Blaupunkt Caracas 2010 U страница 42 Скачать руководство пользователя

Страница: 42 / 64

Conexiones eléctricas

Diagrama de cableado

ALTAVOZ

DELANTERO

Morado

Franja

morada/

negra

Gris

Franja

gris/

negra

Franja

blanca/

negra

Blanco

Franja
verde/

negra

Verde

Altavoz derecho

(trasero)

Altavoz derecho

(delantero)

Altavoz izquierdo

(delantero)

Altavoz izquierdo

(trasero)

Caja

filtro

Cable a tierra

A batería del coche (+)

co12 V CC

Negro

Amarillo

Azul

Rojo

Cable de control de relé de antena
eléctrica/motor
Cable de control de relé de amplificador
Llave de enc12 V CC
con ON/ACC

Fuera de servicio

(gris)

R (derecho, rojo)

L (izquierdo, blanco)

(negro)

Fusible 15 A

Antena

ALTAVOZ

TRASERO

03_Caracas2010U_es.indd 42

17.02.11 13:30

Содержание Caracas 2010 U

Страница 1: ...aracas 2010 U 1 011 103 200 Operating and installation instructions Mode d emploi et de montage Instrucciones de manejo e instalación Instruções de serviço e de montagem 01_Caracas2010U_gb indd 1 01_Caracas2010U_gb indd 1 17 02 11 12 13 17 02 11 12 13 ...

Страница 2: ... not touch the unlabeled side Do not attach any seal label or data protec tion sheet to either side of a disc Do not expose a CD to direct sunlight or ex cessive heat Wipe a dirty CD from the center outward with a cleaning cloth Never use solvents such as benzine or alco hol This unit cannot play 3 inch 8 cm CDs NEVER insert a 3 inch CD contained in the adapter or an irregularly shaped CD The unit...

Страница 3: ...rack 10 down long press Button 6 MP3 folder up If there are more than 1 folders MP3 track 10 up long press Radio preset 1 6 Press to tune in a preset station Hold for more than 2 seconds to store station 10 Short press to switch to clock display press again to exit Short press to display USB information in USB mode Long press to enter clock setting 11 USB connector 12 SD MMC card slot 13 Power on ...

Страница 4: ...isc play when disc inserted Card when SD MMC card inserted USB when USB connected Aux in 9 AMS Radio auto preset Radio preset scan MP3 track file character search 10 Band switch 11 Display switch 12 Radio local distant 13 FM stereo mono Replacing the lithium battery of remote control unit When the range of the operation of the card remote control becomes short or no functions while operating Repla...

Страница 5: ... speaker R right speaker FAD Display shows the FADER level FADER range 12 R full rear to 12 F full front R rear speaker F front speaker Mode Button SRC Press the SRC button to change between Radio DISC when disc is in USB when USB is connected Card when SD MMC card is in or AUX play etc Auxiliary Input To access an auxiliary device 1 Connect the portable audio player to the AUX interface on the fr...

Страница 6: ...ENU knob to choose roll on or off When ROLL is ON the LCD will display MP3 ID3 tag information cyclically e g FOLDER FILE ALBUM TITLE ARTIST Track Number Elapsed Time When ROLL is OFF the LCD just will display Play time 12 24 HOURS mode Rotate the VOL MENU knob to select 12 or 24 hour mode AREA SET This option allows you to select the appropriate frequency spacing for your area Rotate the VOL MENU...

Страница 7: ...Preset Mode Six numbered preset buttons store and recall stations for each band The stored stations 1 6 for the current band can be viewed on the screen Storing Stations Auto storing 1 Select a band if needed 2 Press AMS briefly to search all stations in the band the 6 strongest available station will be automatically saved in the preset button numbers 1 6 Manual storing 1 Select a band if needed ...

Страница 8: ... take out the USB device from the USB jack USB SD MMC Notes USB functions flash memory type and MP3 music play 1 SD MMC card support 2 USB flash memory 2 in 1 SD MMC sup port 3 FAT 12 FAT 16 FAT 32 is possible 4 File name 32 byte dir name 32 byte tag name 32 byte 5 Tag ID3 tag ver 2 0 Title artist album 32 byte upport 6 Multi card reader not support 7 USB 1 1 support USB 2 0 support It can not sup...

Страница 9: ...evious track button during disc play to select the beginning of the current track Press twice to select the beginning of the previous track Cue Review Functions High speed audible search to any section of the disc can be made by the Cue and Review functions Press and hold the next track button to advance rapidly in the forward direc tion or the previous track button to ad vance rapidly in the back...

Страница 10: ...Rotate the VOL MENU knob to select the characters A Z _ and 0 9 for the first character 3 Press the VOL MENU knob to confirm entry of the character and move to the next posi tion 4 Repeat for up to eight characters 5 Press the VOL MENU knob to begin the search 6 If a song file is found press the VOL MENU knob to play the selected song file NOTE NOT FIND appears if there is no file beginning with t...

Страница 11: ...d that it is formatted as a data disc and NOT as an audio disc You should not write non MP3 files or un needed folders along with MP3 files on the CD R otherwise it takes a long time until the unit starts to play MP3 files With some CD R media data may not be properly written depending on their manu facturing quality In this case data may not be reproduced correctly High quality CD R disc is recom...

Страница 12: ... Speaker Front Left Speaker Front Left Speaker Rear Filter Box Ground Lead To car battery continuous 12V DC Black Yellow Blue Red Motor Electric Antenna relay control Lead Amplifier relay control Lead Ignition key 12V DC when ON ACC REAR SP Line out Grey R Red L White Black Fuse 15A Antenna 01_Caracas2010U_gb indd 12 01_Caracas2010U_gb indd 12 17 02 11 12 13 17 02 11 12 13 ...

Страница 13: ...h you when you leave the car Detachable panel case Installing the Panel 1 Hold the panel and ensure the panel faces toward you and set the right side of the panel in the panel bracket 2 Press the left side of the panel until it locks Removing the Unit 1 Remove the panel and the trim plate 2 Insert both L keys into hole on the front of the set until they lock 3 Pull out the unit Anti Theft System 0...

Страница 14: ...e dashboard should be 4 75 mm 5 56 mm thick in order to be able to support the unit Important Remove these two screws before installation Otherwise the player will not work 1 Insert mounting collar into the dashboard and bend the mounting tabs out with a screw driver Make sure that lock lever is flush with the mounting collar not projecting outward 2 Secure the rear of the unit After fixing mounti...

Страница 15: ...s dirty or damaged Disc must be inserted with the label side facing up Clean the disc and check for damage Try another disc Sound skips due to vibration Mounting angle is over 30 Mounting is unstable Adjust mounting angle to less than 30 Mount the unit securely with the supplied parts TUNER mode Unable to receive stations The antenna is not connected properly Connect the antenna properly Poor qual...

Страница 16: ...dB 1 kHz Image response ratio 50 dB IF response ratio 70 dB Signal noise ratio 55 dB MW AM Radio Frequency range 522 1620 KHz Europe 530 1710 KHz America Usable sensitivity S N 20dB 30 dBμ Disc Player System Disc digital audio system Frequency response 20 Hz 20 kHz Signal noise ratio 80 dB Total harmonic distortion Less than 0 20 1 kHz Wow and flutter Below measurable limits Channel separation 55 ...

Страница 17: ...son Tenez les CD comme montré sur l illustration Ne touchez pas le côté opposé à celui de l étiquette Ne fixez aucun scellé label ou film de pro tection des données sur un côté ou l autre du disque N exposez pas un CD directement à la lu mière du soleil ou à une chaleur excessive Essuyez un CD sale du centre vers l exté rieur avec un chiffon propre N utilisez jamais de solvants tels que de la benz...

Страница 18: ...gée Bouton 6 Dossier MP3 suivant si plus d un 1 dossier Saut de 10 plages MP3 vers le haut pression prolongée Présélections radio 1 6 Pression brève pour régler une station présélectionnée Pression pendant plus de 2 secondes pour mémoriser une station 10 Pression brève pour afficher l heure nouvelle pression pour quitter Pression brève pour afficher les informa tions USB dans le mode USB Pression ...

Страница 19: ... porte batterie dans la télé commande CR 2025 1 2 Bouton 2 Lecture des débuts de plage 10 s Bouton 3 Lecture répétée des plages Bouton 4 Lecture aléatoire des plages Bouton 5 Dossier MP3 précédent Saut de 10 plages MP3 vers le bas pression pro longée Bouton 6 Dossier MP3 suivant Saut de 10 plages MP3 vers le haut pression pro longée Boutons 1 6 stations radio présélection nées Pression pour régler...

Страница 20: ...aigus TREBLE Plage pour TREBLE 7 à 7 BAL L écran affiche le niveau de répartition gauche droite du volume sonore BALANCE Plage pour BALANCE 12 L tout à gauche à 12 R tout à droite L haut parleurs gauches R haut parleurs droits FAD L écran affiche le niveau de répartition avant arrière du volume sonore FADER Plage pour FADER 12 R tout en arrière à 12 F tout en avant R haut parleurs arrière F haut p...

Страница 21: ...nier avant l arrêt de l appareil VOL ADJUST appuyez sur le bouton pour activer le mode A VOL puis tournez le bou ton pour régler le volume sonore à la mise en marche Mode ROLL Tournez le bouton VOL MENU pour activer ou désactiver la fonction ROLL Lorsque ROLL est activé ON les informa tions de la balise ID3 de MP3 par ex FOL DER dossier FILE fichier ALBUM TITLE titre ARTIST artiste Numéro de plage...

Страница 22: ...des Les stations en mémoire 1 à 6 pour la gamme d ondes réglée sur le moment peuvent être affichées sur l écran Mémorisation des stations Mémorisation automatique 1 Sélectionnez une gamme d ondes si besoin 2 Appuyez brièvement sur AMS pour recher cher toutes les stations de la gamme d ondes les 6 stations disponibles les plus puissantes seront sauvegardées automati quement au niveau des boutons de...

Страница 23: ...our activer un mode non SD puis retirez le dispositif USB de la prise USB Remarques à propos de USB SD MMC Fonctions USB type mémoire flash et lecture MP3 1 Carte SD MMC supportée 2 Mémoire flash USB 2 en 1 SD MMC sup portée 3 FAT 12 FAT 16 FAT 32 si possible 4 Nom de fichier 32 octets nom de réper toire 32 octets nom de balise 32 octets 5 Balise balise ID3 version 2 0 Titre artiste album 32 octet...

Страница 24: ...la plage actuelle Pour passer au début de la plage précédente appuyez deux fois de suite sur le bouton Fonctions repère et révision Les fonctions repère et révision vous per mettent d effectuer une recherche haute vitesse audible de n importe quelle section du disque Appuyez sur le bouton plage suivante pour vous déplacer rapidement en avant et sur le bouton plage précédente pour vous déplacer rap...

Страница 25: ...le fichier sélectionné Recherche par nom CHAR SCH 1 Appuyez trois fois sur le bouton AMS puis sur le bouton VOL MENU pour accéder à l option de recherche de caractères 2 Tournez le bouton VOL MENU pour sélec tionner le premier caractère parmi les carac tères A Z _ et 0 9 3 Appuyez sur le bouton VOL MENU pour confirmer l entrée du caractère et passer à la position suivante 4 Répéter les opérations ...

Страница 26: ...squ un disque CD R est utilisé la lecture est possible uniquement si le disque a été finalisé Assurez vous que lorsque le CD R MP3 est gravé il est formaté en tant que disque de données et PAS en tant que disque audio Lecture des fichiers MP3 WMA Vous ne devriez pas enregistrer des fichiers non MP3 ou des fichiers inutiles avec des fichiers MP3 sur le CD R sous peine de retarder le démarrage de la...

Страница 27: ...rleur gauche arrière Boîtier avec filtre Fil de masse 12 VDC permanent depuis batterie du véhicule Noir Jaune Bleu Rouge Fil de commande du relais d antenne électrique Fil de commande du relais d amplificateur 12 VDC depuis clé de contact sur ON contact ACC accessoires HPARRIERE Sortie ligne gris R droit rouge L gauche blanc noir Fusible 15 A Antenne 02_Caracas2010U_fr indd 27 02_Caracas2010U_fr i...

Страница 28: ...uittez le véhicule Etui pour face avant détachable Pose de la face avant 1 Tenez la face avant côté boutons vers vous et engagez le côté droit de celle ci dans le support 2 Appuyez sur le côté gauche de la face avant jusqu à ce que celle ci se verrouille Dépose de l appareil 1 Enlevez la face avant et le cadre enjoliveur 2 Introduisez les deux clés en L dans les trous de l appareil jusqu à ce qu e...

Страница 29: ...prise entre 4 75 mm et 5 56 mm pour supporter correctement l appareil Important Enlever ces deux vis avant de procéder au montage Sinon le lecteur ne fonc tionnera pas 1 Introduisez le cadre de montage dans le tableau de bord et repliez les languettes de fixa tion avec un tournevis Veillez à ce que le levier de verrouillage soit à fleur du cadre de montage il ne doit pas faire saillie vers l extér...

Страница 30: ...ou endommagé Le disque doit être introduit avec la face de l étiquette en haut Nettoyez le disque et contrôlez son état Essayez un autre disque Sauts de lecture dus à des vibrations L angle de montage est supérieur à 30 Le montage n est pas stable Réglez l angle de montage à moins de 30 Fixez l appareil correctement avec le matériel fourni Mode TUNER Pas de réception de stations L antenne n est pa...

Страница 31: ...réquence conjuguée 50 dB Affaiblissement sur fréquence intermédiaire 70 dB Rapport signal bruit 55 dB Radio MW OM AM Plage de fréquences 522 1620 KHz Europe 530 1710 KHz Amérique Sensibilité utile rapport signal bruit 20 dB 30 dBμ Lecteur de disque Système Disque audio numérique Bande passante 20 Hz 20 kHz Rapport signal bruit 80 dB Distorsion harmonique totale Inférieure à 0 20 1 kHz Pleurage et ...

Страница 32: ...en No toque la zona sin etiqueta No pegue sellos etiquetas ni hojas de pro tección de datos en ninguno de los lados del disco No exponga los CD a la luz directa del Sol ni a un calor excesivo Limpie los CD sucios desde el centro hacia fuera con un paño No utilice nunca disolventes como bencina o alcohol Esta unidad no reproduce CD de 3 pulgadas 8 cm No inserte NUNCA CD de 3 pulgadas en el adaptado...

Страница 33: ...ulos MP3 pulsación prolongada Botón 6 Subir carpeta MP3 si hay más de 1 carpeta Subir 10 títulos MP3 pulsación prolongada Preajuste de radio 1 6 Pulse para sintonizar una emisora preajustada Mantenga presionado durante más de 2 segundos para guardar una emisora 10 Pulse brevemente para visualizar el reloj pulse de nuevo para salir Pulse brevemente para visualizar infor mación sobre el USB en modo ...

Страница 34: ... tipo botón con la marca hacia arriba Inserte el soporte de la batería en el mando a distancia CR 2025 1 2 Botón 2 Reproducción intro 10 s Botón 3 Reproducción con repetición de títulos Botón 4 Reproducción aleatoria Botón 5 Bajar carpeta MP3 Bajar 10 títulos MP3 pulsación prolongada Botón 6 Subir carpeta MP3 Subir 10 títulos MP3 pulsación prolongada Botones 1 6 Preajuste de radio Pulse para escuc...

Страница 35: ...ltavoz derecho FAD En la pantalla aparece el nivel de FADER ate nuador Rango de FADER atenuador de 12 R totalmente trasero a 12 F totalmente delantero R altavoz trasero F altavoz delantero Botón de modo SRC Pulse el botón SRC para cambiar entre Radio DISC cuando hay un disco introducido USB cuando el USB está conectado Card Tarjeta cuando hay una tarjeta SD MMC insertada AUX play reproducción AUX ...

Страница 36: ... cíclica Si ROLL está activado en la pantalla LCD aparecerá la información de etiqueta ID3 de MP3 de forma cíclica p ej FOLDER carpeta FILE archivo ALBUM álbum TITLE título ARTIST intérprete Track Number número de título Elapsed Time tiempo trans currido Si ROLL está desactivado en la pantalla LCD sólo aparecerá el tiempo de reproducción Modo 12 24 HOURS 12 24 horas Gire la rueda VOL MENU para sel...

Страница 37: ...a la emisora an terior disponible Modo preajuste Seis botones de preajuste numerados guardan y recuperan emisoras de cada banda Las emisoras guardadas 1 6 de la banda actual aparecen en pantalla Guardado de emisoras Guardado automático 1 Seleccione una banda en caso necesario 2 Pulse AMS brevemente para buscar todas las emisoras de la banda las 6 emisoras más potentes se guardarán de forma au tomá...

Страница 38: ...USB y extraiga el dispositivo USB del puerto USB Notas USB SD MMC Funciones USB tipo de memoria flash y re producción de música MP3 1 Admite tarjetas SD MMC 2 Admite memoria flash USB 2 en 1 SD MMC 3 Posibilidad de FAT 12 FAT 16 FAT 32 4 Nombre del archivo 32 bytes nombre dir 32 bytes nombre etiqueta 32 bytes 5 Admite etiqueta etiqueta ID3 ver 2 0 Título intérprete álbum 32 bytes 6 No admite lecto...

Страница 39: ...eleccionar el inicio del título actual Pulse 2 veces para seleccionar el inicio del título anterior Funciones de búsqueda rápida La búsqueda audible de alta velocidad hasta cualquier apartado del disco se puede realizar a través de las funciones de búsqueda rápida Pulse y mantenga presionado el botón de título siguiente para avanzar rápidamente hacia delante o pulse y mantenga presionado el botón ...

Страница 40: ...HAR SCH 1 Pulse el botón AMS 3 veces y pulse la rue da VOL MENU para acceder a la opción de búsqueda de caracteres 2 Gire la rueda VOL MENU para seleccionar los caracteres A Z _ y 0 9 para el pri mer carácter 3 Pulse la rueda VOL MENU para confirmar la entrada del carácter y desplazarse a la siguiente posición 4 Repita el proceso para un máximo de 8 ca racteres 5 Pulse la rueda VOL MENU para inici...

Страница 41: ... en el caso de los discos finalizados Al grabar discos CD R MP3 asegúrese de que se formatean como disco de datos y NO como disco de audio No escriba archivos que no sean MP3 ni carpetas innecesarias junto con los archi vos MP3 del disco CD R de lo contrario la unidad necesitará mucho tiempo antes de comenzar a reproducir los archivos MP3 Reproducción de archivos MP3 WMA En el caso de algunos sopo...

Страница 42: ...lantero Altavoz izquierdo trasero Caja de filtro Cable a tierra A batería del coche continua 12 V CC Negro Amarillo Azul Rojo Cable de control de relé de antena eléctrica motor Cable de control de relé de amplificador Llave de encendido 12 V CC con ON ACC Fuera de servicio gris R derecho rojo L izquierdo blanco negro Fusible 15 A Antena ALTAVOZ TRASERO 03_Caracas2010U_es indd 42 03_Caracas2010U_es...

Страница 43: ...el extraíble Instalación del panel 1 Sujete el panel asegúrese de que éste apunta hacia usted y ajuste el lado derecho del panel en el soporte del panel 2 Presione el lado izquierdo del panel hasta que quede trabado Extracción de la unidad 1 Extraiga el panel y la placa de contorno 2 Inserte ambas llaves en L en el orificio situado en la parte delantera del conjunto hasta que queden trabadas 3 Ext...

Страница 44: ... un grosor de entre 4 75 mm y 5 56 mm para poder instalar en él la unidad Importante Extraiga estos 2 tornillos antes de la instalación De lo contrario el reproductor no funcionará 1 Introduzca el anillo de montaje en el salpicadero y doble las presillas de montaje hacia fuera con un destornillador Asegúrese de que la palanca de trabado quede alineada con el anillo de montaje sin pro yectarse haci...

Страница 45: ...mente El disco está sucio o dañado El disco debe insertarse con la etiqueta hacia arriba Limpie el disco y compruebe si está dañado Pruebe con otro disco El sonido salta debido a las vibraciones El ángulo de montaje es superior a 30 El montaje es inestable Ajuste el ángulo de montaje a menos de 30 Monte bien la unidad con las piezas suministradas Modo sintonizador No se puede recibir emisoras La a...

Страница 46: ... estéreo 30 dB 1 kHz Ratio de respuesta de imagen 50 dB Ratio de respuesta IF 70 dB Ratio ruido señal 55 dB Radio OM AM Gama de frecuencias 522 1620 kHz Europa 530 1710 kHz América Sensibilidad útil S N 20 dB 30 dBμ Reproductor de disco Sistema Sistema de audio digital de disco Respuesta de frecuencia 20 Hz 20 kHz Ratio ruido señal 80 dB Distorsión armónica total Menos del 0 20 1 kHz Lloro y fluct...

Страница 47: ...do sem etiqueta Não fixe qualquer selo etiqueta ou folha de protecção de dados em qualquer dos lados de um disco Não exponha um CD à luz directa do Sol ou a calor excessivo Limpe um CD sujo do centro para o exte rior utilizando um pano de limpeza Nunca utilize solventes tais como benzina ou álcool Esta unidade não está apta para reproduzir CDs de 3 polegadas 8 cm NUNCA insira um CD de 3 polegadas ...

Страница 48: ...se existir mais do que uma pasta Recua 10 faixas MP3 pres sionar prolongadamente Memorização de emissoras de rádio 1 6 Pressionar para sintonizar uma emissora memorizada Manter pressionada durante mais de 2 segundos para memorizar a emissora 10 Pressionar brevemente para mudar para a visualização do relógio premir nova mente para sair Pressionar brevemente para visualizar informação USB no modo US...

Страница 49: ...oduza o alojamento da pilha dentro do controlo remoto CR 2025 1 2 Botão 2 Função Intro 10 seg Botão 3 Repetição da mesma faixa Botão 4 Reprodução aleatória de faixa Botão 5 Avanço Pasta MP3 Avança 10 faixas MP3 pres sionar prolongadamente Botão 6 Recuo Pasta MP3 Recua 10 faixas MP3 pres sionar prolongadamente Botão 1 6 Memorização de emissoras de rádio Pressione para ouvir uma emissora memorizada ...

Страница 50: ... visor surge o nível de FADER Intervalo do FADER 12 R tudo atrás a 12 F tudo à frente R Altifalante traseiro F Altifalante dianteiro Botão Modo SRC Pressione o botão SRC para alternar entre Radio DISC quando está inserido um disco USB quando o USB está conectado Card quando está inserido um cartão de memória SD MMC ou AUX play etc Entrada auxiliar Para aceder a um dispositivo auxiliar 1 Ligue o le...

Страница 51: ...e o botão VOL MENU para seleccionar roll on ligado ou off desligado Quando ROLL está ON ligado o LCD irá apresentar ciclicamente a informação Tag MP3 ID3 p ex FOLDER pasta FILE ficheiro ALBUM álbum TITLE título ARTIST artista Número da faixa Tempo decorrido Quando ROLL está OFF desligado o LCD só apresenta Tempo de reprodução Modo 12 24 HOURS Rode o botão VOL MENU para seleccionar entre o modo de ...

Страница 52: ...o de memorização Seis botões de memória numerados guardam e voltam a chamar estações emissoras para cada banda As estações emissoras memori zadas 1 6 para a banda actual podem ser visualizadas no ecrã Guardar estações emissoras Memorização automática 1 Seleccione uma banda se necessário 2 Pressione AMS por breves instantes para procurar todas as estações emissoras na banda as 6 estações com sinal ...

Страница 53: ...o USB e desconecte o dispositivo USB da ficha jack USB Notas referentes a USB SD MMC Funções USB tipo memória flash e reprodu ção de MP3 1 Suporta cartão de memória SD MMC 2 Suporta memória flash USB 2 em 1 SD MMC 3 É possível o FAT 12 FAT 16 FAT 32 4 Nome do ficheiro 32 byte nome do direc tório 32 byte nome do tag 32 byte 5 Tag tag ID3 versão 2 0 Título artista álbum 32 byte de suporte 6 Não supo...

Страница 54: ...a actual Pressione duas vezes para seleccionar o início da faixa anterior Funções de avanço recuo rápido Pode ser feita uma procura audível a alta velo cidade até qualquer secção do disco através das funções de avanço rápido e de recuo rápido Pressione e mantenha pressionado o botão de próxima faixa para avançar ra pidamente no sentido avançar ou o botão de faixa anterior para avançar rapidamente ...

Страница 55: ...s vezes e pres sione o botão VOL MENU para aceder à opção de procura por caracteres 2 Rode o botão VOL MENU para seleccionar os caracteres de A Z _ e 0 9 para o primeiro caracter 3 Pressione o botão VOL MENU para con firmar a introdução do caracter e avançar para a próxima posição 4 Repita a operação até um máximo de oito caracteres 5 Pressione o botão VOL MENU para dar iní cio à procura 6 Se for ...

Страница 56: ...os CD R a reprodu ção só é possível para discos que tenham sido finalizados Aquando da gravação do CD R MP3 certi fique se de que é formatado como um disco de dados e NÃO como um disco áudio Reprodução de ficheiros MP3 WMA Não deve gravar ficheiros não MP3 ou pastas desnecessárias juntamente com os ficheiros MP3 no CD R caso contrário de mora muito tempo até que a unidade come ce a reproduzir os f...

Страница 57: ...nte esquerdo traseiro Caixa do filtro Fio terra À bateria do veículo contínuo 12 V CC preto amarelo azul vermelho Fio de controlo do relé do motor antena eléctrica Fio de controlo do relé do amplificador Chave de ignição 12 V DC Quando LIG ACC Line out cinzento R direito vermelho L esquerdo branco preto Fusível 15 A Antena Altifalante dianteiro Altifalante traseiro 04_Caracas2010U_pt indd 57 04_Ca...

Страница 58: ...l até que este engate Remover a unidade 1 Remova o painel e a guarnição 2 Insira ambas as chaves em L no orifício na parte dianteira do equipamento até engata rem 3 Puxe a unidade para fora Sistema anti roubo Procedimentos de instalação Primeiro efectue as ligações eléctricas e em seguida verifique se estão correctas Reset Pressione o botão Segure o painel num determinado ângulo para o puxar para ...

Страница 59: ... unidade Depois de fixar o parafuso de fixação e o conector eléctrico fixe a parte de trás da unidade ao chassis do veículo através da almofada de borracha 3 Insira a guarnição Almofada de borracha do parafuso de fixação Parafusos de transporte Alavanca de fecho Abertura de instalação A unidade pode ser instalada num painel de instrumentos com uma abertura igual à ilustra da em baixo O painel de i...

Страница 60: ...serido com a etiqueta virada para cima Limpe o disco e verifique se está danificado Experimente outro disco Falhas no som devido a vibração Ângulo de montagem superior a 30 A montagem está instável Ajuste o ângulo de montagem para um valor inferior a 30 Monte a unidade de modo seguro com as peças fornecidas Modo de sintonizador TUNER Incapaz de captar estações emissoras A antena não está conectada...

Страница 61: ... 1 kHz Taxa de resposta de imagem 50 dB Taxa de resposta de IF 70 dB Relação sinal ruído 55 dB Rádio MW AM Gama de frequências 522 1620 kHz Europa 530 1710 kHz América Sensibilidade utilizável S N 20 dB 30 dBμ Leitor de discos Sistema Disc digital audio system Resposta de frequência 20 Hz 20 kHz Relação sinal ruído 80 dB Distorção harmónica total Inferior a 0 20 1 kHz Flutuações Abaixo dos limites...

Страница 62: ... for personal use only This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft 04_Caracas2010U_pt indd 62 04_Caracas2010U_pt indd 62 17 02 11 13 32 17 02 11 13 32 ...

Страница 63: ...63 CLASS 1 LASER PRODUCT 04_Caracas2010U_pt indd 63 04_Caracas2010U_pt indd 63 17 02 11 13 32 17 02 11 13 32 ...

Страница 64: ...AudioVision GmbH Co KG Robert Bosch Straße 200 D 31139 Hildesheim http www blaupunkt com 5 101 030 001 03 11 450 164 gb fr es pt 04_Caracas2010U_pt indd 64 04_Caracas2010U_pt indd 64 18 03 11 10 42 18 03 11 10 42 ...

Результаты поиска

Содержание Caracas 2010 U

Отзывы:

Похожие инструкции для Caracas 2010 U

Бренды по названию

Популярные бренды

Blaupunkt Caracas 2010 U, Руководство по эксплуатации и установке

Результаты поиска

Содержание Caracas 2010 U

Отзывы:

Похожие инструкции для Caracas 2010 U

Бренды по названию

Популярные бренды