background image

35

ENGLISH

DEUTSCH

FRAN

Ç

AIS

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

ESPA

Ñ

OL

PORTUGU

Ê

S

While searching for the strongest recepti-
on signal, the radio may switch to mute
briefly.

If "SEARCH" appears in the display when
the radio is switched on or one of the stored
frequencies recalled, the unit is already
automatically searching for an alternative
frequency.

"SEARCH" will disappear from the display
when the alternative frequency has been
found or after the frequency band has run
through completely.

If the reception quality of the programme
selected deteriorates beyond a certain
point:

Tune into another station.

REG - regional programme

Certain radio programmes are split up at
times into regional programmes offering
local information. The 1st programme
broadcast by NDR, for example, offers pro-
grammes with different contents in the nor-
thern German states of Schleswig-Holstein,
Hamburg and Lower Saxony at certain
times of the day.

If you are listening to a particular regional
programme and wish to continue doing so,
select "REG ON" in the DSC mode.

If you leave the service area of the regio-
nal programme you are tuned into, or if you
would like to take full advantage of RDS
service, switch to "REG OFF" in the DSC
mode.

Selecting a waveband

The following wavebands are available:

UKW (FM)

87,5 – 108 MHz,

MW  (AM)

531 – 1602 kHz and

LW

153 – 279 kHz

Press the BA/TS button to select the
desired waveband.

Station tuning

Automatic seek tuning  /

Press  / , the car radio will automati-
cally search for the next station.

If you hold   pressed up or down on the
rocker switch, seek tuning will speed up in
the corresponding direction.

Radio operation with RDS (Radio Data System)

The Radio Data System enhances your
enjoyment when you listen to FM radio sta-
tions.

More and more radio stations now broad-
cast RDS information along with their re-
gular programming.

As soon as a programme has been identi-
fied, the station name including a regional
identifier, if applicable, will appear in the
display, for example, NDR1 NDS (regional
programme in Lower Saxony, Germany).

When RDS is activated, the preset buttons
become programme buttons. You now
know exactly which programme you have
tuned into, making it easy to find the desi-
red station quickly.

But RDS also offers you further advantages:

AF - Alternative frequency

The AF (Alternative Frequency) function
makes sure that the radio always tunes into
the strongest frequency for the currently sel-
ected programme automatically. If this
function is activated, "AF" will appear in the
display.

To switch AF on/off,

press the AF·TA button for a longer
time.

 St.TropRavLasVegasDJ gb

22.03.2001, 16:11 Uhr

35

Содержание COBURG RCR 168

Страница 1: ...1 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS M 168 8 22 03 2001 16 09 Uhr ...

Страница 2: ...6 8 12 13 14 5 9 10 11 7 9 10 Remote control RC 08 optional 22 03 2001 16 10 Uhr ...

Страница 3: ...ng sensitivity Cassette mode RPT Repeat function Dolby noise reduction Changer mode RPT Repeat function MIX Tracks played at random y field 2 ode equency or station name gramme type splay e mode TAPE2 side of tape playing nctions e g CPS splay mode CD playing elapsed time CD name CD num Brief indication of changes in splay as display and input field during gramming splay neous s new source e g whe...

Страница 4: ...g beep off 40 ic seek tuning start 40 g the volume for traffic an ments and the warning beep 40 te deck operation 41 e playback 41 ng the tape 41 g cassette titles 41 song titles 41 Scan 41 Fast winding 41 Tape type selection 41 DOLBY B NR Noise reduction 41 Cassette eject 41 Traffic information during cassette playback 42 CD changer operation 42 Inserting CDs 42 Ejecting CDs 42 CD playback 42 Sel...

Страница 5: ...opposite di rection or to stop the function me knob the knob to adjust the volume Direct Software Control feature allows you to adjust the c programmable settings urther information refer to the on on DSC programming sette slot t the tape into the slot with the side showing to the right The will be played in direction E 1 lay display indicates all settings ope g modes and functions button switches...

Страница 6: ...ader and balance adjustment press AUD twice Fader front Fader rear Balance left Balance right The selected values will appear in the display The last setting is stored au tomatically Switching AUD off Press the button again briefly If you do not make any adjustments to the tone within 8 seconds the AUD mode will quit automatically Extra function LD Loudness boosts the bass frequency at low volume ...

Страница 7: ...cassette TAPE 1 TAPE 2 Preset buttons 1 to 6 Radio mode You can store six stations in each FM memory bank 1 2 and T On MW and LW you can also store six stations each Store station Hold down a preset button in radio mode until you hear a beep Recall station Select a waveband and the memory bank on FM as well press the corresponding preset button briefly Cassette mode 1 MTL Selects between chrome or...

Страница 8: ...TORE appears Programme Type can select among various pro me types Using the rocker h it is possible to recall all programme types if PTY is acti d PTY lights up in the display A AF TA Alternative Frequency in RDS mode If AF appears in the display the ra dio will automatically search for the best radio frequency offering the same programme AF on off Press AF TA until a beep is emitted TA Traffic An...

Страница 9: ... you drive into a car wash switch the radio off by pressing the ON button The power antenna will retract if it doesn t press ON again Do not drive into the car wash unless the power antenna has retracted rtant notes you need to know sing your new car audio system ead through the following informa fully safety river of a motor vehicle it is your bility to pay attention to the traffic at all times N...

Страница 10: ...anel xpose the release panel to direct or other heat sources xpose it to moisture hing the release panel e REL button to release the con el Then remove the panel and in o the carrying case provided If the unit was still in operation it will turn off now All current settings will remain stored If a cassette is inserted it will remain in the unit The unit will turn on again automatically when you re...

Страница 11: ...cting the operating mode SRC source button to select bet adio cassette and CD Changer changer mode is not available un D changer is connected t the operating mode s SRC 22 03 2001 16 11 Uhr ...

Страница 12: ...ample offers pro s with different contents in the nor rman states of Schleswig Holstein g and Lower Saxony at certain the day e listening to a particular regional me and wish to continue doing so REG ON in the DSC mode If you leave the service area of the regio nal programme you are tuned into or if you would like to take full advantage of RDS service switch to REG OFF in the DSC mode Selecting a ...

Страница 13: ...the memory banks 1 2 and T in order to store stations and recall them later The currently selected memory bank will appear in the display Press the BA TS button as many times as necessary until the desired memory bank lights up in the display Storing stations On FM you can store six stations on the preset buttons 1 2 3 4 5 6 for each of the memory banks 1 2 T On MW LW you can also store six statio...

Страница 14: ...SCAN will n the display To select a scanned station switch off the Scan function Press SCA briefly Changing the scan time The scan time can be selected from bet ween 5 to a maximum of 20 seconds If you would like to alter the scan time plea se refer to the section on DSC pro gramming SCANTIME Selecting the automatic tuning sensitivity You can alter the automatic tuning sensiti vity If lo is displa...

Страница 15: ...d like to listen to a station with this PTY press to start the seek tuning function If the radio is unable to find a station offe ring the selected programme type the dis play will show NO PTY and a beep tone will be emitted The radio will select the sta tion which was tuned into before seek tu ning was activated You can assign different programme types to each preset position Please refer to the ...

Страница 16: ...sponding station for the duration ogramme n playing NDR3 lights up in the display amme type POP selected tuning is started No station with PTY POP can be found The display shows NO PTY and automatically switches back to NDR3 NDR2 airs a PTY POP programme The radio will switch to the linked stati on NDR2 for the duration of the POP programme During cassette or CD operation the set will also switch ...

Страница 17: ...s the rocker switch or press a preset button which has a traffic programme station allocated to it Alternatively b Switch off the priority for traffic an nouncements Press TA TA will disappear from the display Automatic seek tuning start Cassette and CD changer mode If you leave the reception area for the traf fic programme station you have tuned into while you are listening to a cassette or CD th...

Страница 18: ...ettes recorded using this system press will light up in display field 3 Cassette eject Press to eject the cassette mber of titles to be skipped will ap he display and count down until the cted has been reached e button indicating the opposite di r to stop the function t song titles ape playback press 4 RPT RPT up in display field 3 REPEAT T ear briefly in display field 2 While is rewinding REWIND ...

Страница 19: ...y ng CDs e or several CDs into the magazi ed surface facing up magazine into the CD changer in tion of the arrow s are counted from bottom to top Ejecting CDs Open the door of the CD changer and press the eject button CD playback Press SRC to select the CD changer Press SRC repeatedly until CHANGER appears in the display CD playback starts with the first CD identi fied by the changer Selecting a C...

Страница 20: ... is possible to allocate names to your CDs In LIST mode you can view this list without interrupting CD playback If you have not named the CDs the display will list the num bers only Press to select a CD from the list This CD will then begin to play SCAN Use this function to scan all of the CD tracks To start the Scan function Press SCA SCAN will appear in the display All tracks on the CD will be s...

Страница 21: ...ame of this CD has now been de The main CDC NAME menu will ar again in the display g all CD names CD names stored in the CD chan be deleted SC programming mode DSC to select CDC NAME to select the name DSC and hold it down After 2 nds and after 8 seconds you will a beep respectivly ONE NAME hen ALLNAMES will appear in the ay Release DSC DELETED will appear in the display The names of all of the CD...

Страница 22: ...rrently perating mode as follows t the radio station of your choice DSC to select TIMER want to turn off the Timer press button and OFF will appear in ay field 2 want to set the timer press the n The timer time previously set will own first Press button again to edit mode The minutes will flash to set the minutes to activate the hour to set the hour DSC to store your entry You have set the TIMER 2...

Страница 23: ...ON For full RDS service switch to REG OFF SENS LO Adjusts seek tuning sensitivity LO stands for local reception DX stands for distant reception Select LO 3 if you want to receive strong stations in the local area select DX 1 if you want to tune into weaker stations which are further away CDC NAME Names CDs A maximum of 99 CDs can be given na mes of up to 7 characters CLOCK 24 Switches between 12 h...

Страница 24: ... 4 x 25 W RMS power acc to DIN 45324 at 14 4 V 4 x 40 W max power Tuner Wavebands FM 87 5 108 MHz MW 531 1602 kHz LW 153 279 kHz FM frequency response 35 16000 Hz Cassette Frequency response 30 18000 Hz CD changer Optional Saint Tropez RCM 168 Ravenna RCM 168 Included Las Vegas DJ This equipment offers you convenient con trol of a Blaupunkt CD changer CDC A 08 or CDC A 072 Subject to modification ...

Отзывы: