Blaupunkt BLUEBOT XPRO Скачать руководство пользователя страница 38 | Manualshive

Страница: 38 / 92

background image

38

Gratulacje! Jednocześnie dziękujemy za zakup naszego nowego produktu
od Blaupunkt.

Z odkurzaczem robotem Blaupunkt Bluebot XPRO, możesz czyścić
większość typów podłóg z niesamowitą łatwością.

Ta instrukcja obsługi jest właściwa dla Odkurzacza robota Blaupunkt
Bluebot XPRO. Od tego momentu odkurzacz robot Blaupunkt Bluebot
XPRO będzie nazywany „robotem”.

Ta instrukcja ma na celu pomoc użytkownikowi w ustawieniu i obsłudze
robota.

Uprzejmie prosimy o dokładne przeczytanie tej instrukcji przed
rozpoczęciem użytkowania robota, w celu zapoznania się z jego
przeznaczeniem oraz potencjalnymi zagrożeniami i ryzykiem.

Informacje dotyczące pomocy technicznej

bluebotxpro.com

00800 357 00 753
[email protected]

© 2020 Blaupunkt XPRO

Wszystkie prawa zastrzeżone. Żadna część tej treści nie może być
powielana w żadnej formie ani w jakikolwiek sposób - (graficzny,
elektroniczny lub mechaniczny, w tym systemy do kopiowania,
nagrywania, powielania lub przechowywania i wyszukiwania informacji) -
bez pisemnej zgody wydawcy.

PRZEDMOWA

«
...
36
37
38
39
40
...
»

Содержание BLUEBOT XPRO

Страница 1: ...BLAUPUNKT BLUEBOT XPRO PT MANUAL DE INSTRUÇÕES 2 CZ UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 74 EN INSTRUCTION MANUAL 20 PL PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA 38 DA BRUGERVEJLEDNING 56 ...

Страница 2: ...stalação e operação do robô Pedimos lhe que leia atentamente as informações contidas neste manual antes de utilizar o robô para se familiarizar com a sua utilização prevista e com os potenciais perigos e riscos Informações de suporte bluebotxpro com 00351210139460 blaupunktrobotics pt tamet pt 2020 Blaupunkt XPRO Todos os direitos reservados Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida sob qual...

Страница 3: ...o 10 6 Utilização do Produto 11 7 Manutenção Recipiente de Pó Filtros 13 8 Manutenção Depósito de Água e Esfregão 15 9 Manutenção Escova Principal Escovas Laterais 16 10 Manutenção Pinos da Estação de Carregamento Sensor de Vista Descendente Roda Motriz e Roda Universal 17 11 Resolução de problemas 18 12 Parâmetro do Produto 19 ÍNDICE ...

Страница 4: ...o doméstico de interior Não o utilize ao ar livre 9 Não se sente em cima do robô 10 Não utilize este robô em ambientes húmidos por exemplo na casa de banho 11 Antes de utilizar este robô remova todos os itens vulneráveis por exemplo vidros lâmpadas etc do solo bem como itens por exemplo fios folhas de papel cortinas que possam ficar presos nas escovas laterais e passagens de sucção de ar 12 Não co...

Страница 5: ...a limpar áreas com substâncias inflamáveis 8 Não permitir que o robô recolha objetos em chamas tais como cigarros fósforos cinzas e outros artigos que possam causar incêndios 9 Não colocar artigos na abertura de sucção Não utilizar o robô quando a porta de sucção estiver bloqueada Use um pequeno item como pó algodão cabelo etc na abertura de sucção para verificar se o fluxo de ar de sucção está a ...

Страница 6: ...EMBALAGEM XPRO Robot Estação de Carregamento Manual de instruções Escova Laterais Adaptador Escova de limpeza Pano de Limpeza Recipiente de Pó Filtro HEPA Controlo Remoto 2 x pilhast Depósito de água Instruction manual ...

Страница 7: ...nto 3 Estação de Ancoragem estação de carregamento 4 Cobertura de robô 5 Botão do recipiente do pó remover inserir recipiente do pó 6 Escova lateral 1 x esquerda L 1 x direita R 7 Escova de limpeza 8 Recipiente do pó 9 Controlo remoto 10 Adaptador de energia 3 PARTES PRINCIPAIS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Страница 8: ... Filtro Primário 3 Folha Metálica da Caixa de Pó 4 Tampa do Filtro de Alta Eficiência 5 Tampa Lateral da Caixa de Pó 6 Depósito de pó 7 Indicador de sinal 8 Saída do adaptador 9 Pinos de carregamento da estação 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 9: ...do de limpeza automática 3 Iniciar Pausar robô 4 Definir o programa diário horário de limpeza 5 Ecrã 6 Mudar o modo 7 Controlo de direção 8 Ajustes de relógio 9 Voltar para carregar estação de ancoragem 4 CONTROLO REMOTO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 10: ... tempo de carga é de cerca de 5 horas Durante o processo de limpeza o robô pode sentir que a sua potência está a diminuir Este irá entrar automaticamente no modo Voltar ao Carregamento ou poderá comandar o Robô para entrar no modo Voltar ao Carregamento através do botão Back to Charge no controlo remoto Atenção ao carregamento 1 A ancoragem a estação de carregamento não pode ser utilizada em ambie...

Страница 11: ...de Quartos Individuais Utilização para limpar um quarto individual Clique no botão Change mode Alterar modo no controlo remoto para iniciar a Limpeza do Quarto Individual Dica importante por favor feche a porta e o Robô fará uma limpeza centralizada no quarto Se este quarto não tiver a estação de ancoragem no interior o Robô voltará ao ponto de partida original após a limpeza O modo de Limpeza de ...

Страница 12: ...ente a operação Desligar Quando o robô parar de funcionar e quiser desligá lo completamente pressione por muito tempo o botão de ligar desligar botão robô para desligar totalmente o robô todas as luzes do robô estão apagadas Tenha em atenção que uma vez desligado o robot não voltará automaticamente à sua estação de ancoragem Estabelecer um Horário Toque no botão Time Schedule Horário no controlo r...

Страница 13: ...sione o botão do recipiente do pó para remover o recipiente B Abra a tampa lateral do recipiente do pó C Esvaziar o recipiente do pó D Abra a tampa do filtro de alta eficiência 7 MANUTENÇÃO RECIPIENTE DE PÓ FILTROS ...

Страница 14: ...ar o recipiente do pó com água H Secar completamente o recipiente do pó completamente antes de o inserir novamente no Robô para garantir a sua vida útil e NÃO secar o filtro primário e HEPA sob luz solar intensa Dica importante é recomendado lavar o filtro primário com água após 15 30 dias e substituir o filtro HEPA a cada 3 meses I Inserir o filtro primário e o filtro HEPA no recipiente do pó J F...

Страница 15: ...botão do depósito de água para o remover 2 Retirar o pano de esfregão 3 Esvaziar o Depósito de Água 4 Lavar o pano de esfregão 5 Secar o pano de esfregão 6 Secar o depósito de água 8 MANUTENÇÃO DEPÓSITO DE ÁGUA E ESFREGÃO ...

Страница 16: ...brir a tampa da escova principal 2 Retirar o veio da escova principal 3 Utilizar a ferramenta de limpeza para remover pêlos emaranhados 4 Limpar escovas laterais 9 MANUTENÇÃO ESCOVA PRINCIPAL ESCOVAS LATERAIS ...

Страница 17: ...s motrizes e a universal Se não utilizar o robô durante muito tempo por favor carregue o robô completamente o desligue o completamente desligue o Recomenda se que mesmo não o utilizando o carregue a cada 3 meses para manter a vida útil da bateria Se a bateria estiver descarregada em excesso ou não for utilizada durante muito tempo o robô pode não conseguir ser carregado Por favor contacte a nossa ...

Страница 18: ...isquer possíveis objetos que possam causar o encravamento da roda 5 Verifique se a frente do robô está presa Suporte de impacto frontal preso Verificar se a frente do robô pode recuperar normalmente 6 A bateria está fraca por favor carregue a máquina Potência da bateria inferior a 20 A máquina entra automaticamente no modo de recarga carregar o robô 7 Verifique se a escova lateral está emaranhada ...

Страница 19: ...o de água 350 ml Tipo de carregamento Carregamento automático carregamento manual Modo de limpeza Auto quarto individual canto esfregão Tempo de carregamento primário Aprox 5 horas Tempo de trabalho Até 100 minutos Robô Potência nominal w Aprox 28 Voltagem de funcionamento v 14 4 12 PARÂMETRO DO PRODUTO Devido à melhoria contínua do produto esta informação está sujeita ao objeto físico Reservamo n...

Страница 20: ...ed to help the user to set up and operate the robot We kindly ask you to carefully read the information in this manual before using the robot to familiarise yourself with its intended use and potential dangers and risks Support info bluebotxpro com 00800 357 00 753 blaupunktrobotics pt tamet pt 2020 Blaupunkt XPRO All rights reserved No parts of this work may be reproduced in any form or by any me...

Страница 21: ...ns before usage 28 6 Product Use 29 7 Maintenance Dust Container Filters 31 8 Maintenance Water Tank and Mopping Pad 33 9 Maintenance Main Brush Side Brush 34 10 Maintenance Charging Dock pins Down View Sensor Drive Wheel and Universal Wheel 35 11 Troubleshooting 36 12 Parâmetro do Produto 37 CONTENTS ...

Страница 22: ... household product Do not use it outdoors 9 Do not sit on the robot 10 Do not use this robot in a wet environment e g bathroom 11 Before using this robot please remove all vulnerable items e g glasses lamps etc from the ground as well as items e g wires paper sheets curtains that may get stuck in the side brushes and air suction passages 12 Do not put this robot in a place where it is easy to fall...

Страница 23: ...bot to clean areas with flammable items 8 Do not allow robot to collect any burning items such as cigarettes matches ashes and other articles that may cause fire 9 Do not place articles at the suction opening Do not use the robot when the suction port is blocked Use a small item such as dust cotton wool hair etc at the suction opening to check that the suction air flow is working 10 Use the power ...

Страница 24: ...24 2 PACKAGE CONTENTS XPRO Robot Charging dock Instruction manual Side Brush Adapter Cleaning Brush Mopping cloth Dust Container HEPA filter Remote Control 2 x battery Water tank Instruction manual ...

Страница 25: ...urn to charging station 3 Docking charging station 4 Robot cover 5 Dust container button remove insert dust container 6 Side brush 1 x left L 1 x right R 7 Cleaning brush 8 Dust container 9 Remote control 10 Power Adaptor 3 MAIN PARTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Страница 26: ...26 1 Main filter HEPA 2 Primary Filter 3 Dust Box Metal Sheet 4 High Efficiency Filter Cover 5 Dust Box Side Cover 6 Dust tank 7 Signal Indicator 8 Adapter output 9 Charging Dock Pins 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 27: ... sensor 2 Auto clean mode 3 Start Pause robot 4 Set daily program time schedule cleaning 5 Display 6 Change mode 7 Direction control 8 Clock settings 9 Back to charge docking station 4 REMOTE CONTROL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 28: ...remains on The charging time is about 5 hours During the cleaning process the robot can sense that its power is running low It will than automatically enter Back to Charge mode or you can also command the Robot to enter Back to Charge mode through the Back to Charge button on the remote control Charging attention 1 The docking charging station cannot be used in environments with a strong reflectio...

Страница 29: ... Turbo mode Press the once more Single Room Cleaning Use to clean a single room Click the Change mode button on the remote control to start the Single Room Cleaning Remark please close the door and the Robot will do centralized cleaning in the room If this room does not have the docking station inside the Robot will return to the original starting point after cleaning Single Room Cleaning mode is ...

Страница 30: ...eration again Shutdown when the robot stops working and you want to shut it down completely long press the on off button robot key to fully shut down the robot all the Robot lights are off Be aware that once the robot is shut down it will not go back to its docking station automatically Set a Time Schedule Tap the Time Schedule button non the remote control to set the Robots cleaning time schedule...

Страница 31: ...N A Press the dust container button to remove the dust container B Open the dust container side cover C Empty the dust container D Open the high efficiency filter cover 7 MAINTENANCE DUST CONTAINER FILTERS ...

Страница 32: ...ner with water H Let the wet parts of the dust container fully dry before inserting it again to the Robot to ensure its service life and do NOT dry the primary and HEPA filter in bright sunlight Remark it is recommended to wash the primary filter with water after 15 30 days and to replace the HEPA filter each 3 months I Insert the Primary filter and the HEPA filter into the dust container J Close ...

Страница 33: ...ess the water tank button to remove the water tank 2 Remove the mopping cloth 3 Empty the Water Tank 4 Wash the mopping cloth 5 Dry the mopping cloth 6 Dry the water tank 8 MAINTENANCE WATER TANK AND MOPPING PAD ...

Страница 34: ...34 1 Open the main brush cover 2 Take out the main brush shaft 3 Use the cleaning tool to remove tangled hair 4 Clean side brush 9 MAINTENANCE MAIN BRUSH SIDE BRUSH ...

Страница 35: ...heel If you do not use the robot for a long time please fully charge the robot before storing it and before storing it completely shut it down turn it off It is still recommended even when not using the robot to charge it every 3 months to maintain the battery life If the battery is over discharged or is not used for a long time the robot may not be able to be charged Please contact our company fo...

Страница 36: ...el jammed Remove any possible objects that can cause the jammed wheel 5 Please check if the front of the robot is stuck Front impact bracket stuck Check whether the front of the robot can rebound normally 6 The battery is low please charge the machine Battery power less than 20 The machine automatically enters the recharge mode charge the robot 7 Please check whether the side brush is tangled or j...

Страница 37: ...ml Water tank capacity 350 ml Charging type Automatic charging manual charging Cleaning mode Auto single room edge mop Primary charging time Approx 5 hours Working time Up to 100 minutes Robot Rated power W Approx 28 Operating voltage V 14 4 12 PARÂMETRO DO PRODUTO Due to the continuous improvement of the product this information is subject to the physical object We reserve the right to update the...

Страница 38: ... obsłudze robota Uprzejmie prosimy o dokładne przeczytanie tej instrukcji przed rozpoczęciem użytkowania robota w celu zapoznania się z jego przeznaczeniem oraz potencjalnymi zagrożeniami i ryzykiem Informacje dotyczące pomocy technicznej bluebotxpro com 00800 357 00 753 blaupunktrobotics pl teknihall de 2020 Blaupunkt XPRO Wszystkie prawa zastrzeżone Żadna część tej treści nie może być powielana ...

Страница 39: ...żytkowanie produktu 47 7 Konserwacja Pojemnik na Kurz Filtry 49 8 Konserwacja Zbiornik Wodny i Podkładka Mopa 51 9 Konserwacja Szczotka Główna Szczotka Boczna 52 10 Konserwacja zaczepy Stacji Ładującej Czujnik Widoku z Dołu Koło Napędowe i Koło Uniwersalne 53 11 Rozwiązywanie problemów 54 12 Parametry Produktu 55 SPIS TREŚCI ...

Страница 40: ... do użytku w gospodarstwie dom owym Nie należy używać go na zewnątrz 9 Nie należy siadać na robocie 10 Nie należy używać tego robota w mokrym środowisku np łazienka 11 Przed użyciem tego robota należy usunąć z podłoża wszystkie przedmioty które są podatne na uszkodzenia np szkło lampy itp a także przedmioty np druty kartki papieru zasłony które mogą utknąć w bocznych szczotkach i kanałach zasysani...

Страница 41: ...zyszczenia obszarów z łatwopalnymi przedmiotami 8 Nie należy pozwalać robotowi zbierać jakichkolwiek płonących przedmiotów jak papierosy zapałki popiół i inne artykuy które mogą wywoływać pożar 9 Nie należy umieszczać przedmiotów w otworze ssącym Nie należy używać robota kiedy port ssący jest zablokowany Należy użyć małe przedmioty jak kurz ba wełna wełna włosy itp Do otworu ssącego aby sprawdzić ...

Страница 42: ...AWARTOŚĆ OPAKOWANIA XPRO Robot Stacja ładująca Instrukcja Obsługi Szczotki Boczne Zasilacz Szczotka Czyszcząca Ścierka mopująca Pojemnik na Kurz Filtr HEPA Pilot 2 x baterie Zbiornik wodny Instruction manual ...

Страница 43: ...a powrót do stacji ładującej 3 Dokowanie stacja ładująca 4 Pokrywa robota 5 Przycisk pojemnika na kurz usuń umieszczenie pojemnika na kurz 6 Szczotka boczna 1 x lewa L 1 x prawa P 7 Szczotka czyszcząca 8 Pojemnik na kurz 9 Pilot 10 Zasilacz 3 GŁÓWNE CZĘŚCI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Страница 44: ...Filtr podstawowy 3 Pyta Metalowa Pojemnika na Kurz 4 Pokrywa Filtra o Wysokiej Wydajności 5 Pokrywa Boczna Pojemnika na Kurz 6 Zbiornik na kurz 7 Wskaźnik Dźwięku 8 Wyjście Zasilacza 9 Zaczepy Stacji Ładującej 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 45: ...b auto czyszczenia 3 Start Zatrzymanie robota 4 Ustawienie dziennego programu harmonogram czyszczenia 5 Wyświetlacz 6 Zmiana trybu 7 Kontrola kierunku 8 Ustawienie zegara 9 Powrót do ładowania stacja ładowania 4 PILOT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 46: ...ładowania wynosi 5 godzin Podczas procesu czyszczenia robot może wyczuwać że jego moc się obniża Wówczas automatycznie włączy się tryb Powrót do ładowania lub możesz także wydać komendę Robotowi do wprowadzenia trybu Powrót do Ładowania za pośrednictwem przycisku Powrót do Ładowania na pilocie Uwagi dotyczące ładowania 1 Stacja dokująca ładująca nie może być użyta w środowiskach z silną refleksją ...

Страница 47: ...Press the należy nacisnąć jeszcze raz Pojedyncze sprzątanie pokoju Należy używać do sprzątania pojedynczego pokoju Należy nacisnąć przycisk Zmiana trybu na pilocie aby rozpocząć pojedyncze sprzątanie pokoju Cenna wskazówka należy zamknąć drzwi a Robot wykona scentralizowane sprzątanie w pokoju Jeśli pokój nie ma wewnątrz stacji ładującej wówczas Robot powróci do oryginalnego punktu startu po czysz...

Страница 48: ...u rozpoczęcia pracy ponownie Wyłączenie kiedy robot kończy pracę I chcemy go zupełnie wyłączyć należy nacisnąć przez dłuższy czas przycisk klucz robota w celu jego zupełnego wyłączenia wszystkie światła robota są wyłączone Należy mieć na uwadze że jeśli robot jest wyłączony nie powróci on automatycznie do stacji dokującej Ustawienie Harmonogramu Należy nacisnąć przycisk Ustawienie Harmonogramu na ...

Страница 49: ...cisnąć przycisk pojemnika na kurz aby usunąć pojemnik na kurz B Należy otworzyć przykrywę boczną pojemnika na kurz C Należy opróżnić pojemnik na kurz D Należy otworzyć wydajny filtr 7 KONSERWACJA POJEMNIK NA KURZ FILTRY ...

Страница 50: ... wodą H Należy pozostawić mokre części pojemnika na kurz do całkowitego wyschnięcia przed włożeniem go do Robota aby zapewnić jego żywotność i NIE suszyć filtra głównego i filtra HEPA w jasnym świetle słonecznym Cenna wskazówka zaleca się mycie filtra podstawowego wodą po 15 30 dniach i wymieniać filtr HEPA co każde 3 miesiące I Należy włożyć filtr Podstawowy I filtr HEPA do pojemnika na kurz J Na...

Страница 51: ... zbiornika na wodę aby go usunąć 2 Należy usunąć szmatkę mopa 3 Należy opróżnić Zbiornik Wodny 4 Należy wyprać szmatkę mopa 5 Należy wysuszyć szmatkę mopa 6 Należy wysuszyć zbiornik wodny 8 KONSERWACJA ZBIORNIK WODNY I PODKŁADKA MOPA ...

Страница 52: ...tworzyć główną przykrywę szczotki 2 Należy wyjąć główny wałek szczotki 3 Należy użyć narzędzia czyszczącego aby usunąć wplątane włosy 4 Należy wyczyścić szczotkę boczną 9 KONSERWACJA SZCZOTKA GŁÓWNA SZCZOTKA BOCZNA ...

Страница 53: ...ot nie jest używany przez długi czas należy go w pełni naładować przed przechowywaniem go a przed schowaniem całkowicie go zamknąć wyłączyć Zaleca się nawet jeśli robot nie jest używany aby naładować go co każde 3 miesiące w celu zachowania żywotności baterii Jeśli akumulator jest nadmiernie rozładowany lub nie jest używany przez dłuższy czas robot może nie być w stanie się naładować Należy wówcza...

Страница 54: ...e możliwe objekty które mogą spowodować zablokowanie koła 5 Należy sprawdzić czy przód robota nie jest zablokowany Zablokowany przedni wspornik udarowy Sprawdź czy przód robota może się normalnie odbić 6 Poziom baterii jest niski należy naładować maszynę Poziom baterii mniejszy niż 20 Maszyna automatycznie wprowadza tryb ponownego ładowania należy naładować robot 7 Należy sprawdzić czy szczotka bo...

Страница 55: ...rnika wodnego 350 ml Rodzaj ładowania Automatyczne ładowanie ładowanie ręczne Tryb czyszczenia Auto pojedynczy pokój krawędź mop Podstawowy czas ładowania Około 5 hours Czas pracy Up to 100 minut Robot Moc znamionowa w Około 28 Napięcie robocze v 14 4 12 PARAMETRY PRODUKTU Ze względu na ciągłe doskonalenie produktu informacje te zależą od obiektu fizycznego Zastrzegamy sobie prawo do aktualizacji ...

Страница 56: ... med at opsætte og bruge robotten Vi beder dig om at læse informationen i denne manual nøje inden du bruger robotten for at blive bekendt med dens beregnede brug og mulige farer og risikoer Kundeservice info bluebotxpro com 00800 357 00 753 blaupunktrobotics dk teknihall de 2020 Blaupunkt XPRO Alle rettigheder reserveret Ingen dele af dette må gengives i nogen form eller på nogen måde grafisk elek...

Страница 57: ...delse før brug 64 6 Produkt Brug 65 7 Vedligeholdelse Støvbeholdere Filtre 67 8 Vedligeholdelse Vandtank og Moppe 69 9 Vedligeholdelse Hovedbørste Sidebørste 70 10 Vedligeholdelse Opladningsstifter Nedadvendt Sensor Drivhjul og Universalhjul 71 11 Řešení problémů 72 12 Parametry produktu 73 INDHOLD ...

Страница 58: ... skarpe objekter på robotten 8 Denne robot er et indendørs produkt Brug ikke udenfor 9 Sid ikke på robotten 10 Brug ikke denne robot i et vådt miljø fx badeværelset 11 Før du bruger denne robot så fjern skrøbelige ting fx briller lamper osv fra jorden samt ting som ledninger papirstykker gardiner der kan komme itl at sidde fast i sidebørsterne og sugningspassagerne 12 Placer ikke denne robot et st...

Страница 59: ...astel brugt til printere eller fotokopier Brug ikke robotten til at rengøre områder med brandbare ting 8 Lad ikke robotten opsamle nogle brændende ting såsom cigaretter tændstikker aske eller andre artikler der kan skabe ild 9 Placer ikke ting ved indsugningen Brug ikke robotten når indsugningen er bloke ret Brug en lille ting som støv bomuld hår osv Til at tjekke om indsugningen virker 10 Brug st...

Страница 60: ...60 2 PAKKE INDHOLD XPRO Robot Opladnings dock Brugermanua i Sidebørste Adapter Rengøringsbørste Moppe klud Støvbeholder HEPA filter Fjernbetjening 2 x batteri Vandtank Instruction manual ...

Страница 61: ...å tilbage til opladestation 3 Docking oplade station 4 Robot dæksel 5 Støvbeholder knap fjern indsæt støvbeholder 6 Sidebørste 1 x venstre L 1 x højre R 7 Rengøringsbørste 8 Støvbeholder 9 Fjernbetjening 10 Strøm Adapter 3 HOVED DELE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Страница 62: ...62 1 Hoved filter HEPA 2 Hoved filter 3 Støvboks Metalplade 4 Høj Effektivitet Filterdæksel 5 Støvboks Sidedæksel 6 Støvtank 7 Signal Indikator 8 Adapter output 9 Opladningsstifter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 63: ... sensor 2 Auto clean mode 3 Start Pause robot 4 Set daily program time schedule cleaning 5 Display 6 Change mode 7 Direction control 8 Clock settings 9 Back to charge docking station 4 FJERNBETJENING 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 64: ...adetiden er omkring 5 timer Under denne rengøringsproces kan robotten føle at den er ved at løbe tør for strøm Den vil så automatisk gå i Tilbage til opladning mode eller du kan også kommandere robotten til at gå i Tilbage til opladning mode gennem Tilbage til Opladnings knappen på fjernbetjeningen Opladnings advarsel 1 Docking opladningsstation kan ikke bruges i miljøer med stærke refleksioner so...

Страница 65: ...r at vælge robottens supersugning Turbo mode tryk på en gang til Enkel Rumsrengøring Brug til at rengøre et enkelt rum Klik på Skift mode knappen på fjernbetjeningen for at starte Enkel Rumsrengøring Tip luk døren så vil robotten lave centraliseret rengøring i rummet Hvis rummet ikke har docking stationen derinde så vil robotten gå tilbage til startpunktet efter rengøring Enkel Rumsrengøring mode ...

Страница 66: ...til at starte den igen Shutdown Når robotten stopper med at arbejde og du vil slukke helt for den så hold on off knappen inde robot knappen nede for at slukke robotten helt alle robottens lys er slukket Bemærk at når robotten er slukket vil den ikke gå tilbage til sin docking station automatisk Opsæt et Tidsskema Tryk på Tidsskema knappen på fjernbetjeningen for at sætte robottens rengørings tidss...

Страница 67: ...67 DA A Tryk på støvbeholder knappen for at fjerne støvbeholderen B Åben støvbeholderens C Tøm støvbeholderen D Åben højeffektivitets filterdækslet 7 VEDLIGEHOLDELSE STØVBEHOLDERE FILTRE ...

Страница 68: ... de våde dele af støvbeholderen tørre helt før du sætter det ind i robotten igen for at sikre dets levetid og TØR ikke HEPA filteret og hovedfil teret i stærkt sollys Varmt tip Det anbefales at vaske hovedfilteret med vand efter 15 30 dage og skifte HEPA filteret hver 3 måned I Indsæt hovedfilteret og HEPA filteret i støvbeholderen J Luk støvbeholderdækslet og installer støvbeholderen i robotten B...

Страница 69: ...69 DA 1 Tryk på vandtank knappen for at fjerne vandtanken 2 Fjern moppekluden 3 Tøm vandtanken 4 Vask moppe kluden 5 Tør moppekluden 6 Tør vandtanken 8 VEDLIGEHOLDELSE VANDTANK OG MOPPE ...

Страница 70: ...70 1 Åben hovedbørstedækslet 2 Tag hovedbørsteskaftet ud 3 Brug rengøringsværktøjet til at fjerne hår 4 Rens sidebørste 9 VEDLIGEHOLDELSE HOVEDBØRSTE SIDEBØRSTE ...

Страница 71: ...og universalhjulet Hvis du ikke bruger robotten i lang tid så oplad robotten fuldt før du opbevarer den og før du opbevarer den skal du slukke for den Det anbefales stadig selv når du ikke bruger robotten at oplade den hver 3 måned for at vedligeholde batteri livet Hvis batteriet aflades for meget eller ikke bruges i lang tid kan robotten muligvis ikke lade Kontakt vores firma for eftersalgs vedli...

Страница 72: ...Fjern ethvert muligt objekt der kan resultere i et hjul der sidder fast 5 Tjek om fronten af robotten sidder fast Slagbeslag foran sidder fast Tjek om fronten af robotten kan returnere normalt 6 Batteriet er lavt oplad maskinen Batteriet har mindre end 20 Maskinen går automatisk i genopladnings mode genoplad robotten 7 Tjek om sidebørsten er indviklet i noget eller sidder fast Unormal kantrensning...

Страница 73: ...dtanks kapacitet 350 ml Opladertype Automatisk opladning manuel opladning Rengøringsmode Auto enkelt rum kant mop Opladningstid Omkring 5 hours Arbejdstid Op til 100 minutter Robot Anslået strøm w Omkring 28 Operations volt v 14 4 12 PARAMETRY PRODUKTU På grund af den kontinuerlige forbedring af produktet er denne information underlagt det fysiske objekt Vi forbeholder os retten til at opdatere pr...

Страница 74: ... pomohl robota nastavit a ovládat Před použitím robota si veškeré informace v tomto návodu pečlivě přečtěte abyste se seznámili s jeho určeným použitím a potenciálními nebezpečími a riziky Informace o podpoře bluebotxpro com 00800 357 00 753 blaupunktrobotics cz teknihall de 2020 Blaupunkt XPRO Všechna práva vyhrazena Bez písemného souhlasu vydavatele nesmí být toto dílo reprodukováno v jakékoli f...

Страница 75: ...prava před použitím 82 6 Použití produktu 83 7 Údržba Nádoba na nečistoty Filtry 85 8 Údržba Nádoba na vodu a hadřík na vytírání 87 9 Údržba Hlavní kartáč Boční kartáč 88 10 Údržba Piny nabíjecího doku Spodní senzory Hnací kolo a univerzální kolo 89 11 Fejlfinding 90 12 Produkt Parametre 91 OBSAH ...

Страница 76: ...jte těžké nebo ostré předměty 8 Tento robot je určen pro použití v domácnosti Nepoužívejte ho venku 9 Na robota nesedejte 10 Robota nepoužívejte ve vlhkém prostředí např koupelně 11 Před spuštěním tohoto robat odstraňte ze země veškeré předměty které mohou vést k poškození zranění např brýle lampičky atd Stejně tak i další předměty které by se mohly zachytit v bočních kartáčích a sacích průchodech...

Страница 77: ...a pro čištění míst s hořlavými předměty 8 Zamezte tomu aby robot sbíral jakékoli hořící předměty jako jsou cigarety sirky popel a jiné předměty které mohou způsobit požár 9 K sacím otvoru neumisťujte předměty Robota nepoužívejte ve chvíli kdy je sací otvor blokován Pro kontrolu fungujícího toku sání zkontrolujte jestli není otvor sání blokován využít můžete menší předmět nebo vlas apod 10 S napáje...

Страница 78: ...2 OBSAH BALENÍ XPRO Robot Nabíjecí dok Návod k použití Boční kartáč Adaptér Čistící kartáček Hadřík na vytírání Nádoba na nečistoty HEPA filtr Dálkové ovládání 2 x baterie Nádoba na vodu Instruction manual ...

Страница 79: ...o nabíjecí stanice 3 Dokování nabíjecí stanice 4 Kryt robota 5 Tlačítko nádoby na nečistoty vyjmutí vložení nádoby na nečistoty 6 Boční kartáč 1x levý L 1x pravý R 7 Čistící kartáček 8 Nádoba na nečistoty 9 Dálkové ovládání 10 Napájecí adaptér 3 HLAVNÍ DÍLY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Страница 80: ...tr HEPA 2 Primární filtr 3 Plech nádoby na nečistoty 4 Kryt vysoce účinného filtru 5 Boční kryt nádoby na nečistoty 6 Nádoba na nečistoty 7 Indikátor signálu 8 Výstup adaptéru 9 Piny nabíjecího doku 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 81: ...m automatického čištění 3 Spuštění Pozastavení robota 4 Nastavení denního programu plánování čištění 5 Displej 6 Změna režimu 7 Ovládání směru 8 Nastavení hodin 9 Zpět na nabíjení do dokovací stanice 4 DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 82: ...ení je zhruba 5 hodin Během procesu čištění robot umí rozpoznat nízký stav nabití V takovém případě automaticky přejde do režimu Zpět na nabíjení nebo můžete dát robotovi příkaz sami pomocí tlačítka Zpět na nabíjení na dálkovém ovládání Upozornění na nabíjení 1 Dokovací nabíjecí stanici nelze používat v prostředích se silným odrazem světla jako jsou přímé sluneční světlo nebo blízká zrcadla Pokud ...

Страница 83: ...a Turbo stiskněte tlačítko ještě jednou Čištění jedné místnosti Použijte pro čištění jedné místnosti Klikněte na tlačítko pro změnu režimu na dálkovém ovládání a začněte s čištěním jedné místnosti Tip v místnosti kterou chcete vysát zavřete dveře aby mohl robot snadněji určit obvod místnosti Pokud v této místnosti není dokovací stanice vrátí se robot po čištění na původní bod začátku Režim čištění...

Страница 84: ... nebo pro opětovné spuštění použijte dálkové ovládání Vypnutí pokud chcete po ukončení úklidu robota úplně vypnout dlouho stiskněte tlačítko zapnutí vypnutí tlačítko robota pro plné vypnutí robota všechna světla robota zhasnou Mějte na vědomí že jakmile je robot vypnutý nevrátí se automaticky zpět do dokovací stanice Použití produktu Nastavení plánu čištění Klikněte na tlačítko plánování času na d...

Страница 85: ...85 CZ A Pro vyjmutí nádoby na nečistoty stiskněte tlačítko koše B Otevřete boční kryt nádoby C Vyprázdněte nádobu D Otevřete kryt vysoce účinného filtru 7 ÚDRŽBA NÁDOBA NA NEČISTOTY FILTRY ...

Страница 86: ...poručuje se mýt nádobu na nečistoty vodou H Pro delší životnost před vložením zpět do robota nechte vlhké části nádoby na nečistoty plně uschnout NESUŠTE primární a HEPA filtr na přímém slunečním světle Tip primární filtr se doporučuje umývat vodou po 15 30 dnech a vyměnit HEPA filtr každé 3 měsíce I Primární a HEPA filtr vložte do nádoby na nečistoty J Zavřete nádobu na nečistoty a vložte nádobu ...

Страница 87: ...tí stiskněte tlačítko nádoby na vodu 2 Vyjměte hadřík na vytírání 3 Vyprázdněte nádobu na vodu 4 Umyjte hadřík na vytírání 5 Usušte hadřík na vytírání 6 Usušte nádobu na vodu 8 ÚDRŽBA NÁDOBA NA VODU A HADŘÍK NA VYTÍRÁNÍ ...

Страница 88: ...88 1 Otevřete kryt hlavního kartáče 2 Vyjměte hřídel hlavního kartáče 3 Pro odstranění zamotaných vlasů chlupů použijte čistící nástroj 4 Očistěte boční kartáč 9 ÚDRŽBA HLAVNÍ KARTÁČ BOČNÍ KARTÁČ ...

Страница 89: ...hnací kola a univerzální kolo Pokud nebudete robota delší dobu používat plně jej před uložením nabijte a zcela jej vypněte Robota je doporučováno nabíjet každé 3 měsíce i když ho nepoužíváte aby došlo k zachování výdrže baterie Pokud je baterie zcela vybitá nebo nebyla dlouho používána nemusí být robot schopen se nabít Pro poprodejní údržbu kontaktujte naši společnost Nepokoušejte se zařízení roze...

Страница 90: ...k Kolo se zaseklo Odstraňte předměty které mohou způsobit zaseknutí kola 5 Please check if the front of the robot is stuck Zaseknutý přední nárazník Zkontroluje přední část robota jestli funguje tlumení 6 The battery is low please charge the machine Baterie je pod úrovní 20 Zařízení automaticky přejde do režimu nabíjení nabijte robota 7 Please check whether the side brush is tangled or jammed Neob...

Страница 91: ...ml Objem nádoby na vodu 350 ml Typ nabíjení Automatické nabíjení ruční nabíjení Režim čištění Automatické jedna místnost okraje vytírání Standardní doba nabíjení Zhruba 5 hodin Provozní doba Až 100 minut Robot Jmenovitý výkon W Zhruba 28 Provozní napětí V 14 4 12 PARAMETRY PRODUKTU Z důvodu neustálého vylepšování produktu mohou být tyto informace předmětem změny Vyhrazujeme si právo produkty kdyko...

Страница 92: ... 00 753 blaupunktrobotics pt tamet pt PT Nosso site também oferece uma função de bate papo ao vivo Nasza strona internetowa oferuje również funkcję czatu na żywo PL Our website also offers a live chat function EN Vores hjemmeside tilbyder også en live chat funktion DA ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BLUEBOT XPRO

Бренд: Samsung Страницы: 196

Бренд: Cleanmaxx Страницы: 44

PowerSteamer 1693 Series

Бренд: Bissell Страницы: 12

UNI AIR PURIFIER 02

Бренд: UNIPRODO Страницы: 19

Бренд: Better Air Страницы: 2

Бренд: EdgeStar Страницы: 14

Бренд: UFESA Страницы: 30

Бренд: Princess Страницы: 72

89Q9/18Z6 series

Бренд: Bissell Страницы: 20

Бренд: Kambrook Страницы: 8

Бренд: SAMCO2 Страницы: 55

Бренд: Zodiac Страницы: 17

Бренд: Clas Ohlson Страницы: 24

Бренд: Frigidaire Страницы: 14

Бренд: Frigidaire Страницы: 15

Бренд: Frigidaire Страницы: 25

Бренд: Frigidaire Страницы: 28

Бренд: Frigidaire Страницы: 13

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды