manualshive.com logo in svg

Blaupunkt BLP4210-001, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Blaupunkt BLP4210-001 Скачать руководство пользователя страница 37

 
La direttiva europea 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), stabilisce 
che i vecchi elettrodomestici non vengano smaltiti come normali rifiuti urbani indifferenziati. Le vecchie 
apparecchiature devono essere raccolte separatamente al fine di ottimizzare il ripristino e il riciclaggio dei 
materiali in esse contenute, e ridurre gli eventuali impatti negativi sulla salute umana e sull’ambiente. Il 
simbolo del bidone dei rifiuti barrato riportato sul prodotto ricorda all’utente, che quando l’apparecchiatura 
viene smaltita, deve essere portata alla raccolta separata. 

 

Per evitare possibili danni all'udito, non ascoltare musica ad alto volume per periodi di tempo prolungati 
 
 
Importato da Dag Technologie® 
79/81 Ancienne route Nationale 7 
69570 Dardilly 
FRANCIA 
 
 

 

 

Содержание BLP4210-001

Страница 1: ...Manuel d utilisation Casque audio...

Страница 2: ...s Aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit tre plac sur l appareil Il convient de ne pas placer sur l appareil de sources de flammes nues telles que des bougies allum es L appareil est...

Страница 3: ...CURIT ROUTI RE AVANT TOUT V rifiez les lois et r glements en vigueur en mati re d utilisation des appareils portables dans les zones o vous conduisez Ne touchez pas l appareil pendant la conduite Con...

Страница 4: ...nectez pas de produits incompatibles MAINTENEZ VOTRE APPAREIL AU SEC Votre appareil n est pas tanche Maintenez le au sec ENFANTS Conservez votre appareil dans un endroit s r hors de port e des jeunes...

Страница 5: ...WMA Dimensions 170 x 86 x 190mm Poids 257g Pr sentation du produit 1 Bouton ANC 2 Piste suivante Volume 3 Piste pr c dente Volume 4 ON OFF 5 Microphone 6 Port de charge USB 7 Indicateur LED ANC 8 Indi...

Страница 6: ...des appareils Appuyez dessus pour le s lectionner Le t moin s allume en bleu lorsque le couplage est r ussi Lorsque le Bluetooth de votre appareil coupl est activ et se trouve port e le casque s y con...

Страница 7: ...s pour optimiser la r cup ration et le recyclage de leurs composants dans le but de r duire les effets n gatifs sur la sant humaine et sur l environnement Le symbole de poubelle barr e d une croix ind...

Страница 8: ...Ancienne Route Nationale 7 69570 Dardilly France Tous droits r serv s Tous les noms de marque sont des marques d pos es de leurs propri taires respectifs Les sp cifications sont susceptibles d tre mo...

Страница 9: ...User manual Headset...

Страница 10: ...of the device The device is intended for use only in a temperate climate At full volume prolonged listening to the portable audio device may damage the user s hearing and cause hearing troubles tempor...

Страница 11: ...vice conform to international standards and regulations and if need be national ones with a view to limiting user exposure to electromagnetic fields These standards and regulations were adopted after...

Страница 12: ...uetooth stays connected 10m Music playing time 10 hours Charging time 2 hours Audio format supported MP3 WAV WMA Dimensions 170 x 86 x 190mm Weight 257g Presentation of the product 1 ANC button 2 Next...

Страница 13: ...on the Bluetooth feature and search for new devices After a few seconds you will see BLP4210 listed Tap this model to select it Solid blue LED light indicates your device has successfully paired With...

Страница 14: ...appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they conta...

Страница 15: ...ologie 79 81 Ancienne Route Nationale 7 69570 Dardilly France All rights reserved All brand names are registered trademarks of their respective owners Specifications are subject to change without prio...

Страница 16: ...Manual del usuario Auriculares...

Страница 17: ...raci n m nima de 10 cm para garantizar una ventilaci n suficiente No deben colocarse encima del dispositivo fuentes de llamas abiertas como por ejemplo velas Este dispositivo est dise ado para utiliza...

Страница 18: ...i n del usuario a los campos electromagn ticos Estos est ndares y regulaciones han sido adoptados tras una exhaustiva investigaci n cient fica Esta investigaci n no ha establecido ninguna relaci n ent...

Страница 19: ...so 10 horas Tiempo en carga 2 horas Formatos de audio compatibles MP3 WAV WMA Dimensiones 170 x 86 x 190mm Peso 257g Presentaci n 1 Bot n ANC 2 Pista siguiente Subir volumen 3 Pista anterior Bajar vol...

Страница 20: ...lista BLP4210 Toque en este modelo para seleccionarlo Una luz LED azul fija indica que su dispositivo se ha emparejado correctamente Con los dispositivos con Bluetooth previamente emparejados y dentr...

Страница 21: ...edentes de uso dom stico deben eliminarse separadamente de los residuos municipales normales Los aparatos usados deben recogerse de forma separada para optimizar la recuperaci n y el reciclaje de los...

Страница 22: ...1 Ancienne Route Nationale 7 69570 Dardilly Francia Todos los derechos reservados Todos los nombres comerciales son marcas registradas por sus respectivos propietarios Las especificaciones pueden camb...

Страница 23: ...Manual de utilizador Auriculares...

Страница 24: ...m objeto preenchido com gua tal como um vaso deve ser colocado em cima do dispositivo Deve se deixar um per metro de 10 cm ao redor do dispositivo para assegurar ventila o suficiente Fontes de chamas...

Страница 25: ...interfer ncias que poder o afetar o seu desempenho Todos os nossos dispositivos est o conforme as normas e padr es internacionais e se necess rio nacionais tamb m no que diz respeito ao limite de exp...

Страница 26: ...Mantenha o dispositivo num local seguro fora do alcance das crian as O dispositivo cont m pe as pequenas que podem apresentar riscos de asfixia...

Страница 27: ...ras Tempo de carregamento 2 horas Formatos de udio compat vel MP3 WAV WMA Dimens es 170 x 86 x 190mm Peso 257g Apresenta o 1 Bot o ANC 2 Proxima faixa Aumentar volume 3 Faixa anterior Diminuir volume...

Страница 28: ...ndica que o dispositivo foi emparelhado com sucesso Os auscultadores ir o ligar se automaticamente ao ltimo dispositivo com o qual estiveram emparelhados se este tiver o Bluetooth ligado e se encontra...

Страница 29: ...hidos separadamente de modo a otimizar a recupera o e reciclagem dos materiais neles contidos e assim reduzir o impacto na sa de humana e no ambiente O s mbolo constitu do por um contentor de lixo com...

Страница 30: ...ncienne Route Nationale 7 69570 Dardilly Fran a Todos os direitos reservados Todos os nomes de marcas s o marcas registadas dos respetivos propriet rios As especifica es est o sujeitas a altera es sem...

Страница 31: ...Manuale dell utente Cuffie...

Страница 32: ...a minima di 10 cm attorno all unit per garantire un aerazione sufficiente Sorgenti di calore con fiamme vive quali le candele non devono essere posizionate sopra al dispositivo Il dispositivo pensato...

Страница 33: ...uida I segnali radio potrebbero influire su alcuni dei sistemi elettronici della vettura ad esempio il sistema audio stereo e i sistemi di allarme INTERFERENZA Tutti i dispositivi wireless sono suscet...

Страница 34: ...BAMBINI Conservare il dispositivo in un luogo sicuro lontano dalla portata dei bambini Il dispositivo contiene piccole parti che potrebbero rappresentare un pericolo di soffocamento...

Страница 35: ...ella musica 10 ore Tempo di ricarica 2 ore Formati audio supportati MP3 WAV WMA Dimensioni 170 x 86 x 190mm Peso 257g PRESENTAZIONE 1 Pulsante ANC 2 Brano successivo alzare il volume 3 Traccia precede...

Страница 36: ...cedentemente con Bluetooth accesi e nel raggio di portata la cuffia si ricollegher automaticamente all ultimo dispositivo Bluetooth a cui stata connessa NOTA Se la cuffia non viene utilizzata per 5 mi...

Страница 37: ...ristino e il riciclaggio dei materiali in esse contenute e ridurre gli eventuali impatti negativi sulla salute umana e sull ambiente Il simbolo del bidone dei rifiuti barrato riportato sul prodotto ri...

Страница 38: ...ie 79 81 Ancienne Route Nationale 7 69570 Dardilly France Tutti i diritti riservati Tutti i marchi sono marchi registrati dei rispettivi proprietari Le specifiche tecniche sono soggette a modifica sen...

Страница 39: ...Gebruikshandleiding Hoofdtelefoon...

Страница 40: ...van minimaal 10 cm rondom het apparaat voor voldoende ventilatie Plaats geen voorwerpen met een open vlam zoals een kaars op het apparaat Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik in een gemati...

Страница 41: ...en Deze standaarden en richtlijnen zijn vastgesteld op basis van uitvoerig wetenschappelijk onderzoek Uit dit onderzoek is gebleken dat er geen verband bestaat tussen het gebruik van de mobiele hoofdt...

Страница 42: ...uur Ondersteunde formaten MP3 WAV WMA Afmeting 170 x 86 x 190mm Gewicht 257g Presentatie 1 ANC knop 2 Volgende track Volume verhogen 3 Vorige track Volume verlagen 4 ON OFF 5 Microfoon 6 USB laadpoort...

Страница 43: ...rde Bluetooth apparaat als de Bluetooth functie van dit apparaat is ingeschakeld terwijl het apparaat binnen bereik is OPMERKING Als u de hoofdtelefoon voor 5 minuten niet gebruikt zal deze automatisc...

Страница 44: ...gebruik en de recycling van de materialen die deze bevatten te bevorderen en de impact op de volksgezondheid en het milieu te reduceren Het doorgekruiste afvalbaksymbooltje op het product herinnert u...

Страница 45: ...ienne Route Nationale 7 69570 Dardilly Frankrijk Alle rechten voorbehouden Alle merknamen zijn geregistreerde handelsmerken van hun betreffende eigenaren Specificaties kunnen zonder voorafgaande kenni...

Страница 46: ...Bedienungsanleitung Headset...

Страница 47: ...er t Lassen Sie f r eine ausreichende K hlung mindestens 10 cm Platz zwischen Ger t und Umgebung Stellen Sie keine offenen Flammen wie beispielsweise Kerzen auf das Ger t Das Ger t ist nur zur Nutzung...

Страница 48: ...kehr Funksignale k nnen sich negativ auf elektronische Systeme im Auto wie beispielsweise das Audio Stereosystem und das Alarmsystem auswirken INTERFERENZEN Jedes kabellose Ger t ist anf llig f r Inte...

Страница 49: ...Ger t ist nicht wasserdicht Halten Sie das Ger t trocken KINDER Bewahren Sie das Ger t an einem sicheren Ort und f r Kinder unzug nglich auf Das Ger t enth lt kleine Teile die Erstickung verursachen k...

Страница 50: ...erst tztes Audioformat MP3 WAV WMA Abmessungen 170 x 86 x 190mm Gewicht 257g PRODUKT DARSTELLUNG 1 ANC Taste 2 N chster Titel Lautst rke erh hen 3 Voriger Titel Lautst rke verringern 4 ON OFF 5 Mikrof...

Страница 51: ...eingeschaltet ist und es sich in Reichweite befindet stellt der Kopfh rer automatisch eine Verbindung mit dem letzten Bluetooth Ger t her mit dem er verbunden war HINWEIS Wenn der Kopfh rer nicht inn...

Страница 52: ...rden um die Wiedergewinnung und das Recycling von Materialien zu optimieren und die Gef hrdung der menschlichen Gesundheit und der Umwelt zu reduzieren Das Symbol durchgestrichene M lltonne auf R dern...

Страница 53: ...79 81 Ancienne Route Nationale 7 69570 Dardilly France Alle Rechte vorbehalten Alle Markennamen Sie die eingetragenen Marken ihrer jeweiligen Eigent mer Technische Angaben k nnen sich ohne vorherige A...

Страница 54: ...Bruksanvisning Headset...

Страница 55: ...r placeras p apparaten Anv nd endast apparaten i tempererat klimat Om anv ndaren lyssnar p maximal volym under l ngre tid vid anv ndning av den b rbara enheten kan det leda till problem med h rseln t...

Страница 56: ...nligt internationella standarder och f rordningar och vid behov av nationell regeluppfyllelse med tanken att begr nsa anv ndarexponering f r elektromagnetiska f lt Dessa standarder och f rordningar ha...

Страница 57: ...d 10 timmar Laddningstid 2 timmar Ljudformat som st ds MP3 WAV WMA Dimensioner 170 x 86 x 190mm Vikt 257g PRESENTATION 1 ANC knapp 2 N sta sp r Volym upp 3 F reg ende sp r ljudvolym ned 4 ON OFF 5 Mik...

Страница 58: ...parats ihop Med tidigare parkopplade enheters Bluetooth aktiverat och inom r ckh ll kopplas h rlurarna automatiskt till den senaste Bluetooth enheten den var ansluten till OBS Om h rluren inte anv nds...

Страница 59: ...ndning och tervinning av materialen de inneh ller samt minska p verkan p den m nskliga h lsan och milj n Den verkorsade soptunnesymbolen p produkten p minner dig om din f rpliktelse och att n r du ka...

Страница 60: ...9 81 Ancienne Route Nationale 7 69570 Dardilly France Alla r ttigheter f rbeh llna Alla varum rkesnamn r registrerade varum rken som tillh r sina respektive gare Specifikationerna kan ndras utan f reg...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды