Blaupunkt BT Drive Free 111 Скачать руководство пользователя страница 42 | Manualshive

Страница: 42 / 56

background image

82

83

POLSKI

Gwarancja

Na produkty zakupione w Unii Europejskiej wystawiamy gwarancję produ-
centa. Produkty zakupione poza Unią Europejską podlegają gwarancji, która
wystawiana jest przez nasze przedstawicielstwo w danym kraju. Warunki
gwarancji znajdują się w internecie pod adresem www.blaupunkt.com.

Wykrywanie problemów

Jeśli nie udało się nawiązać połączenia między urządzeniem BT Drive Free 111 a te-
lefonem komórkowym, należy najpierw przeprowadzić następujące czynności:

Sprawdzić, czy urządzenia są zestrojone (Pairing).
Upewnić się, czy funkcja Bluetooth w telefonie jest aktywowana.
Sprawdzić, czy odległość między urządzeniami jest mniejsza niż 10 m
lub czy pomiędzy mini nie znajdują się inne urządzenia elektroniczne lub
ściany. Ewentualnie zmniejszyć odległość.
Jeśli wykonanie tych czynności nie przyniesie zamierzonego skutku, należy
wyjąć akumulator z BT Drive Free 111 na ok. 2 minuty.
Jeśli żadna z tych operacji nie rozwiąże problemu, należy skontaktować
się serwisem przedstawicielstwa handlowego.

Dane techniczne

Dane techniczne urządzenie
Bluetooth

Kompatybilny z wersją 1.2

Obsługiwany profi l Bluetooth

Profi le dla słuchawek i zestawów
głośnomówiących

Zakres częstotliwości, promień
działania

Pasmo 2,4 GHz, 10 metrów (klasa 2)

Wymiary (urządzenie główne)

115 (dł.) x 45 (szer.) x 15 (gł.) mm

Ciężar (urządzenie główne)

61 g

Czas ładowania akumulatora

Do 3 godzin

Czas prowadzenia rozmów

Do 10 godzin

Czas sprawności w trybie czuwania

Do 400 godzin

Akumulator

Litowo-jonowy 3,7 V; 650 mAh
wymienny (kompatybilny do BL-B5 )

Ładowarka

DC 5 V - 6 V, 300 mA

Zmiany techniczne zastrzeżone!

–
–
–

–

–

Wskaźniki LED

Status

urządzenia

Czerwona

dioda LED

Niebieska

dioda LED

Sygnały

Tryb OFF (WYŁ.)

Wył.

Wył.

Włączanie

Świeci się przez

3 sek.

Krótki sygnał

Wyłączanie

Świeci się przez

3 sek.

Długi sygnał

Tryb czuwania

przed zestrojeniem

Miga co 3 sek.

3-krotny sygnał

co minutę

Tryb czuwania
po zestrojeniu

Miga co 3 sek.

Tryb czuwania –

akumulator prawie

rozładowany

Miga co 3 sek.

3-krotny sygnał

co minutę

Podczas

rozmowy

Miga co 15 sek.

Podczas

zestrajania

Miga na przemian

Zestrajanie

zakończone

Miga co 3 sek.

Długi sygnał

Mute

Świeci się stale

Podczas ładowania

Świeci się stale

Ładowanie

zakończone

Wył.

Wył.

Deklaracja zgodności

Firma Blaupunkt AudioVision GmbH & Co. KG oświadcza, że niniejszy pro-
dukt spełnia podstawowe wymagania oraz inne istotne przepisy dyrektywy
1999/5/WE. Deklaracja zgodności znajduje się w internecie pod adresem
www.blaupunkt.com.

09_BTDriveFree111_pl.indd 82-83

09_BTDriveFree111_pl.indd 82-83

04.11.2010 9:25:25 Uhr

04.11.2010 9:25:25 Uhr

«
...
40
41
42
43
44
...
»

Содержание BT Drive Free 111

Страница 1: ...on GmbH Co KG Robert Bosch Str 200 D 31139 Hildesheim www blaupunkt com Accessories BT Drive Free 111 7 607 545 530 00_BTDriveFree111_Umschlag indd 112 113 00_BTDriveFree111_Umschlag indd 112 113 04 11 2010 9 15 55 Uhr 04 11 2010 9 15 55 Uhr ...

Страница 2: ...gerät als auch im Auto verwendet werden Durch ein verbessertes Mikrofonsystem und D S P Technologie zur Echo und Geräuschreduktion wird eine hervorragende Gesprächsqualität erzielt Bluetooth Technologie Bluetooth TM ist ein eingetragenes Markenzeichen der Bluetooth SIG lnc Bluetooth ist eine kabellose Kommunikationstechnologie mit kurzer Reich weite Sie ermöglicht kabelloseVerbindungen zwischen Bl...

Страница 3: ...w bei Gewitter schalten Sie hier das Gerät komplett ab Entsorgungshinweise NutzenSiezurEntsorgungdesAltgerätesdiezurVerfügungstehenden Rückgabe und Sammelsysteme Werfen Sie defekte Akkus nicht in den Hausmüll sondern geben Sie diese bei den entsprechenden Sammelstellen ab Lieferumfang Im Lieferumfang enthalten sind BT Drive Free 111 DC 12 Volt Kfz Ladeadapter Lithium Ionen Akku USB Ladekabel Bedie...

Страница 4: ...eräten muss weniger als 1 Meter betragen Das BT Drive Free 111 muss ausgeschaltet sein Drücken Sie die MFB Taste für ca 6 Sekunden bis Sie einen langen Ton hören Die LED beginnt abwechselnd rot und blau zu blinken Aktivieren Sie nun die Bluetooth Funktion bei Ihrem Handy und suchen Sie nach Audio Zubehör Lesen Sie hierzu in der Bedienungsanleitung Ihres Handys Wählen Sie nun BT DF 111 von der ange...

Страница 5: ...andys Anruf beenden Drücken Sie kurz die MFB Taste oder die Auflege Taste Ihres Handys Anruf ablehnen Drücken Sie ca 3 Sekunden lang die MFB Taste bis Sie einen kurzen Ton hören Wahlwiederholung der letzten Nummer Drücken Sie im Standby Modus zweimal die MFB Taste Einstellung der Lautstärke Drücken Sie während eines Gespräches wiederholt die bzw Taste am BT Drive Free 111 Mute ein aus Um das Mikro...

Страница 6: ...ww blaupunkt com abrufen Fehlersuche Sollte eine Verbindung zwischen BT Drive Free 111 und dem Handy nicht zustande kommen versuchen Sie zuerst Folgendes Überprüfen Sie ob die Geräte verbunden sind Pairing Vergewissern Sie sich ob die Bluetooth Funktion bei Ihrem Handy ak tiviert ist Überprüfen Sie ob die Distanz zwischen den Geräten weniger als 10 m beträgt oder Wände bzw andere elektronische Ger...

Страница 7: ...e Bluetooth transmission operates 1 600 times per second between 79 separate frequencies with a data trans mission range of approx 10 metres Class II Safety and general information Carefully read the operating instructions and follow the instructions To avoid any damages do not drop the device from an elevated height Protect the device against humidity water and other liquids If it cannot be avoid...

Страница 8: ... the better When using the BT Drive Free 111 the cell phone must be located within approx 10 m 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Loudspeaker 2 MODE button muting 3 Charging socket 5 pin mini USB 4 LED 5 Increase volume V 6 Decrease volume V 7 MFB button multifunction button 8 Microphone Replacing the battery Thedeviceisoperatedwithabattery that is identical with Nokia BL 5B 1 2 3 4 5 Installation at the sun visor...

Страница 9: ...n IMPORTANT If the pairing is not completed within 2 minutes the LED goes out and the device switches off again In this case start the pairing from the beginning Re pairing After successful pairing the BT Drive Free 111 is in standby mode Before making a phone call ensure that the headphone icon on the display of your cell phone is displayed otherwise proceed as follows Onthecellphone IntheBluetoo...

Страница 10: ...tings are restored After resetting the device and switching it on again the red LED flashes every 3 seconds and 3 sounds are emitted every minute This is normal and ends again with the next pairing LED indicators Device status Red LED Blue LED Sounds OFF mode Off Off Switching on On for 3 sec Short sound Switch off On for 3 sec Long sound Standby before pairing Flashes every 3 sec 3 sounds every m...

Страница 11: ...es de sécurité et informations générales 22 Instructions pour l élimination 22 Composition de la fourniture 22 Vue d ensemble 23 Remplacement de la batterie 24 Installation sur le pare soleil 24 Mise en marche et arrêt du BT Drive Free 111 25 Pairage liaison avec un téléphone portable 25 Rétablissement de la liaison 26 Annulation de la liaison avec le téléphone portable 26 Utilisation du BT Drive ...

Страница 12: ...ppareil de l humidité de l eau et de tout autre liquide Si cela devait cependant arriver n utilisez l appareil qu une fois celui ci com plètement sec afin d éviter des blessures ou des courts circuits et des dommages irréparables N exposezpasl appareilàunechaleurextrêmeoudirectementauxrayons du soleil cela peut entraîner des dommages irréparables Ne tentez pas d ouvrir l appareil ou de le modifier...

Страница 13: ...s entendiez un son long La LED commence à clignoter alternativement en rouge et en bleu ActivezàprésentlafonctionBluetoothsurletéléphoneportableetrecher chezles Périphériquesaudio Consultezpourcelalanoticed utilisation de votre téléphone portable Sélectionnez ensuite BT DF 111 dans la liste affichée Lorsque vous êtes invités à saisir le code PIN entrez 0000 et confirmez avec OK Si le pairage a réu...

Страница 14: ...un pairage réussi le BT Drive Free 111 est en mode veille Avant de prendreoudelancerunappel contrôlezquelesymboledecasqueestaffiché sur l écran de votre téléphone portable sinon procédez comme suit Sur le téléphone portable Sélectionnez Périphériques reliés dans le menu Bluetooth puis BT Speaker ou BT Drive Free 111 Sur le BT Drive Free 111 Appuyez brièvement dur la touche MFB et confirmez accepte...

Страница 15: ...portée Bande des 2 4 GHz 10 mètres classe 2 Dimensions appareil principal 115 L x 45 l x 15 P mm Poids appareil principal 61 g Temps de charge Moins de 3 heures Autonomie en communication Jusqu à 10 heures Autonomie en veille Jusqu à 400 heures Batterie Lithium Ion3 7V650mAhremplaçable compatible avec la batterie BL B5 Chargeur 5 V 6 V DC 300 mA Sous réserve de modifications Affichage par LED Stat...

Страница 16: ...M de 2 4 GHz a 2 48 GHz el índice de transferencia Bluetooth es de 1 600 veces por segundo entre 79 frecuencias diferentes con un margen de transferencia de datos de aprox 10 metros Clase II Indicaciones de seguridad e información general Lea el manual de instrucciones con atención y siga sus instrucciones Para evitar daños no deje caer el equipo desde mucha altura Protejaelequipodelahumedad delag...

Страница 17: ...lizar el BT Drive Free 111 el móvil debe estar a menos de 10 m aprox 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Altavoces 2 Tecla MODE modo silencio 3 Toma de carga mini USB de 5 pines 4 LED 5 Aumentar el volumen V 6 Disminuir el volumen V 7 Tecla MFB tecla multifuncional 8 Micrófono Cambiar el acumulador El equipo funciona con un acumu lador que tiene el mismo tipo de construcción que el Nokia BL 5B 1 2 3 4 5 Instalación...

Страница 18: ...quipo está limitado a un máx de 10 m Cuanta menos distancia haya mejor será la conexión IMPORTANTE Si el Pairing no finaliza en 2 minutos se apaga el LED y se vuelve a desconectar el equipo En este caso comience la operación de Pairing desde el principio Volver a conectar DespuésdeefectuarelPairingsatisfactoriamente elBTDriveFree111estáen modo Standby Antes de efectuar una llamada asegúrese de que...

Страница 19: ... y se vuelven a establecer los ajustes de fábrica Tras el restablecimiento del equipo al volver a conectarlo parpadea el LED rojo cada 3 segundos y se emiten 3 señales acústicas cada minuto Esto es normal y finalizará al efectuar el siguiente Pairing Indicadores LED Estado del equipo LED rojo LED azul Señales acús ticas Modo OFF Off Off Conexión Se ilumina 3 s Señal acústica breve Desconexión Se i...

Страница 20: ...CC 5 V 6 V 300 mA Información sujeta a modificaciones PORTUGUÊS Índice BT Drive Free 111 39 Tecnologia Bluetooth 39 Informações de segurança e gerais 40 Indicações para a remoção 40 Fornecimento 40 Visão geral 41 Trocar acumulador 42 Instalação na pala 42 Ligar desligar o BT Drive Free 111 43 Emparelhamento ligação com telemóvel 43 Nova ligação 44 Terminar a ligação ao telemóvel 44 Utilização do B...

Страница 21: ... molhado só deverá ser utilizado após uma secagem completa visto que de contrário podem ocorrer ferimentos ou curto circuitos e danos irreparáveis Não exponha o aparelho a calor intenso ou directamente ao sol isso pode provocar danos irreparáveis Não tente abrir o aparelho nem efectue quaisquer alterações Isso origina o anulamento imediato da garantia Não coloque objectos pesados sobre o aparelho ...

Страница 22: ... som longo O LED começa a piscar alternadamente a vermelho e a azul Active agora a função Bluetooth no seu telemóvel e procure Acessórios áudio Para o efeito leia nas instruções de serviço do seu telemóvel Seleccione agora BT DF 111 na lista apresentada Quando lhe for solicitada a introdução do código PIN introduza 0000 e confirme com OK Após o emparelhamento bem sucedido ouvirá um somlongoeoLEDac...

Страница 23: ... Antes de efectuar uma chamada certifique se de que o símbolo dos auscultadores é apresentado no visor do seu telemóvel caso contrário proceda da seguinte forma No telemóvel seleccione Aparelhos ligados no menu Bluetooth e seleccione aí BT Speaker ou BT Drive Free 111 EmBTDriveFree111 prima brevemente a tecla MFB e confirme aceitar no seu telemóvel IMPORTANTE efectue sempre esta breve activação ca...

Страница 24: ... aparelho principal 115 C x 45 L x 15 P mm Peso aparelho principal 61 g Tempo de carregamento No intervalo de 3 horas Tempo de conversação Até 10 horas Período de funcionamento em standby Até 400 horas Acumulador Iões de lítio 3 7V 650 mAh substituível compatível com BL B5 Carregador DC 5 V 6 V 300 mA Reservado o direito a alterações Indicações por LED Estado do aparelho LED vermelho LED azul Sons...

Страница 25: ...rno della banda ISM da 2 4 GHz a 2 48 GHz la trasmissione Bluetooth è attiva 1 600 volte al secondo tra 79 frequenze sepa rate con un intervallo di trasmissione dati pari a circa 10 metri classe II Informazioni sulla sicurezza e di carattere generale Leggere attentamente e attenersi alle istruzioni d uso Per evitare danni non far cadere l apparecchio da altezze consistenti Proteggerlodaumidità acq...

Страница 26: ...glio se più vicini Quando si utilizza il BT Drive Free 111 il telefono cellulare deve trovarsi a non più di ca 10 m di distanza 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Altoparlante 2 Tasto MODE funzione mute 3 Presa di caricamento mini USD 5 pin 4 LED 5 Aumento volume V 6 Diminuzione volume V 7 Tasto MFB tasto multifunzione 8 Microfono Sostituzione batteria L apparecchio viene azionato con una batteria uguale a quella ...

Страница 27: ... 2 minuti il LED nonché l apparecchio si spengono nuovamente In questo caso è necessario ricominciare la procedura di Pairing dall inizio Nuova connessione Una volta ultimato con successo il Pairing il BT Drive Free 111 si trova in modalità stand by Prima di una chiamata assicurarsi che sul display del telefono cellulare sia visualizzata l icona dell auricolare Sul telefono cellulare Dal menu Blue...

Страница 28: ... si spegne e le impostazioni di fabbrica sono ripristinate Dopo aver effettuato il reset dell apparecchio all accensione successiva il LED rosso lampeggia ogni 3 secondi e ogni minuto vengono emessi anche tre suoniTutto ciò è normale ed avrà fine alla successiva procedura di Pairing Visualizzazioni LED Stato apparecchio LED rosso LED blu Suoni Modalità OFF Off Off Accensione Si illumina per 3 s Su...

Страница 29: ...Con riserva di modifiche NEDERLANDS Inhoud BT Drive Free 111 57 Bluetooth technologie 57 Veiligheids en algemene informatie 58 Afvoerinstructies 58 Leveringsomvang 58 Overzicht 59 Accu vervangen 60 Installatie op de zonneklep 60 BT Drive Free 111 in uitschakelen 61 Pairing verbinden met mobiele telefoon 61 Opnieuw verbinden 62 Verbinding met mobiele telefoon beëindigen 62 Gebruik van de BT Drive F...

Страница 30: ... het apparaat dan pas na volledig drogen omdat er anders letsel resp kortsluiting en onherstelbare schade kan optreden Stel het apparaat niet bloot aan extreme hitte of direct zonlicht dit kan leiden tot onherstelbare beschadiging Probeer het apparaat niet te openen en voer ook geen modificaties uit Dit leidt direct tot het vervallen van de garantie Leg geen zware voorwerpen op het apparaat Gebrui...

Страница 31: ...uidssignaal hoort De LED gaat afwisselend rood en blauw knipperen Activeer nu de Bluetooth functie van uw mobiele telefoon en zoek Audio toebehoren Raadpleeg hiervoor de gebruikershandleiding van uw mobiele telefoon Kies vervolgens BT DF 111 uit de getoonde lijst Bij de vraag om invoer van de PIN code voert u 0000 in en bevestigt u dit met OK Na succesvolle pairing hoort u een lang geluidssignaal ...

Страница 32: ...modus Controleer voordat u gaat bellen of het koptelefoonsymbool in het display van uw mobile telefoon wordt weergegeven zo niet handel dan als volgt Op de mobiele telefoon kies in het Bluetooth menu Verbonden ap paraten en kies daar BT Speaker resp BT Drive Free 111 Op de BT Drive Free 111 druk kort op de MFB toets en bevestig ac cepteer deze op uw mobiele telefoon BELANGRIJK voer deze korte acti...

Страница 33: ... B5 compatibel Laadapparaat DC 5 V 6 V 300 mA Wijzigingen voorbehouden LED indicaties Apparaatstatus Rode LED Blauwe LED Geluidssignalen UIT modus Uit Uit Inschakelen Brandt 3 s Kort geluidssignaal Uitschakelen Brandt 3 s Langer geluidssignaal Standby voor pairing Knippert elke 3 s 3 geluidssigna len elke minuut Standby na pairing Knippert elke 3 s Standby accu snel leeg Knippert elke 3 s 3 geluid...

Страница 34: ...ic Medical ISM kaistan 2 4 GHz 2 48 GHz rajoissa Bluetooth tiedonsiirto toimii 1600 kertaa sekunnissa 79 erillisen taajuuden välillä noin 10 metrin etäisyydelle ulottuvalla tiedonsiirtoalueella luokka II Turvallisuus ja yleistiedot Lue käyttöohjekirja huolellisesti ja noudata sen antamia ohjeita Älä päästä laitetta putoamaan jotta siihen ei tule vaurioita Suojaa laite kosteudelta vedeltä ja muilta...

Страница 35: ...hempänä sitä parempi BT Drive Free 111 n käytön yhteydessä matkapuhelimen täytyy olla noin 10 m säteen sisällä 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Kaiutin 2 MODE näppäin mykistys 3 Latauskosketin 5 napainen mini USB 4 LED 5 Äänenvoimakkuuden korotus V 6 Äänenvoimakkuuden vähennys V 7 MFB näppäin monitoiminäppäin 8 Mikrofoni Akun vaihto Laitetta käytetään akulla joka vastaa Nokian BL 5B mallia 1 2 3 4 5 Asennus häik...

Страница 36: ...tä parempi yhteys TÄRKEÄÄ Jos parikytkentä lopetetaan 2 minuutin sisällä LED sammuu ja laite kytkeytyy taas pois päältä Tässä tapauksessa parikytkentä täytyy aloittaa alusta Uudelleen yhdistäminen Onnistuneen parikytkennän jälkeen BT Drive Free 111 on valmiustilassa Ennen kuin soitat jonnekin varmista että matkapuhelimen näytössä on kuuloketunnus muussa tapauksessa toimi seuraavasti Matkapuhelimes...

Страница 37: ... ja laite on palautettu tehdasasetuksiin Kunkytketalkutilaanpalautuksenjälkeenlaitteenuudelleenpäälle punai nenLEDvilkkuu3sekunninväleinjakuuletminuutinvälein3merkkiääntä Tämä on normaalia ja loppuu jälleen tehtäessä seuraava parikytkentä LED näytöt Laitteen tila Punainen LED Sininen LED Merkkiäänet OFF tila Pois päältä Pois päältä Kytkeminen päälle Palaa 3 sek Lyhyt merkki ääni Kytkeminen pois pä...

Страница 38: ...macje ogólne 76 Wskazówki dotyczące utylizacji 76 Zakres dostawy 76 Budowa ogólna 77 Wymiana akumulatora 78 Instalacja na osłonie przeciwsłonecznej 78 Włączanie wyłączanie BT Drive Free 111 79 Pairing zestrajanie z telefonem komórkowym 79 Ponowne połączenie 80 Zakończenie połączenia z telefonem komórkowym 80 Zastosowanie BT Drive Free 111 80 Przywracanie ustawień fabrycznych BT Drive Free 111 81 W...

Страница 39: ...u ponieważ w przeciwnym razie może dojść do obrażeń ciała lub zwarcia w urządzeniu i uszkodzeń których nie da się naprawić Nie wystawiać urządzenia na działanie wysokiej temperatury oraz bez pośredniego nasłonecznienia może to prowadzić do uszkodzeń których nie da się naprawić Nie otwierać urządzenia i nie dokonywać w nim żadnych zmian Następ stwem takich czynności jest natychmiastowa utrata gwara...

Страница 40: ...yszenia długiego sygnału Dioda LED miga na zmianę na czerwono i na niebiesko Aktywować funkcję Bluetooth w telefonie komórkowym i odszukać Akcesoria audio Jak to zrobić opisane jest w instrukcji obsługi telefonu komórkowego Następnie z wyświetlonej listy wybrać BT DF 111 Na polecenie wprowadzenia kodu PIN należy podać 0000 i potwierdzić przez OK Po udanym zestrojeniu włącza się długi sygnał a diod...

Страница 41: ...e Free 111 znajduje się w trybie czuwania Przed rozpoczęciem rozmowy należy się upewnić że symbol słuchawek wyświetlany jest na wyświetlaczu telefonu komórkowego W przeciwnym razie należy postąpić w następujący sposób W telefonie komórkowym W menu Bluetooth wybrać Podłączone urządzenia a następnie BT Speaker lub BT Drive Free 111 W urządzeniu BT Drive Free 111 Nacisnąć krótko przycisk MFB i po twi...

Страница 42: ...ęstotliwości promień działania Pasmo 2 4 GHz 10 metrów klasa 2 Wymiary urządzenie główne 115 dł x 45 szer x 15 gł mm Ciężar urządzenie główne 61 g Czas ładowania akumulatora Do 3 godzin Czas prowadzenia rozmów Do 10 godzin Czas sprawności w trybie czuwania Do 400 godzin Akumulator Litowo jonowy 3 7 V 650 mAh wymienny kompatybilny do BL B5 Ładowarka DC 5 V 6 V 300 mA Zmiany techniczne zastrzeżone W...

Страница 43: ...z a Bluetooth os adatátvitel kb 10 méteres hatókörön belül 79 különböző vivőfrekvencián másodper cenként 1600 szoros csatornaváltással történik 2 osztály Biztonsági tudnivalók és általános információk Olvassa el alaposan a használati útmutatót és tartsa be az utasításokat A károsodások elkerülése érdekében ne hagyja a készüléket nagyobb magasságból leesni Akészüléketóvjaanedvességtől víztőlésmásfo...

Страница 44: ... közelebb annál jobb A BT Drive Free 111 használata során a mobiltelefon 10 m nél nem lehet messzebb 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Hangszóró 2 MODE gomb lenémításhoz 3 Töltőaljzat 5 tűs mini USB 4 LED 5 Hangerő növelése V 6 Hangerő csökkentése V 7 MFB gomb multifunkciós gomb 8 Mikrofon Akkumulátorcsere A készülék a Nokia BL 5B vel azonos akkumulátort használ 1 2 3 4 5 Rögzítés a napellenzőre 10_BTDriveFree111...

Страница 45: ... a párosítás 2 percen belül nem fejeződik be a LED kialszik és a készülék kikapcsol Ebben az esetben a párosítást elölről kell kezdeni Ismételt csatlakozás Sikeres párosítás után a BT Drive Free 111 készenléti üzemmódban marad Hívás előtt ellenőrizze hogy a mobiltelefon kijelzőjén látható e fülhallgató ikon Ha nem úgy tegye az alábbiakat A mobiltelefonon A Bluetooth menüből válassza a Csatlakoztat...

Страница 46: ...apcsol és visszaállítja a gyári alapbeállításo kat A készülék visszaállítása utáni bekapcsoláskor a LED 3 másodpercenként pirosanfelvillan éspercenként3hangjelzéshallható Ezanormálműködés része és a következő eszközpárosítás elvégzése után megszűnik A LED es jelzések A készülék állapota Piros LED Kék LED Hangjelzés Kikapcsolt állapot Ki Ki Bekapcsolás 3 mp ig világít Rövid hangjelzés Kikapcsolás 3...

Страница 47: ...inare ca deşeu 94 Pachetul de livrare 94 Vedere de ansamblu 95 Înlocuirea acumulatorului 96 Instalarea pe parasolar 96 Conectare deconectare BT Drive Free 111 97 Pairing interconectare cu telefonul mobil 97 Nouă interconectare 98 Terminarea interconectării cu telefonul mobil 98 Utilizarea BT Drive Free 111 98 Resetarea BT Drive Free 111 99 Afişaje LED 100 Declaraţie de conformitate 100 Garanţie 10...

Страница 48: ...cuite şi deteriorări ireparabile Nu expuneţi aparatul la călduri extreme şi nici influenţei directe a razelor solare acest lucru poate duce la deteriorări ireparabile Nu încercaţi să deschideţi aparatul resp nu i aduceţi niciun fel de modifi cări Acest lucru duce la anularea imediată a garanţiei Nu aşezaţi obiecte grele pe aparat Utilizaţi exclusiv încărcătorul din pachetul de livrare Lucrările de...

Страница 49: ... Ledul se aprinde intermitent şi alternativ roşu şi albastru Acum la telefonul dvs mobil activaţi funcţia bluetooth şi căutaţi Acce sorii audio Pentru aceasta citiţi instrucţiunile de folosire ale telefonului dvs mobil Din lista afişată selectaţi BT DF 111 La cererea de introducere a codului PIN introduceţi 0000 şi confirmaţi cu OK După realizarea cu succes a pairing ului auziţi un semnal lung şi ...

Страница 50: ...isplayul telefonului mobil este afişat simbolul căştilor în caz contrar procedaţi după cum urmează Latelefonulmobil înmeniulbluetooth selectaţi Aparateinterconectate şi selectaţi acolo BT Speaker resp BT Drive Free 111 La BT Drive Free 111 apăsaţi scurt tasta MFB şi confirmaţi acceptaţi acest lucru pe telefonul dvs mobil IMPORTANT efectuaţi această scurtă activare de fiecare dată când nu se afi şe...

Страница 51: ...x 45 l x 15 a mm Greutate aparat principal 61 g Timp de încărcare În decurs de 3 ore Timp de convorbiri Până la 10 ore Timp de funcţionare stand by Până la 400 ore Acumulator Litiu ion3 7V 650mAhînlocuibil com patibil BL B5 Încărcător DC 5 V 6 V 300 mA Sub rezerva modificărilor Afişaje LED Stareaaparatului Led roşu Led albastru Semnale sonore Modul OFF Oprit Oprit Conectare Aprins 3 sec Semnal son...

Страница 52: ...desISM честотната лента 2 4 GHz 2 48 GHz Bluetooth предава 1600 пъти в секунда данни между 79 отделни честоти с обхват от приблизително 10 m клас II Безопасност и обща информации Прочетете внимателно ръководство за работа и следвайте указа нията За да се предотвратят повреди пазете апарата от падане от голяма височина Пазете апарата от влага вода и други течности Ако въпреки това се случи подобно ...

Страница 53: ...T Drive Free 111 мобилният телефон трябва да е на прибл 10 m 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Високоговорител 2 Бутон РЕЖИМ MODE изключване на звука 3 Букса за зареждане mini USB 5 пина 4 Светодиод 5 Увеличаване силата на звука V 6 Намаляване силата на звука V 7 Многофункционален бутон MFB 8 Микрофон Смяна на акумулатора Апаратът работи с акумулатор който конструктивно е еднакъв с Nokia BL 5B 1 2 3 4 5 Монтиране...

Страница 54: ...то Pairing не завърши в рамките на 2 min свето диодът изгасва и апаратът се изключва отново В този случай започнете отначало свързването Pairing Подновено свързване След успешно свързване Pairing апаратът BT Drive Free 111 е в режим готовност Standby Преди да проведете разговор по телефона се уве рете че символът слушалка се показва на дисплея на Вашият мобилен телефон в противен случай постъпете ...

Страница 55: ...ала и светодиодът престане да мига Апаратът BT Drive Free 111 се изключва и заводските настройки се възстановяват отново След нулиране на апарата при подновеното включване червеният светодиодмиганавсеки3sивсякаминутапрозвучават3сигнала Това е нормално и ще приключи при следващото свързване Pairing Светодиодни индикации Статус на апарата Червен светодиод Син светодиод Звукови сигнали Режим OFF Изкл...

Страница 56: ...tooth данни Съвместим с версия 1 2 Поддържан Bluetooth профил Профили за слушалки и разговорни устройства свободни ръце Честотенобхватрадиуснадействие 2 4 GHz спектър 10 m клас 2 Размери апарат 115 Д x 45 Ш x 15 Д mm Тегло апарат 61 g Време за зареждане В рамките на 3 ч Време за разговори До 10 ч Време за работа в готовност Standby До 400 ч Акумулатор Литиево йонен 3 7V 650 mAh сменя ем съвместим ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BT Drive Free 111

Бренд: Iget Страницы: 7

Бренд: 1byone Страницы: 9

Бренд: hager Страницы: 4

Бренд: Acdeos Страницы: 7

BTL7-S5 B-M Series

Бренд: Balluff Страницы: 14

BML-S1G0 7 M5E 0 Series

Бренд: Balluff Страницы: 194

Бренд: D-2 Incorporated Страницы: 28

Бренд: D+H Страницы: 12

Бренд: FeiYu Tech Страницы: 34

Бренд: IBAIONDO Страницы: 7

Бренд: Land Pride Страницы: 4

Бренд: Land Pride Страницы: 3

Бренд: Lancia Страницы: 386

Бренд: Oki Страницы: 8

Бренд: Oki Страницы: 51

Бренд: Paso Страницы: 29

Бренд: ZARD Страницы: 2

Бренд: Nanoleaf Страницы: 14

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды