Blaupunkt BSP201 Скачать руководство пользователя страница 21

Преди да започнете употреба на уреда, трябва да прочетете инструкцията за употреба и да 
следвате посочените в нея указания. Производителят не носи отговорност за повреди, 
възникнали поради използване на уреда по начин, несъответстващ на неговото 
предназначение или неправилната му употреба. Запазете инструкцията, за да можете да я 
използвате и при по-нататъшно използване на продукта.

Този уред може да бъде използван от деца над 8-годишна възраст и от лица с намалени 
физически и умствени възможности и лица без опит и познания, ако те са под надзор или са 
инструктирани относно използването на уреда по безопасен начин така, че да разбират 
свързаните с това опасности. Децата не бива да си играят с уреда и без надзор да изпълняват 
дейности по почистване и поддръжка на уреда. 

Ако везната няма да бъде употребявана през продължителен период от време, трябва да 
извадите батериите. Батериите, които са изтощени или не са били използвани през по-
продължителен период от време, могат да изтекат.
Преди да се качите върху везната, трябва да се уверите, че нейната платформа е суха. Везната 
може да бъде хлъзгава, ако повърхността й е влажна.

Уредът е предназначен само за използване в домакинствата. Не използвайте уреда за други 
цели, несъответстващи на неговото предназначение. Да не се използва за медицински и 
търговски цели.

Везната е прецизен уред. Не бива да се излага на падане, удари и сътресения.

19

BSP201

Важни информации

Изделието е маркирано със знак СЕ върху информационната таблица.

Изделието изпълнява изискванията на директивите на Европейския Съюз:
- Директива за електромагнитна съвместимост - Electromagnetic compatibility (EMC)

Уредът е оборудван с батерии съгласно европейската директива 2006/66/WE. 
Батериите не бива да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци. Трябва да се запознаете 
с местните изисквания относно разделното събиране на батерии, тъй като правилното 
утилизиране ще предотврати потенциалните негативни ефекти върху природната 
среда и човешкото здраве.

Опаковката съдържа само необходимите елементи. Положени са всички усилия за 
лесното отделяне на трите съставни елемента на опаковката: картон (кутия), 
пенополистирол (вътрешна защита) и полиетилен (пликове, защитен слой). Уредът е 
произведен от материали, които подлежат на рециклиране и повторно използване след 
демонтаж от специализирана фирма. Трябва да спазвате местните разпоредби за 
рециклиране на опаковъчните материали, изтощените батерии и излезлите от 
употреба устройства.  

Информации за защита на околната среда.

Ако продуктът е означен със символ на зачеркната кофа за боклук, това означава, че 
продуктът е в съответствие с Европейската директива 

2012/19/EU

. Трябва да се 

запознаете с изискванията относно местното разделно събиране на излязлото от 
употреба електронно и електрическо оборудване. Да се следват действащите местни 
разпоредби. Този продукт не бива да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. 
Правилното утилизиране на излезлия от употреба продукт ще предотврати 
потенциалните негативни ефекти върху природната среда и човешкото здраве.

Уредът е произведен от висококачествени материали и подвъзли, които подлежат на 
рециклиране и повторно използване.

Содержание BSP201

Страница 1: ...eg Kopalni ka tehtnica Kupaonska vaga C ntar de baie Vonios svarstykl s Elektrikann BSP201 Upute za uporabu Manual de instructiuni Instrukcij vadovas Kasutusjuhendit Owner s manual Bedienungsanleitung...

Страница 2: ...BSP201 1 2 1...

Страница 3: ...AAA Device is compliant with EU directives Electromagnetic compatibility EMC Device marked CE mark on rating label Environmental information When this crossed out wheeled bin symbol is attached to a...

Страница 4: ...then it will indicate the result of the measurement Wait for the result to stabilize it will pulse for some time then the scale will turn off automatically WEIGHT MEASUREMENT 2 Insert a new battery pa...

Страница 5: ...as Ger t ist ausschlie lich f r den Hausgebrauch bestimmt Das Ger t nur gem seiner Bestimmung benutzen Nicht f r medizinische und kommerzielle Zwecke geeignet Wichtige informationen BSP201 DEUTSCH Tra...

Страница 6: ...NDERUNG DER EINHEITEN 2 Die neue Batterie unter Beachtung der Polarit teinlegen Um die Einheiten von metrischen kg in die imperiale lb ft oder umgekehrt zu ndern sollte die Waage eingeschaltet und die...

Страница 7: ...agnetyczna Electromagnetic compatibility EMC Szczeg owe informacje o najbli szym punkcie zbi rki mo na uzyska bezpo rednio od sprzedawcy lub w firmie Opakowanie zawiera tylko niezb dne elementy Do o o...

Страница 8: ...STEK Lo Niski poziom na adowania baterii nale y wymieni baterie CZYSZCZENIE I KONSERWACJA WSKAZANIA B D W W przypadku wy wietlenia b du je eli waga nie wy czy si automatycznie po d u szym czasie nale...

Страница 9: ...m tko 0 1kg V robek je opat en ozna en m CE na popisn m t tku Za zen spl uje po adavky sm rnic Evropsk unie O elektromagnetick kompatibilit Electromagnetic compatibility EMC Za zen je vybaveno bateri...

Страница 10: ...kalibruje pak bude indikovat v sledek m en Po kejte a se v sledek stabilizuje po n jakou dobu bude pulzovat pot se v ha automaticky vypne Pro zm nu jednotky z metrick kg na imperi ln lb st nebo naopak...

Страница 11: ...x bat rie 1 5 V LR03 AAA Rozsah merania do 150 kg presnos merania 0 1 kg Elektromagnetick kompatibilita Electromagnetic compatibility EMC Zariadenie zodpoved n rokom smern c Eur pskej nie V robok je...

Страница 12: ...olujte i s bat rie nabit a i s spr vne vlo en do zariadenia V hu polo te na ploch tvrd povrch Err V ha bola pre a en Ke chcete zmeni jednotky z metrick ch kg na imperi lne lb st alebo naopak zapnite v...

Страница 13: ...berendez s az Eur pai Uni ir nyelvei k vetelm nyeinek megfelel Elektrom gneses sszef rhet s g Electromagnetic compatibility EMC A berendez s az adatt bl n CE jel l ssel ell tott A berendez s a 2006 6...

Страница 14: ...gye ki legal bb 5 m sodpercre az elemet C A m rleg ism telt kalibr ci t ig nyel ind tsa jra lljon r a m rlegre A k sz l k az automatikus bekapcsol st s kalibr ci t k vet en kijelzi a m r si eredm nyt...

Страница 15: ...zdru ljivost Electromagnetic compatibility EMC e se na napravi nahaja oznaka prekri an zabojnik za odpadke to pomeni da za izdelek veljajo dolo ila evropske smernice 2012 19 EU Seznaniti se je treba z...

Страница 16: ...avni trdi podlagi Stopiti na tehtnico Tehtnica se samodejno vklopi in kalibrira nato prika e izid merjenja Po akati je treba da se izid stabilizira Izid bo utripal nekaj asa nato se tehtnica samodejno...

Страница 17: ...bilan sa zahtjevima direktiva EU Elektromagnetska podudarnost Electromagnetic compatibility EMC Ure aj je opremljen s baterijama obuhva enim Europskom direktivom 2006 66 WE Baterije se ne smiju odlaga...

Страница 18: ...rade li baterije pravilno i jesu li umetnute u ure aj Postavite vagu na ravnu i tvrdu povr inu Stanite na vagu Pokrenut e i kalibrirat e se automatski a zatim e pokazati rezultat mjerenja Pri ekajte...

Страница 19: ...8 17 BSP201 Electromagnetic compatibility EMC CE 2012 19 EU 2006 66...

Страница 20: ...18 BSP201 150kg 0 1kg 3 x 1 5V LR03 AAA 1 2 1 C Err 5 Lo 2 kg lb st...

Страница 21: ...8 19 BSP201 Electromagnetic compatibility EMC 2006 66 WE 2012 19 EU...

Страница 22: ...20 BSP201 150kg 0 1kg 3 x 1 5V LR03 AAA...

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Отзывы: