT lineal y los ajustes musicales CLASSICS POP M y ROCK M Para seleccionar uno...

Страница 69: ...X posterior o frontal depende del modelo se precisa un cable enchufa ble Cinch entrada AUX posterior o una clavija de 3 5 mm entrada AUX frontal Con la tecla SRC 4 puede seleccio narse la entrada AUX...

Страница 70: ...0 vatios de potencia m xima Sintonizador Bandas de ondas FM 87 5 107 9 MHz AM 530 1 710 kHz Respuesta FM 35 15 000 Hz CD Respuesta 20 20 000 Hz Preamp Out 2 canales 2 V Sensibilidad de la entrada AUX...

Страница 71: ...na faixa de frequ ncia seleccionada Modo de CD MP3 WMA faixa seguin te Toque longo r dio sintoniza o auto m tica na faixa de frequ ncia seleccio nada Modo de CD MP3 WMA avan ar rapi damente Tecla de s...

Страница 72: ...efone 80 Ligar desligar o sinal sonoro de con rma o 80 R dio 81 Regular sintonizador 81 Ligar o r dio 81 Seleccionar a banda e ou o n vel de mem ria 81 Sintonizar as esta es 81 De nir a sensibilidade...

Страница 73: ...som entre o canal direito esquerdo Balance 90 Regular a distribui o do som entre os canais dianteiro traseiro Fader 90 X BASS 90 Pr ajustesdoequalizador Presets 91 Fontes udio externas 91 Reposi o do...

Страница 74: ...CUIDADO Aviso de raios laser PERIGO Aviso de ferimentos CUIDADO Aviso de danos na unidade de CD Aidenti ca oCEcon rmaocum primento das directivas UE Identi ca um passo de procedimento Identi ca uma e...

Страница 75: ...ex o cabo de acess rios Blaupunkt 7 607 001 535 Durante o funcionamento Manipule o aparelho s quando a situa o do tr nsito o permitir Pare o ve cu lo num local adequado para manusea mentos mais longo...

Страница 76: ...pamento extra Por exemplo antenas ampli cadores altifalantes ca bos de liga o e conex o e muito mais Para saber qual o equipamento extra que pode utilizar no seu aparelho dirija se a um revendedor da...

Страница 77: ...aparelho atrav s da Internet Painel frontal destac vel Protec o anti roubo O seu aparelho est equipado com um pai nel frontal destac vel Flip Release Panel que o protege contra roubo Sem este pai nel...

Страница 78: ...ar consultar a imagem 2 Rebata o painel frontal para cima no compartimento e engate o pressionan do ligeiramente consultar a imagem 3 Se o aparelho estava ligado no momento em que se retirou o painel...

Страница 79: ...el Se o aparelho estava ligado ele desliga se ao retirar o painel frontal Depois de se colocar o painel frontal o apa relho liga se de novo Regular o volume O volume pode ser regulado em passos de 0 d...

Страница 80: ...o silenciado ao atender uma chamada telef nica Existem sistemas de m os livres que ac tivam o silenciador do r dio em caso de um sinal LOW 0 V ou sinal HIGH 12 V Consulte esta informa o nas instru es...

Страница 81: ...o r dio Se se encontrar nos modos de funciona mento CD ou AUX prima as vezes necess rias a tecla SRC 4 at uma frequ ncia aparecer no visor Seleccionar a banda e ou o n vel de mem ria Este aparelho pe...

Страница 82: ...nte Escolha o n vel de mem ria pretendi do FM1 FM2 FMT ou AM Sintonize a esta o pretendida Prima uma das teclas de pr selec o 1 6 na qual pretende memorizar a esta o e mantenha a premida por mais de 2...

Страница 83: ...modo de CD N o havendo nenhum disco na unidade prima a tecla 1 O painel frontal abre se Sem exercer qualquer for a insira o CD na unidade com o lado impresso virado para cima at sentir uma resis t nci...

Страница 84: ...fun o SCAN Pode ajustar o tempo de leitura da fun o SCAN no menu Prima a tecla MENU 3 Primas as vezes necess rias a tecla ou 2 at SCAN aparecer no visor Primaatecla ou paraesco lher entre 5 10 ou 20 s...

Страница 85: ...pois a utiliza o com cheiros MP3 e WMA id ntica Nota Com este aparelho n o poss vel re produzir cheiros WMA com gest o de direitos de autor Digital Rights Management DRM de lojas de m si ca online Pre...

Страница 86: ...da hora se a indica o da hora no menu esti ver ligada CLOCK ON Com mais de 9 caracteres o visor apresenta um texto rolante poss vel fazer exibir no visor as informa es sobre a faixa que est a ser toca...

Страница 87: ...o SCAN no menu Prima a tecla MENU 3 Primas as vezes necess rias a tecla ou 2 at SCAN aparecer no vi sor Primaatecla ou paraesco lher entre 5 10 ou 20 segundos Uma vez terminado o ajuste prima a tecla...

Страница 88: ...ica a hora em todas as fontes seleccionadas Uma vez terminado o ajuste prima a tecla MENU 3 ou aguarde 5 segundos Os ajustes est o memorizados Seleccionar o modo do rel gio 12 24 horas Prima a tecla M...

Страница 89: ...as em conjunto para todas as fontes udio Regular os baixos Bass Pode regular o n vel de baixos entre 10 e 10 Regular o n vel Prima as vezes necess rias a tecla AUD at BAS aparecer no visor Rode o regu...

Страница 90: ...D at BAL aparecer no visor Rode o regulador do volume 5 para ajustar a distribui o de 10L a 10R Uma vez terminado o ajuste aguarde 5 segundos Os ajustes est o memorizados Regular a distribui o do som...

Страница 91: ...or Nota Sem pr ajuste do equalizador pode regular os baixos e os agudos de 10 a 10 Quando altera os agudos e ou os bai xos tendo seleccionado um pr ajus te do equalizador POP M ROCK M CLASSICS FLAT o...

Страница 92: ...t ncia de sa da 4 x 22 Watt seno se gundo DIN 45324 a 14 4 V em 4 ohms 4 x 40 W de pot n cia m xima Sintonizador Bandas FM 87 5 107 9 MHz AM 530 1 710 kHz FM faixa de transmiss o 35 15 000 Hz CD Faixa...

Страница 93: ...2 3 MENU 4 SRC CD AUX 5 6 7 8 DIS 9 TS AUD AUX X BASS BAND FM AM CD MP3 WMA CD MP3 WMA CD MP3 WMA CD MP3 WMA A CD B C eject CD D SRC MENU CD AUX E BND TS FM AM F Downloaded from Caradio Manual com Ma...

Страница 94: ...01 101 101 MUTE 101 102 102 103 103 103 103 103 104 104 104 CD 105 CD 105 105 105 MIX 106 SCAN 106 REPEAT 106 PAUSE 106 107 CD 107 MP3 WMA 107 MP3 WMA CD 107 MP3 108 108 108 108 108 MIX 109 SCAN 109 R...

Страница 95: ...95 111 111 111 balance 112 fader 112 X BASS 112 presets 113 113 Reset 114 114 114 114 CD 114 114 AUX 114 137 Downloaded from Caradio Manual com Manuals...

Страница 96: ...96 CD CE 12 DIN Blaupunkt GmbH 89 336 EWG Downloaded from Caradio Manual com Manuals...

Страница 97: ...97 AUX IN Blaupunkt 7 607 001 535 Downloaded from Caradio Manual com Manuals...

Страница 98: ...98 1 1 2 1 3 1 1 1 Blaupunkt Blaupunkt www blaupunkt com Blaupunkt Downloaded from Caradio Manual com Manuals...

Страница 99: ...99 www blaupunkt com Blaupunkt GmbH Hotline Robert Bosch Str 200 D 31139 Hildesheim Germany Blaupunkt www blaupunkt com 1 1 2 Downloaded from Caradio Manual com Manuals...

Страница 100: ...100 CD 1 3 2 1 2 3 CD AUX MENU 3 5 Downloaded from Caradio Manual com Manuals...

Страница 101: ...101 6 2 6 0 100 5 5 MUTE 6 MUTE 6 Downloaded from Caradio Manual com Manuals...

Страница 102: ...102 MENU 3 2 BEEP 1 4 BEEP OFF MENU 3 5 0 V 12 V MENU 3 2 TEL MUTE HIGH LOW OFF HIGH LOW OFF MENU 3 5 Downloaded from Caradio Manual com Manuals...

Страница 103: ...EURO USA ASIA USA ASIA EURO MENU 3 2 AREA EURO AREA USA AREA ASIA MENU 3 5 CD AUX SRC 4 FM AM FM FM1 FM2 FMT AM 6 AM MENU 3 2 AM ON AM OFF FM1 FM2 FMT AM BAND 2 Downloaded from Caradio Manual com Man...

Страница 104: ...104 MENU 3 2 SENS HIGH SENS LOW MENU 3 5 FM1 FM2 FMT AM 1 6 2 6 FM FMT TS 9 FM TSTORE FMT 1 BAND 1 6 Downloaded from Caradio Manual com Manuals...

Страница 105: ...105 CD 12 CD CD R CD RW CD CD CD 8 CD CD CD CD CD CD Blaupunkt CD CD MP3 WMA CD MP3 WMA CD CD 1 CD CD CD CD CD CD 6 CD SRC 4 CD CD Downloaded from Caradio Manual com Manuals...

Страница 106: ...06 MIX CD 4 MIX MIX MIX 4 MIX MIX SCAN CD 2 SCN SCN SCAN SCAN 2 SCN SCN SCAN SCAN MENU 3 2 SCAN 5 10 20 MENU 3 5 REPEAT 3 RPT RPT 3 RPT RPT PAUSE 1 PAUSE 1 CD Downloaded from Caradio Manual com Manual...

Страница 107: ...DIS 8 5 CD 1 CD C CD CD CD 10 CD MP3 WMA MP3 CD R CD RW WMA MP3 MP3 WMA DRM WMA MP3 WMA CD CD CD CD CD CD CD CD CD ISO 9660 1 2 Joliet MP3 MP3 MP3 MP3 CD MP3 MP3 CD MP3 WMA Downloaded from Caradio Ma...

Страница 108: ...108 CD MP3 CD CD CD MP3 ID3 MP3 ID3 1 2 ID3 MP3 MP3 CD CD CD MP3 WMA CD MP3 MP3 MP3 CD CLOCK ON 9 DIS 8 5 2 MP3 WMA Downloaded from Caradio Manual com Manuals...

Страница 109: ...MIX MIX 4 MIX MIX SCAN CD 2 SCN SCN SCAN SCAN 2 SCN SCN SCAN SCAN MENU 3 2 SCAN 5 10 20 MENU 3 5 REPEAT 3 RPT RPT Repeat 3 RPT 2 RPT Repeat 3 RPT RPT PAUSE 1 PAUSE 1 MP3 WMA Downloaded from Caradio M...

Страница 110: ...10 DIS 8 2 MENU 3 2 CLOCK ON CLOCKOFF C L O C K ON MENU 3 2 2 C LO C K ON MENU 3 5 12 24 MENU 3 2 HOUR 24 HOUR 12 MENU 3 5 MENU 3 2 DEF OFF DEF LOAD 5 MENU 3 Downloaded from Caradio Manual com Manuals...

Страница 111: ...111 AUX AUX MENU 3 2 AUX ON AUX OFF AUX MENU 3 5 AUX AUX DSP 10 10 AUD BAS 5 10 10 5 POP M ROCK M CLASSICS FLAT presets 10 10 Downloaded from Caradio Manual com Manuals...

Страница 112: ...0 10 5 POP M ROCK M CLASSICS FLAT presets balance balance AUD BAL 5 10L 10R 5 fader fader AUD FAD 5 10F 10R 5 X BASS X Bass X Bass CD MP3 AUX X BASS LOUD ON LOUD OFF X BASS Downloaded from Caradio Man...

Страница 113: ...T C L A S S I C S P O P M ROCK M AUD FLAT CLASSICS POP M ROCK M DSP OFF 5 DSP OFF 5 10 10 POP M ROCK M CLASSICS FLAT DSP OFF AUX CD MP3 AUX AUX Cinch AUX 3 5 AUX SRC 4 AUX AUX Downloaded from Caradio...

Страница 114: ...114 Reset B 4 x 22 DIN 45324 14 4 4 4 x 40 FM 87 5 107 9 AM 530 1710 FM 35 15 000 CD 20 20 000 2 2 AUX AUX IN 150 10 1 6 Downloaded from Caradio Manual com Manuals...

Страница 115: ...15 1 2 3 MENU 4 SRC AUX 5 6 7 8 DIS 9 TS AUD AUX X BASS BAND FM AM CD MP3 WMA CD MP3 WMA CD MP3 WMA CD MP3 WMA A CD B C CD D SRC MENU CD AUX E BND TS FM AM F Downloaded from Caradio Manual com Manuals...

Страница 116: ...3 123 123 123 MUTE 123 124 124 125 125 125 125 125 126 126 126 CD 127 CD 127 127 127 MIX 128 SCAN 128 REPEAT 128 PAUSE 128 129 CD 129 MP3 WMA 129 MP MP3 WMA CD 3 WMA CD 129 MP3 130 130 130 130 130 MIX...

Страница 117: ...117 133 133 133 balance 134 fader 134 X BASS 134 presets 135 135 Reset 136 136 136 136 CD 136 136 AUX 136 137 Downloaded from Caradio Manual com Manuals...

Страница 118: ...118 CD CE EU 12 V DIN BlaupunktGmbH directive 89 336 EWG Downloaded from Caradio Manual com Manuals...

Страница 119: ...119 1 AUX IN Blaupunkt 7 607 001 535 Downloaded from Caradio Manual com Manuals...

Страница 120: ...120 1 1 2 1 3 1 1 1 Blaupunkt Blaupunkt www blaupunkt com Blaupunkt Downloaded from Caradio Manual com Manuals...

Страница 121: ...121 EU EU www blaupunkt com Blaupunkt GmbH Hotline Robert Bosch Str 200 D 31139 Hildesheim Germany Blaupunkt www blaupunkt com 1 1 2 Downloaded from Caradio Manual com Manuals...

Страница 122: ...122 CD 1 3 2 1 2 3 CD AUX MENU 3 5 Downloaded from Caradio Manual com Manuals...

Страница 123: ...123 On Off 6 2 On Off 6 0 100 5 5 MUTE On Off 6 MUTE On Off 6 Downloaded from Caradio Manual com Manuals...

Страница 124: ...124 4 MENU 3 BEEP 2 1 4 BEEP OFF MENU 3 5 0 V 12 V MENU 3 TEL MUTE 2 HIGH LOW OFF HIGH LOW OFF MENU 3 5 Downloaded from Caradio Manual com Manuals...

Страница 125: ...EURO USA ASIA USA ASIA EURO MENU 3 AREAEURO AREA USA AREA ASIA 2 MENU 3 5 CD AUX SRC 4 FM AM FM FM1 FM2 FMT AM 6 AM MENU 3 AM ON AM OFF 2 FM1 FM2 FMT AM BAND 2 Downloaded from Caradio Manual com Manu...

Страница 126: ...126 MENU 3 SENS HIGH SENS LOW 2 MENU 3 5 FM1 FM2 FMT AM 1 6 2 6 FMT TS 9 FM TSTORE FMT 1 BAND 1 6 Downloaded from Caradio Manual com Manuals...

Страница 127: ...127 CD 12cm CD CD R CD RW CD CD CD CD 8 cm CD CD CD CD CD CD Blaupunkt CD CD MP3 WMA CD MP3 WMA CD CD 1 CD CD CD CD CD CD On Off 6 CD CD SRC 4 CD Downloaded from Caradio Manual com Manuals...

Страница 128: ...128 MIX CD 4 MIX MIX MIX 4 MIX MIX SCAN CD 2 SCN SCN 2 SCN SCN SCAN MENU 3 SCAN 2 5 10 20 MENU 3 5 REPEAT 3 RPT RPT 3 RPT RPT PAUSE 1 PAUSE 1 CD Downloaded from Caradio Manual com Manuals...

Страница 129: ...CD C CD CD CD 10 CD MP3 WMA MP3 CD R CD RW WMA MP3 WMA MP3 DRM Digital Rights Management WMA MP3 WMA CD CD CD CD CD CD CD CD CD ISO 9660 1 2 Joliet MP3 MP3 MP3 MP3 CD MP3 MP3 CD MP3 WMA Downloaded fro...

Страница 130: ...130 CD MP3 CD CD CD MP3 ID3 MP3 ID3 ID3 1 2 MP3 MP3 CD CD CD MP3 WMA CD MP3 MP3 MP3 CD CLOCK ON 9 DIS 8 5 2 MP3 WMA Downloaded from Caradio Manual com Manuals...

Страница 131: ...1 MIX CD 4 MIX MIX MIX 4 MIX MIX SCAN CD 2 SCN SCN 2 SCN SCN SCAN MENU 3 SCAN 2 5 10 20 MENU 3 5 REPEAT 3 RPT RPT 3 RPT 2 RPT 3 RPT RPT PAUSE 1 PAUSE 1 MP3 WMA Downloaded from Caradio Manual com Manua...

Страница 132: ...132 DIS 8 2 MENU 3 CLOCK ON CLOCK OFF 2 CLOCK ON MENU 3 2 2 CLOCK ON MENU 3 5 12 24 MENU 3 HOUR 24 HOUR 12 2 MENU 3 5 MENU 3 DEFOFF 2 DEF LOAD 5 5 MENU 3 Downloaded from Caradio Manual com Manuals...

Страница 133: ...133 AUX AUX MENU 3 AUX ON AUX OFF 2 AUX MENU 3 5 AUX AUX X BASS DSP 10 10 BAS AUD 5 10 10 5 POP M ROCK M CLASSICS FLAT presets 10 10 Downloaded from Caradio Manual com Manuals...

Страница 134: ...5 10 10 5 POP M ROCK M CLASSICS FLAT presets balance BAL AUD 5 10L 10R 5 fader FAD AUD 5 10F 10R 5 X BASS X Bass X Bass CD MP3 AUX X BASS LOUD ON LOUD OFF X BASS X BASS Downloaded from Caradio Manual...

Страница 135: ...LAT CLASSICS POP M ROCK M FLAT CLASSICS POP M ROCK M DSP OFF AUD 5 DSP OFF 5 10 10 POP M ROCK M CLASSICS FLAT DSP OFF AUX CD MiniDisc MP3 AUX AUX 3 5 mm AUX SRC 4 AUX AUX Downloaded from Caradio Manua...

Страница 136: ...set Reset B 14 4 V 4 ohms DIN 45324 4 x 22 W 4 x 40 W FM 87 5 107 9 MHz AM 530 1 710 kHz FM 35 15 000 Hz CD 20 20 000 Hz 2 2 V AUX AUX IN 150 mV 10 k 1 6 kg Reset Downloaded from Caradio Manual com Ma...

Страница 137: ...ect the device earth connec tions before connecting the plugs for the line in or line out jacks Earth connection of external devices may not be connected to earth of car sound system housing Notice de...

Страница 138: ...respecto a la descripci n aqu dada Tenga en cuenta que no asumimos ninguna responsabilidad por los da os debidos a un montaje o conexi n incorrectos ni por los da os resultan tes Si las instrucciones...

Страница 139: ...erros de montagem ou de liga o nem por danos da decor rentes Casoaspresentesinstru esn ose jam adequadas para a montagem no seu ve culo dirija se ao revendedor da Blaupunkt ao fabricante do seu ve cu...

Страница 140: ...140 1 5 mm2 BLAUPUNKT Blaupunkt Supplied Mounting Hardware Materiel de montage fourni Ferreter a de montaje suministrada Elementos de xa o fornecidos Downloaded from Caradio Manual com Manuals...

Страница 141: ...al accessory Disponible en option De venta como accesorios especiales Dispon veis como acess rios opcionais Installation kits Kits de montage Juegos de montaje Kits de montagem 3 1 2 A 7 607 621 7 608...

Страница 142: ...142 7 4 6 Removal D montage Desmontaje Desmontagem 3 12V 53 182 165 1 20 5 AUX IN only Laguna MP28 Antenna 1 2 2 Downloaded from Caradio Manual com Manuals...

Страница 143: ...t LF 6 NC 6 Speaker out LF 7 Kl 15 Ignition 7 Speaker out LR 8 Masse GND 8 Speaker out LR C1 C2 C3 1 Line Out LR 7 NC 13 NC 2 Line Out RR 8 NC 14 NC 3 Line Out Ground 9 NC 15 NC 4 NC 10 NC 16 NC 5 NC...

Страница 144: ...4 6 8 A 7 RR RF LF LR 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm Kl 15 12V 12V GND Radio Mute Subject to changes Sous r serve de modi cations Modi caciones reservadas Sob reserva de altera es Downloaded from Caradio Ma...

Страница 145: ...erial may be reproduced copied or distributed for personal use only ThisproductisprotectedbycertainintellectualpropertyrightsofMicrosoft Useordistributionofsuchtechnology outside of this product is pr...

Страница 146: ...146 MEMO LE M MO EL MEMOR NDUM MEMORANDO Downloaded from Caradio Manual com Manuals...

Страница 147: ...e Pri re de conserver soigneusement la carte d autoradio remplie Favor guardar el documento del aparato debidamente llenado en un lugar seguro Por favor guardar o cart o preenchido do aparelho num lug...

Страница 148: ...00 01 46 66 706 Italy I 02 369 62331 02 369 62464 Luxembourg L 40 4078 40 2085 Netherlands NL 00 31 24 35 91 338 00 31 24 35 91 336 Norway N 47 64 87 89 60 47 64 87 89 02 Portugal P 2185 00144 2185 00...

Отзывы:

Нет отзывов