background image

BSM711BT

Upute za uporabu  

εγχειρίδιο οδηγιών 

инструкциязаупотреба

M

anual de instructiuni 

Instrukcijų vadovas
Kasutusjuhendit 

Owner’s manual
Bedienungsanleitung

Instrukcja obsługi
Návod k použití  
Návod na použitie

Használati utasítás
Navodila  

Bathroom scales with body monitor

Analytische Badezimmer waage

Waga łazienkowa analityczna

Osobní váha analytická

Analytická kúpeľňová váha

Testelemző személymérleg

Kopalniška tehtnica analitična

Kupaonska analitička vaga 

Ζυγαρι

ά μπάνιου αναλυτικά

Везна за баня аналитична

Cântar de baie analitic

Vonios svarstyklės analitinės

Analüütiline vannitoa kaal

Содержание BSM711BT

Страница 1: ...ou it N vod na pou itie Haszn lati utas t s Navodila Bathroom scales with body monitor Analytische Badezimmerwaage Waga azienkowa analityczna Osobn v ha analytick Analytick k pe ov v ha Testelemz szem...

Страница 2: ...BSM711BT FAT 2 1b 1 1b 1a...

Страница 3: ...l and follow the instructions provided The manufacturer is not liable for any damages resulting from use of the appliance contrary to its intended use or inappropriate use Keep the instruction manual...

Страница 4: ...human health All unnecessary packaging has been omitted We have tried to make the packaging easy to separate into three materials cardboard box polystyrene foam buffer and poly ethylene bags protecti...

Страница 5: ...ile to a profile number in the scales 1 out of 12 Confirm WEIGHT MEASUREMENT WITH ANALYSIS WITH THE USE OF THE APP Make sure that the Bluetooth function on your phone is active Run the application Err...

Страница 6: ...BSM711BT 4...

Страница 7: ...engelassen werden und nicht gesch ttelt werden Das elektrische Ger t ist nicht f r Personen mit einem Herzschrittmacher oder anderen medizinischen Implanten bestimmt Es wird nicht empfohlen die Funkti...

Страница 8: ...e sich ber die rtlichen Vorschriften ber die getrennte Sammlung von Batterien da die korrekte Entsorgung dazu beitr gt negative Folgen f r die Umwelt und menschliche Gesundheit zu vermeiden Das Produk...

Страница 9: ...und bestimmen Sie Ihr Aktivit tsniveau Zum Best tigen der Eingabe Ihres Profils dr cken Sie auf das Diskettensymbol in der oberen rechten Ecke Stellen Sie sich mit blo en F en auf die Waage und ber hr...

Страница 10: ...nd anschlie end gut trockenreiben Die Waage nicht ins Wasser oder in andere Fl ssigkeiten tauchen Schaltet sich die Waage nach einer Fehleranzeige und einer l ngeren Zeit nicht automatisch aus sollte...

Страница 11: ...cel w medycznych i komercyjnych Niniejszy sprz t mo e by u ytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obni onych mo liwo ciach fizycznych umys owych i osoby o braku do wiadczenia...

Страница 12: ...mo na uzyska bezpo rednio od sprzedawcy lub w firmie Urz dzenie jest wyposa one w baterie obj te dyrektyw europejsk 2006 66 WE Baterii nie wolno wyrzuca razem z odpadami gospodarstwa domowego Nale y...

Страница 13: ...r Przypisa profil do numeru profilu w wadz 1 z 12 Potwierdzi Upewni si e funkcja Bluetooth w telefonie jest aktywna Uruchomi aplikacj Stan na wadz bosymi stopami dotykaj c metalowych powierzchni wagi...

Страница 14: ...a przeci ona Lo Niski poziom na adowania baterii nale y wymieni baterie W przypadku wy wietlenia b du je eli waga nie wy czy si automatycznie po d u szym czasie nale y wyj baterie na ponad 5 sekund Pr...

Страница 15: ...pochopena D ti by si s p strojem nem ly hr t a prov d t i t n a dr bu za zen bez dozoru Pokud se v ha del dobu nepou v vyjm te z n baterie Baterie kter byly vy erp ny nebo nebyly pou v ny del dobu moh...

Страница 16: ...vat a po demont i proveden specializovanou firmou znovu pou t Dodr ujt m stn p edpisy o likvidaci obalov ch materi l pou it ch bateri a za zen po skon en ivotnosti Informace o ochran ivotn ho prost ed...

Страница 17: ...hmotnosti a v ky pot stiskn te tla tko next Vyhledejte aplikaci BodyMonitor v obchodu Google Play pro telefony s opera n m syst mem Android nebo AppStore pro telefony se syst mem iOS Prove te instalac...

Страница 18: ...BSM711BT 16...

Страница 19: ...riadenie nie je ur en pre osoby ktor maj implantovan kardiostimul tor alebo in zdravotn cke implant ty Neodpor ame pou va funkciu merania mno stva tukov ho tkaniva tehotn m en m a udom vyu vaj cim Ak...

Страница 20: ...zovanou firmou Dodr ujte miestne predpisy t kaj ce sa likvid cie obalov ch materi lov pou it ch bat ri a nepotrebn ch zariaden Inform cie o ochrane ivotn ho prostredia Pokia sa na zariaden nach dza sy...

Страница 21: ...iOS Nain talujte ju Uistite sa e je v telef ne zapnut funkcia Bluetooth Spustite aplik ciu 1 Vyberte jednotku hmotnosti a v ky potom stla te tla idlo next 2 Vytvorenie profilu pou vate a Zadajte meno...

Страница 22: ...niva Ke sa zobraz k d poruchy ak sa v ha po dlh om ase automaticky nevypne vyberte bat rie aspo na 5 sek nd ErrL pr li n zke mno stvo tukov ho tkaniva Plochu v hy utierajte vlhkou handri kou N sledne...

Страница 23: ...mekek fizikai vagy rtelmi fogyat koss ggal l szem lyek valamint a term k haszn lat ban kis tapasztalattal rendelkez szem lyek is haszn lhatj k vagy megfelel fel gyelet mellett vagy ha ki lettek oktatv...

Страница 24: ...s tal lhat a term k a 2012 19 EU ir nyelv rendelkez sei hat lya al tartozik K rj k ismerkedjem meg a helyi elektromos s elektronikus hullad kgy jt si rendszer szab lyaival A helyi el r sok szerint j...

Страница 25: ...A Az al bbi QR k d seg t a megfelel alkalmaz s kikeres s ben TELEFONOS ALKALMAZ S TELEP T SE Keresse ki a BodyMonitor alkalmaz st a Google Play android rendszerrel m k d telefonokon vagy az Appstore i...

Страница 26: ...ye ki legal bb 5 m sodpercre az elemet TISZT T S S KARBANTART S T r lje le a m rleg fel let t nedves ronggyal Ezt k vet en t r lje sz razra Ne mer tse a m rleget v zbe vagy egy b folyad kba ErrH t l m...

Страница 27: ...omercialne namene Preden se stopi na tehtnico se je treba prepri ati da je platforma suha Tehtnica je lahko spolzka ko je njena povr ina vla na Pred za etkom uporabe naprave je treba prebrati navodila...

Страница 28: ...nik za odpadke to pomeni da za izdelek veljajo dolo ila evropske smernice 2012 19 EU Seznaniti se je treba z lokalnimi zahtevami za zbiranje elektri nih ter elektronskih odpadkov Ukrepati je treba v s...

Страница 29: ...istemom Android oz AppStore za telefone s sistemom iOS Nalo ite jo 2 Ustvarite uporabni ki profil Navedite ime izberite spol dolo ite rojstni datum izberite vi ino ciljno te o dolo ite svojo raven akt...

Страница 30: ...a obe Ko se prika e napaka tehtnica pa se ne izklopi samodejno je treba baterije odstraniti za ve kot 5 sekund I ENJE IN VZDR EVANJE Platformo tehtnice istiti z vla no krpo Nato obrisati do suhega Ne...

Страница 31: ...e o mogu im opasnostima Djeca se ne smiju igrati ure ajem i bez nadzora ga istiti i odr avati Vaga je precizni ure aj Nemojte je ispu tati udarati niti je tresti Vaga se ne smije koristiti blizu sna n...

Страница 32: ...jena za tita iznutra i polietilen vre ice za titna folija Ure aj izra en od materijala koji se mogu reciklirati i ponovo upotrijebiti nakon demonta e od strane specijalizirane tvrtke Po tujte lokalne...

Страница 33: ...kompatibilnu vagu u blizini Pokrenite vagu pritiskom na njenu platformu Izaberite vagu na popisu ure aja Potvrdite odabir Pripi ite profil broju profila na vagi 1 od 12 Potvrdite 1 Otvorite poklopac p...

Страница 34: ...krpicom Zatim osu ite suhom krpicom Ne potapajte u vodu niti u druge teku ine ErrH koli ina masti previsoka Kada se pojavi gre ka ako se vaga ne isklju i automatski nakon du eg vremena izvaditi bateri...

Страница 35: ...8 33 BSM711BT...

Страница 36: ...34 BSM711BT Blaupunkt Competence Center 2N Everpol Sp z o o 2014 53 www blaupunkt com 2012 19 EU 2006 66 180kg 0 1kg 2 x 1 5V LR03 AAA...

Страница 37: ...35 BSM711BT BodyMonitor Google Play android AppStore iOS 3 1 12 2 1 QR kg lb Bluetooth 1 next 2 Bluetooth 1 1a 2 1b...

Страница 38: ...Lo ErrL ErrL 5 Err BSM711BT 36...

Страница 39: ...8 37 BSM711BT...

Страница 40: ...BSM711BT 38 Blaupunkt Competence Center 2N Everpol Sp z o o 2014 53 www blaupunkt com 2006 66 WE 2012 19 EU...

Страница 41: ...39 BSM711BT 3 1 12 Bluetooth 2 BodyMonitor Google Play ndroid AppStore iOS 1 next kg lb Bluetooth QR 1 2 1 1a 1b 2 2 x 1 5V LR03 AAA 180kg 0 1kg...

Страница 42: ...40 BSM711BT Lo Err ErrL ErrH 5...

Страница 43: ...g m s citi i manualul de utilizare i s urma i instruc iunile incluse n acesta Produc torul nu este r spunz tor pentru daunele cauzate de utilizarea dispozitivului neconform cu utilizarea inten ionat s...

Страница 44: ...baterii care intr sub inciden a Directivei Europene 2006 66 CE Bateriile nu trebuie aruncate mpreun cu de eurile menajere V rug m s consulta i reglement rile locale pentru colectarea separat a baterii...

Страница 45: ...e activ Porni i aplica ia Err C ntarul a fost supra nc rcat P i i i sta i n picioare pe c ntar Acesta se porne te automat i se calibreaz apoi indic rezultatul m sur torii A tepta i ca rezultatul s se...

Страница 46: ...ime este prea mare n cazul n care c ntarul afi eaz o eroare dac acesta nu se opre te automat dup o perioad mai lung de timp trebuie s scoate i bateriile pentru cel pu in 5 secunde Cur a i platforma c...

Страница 47: ...gos instrukta as taip kad susijusi su tuo rizika b t suprantama Vaikams draud iama aisti su prietaisu bei atlikti rangos valym ir konservavim be prie i ros Prie pradedant naudotis prietaisu b tina per...

Страница 48: ...s Produktas turi baterij apimt 2006 66 WE direktyva Negalima i mesti baterijos kartu su kitomis nam apyvokos iuk l mis Reikia susipa inti su vietiniais reikalavimais d l baterij alinimo nes teisingas...

Страница 49: ...Taikomoji programa prad s ie koti suderinam svori diapazone jungti svarstykles spaud iant j platform Pasirinkti svarstykles i rengini s ra o Patvirtinti pasirinkim Priskirti profil prie profilio nume...

Страница 50: ...m valykite dr gnu skudur liu Po to nu luostykite sausai Draud iama nardyti svarstykles vanden ar kitus skys ius Klaidos rodymo atveju jei svarstykl s ilgesniam laikui pra jus nei sijungia automati kai...

Страница 51: ...inimestel Kaalu ei tohi kasutada tugevate elektro magnetiliste v ljade Seade on ette n htud ainult kodukasutuseks Mitte kasutada muudeks eesm rkideks mittesihtotstarbeliselt Mitte kasutada meditsiini...

Страница 52: ...v listada kahjulikku toimet keskkonnale ja inimtervisele Juhul kui seadmel on l bikriipsutatud pr gikasti s mbol t hendab see et toode on koosk las Euroopa direktiivi 2012 19 EU s tetega Tutvuge elek...

Страница 53: ...gas paiknevale disketi ikoonile 3 Rakendus hakkab otsima ulatuses olevaid hilduvaid kaalusid K ivitada kaal vajutades selle platvormile Valida seadmete loendist kaal Kinnitada valik Kinnitada profiil...

Страница 54: ...BSM711BT 52...

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Отзывы: