37
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
Receiving traffic programme stations with RDS-EON
Switching off the beep tone
a) Tune into another station offering traf-
fic information:
•
Press the rocker switch or
•
press a preset button which has a
traffic programme station allocated
to it.
Alternatively:
b) Switch off the priority for traffic an-
nouncements:
•
Press TA.
“TA” will disappear from the display.
Automatic seek tuning start
(tape operation)
When leaving the reception area of the tuned
in traffic programme station while listening
to a tape, the system will automatically start
searching for a new TA programme.
If no such station is found within approxi-
mately 30 seconds, you will hear a warning
beep every 30 seconds. To switch off the
beep tone proceed as described above.
Traffic announcement priority
on/off
If the priority for traffic announcement pro-
grammes is activated, “TA” will light up in
the display.
To switch the priority on or off:
•
Press the TA button.
When pressing TA while a message is be-
ing broadcast, this message will be inter-
rupted. The unit will then switch back to the
previous condition. The priority for all other
traffic messages remains active.
Please note that several buttons have no
function while a traffic announcement is
broadcast.
Beep tone
If you leave the reception area of the traffic
programme station currently tuned into, you
will hear a beep tone approximately every
30 seconds.
This tone will also be released when press-
ing a preset button which has no traffic pro-
gramme allocated to it.
The abbreviation “EON” stands for En-
hanced Other Networks, meaning the ex-
change of information within a radio network.
Many FM broadcasters offer traffic messag-
es for their service area at regular intervals.
All traffic programme stations transmit a
special carrier signal alongside their pro-
grammes, which is decoded by your car ra-
dio. If this signal is identified, “TP” will ap-
pear in the display (Traffic Programme).
In addition to these, there are also stations
which do not actually transmit traffic pro-
grammes themselves, but by using RDS-
EON they offer the possibility to receive the
traffic messages broadcast by another traf-
fic programme station in the same radio
network.
If you wish to have the priority for traffic an-
nouncements activated while listening to
one of these stations (e.g. NDR3), “TA” must
appear on the display panel.
If a traffic announcement is broadcast, the
radio will automatically switch to the linked
traffic programme station (in this case,
NDR2) for the duration of the message and
return to the original programme (NDR3)
afterwards.
Fr/Mont/ColoRCR127 gb®
16.05.2002, 12:59 Uhr
37
