background image

BT 5

1. 

Microphone for hands free function.

2.

       button for phone hands free in Bluetooth mode. Short 

press for play and pause function.

3-4.

 +/- : short press for next/previous track selection; press 

and hold for volume up and down adjustment.

5. 

ON/OFF switch for power on and off.

6. 

DC 5V jack for USB power connection.

7. 

LED indicator for charging.

8.

 MP3 Link jack for external audio player connection.

POWER AND CHARGING

The unit has a built-in rechargeable battery inside. Before 
start playing the speaker, please follow first below steps to 
charge the unit:
1. Use the supplied USB cable to connect the DC 5V jack, and 
another terminal connect with USB power like PC or other 
universal USB power.
2. During the charging, the red color LED indicator on the side 
will turn on, and it will be off when the unit is fully charged. 
3. When the battery power is low, you will hear the notice “

low 

battery, please charge

” comes out from speaker. If the 

battery power is exhaust, the speaker will stop play and offer. 
Please re-connect USB power for charging and playing.

Note: 

Your battery will last longer if you follow these simple 
guidelines for charging and storing.
a. For first time charging, charge it at least during 10 hours. 
The battery will provide the best performance after being 
fully charged and discharged for 3 times. It is better to charge

32

Содержание BT5

Страница 1: ...BT 5 Stereo Bluetooth Lautsprecher Stereo Bluetooth speaker ...

Страница 2: ...tgeräten 12 Entsorgung von Batterien 13 Hinweise zum Copyright 14 Bluetooth Marke und Logo 14 Blaupunkt Competence Center Copyright 14 Lieferumfang 15 Anschlüsse und Bedienelemente 15 Batterie laden 16 Bluetooth Betrieb 18 MP3 LINK Externe Audiogeräte anschließen und bedienen 20 Fehlerbehebung 21 Eigenschaften 22 Technische Spezifikation 23 EU Richtlinie 2002 96 E WEEE 24 EG Konformitätserklärung ...

Страница 3: ...ust oder Beschädigung von persönlichen Daten 2 Mittelbare Schäden an der Soft oder Hardware die durch falsche Bedienung oder fahrlässige Handhabung entstanden sind 3 Reparaturen Ihres Produkts 4 oder andere Unfälle Sollten die Anweisungen dieser Bedienungsanleitung vom Benutzer missverstanden werden war dies nicht vorherzusehen und aus diesem Grunde ist der Hersteller auch nicht verantwortlich für...

Страница 4: ... KÖNNEN LASSEN SIE REPARATUREN VON QUALIFIZIERTEN REPARATURFACHLEUTEN DURCHFÜHREN GEFAHR NICHT ÖFFNEN STROMSCHLAGGEFAHR Das Pfeilblitzsymbol in einem aufrecht stehenden Dreieck warnt den Nutzer vor nicht isolierten Teilen mit gefährlicher Spannung die sich im Gerät befinden Diese Spannung kann so hoch sein dass Stromschlaggefahr besteht Das Ausrufezeichen in einem aufrecht stehenden Dreieck weist ...

Страница 5: ...nt dazu Sie mit den Funktionen und der Wartung des Gerätes vertraut zu machen Wenn eine Reparatur notwendig ist wenden Sie sich bitte unbedingt an unseren Service 5 Das Gerät soll gemäß den Anweisungen und Diagrammen die Bestandteil dieser Bedienungsanleitung sind installiert und bedient werden 6 Dieses Produkt ist so entworfen und hergestellt worden damit dem Benutzer maximale Sicherheit gewährle...

Страница 6: ...RNUNG Benutzen Sie elektrische Geräte niemals in der Nähe von Wasser z B nah an Badewannen Waschbecken Schwimmbecken Ausgussbecken in feuchten Kellern oder ähnlichen Orten Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von fließendem spritzendem oder tropfendem Wasser 6 WÄRME Setzen Sie das Gerät niemals direkter Sonnen oder Hitzestrahlung aus Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von anderen Geräten a...

Страница 7: ...etten Sofas Teppiche oder ähnliche Flächen auf denen die Ventilationsöffnungen leicht verstopft werden können Stellen Sie das Gerät nicht in geschlossene Räume wie z B in Bücherregale oder in Einbauschränke Entfernen Sie alle Gegenstände wie z B Tischdecken Gardinen Vorhänge oder Zeitungen die die Ventilationsöffnungen des Gerätes versperren können 10 Lassen Sie ausreichend Platz um das Gerät heru...

Страница 8: ...ht vom Produkthersteller empfohlen werden 3 Wenn Sie das Gerät vollständig ausschalten möchten schieben Sie dessen Ein Ausschalter ON OFF in die Position OFF Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht verwenden sollten Sie es vollständig ausschalten um die Batterie zu sparen 4 ESD WARNHINWEIS Wenn das Gerät nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert oder auf keine Bedienelemente reagiert und keine Funkt...

Страница 9: ... mit einem externen Timer geeignet 8 Dieses Gerät ist nicht für die Nutzung von Personen einschließlich Kindern geeignet die körperlich oder geistig behindert sind oder nicht die nötige Erfahrung oder ausreichende Kenntnis vom Produkt haben insofern sie unbeaufsichtigt sind oder keine gründliche Einweisung zur Nutzung des Gerätes durch eine Person erhalten haben die für die Sicherheit dieser Perso...

Страница 10: ...Service oder einem qualifizierten Fachmann in Verbindung 2 Sollte Ihr Gerät fachgerechte Wartung oder Überprüfung benötigen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an unseren Service Center 3 GERÄT REPARIEREN Alle Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem und autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren Dies kann zum sofortigen Verlust...

Страница 11: ...n Sie niemals das Gerät zu zerlegen oder umzubauen Dies kann zum sofortigen Verlust des Garantieanspruchs führen 7 Verwenden Sie bitte das Gerät niemals weiter wenn es beschädigt ist oder wenn Sie Zweifel an der ordnungsgemäßen Funktion haben sollten In solchen Fällen schalten Sie das Gerät bitte unverzüglich aus und wenden Sie sich an unseren Service oder an Ihren Händler 8 SICHERHEITSKONTROLLE N...

Страница 12: ...tzig oder verschmiert ist benutzen Sie ein mit milder Seife und Wasserlösung leicht angefeuchtetes weiches Tuch Benutzen Sie keine Scheuer oder Poliermittel da diese die Oberfläche des Gerätes beschädigen können Seriennummer Das Gerät ist mit einer Seriennummer versehen Diese Nummer gilt ausschließlich für dieses Gerät und ist sonst niemandem bekannt Entsorgung von Elektro und Elektronik Altgeräte...

Страница 13: ...hland ab 23 3 2006 Entsorgung von Batterien Das Produkt enthält Batterien die von der Batterierichtlinie der Europäischen Union 2006 66 EC gedeckt wird Informieren Sie sich über die lokalen Vorschriften wie Batterien ordnungsgemäß entsorgt werden sollen Wenn Sie die Batterien ersetzen achten Sie bitte darauf dass die verbrauchten oder beschädigten Batterien gemäß den geltenden Vorschriften entsorg...

Страница 14: ...ene Handelsmarken Warenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Besitzer Blaupunkt Competence Center Copyright 2010 Alle Rechte bleiben dem Blaupunkt Competence Center Audio M3 Electronic GmbH vorbehalten Dieses Material darf nur für den persönlichen Gebrauch vervielfältigt kopiert oder vertrieben werden Es ist gesetzlich verboten urheberrechtlich geschütztes Material ohne Genehmigung...

Страница 15: ...Lautsprecher BT 5 1 St 2 Mini USB Kabel zum Batterieladen 1 St 3 3 5mm Audio Kabel 1 St 4 Bedienungsanleitung 1 St 5 Kurzanleitung 1 St 6 Garantiekarte 1 St Sollten die Originalzubehörteile in der Lieferung fehlen setzen Sie sich unmittelbar mit Ihrem Verkäufer in Verbindung Anschlüsse und Bedienelemente 1 2 3 4 5 6 7 8 15 ...

Страница 16: ...USB Ladeport zum Aufladen der eingebauten Batterie 7 LED Ladeanzeige leuchtet rot während des Ladevorgangs Ist die Batterie vollständig aufgeladen schaltet sich die rote LED Anzeige aus 8 MP3 LINK MP3 Anschluss zum Anschluss eines externen Audiogerätes z B an einen MP3 Player Batterie laden Der Stereo Bluetooth Lautsprecher ist mit einer eingebauten wiederaufladbaren Batterie einem Lithium Akku au...

Страница 17: ...m ersten Mal mindestens 10 Stunden geladen werden Die Batterie wird die beste Leistung nach 3 kompletten Lade und Entladevorgängen erreichen 2 Es ist besser die Batterie aufzuladen nachdem sie vollständig entladen wurde Andernfalls könnte der Ladevorgang eine negative Auswirkung auf die Lebensdauer der Batterie haben 3 Laden und lagern Sie die Batterie nur im Temperaturbereich von 5 C 35 C 40 F 95...

Страница 18: ...etooth fähigen Mobiltelefon oder von anderen Bluetooth Geräten über den Lautsprecher wiedergeben Wenn Sie ein Bluetooth fähiges Gerät an den Lautsprecher anschließen müssen Sie zwischen den beiden Geräten eine Verbindung Pairing wie folgt herstellen 1 Schieben Sie den Ein Ausschalter OFF ON in die Position ON um den Lautsprecher einzuschalten Die blaue LED Anzeige auf der Vorderseite des Lautsprec...

Страница 19: ...s bedeutete dass das Kopplungsverfahren Pairing erfolgreich war und die beiden Geräte über die Bluetooth Schnittstelle verbunden sind Die Verbindung funktioniert wenn der Ton vom angeschlossenen Bluetooth Gerät über den Lautsprecher wiedergegeben werden kann Mit den Funktionstasten des Lautsprechers können Sie die Wiedergabe vom angeschlossenen Bluetooth Gerät wie folgt steuern 1 Drücken Sie die T...

Страница 20: ... hören Dies bedeutet dass kein externes Bluetooth Gerät am Lautsprecher angeschlossen ist und Sie einen neuen jederzeit anschließen können MP3 LINK Externe Audiogeräte anschließen und bedienen Sie können den MP3 Anschluss MP3 LINK nutzen um ein externes Audiogerät wie z B einen MP3 Player an den Lautsprecher wie folgt anzuschließen 1 Schließen Sie mit dem mitgelieferten 3 5mm Stereo Kabel ein exte...

Страница 21: ...zustellen Fehlerbehebung Bevor Sie sich mit unserem Service in Verbindung setzen überprüfen Sie bitte ob sich der Fehler anhand unten stehender Hinweise eventuell selbständig beheben lässt Setzen Sie sich bitte mit unserem Service erst dann in Verbindung wenn das nicht der Fall sein sollte Störungen werden meistens nicht durch technische Mängel oder Defekte des Gerätes verursacht sondern durch Bed...

Страница 22: ...der Wiedergabe vom angeschlossenen Bluetooth Gerät Stellen Sie das externe Bluetooth Gerät näher an den Lautsprecher Keine Wiedergabe möglich Schalten Sie das Gerät aus und laden Sie die eingebaute Batterie auf indem Sie den Lautsprecher an eine herkömmliche USB Energiequelle anschließen Eigenschaften 1 Bluetooth Funktion 2 Mikrofon für die Freisprechfunktion 3 MP3 Anschluss AUX IN kompatibel zu a...

Страница 23: ... Harmonische Verzerrung 1 Stromversorgung eingebaute Batterie Akku od Mikro USB 5V Batterieladezeit 3 5 Stunden Stromverbrauch Betrieb 0 1 Watt Stromverbrauch Standby Modus 0 5 Watt Die technischen Daten dienen nur als Referenz und können ohne Ankündigung geändert werden Batterie Wiedergabezeit 6 Stunden bei 50 Lautstärke 4 5 Stunden bei max Lautstärke 23 ...

Страница 24: ...BT 5 EU Richtlinie 2002 96 E WEEE Produktmarkierung für elektronische und elektrische Geräte gemäß der EU Richtlinie 2002 96 E WEEE 24 ...

Страница 25: ...strasse 5 D 65830 Kriftel Deutschland Blaupunkt Competence Center Audio M3 Electronic GmbH erklärt hiermit dass das Produkt der Klasse 1 die grundlegenden Anforderungen und die übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG erfüllt Dieses Gerät kann in allen EU und EFTA Ländern verwendet werden Die vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie von info m3 electronic de 25 ...

Страница 26: ...s in the literature accompanying the product Important Safety Instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Caution To reduce the risk of electric shock do not dismantle the product and do not expose the apparatus to rain or moisture No user serviceable parts inside Refer servicing to qualified personnel only Explanation of Graphical Symbols To achieve the utmost in enjoyment and performance and in o...

Страница 27: ...n or in a dusty area Areas where there is constant vibration Humid or moist places Do not place near candles or other naked flames Operate the product only as instructed in this manual Before turning on the power for the first time make sure the power adaptor is properly connected For safety reasons do not remove any covers or attempt to gain access to the inside of the product Refer any servicing...

Страница 28: ...must be read before the product is operated 2 Retain Instructions The safety and operating instructions should be kept with the product for future reference 3 Heed warnings All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to 4 Follow instructions All operating and users instructions should be followed 5 Water and moisture To reduce the risk of fire or electric shock ...

Страница 29: ...he service technician has used replacement parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original part Unauthorized substitutions may result in fire electric shock or other hazards 9 The highest environmental temperature suitable for this product is 35 C Warning This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or menta...

Страница 30: ...ic components 6 If the system is brought directly from a cold to a warm location or is placed in a very damp room moisture may condense on the lens inside the player If this occurs the system will not operate properly Please leave the system turned on for about an hour until the moisture evaporates 7 Do not attempt to clean the unit with chemical solvents as this might damage the finish Wipe with ...

Страница 31: ... for better operation and enjoyment of your music WHAT YOU GOT IN THE GIFT BOX 1 BT5 Bluetooth Speaker x 1 pcs 2 Micro USB chargeable cable x 1 pcs 3 3 5mm Audio cable x 1 pcs 4 Instruction manual x 1 pcs 5 Quick start Guide x 1 pcs 6 Warranty card x 1 pcs ILLUSTRATION 1 2 3 4 5 6 7 8 31 ...

Страница 32: ...ied USB cable to connect the DC 5V jack and another terminal connect with USB power like PC or other universal USB power 2 During the charging the red color LED indicator on the side will turn on and it will be off when the unit is fully charged 3 When the battery power is low you will hear the notice low battery please charge comes out from speaker If the battery power is exhaust the speaker will...

Страница 33: ...me f Please don t use it under high humidity and temperature environment for long time g Please turn off the speaker if you are not going to use it for a long time BLUETOOTH OPERATION 1 Slide the power button to ON position the blue LED light on the front of speaker will start flaring quickly together with following audio message Bluetooth mode has been on which means that the speaker is in Blueto...

Страница 34: ...ill impact the voice output due to signal interference Please speak direct to the microphone hole suggested distance 20 30 cm MP3 LINK Power on the unit using a 3 5mm audio cable to connect your phone or other audio player with the MP3 Link jack on BT 5 The front LED will turn to red color and a you under line in mode voice will come out from speaker which means that you have entered to the MP3 Li...

Страница 35: ... N Ration 65dB Distortion 1 Power supply Built in battery or micro USB 5V Battery charging time 3 5 hours Power consumption on mode 0 1 Watt Power consumption standby mode 0 5 Watt TROUBLE SHOOTING 1 Problem The sound output is intermittent in Bluetooth playback mode Action please move your Bluetooth device closer to the speaker 2 Problem The unit stops playing and switches into off mode Action pl...

Страница 36: ...rately from your household waste There are separate collection systems for recycling in the EU For more information please contact the local authority or your retailer where you purchased the product All rights reserved by Blaupunkt Competence Center Audio M3 Electronic GmbH This material may be reproduced copied or distributed for personal use only 36 ...

Страница 37: ......

Отзывы: