background image

BP-WB420

6

DE

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Montage und Inbetriebnahme sorgfältig durch. Sollten Sie noch Fragen über die Montage oder 
die Hinweise haben, wenden Sie sich an Ihren Händler.

ACHTUNG - Überschreiten Sie das max. Gewicht nie. Dies kann zu Schäden am Produkt führen oder schwere Verletzungen verursachen.

Maximum erlaubte Last. Überschreiten Sie die max. Ladezeit nicht. 

 • Diese Wandhalterung eignet sich NUR für die Installation und die Anwendung, wie in der Bedienungsanleitung angegeben wird. Eine 

unsachgemäße Installation kann Beschädigungen oder Verletzungen verursachen.

 • Verwenden Sie die geeignete Schutzausrüstung und die geeigneten Werkzeuge. Lassen Sie das Gerät von jemandem mit 

mechanischen Kenntnissen, installieren.

 • Beachten Sie, dass die Oberfläche, auf der die Halterung verankert ist, die Gesamtlast des Geräts und aller daran angeschlossenen 

Komponenten sicher tragen kann

 • Befestigung an einer Holzwand:

 • Stellen Sie sicher, dass das Mauerwerk max. 5/8” (16 mm) beträgt.

 • Vermeiden Sie Verletzungen oder Schäden am Produkt. Ziehen Sie die Schlüsselschrauben nicht zu fest an.

 • Befestigung an einer Beton- oder Ziegelwand:

 • Bohren Sie niemals in Mörtelfugen, um Verletzungen oder Schäden am Produkt zu vermeiden. Befestigen Sie die Wandplatte direkt auf 

der Betonwand.

 • Vermeiden Sie Verletzungen oder Schäden am Produkt. Ziehen Sie die Schlüsselschrauben nicht zu fest an.

 • Ziehen Sie die mitgelieferten Schrauben an. Überdrehen Sie aber nicht.

 • Erstickungsgefahr durch verschluckbare Kleinteile. Halten Sie Kinder vom Gerät fern.

 • Das Gerät eignet sich nur für die Anwendung im Innenbereich. Verwenden Sie das Gerät im Außenbereich, dann kann dies zu 

ernsthaften Verletzungen und/oder Beschädigungen am Gerät führen.

 • Garantie: 5 Jahre.

WICHTIG - Kontrollieren Sie die gelieferten Teile vor der Installation auf Vollständigkeit. Sollten Teile fehlen oder defekt sein, dann wenden 
Sie sich an Ihren Fachhändler.
WARTUNG - Überprüfen Sie die Halterung regelmäßig auf ausreichende Festigkeit und Betriebssicherheit (mindestens alle drei Monate).

BEMERKUNG – Montagezubehör nicht im Lieferumfang enthalten.

PT

Leia atentamente o manual de instruções antes de proceder à montagem e instalação. Caso tenha alguma dúvida relacionada com as 
instruções ou advertências, por favor contacte com o seu distribuidor local.

ATENÇÃO - A utilização com aparelhos que excedam o peso máximo indicado por provocar instabilidade e causar possíveis danos.

Carga máxima autorizada. não exceda este tempo.

 • Os suportes têm de ser fixados conforme indicado nas instruções de montagem. Uma instalação incorreta pode resultar em prejuízos 

ou danos pessoais graves.

 • É importante utilizar equipamento de segurança e ferramentas adequadas. Estes tipo de produtos devem ser instalados apenas por 

profissionais.

 • Os suportes têm de ser fixados conforme indicado nas instruções de montagem.

 • Instalação numa parede com vigas em madeira:

 • A camada de gesso que cobre a parede não deve exceder as 5/8” (16 mm).

 • Evite potenciais acidentes ou danos materiais. Não aperte demasiado os parafusos de retardação.

 • Instalação em uma parede sólida de cimento ou blocos de cimento:

 • Nunca perfure entre os blocos para evitar possíveis danos ou ferimentos pessoais. Monte a placa de parede diretamente no cimento.

 • Evite potenciais acidentes ou danos materiais. Não aperte demasiado os parafusos de retardação.

 • Utilize os parafusos de montagem incluídos e NÃO APERTE DEMASIADO os parafusos.

 • Este produto contem pequenos componentes que podem tornar-se perigosos no caso de serem engolidos. Mantenha estes 

componentes afastados das crianças.

 • Este produto é indicado apenas para interiores. Usar o produto no exterior pode levar a falhas de funcionamento e danos pessoais.

 • Garantia: 5 anos.

IMPORTANTE - Certifique-se de que recebeu todas as peças verificando a lista de componentes antes de proceder à Instalação. Se faltar 
alguma peça, contacte com o seu distribuidor local.
MANUTENÇÃO - Verifique se o suporte está seguro regularmente (pelo menos a cada três meses).

NOTE – Acessórios para montagem na parede não incluídos.

BP-WB420.indd   6

19/05/2020   16:42:57

Содержание BP-WB420

Страница 1: ...BP WB420 1 BP WB420 indd 1 19 05 2020 16 42 55...

Страница 2: ...BP WB420 2 W A x5 W B x5 W C x5 A x1 B x2 C x1 D8 x4 M C M8x3 0 M B x4 M6x3 0 M A x4 x4 M D 1 60mm 2 4 10mm 3 8 2 1 XX W B W C W A C 2 M A M B M C M D BP WB420 indd 2 19 05 2020 16 42 57...

Страница 3: ...BP WB420 3 3 4 0 14 BP WB420 indd 3 19 05 2020 16 42 57...

Страница 4: ...ebruikshandleiding helemaal door voordat u met de installatie en montage begint Indien u vragen hebt met betrekking tot een van de instructies of waarschuwingen neem dan contact op met uw plaatselijke...

Страница 5: ...ETIEN V rifier r guli rement ce que le support soit bien s curis et s r l emploi au moins tous les 3 mois NOTE Mat riel de montage pas inclus ES Lea todas las instrucciones de este manual del usuario...

Страница 6: ...Sie die Halterung regelm ig auf ausreichende Festigkeit und Betriebssicherheit mindestens alle drei Monate BEMERKUNG Montagezubeh r nicht im Lieferumfang enthalten PT Leia atentamente o manual de ins...

Страница 7: ...ruge mindst hver tredje m ned OBS hardware til v goph ngning er ikke inkluderet SE L s noga igenom hela instruktionen innan monteringen p b rjas Med eventuella fr gor g llande instruktionen eller varn...

Страница 8: ...a tavelli per prevenire le lesioni del corpo Installare la piastra a parete direttamente sul calcestruzzo Evitare delle eventuali lesioni del corpo o danni subiti dai beni Non avvitare troppo le viti...

Отзывы: