background image

3

Contents

Safety notes ...................................................... 4

Symbols used .............................................................. 4
Road safety .................................................................. 4
General safety notes ................................................. 4
Declaration of conformity ...................................... 5

Cleaning notes .................................................. 5

Disposal notes................................................... 5

Scope of delivery .............................................. 5

Optional equipment 
(not part of the scope of delivery) ....................... 5

Placing the device in operation ....................... 5

Attaching/detaching the control panel ............ 5
Setting the reception area ..................................... 6
Switching on/off  ........................................................ 6
Volume .......................................................................... 6
Display brightness ..................................................... 6
Switching demo mode on/off  ............................... 7

Traffi

  c information ............................................ 7

Radio mode ....................................................... 7

RDS.................................................................................. 7
Changing to radio mode or selecting a 
memory bank .............................................................. 7
Tuning into a station ................................................ 8
Storing stations or calling stored stations ........ 8
Scanning stations ...................................................... 8
Storing stations automatically (Travelstore) .... 8
PTY .................................................................................. 9
Confi guring the display ........................................... 9

CD/MP3/WMA/iPod mode .............................. 10

Basic information .....................................................10
Changing to CD/MP3/WMA/iPod mode .........10
Inserting/ejecting a CD .........................................11
Connecting/removing a USB data carrier .......11
Selecting tracks ........................................................11
Selecting a folder 
(only in MP3/WMA/iPod mode) .........................11
Fast searching ...........................................................12
Interrupting playback ............................................12
Scanning all tracks ..................................................12
Playing tracks in random order ..........................12
Repeatedly playing individual tracks or 
directories ..................................................................12
Confi guring the display .........................................12
Browse mode ............................................................13

External audio sources ................................... 14

Front AUX-IN socket ................................................14

Sound settings ................................................ 14

Calling and exiting the "AUDIO" menu ............14
Making settings in the "AUDIO" menu .............15

User settings ................................................... 15

Calling the user menu and selecting 
a menu .........................................................................15
Making settings in the "TUNER" menu ............15
Making settings in the "DISPLAY" menu .........17
Making settings in the "VOLUME" menu ........17
Making settings in the "CLOCK" menu ............17
Making settings in the "VARIOUS" menu ........18

Factory settings .............................................. 18

Useful information ......................................... 19

Warranty .....................................................................19
Service .........................................................................19

Technical data ................................................. 19

Installation instructions  ................................ 20

Содержание Cupertino 220

Страница 1: ...Operating and installation instructions www blaupunkt com www blaupunkt com Car Radio CD USB Cupertino 220 1 011 202 220 1 011 202 221 ...

Страница 2: ...ngs In Fast Browse mode Select folder and track 5 CD tray 6 Display 7 button In the menu Select menu item Radio mode Start seek tuning MP3 WMA iPod mode Change to next previous folder button In the menu Change menu level Radio mode Adjust the stations Other operating modes Track selection 8 button Eject Eject a CD 9 USB socket Front AUX IN socket Keys 1 5 Infrared receiver SRC button Select memory...

Страница 3: ...formation 10 Changing to CD MP3 WMA iPod mode 10 Inserting ejecting a CD 11 Connecting removing a USB data carrier 11 Selecting tracks 11 Selecting a folder only in MP3 WMA iPod mode 11 Fast searching 12 Interrupting playback 12 Scanning all tracks 12 Playing tracks in random order 12 Repeatedly playing individual tracks or directories 12 Configuring the display 12 Browse mode 13 External audio so...

Страница 4: ... the vehicle is standing Remove or attach the control panel only while the vehicle is standing Always listen at a moderate volume to pro tect your hearing and to be able to hear acous tic warning signals e g police sirens During mute phases e g when changing the audio source changing the volume is not audible Do not increase the volume during this mute phase General safety notes Observe the follow...

Страница 5: ...02 221 1 Handheld remote control incl battery 1 Connecting cable chamber A 1 Connecting cable chamber B Optional equipment not part of the scope of delivery Use only accessories approved by Blaupunkt Information is available from your Blaupunkt specialised dealer or on the Internet under www blaupunkt com Placing the device in operation Attention Transport securing screws Before the startup of the...

Страница 6: ... device press and hold down the On Off button 3 for longer than 2 sec onds The car sound system switches off Note If you switch on the car sound system while the vehicle ignition is switched off it auto matically switches off after 1 hour to preserve the vehicle battery Switching on off via vehicle ignition The car sound system will switch off on simulta neously with the ignition if the device is ...

Страница 7: ...amme in the reception area EUROPE that allows the following additional functions The station name is shown on the display The car sound system recognises traffic an nouncements and news broadcasts and can automatically switch them through in other operating modes e g in CD mode Alternate frequency If RDS is activated the car sound system automatically selects the best receivable frequency for the ...

Страница 8: ...th the scan function you can scan either every receivable station or the stored stations of the cur rent waveband Note You can adjust the scan time for each sta tion see the chapter User settings section Making settings in the VARIOUS menu menu item SCAN Scanning receivable stations 쏅 Press the MENU button 2 for approx 2 sec onds to start scanning During the scan the display alternately dis plays ...

Страница 9: ...aking settings in the TUNER menu menu item PTY TYPES in the chapter User settings Note In the reception area EUROPE you can ad just the language in which the programme types are displayed see the chapter User settings section Making settings in the TUNER menu menu item PTY LANG Searching for stations 쏅 Press the button 7 During the seek tuning the currently selected programme type is shown on the ...

Страница 10: ...s MP3 32 to 320 kbps WMA 32 to 192 kbps Depending on the data structure on the USB medium up to 20 000 entries can be managed iPod mode You can connect numerous iPod and iPhone models to the car sound system via the USB port andcontroltheaudioplaybackfromthecarsound system Note Blaupunkt cannot guarantee the flawless function of all iPod and iPhone models Use a suitable adapter cable to connect yo...

Страница 11: ...USB data carrier Connecting a USB data carrier 쏅 Switch off the car sound system so that the data carrier will be correctly registered 쏅 Pull the protective cap of the USB socket 9 to the front until it moves out of the socket and fold it to the right 쏅 Connect the USB data carrier 쏅 Turn on the car sound system If the USB data carrier is initially selected as audio source the data are read first ...

Страница 12: ...ack If the MIX function is switched on the icon MIX mix all tracks or MIX mix tracks of current folder is shown on the display Repeatedly playing individual tracks or directories 쏅 Press the 4 RPT button to change among the playback modes Operation Display Meaning CD iPod RPTTRACK Repeating tracks MP3 WMA RPTTRACK Repeating tracks RPT DIR Repeating folders Gen RPT OFF Regular playback If the RPT f...

Страница 13: ...on 7 to play the track The playback starts You are exiting the browse mode Browse mode in iPod mode In iPod mode you can select and play back the tracks via the categories ARTISTS ALBUMS GENRES or PLAYLISTS 쏅 Press the 2 ID3 button to call up the Browse mode in the iPod mode The icon flashes on the display In addi tion the icon categories or the icon track appears The first category ARTISTS is dis...

Страница 14: ...n in creased risk of injury For this reason we recommend using angled jack plugs e g the Blaupunkt accessories cable 7 607 001 535 As soon as an external audio source such as a portable MP3 player is connected to the front AUX IN socket it can be selected with the SRC button AUX then appears on the display Sound settings The following sound settings can be changed in the AUDIO menu Adjusting bass ...

Страница 15: ...tting User settings Calling the user menu and selecting a menu 쏅 Briefly press the MENU 2 button to open the user menu In the user menu the user settings can be found in the following menus TUNER AUDIO see chapter Sound settings DISPLAY VOLUME CLOCK VARIOUS 쏅 Press the button 7 repeatedly until the desired menu is selected 쏅 Press the button 7 to open the selected menu 쏅 Press the button 7 repeate...

Страница 16: ...ff Settings ON OFF 쏅 Turn the volume control 4 to change be tween the settings SENS Setting the sensitivity of station seek tuning Set tings LO low HI high 쏅 Turn the volume control 4 to change be tween the settings RDS Switching the RDS function on or off Settings ON OFF 쏅 Turn the volume control 4 to change be tween the settings PTY Switching the PTY function on or off Settings ON OFF 쏅 Turn the...

Страница 17: ...gh volume was set the last time the radio was switched off Always set the device to a moderate volume 쏅 Press the button 7 to open the menu 쏅 Pressthe button7 totogglebetween the settings LAST VOL and ON VOL 쏅 If necessary turn the volume control 4 to adjust the desired volume for the ON VOL setting TAVOL traffic announcement volume only for reception area EUROPE Settingtheminimumvolumefortraffica...

Страница 18: ...ssthe button7 totogglebetween the display of the version number of CPU P and software E NORMSET Restoring the original factory settings of the car sound system 쏅 Press the button 7 to open the menu 쏅 Press the button 7 to confirm restoring the factory settings The car sound system switches off and is re set to the factory settings If a CD has been inserted in the CD drive the car sound system auto...

Страница 19: ...up service for your car sound system via the Internet Technical data Voltage supply Operating voltage 10 5 14 4 V Current consumption In operation 10 A 10 sec after switch off 3 5 mA Amplifier Output power 4 x 22 watts sine at 14 4 V at 4 ohms 4 x 50 watts max power Tuner Wavebands in Europe Thailand FM 87 5 108 MHz AM MW 531 1 602 kHz LW Europe only 153 279 kHz Wavebands in the US FM 87 7 107 9 M...

Страница 20: ... the radio You can obtain the adapter cable required for your vehicle type from any BLAUPUNKT dealer Depending on the model your vehicle may differ from the description provided here We accept no responsibility for any damages due to incorrect installation or connection or for any consequential damages If the information provided here is not suita ble for your specific installation requirements pl...

Страница 21: ...21 Supplied mounting hardware Supplied mounting hardware Installation instructions 1 011 202 220 1 011 202 221 ...

Страница 22: ...22 1 12V 2 3 0 30 10 10 Available as an optional accessory Installation kits Installation instructions 7 607 621 7 608 ...

Страница 23: ...23 6 Removal 4 Installation instructions Antenna Preamp Out Antenna connection 5 53 182 165 1 20 7 12V 1 2 3 1 2 ...

Страница 24: ...ephone Mute 2 Speaker out RR 3 NC 3 Speaker out RF 4 Permanent 12V 4 Speaker out RF 5 Auto antenna Remote Control 5 Speaker out LF 6 Illumination 6 Speaker out LF 7 Kl 15 Ignition 7 Speaker out LR 8 Ground 8 Speaker out LR Auto antenna Amplifier Remote Control 12 V max 150 mA ...

Страница 25: ...25 Installation instructions Subject to changes 12V 12V Kl 15 12V 1 3 5 2 4 8 7 4 Ohm Relais Telephone Mute 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 6 12V Remote Control IN ...

Страница 26: ...iPhone 3GS iPhone 3G iPhone Made for iPod and Made for iPhone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod iPhone respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory wi...

Страница 27: ...27 Please keep the filled in radio pass in a safe place ...

Страница 28: ...Name Type Serial no BP Passport Cupertino 220 1 011 202 22 _ Blaupunkt AudioVision GmbH Co KG Robert Bosch Straße 200 D 31139 Hildesheim http www blaupunkt com 01 12 ...

Отзывы: