Страница 1: ...astn ka Haszn lati utas t s Bluetooth Boombox with CD MP3 and USB player Boombox Bluetooth z odtwarzaczem CD MP3 i USB Radiomagnetofon Bluetooth s p ehr va em CD MP3 a USB Bluetooth Boombox s prehr va...
Страница 2: ......
Страница 3: ...ormance and in order to become familiar with its features please read this manual carefully before attempting to operate this product This will assure you years of trouble free performance and listeni...
Страница 4: ...isk of fire or electric shock 10 Ventilation The product must be properly ventilated Do not place the product on a bed sofa or other similar surface Do not cover the product with any items such as tab...
Страница 5: ...t or not reset to operation of control due to electrostatic discharge just switch off and reconnect again or move the product to another location 28 Battery 1 The batteries must not be exposed to exce...
Страница 6: ...in a very damp room moisture may condense on the lens inside the player If this occurs the system will not operate properly Please leave the system turned on for about an hour until the moisture evap...
Страница 7: ...nform yourself about the local rules on separate collection of batteries because correct disposal helps to prevent negative consequences for the environmental and human health Environmental informatio...
Страница 8: ...lation EC NO 1275 2008 implementing Directive 2009 125 EC regard to standby and off mode electric power consumption of electronic household and office equipment After without any audio input the devic...
Страница 9: ...ON BUTTON 6 STANDBY BUTTON 7 CD PLAY PAUSE PAIR BUTTON 8 FOLD 10 AND FOLD 10 BUTTON 9 PROG BUTTON 10 CD STOP BUTTON 11 CD SKIP BACK NEXT BUTTON 12 PHONE JACK 13 USB PORT 14 AUX IN JACK 15 VOLUME KNOB...
Страница 10: ...finalized digital audio CD Recordable CD R discs finalized digital audio CD Rewritable CD RW discs and CD DA format digital audio CD CD R CD RW discs LOADING A DISC 1 Press the FUNCTION button on uni...
Страница 11: ...would flash P02 4 Repeat steps 2 3 to store other desired tracks until all tracks programmed 5 Press the button on unit to start playback from the first programmed track 6 Press the button on unit to...
Страница 12: ...e FUNCTION button on unit to switch to BLUETOOTH function the LCD will display BT and the PAIR indicator will flash at high speed which means the unit is ready to pair 2 Turn on the Bluetooth function...
Страница 13: ...isplay cannot light on Answer Please check if the AC DC was connected properly Please repress the standby power button Please contact local service centre for further information b The FM reception is...
Страница 14: ...12...
Страница 15: ...e y zachowa instrukcje u ytkowania i obs ugi w celu wykorzystania ich w przysz o ci 3 Przestrzega ostrze e nale y post powa zgodnie z wszystkimi ostrze eniami zamieszczonymi na urz dzeniu oraz zgodnie...
Страница 16: ...i wilgo aby zmniejszy zagro enie po arem lub pora eniem elektrycznym nie wolno nara a urz dzenia na bezpo rednie dzia anie deszczu wody i wilgoci jak np w saunie czy w azience Nie u ywa niniejszego ur...
Страница 17: ...nika przy gwa townym wzro cie nat enia sygna u 24 Jedynym sposobem ca kowitego od czenia urz dzenia od r d a zasilania jest od czenie kabla zasilania z gniazdka zasilania lub z urz dzenia Gniazdko si...
Страница 18: ...r w wentylacyjnych urz dzenia np gazetami obrusem zas onami itp Nale y upewni si e nad urz dzeniem jest co najmniej 20 cm wolnego miejsca a z ka dej jego strony co najmniej 5 cm 7 Nie nale y dopuszcza...
Страница 19: ...yrektyw europejsk 2006 66 WE Baterii nie wolno wyrzuca razem z odpadami gospodarstwa domowego Nale y zapozna si z lokalnymi przepisami dotycz cymi oddzielnej zbi rki baterii poniewa prawid owa utyliza...
Страница 20: ...R DE CIEP A DBA O O P YTY CD PRAWID OWO NIEPRAWID OWO OD RODKA DO KRAW DZI Uwaga dotycz ca ERP2 urz dze zwi zanych z energi Niniejsze urz dzenie z ekoprojektem spe nia wymagania etapu 2 Rozporz dzeni...
Страница 21: ...odtwarzania CD pauzy parowania 8 Przycisk zmiany folder w FOLD 10 i FOLD 10 9 Przycisk PROG 10 Przycisk zatrzymania CD 11 Przycisk przej cia do poprzedniego nast pnego utworu 12 Gniazdo do pod czenia...
Страница 22: ...p yt audio CD MP3 sfinalizowanych cyfrowych p yt CD R sfinalizowanych cyfrowych p yt audio CD RW i p yt CD CD R CD RW w formacie CD DA ADOWANIE P YTY 1 Naci nij przycisk FUNCTION na urz dzeniu aby wy...
Страница 23: ...wskazanie P01 2 Naci nij przycisk aby wybra pierwszy utw r do zaprogramowania np utw r 2 3 Naci nij przycisk PROG aby potwierdzi utw r Na wy wietlaczu zacznie miga wskazanie P02 4 Powt rz czynno ci z...
Страница 24: ...smisji danych OBS UGA RADIA STROJENIE STACJI RADIOWYCH 1 Naci nij przycisk FUNCTION na urz dzeniu aby wybra tryb RADIO FM 2 Dostr j si do danej stacji obracaj c pokr t o TUNING na urz dzeniu Cz stotli...
Страница 25: ...UCHAWKI MO E BY PRZYCZYN USZKODZENIA S UCHU DANE TECHNICZNE OG LNE Zasilanie 230 V 50 Hz 9 V pr du sta ego UM 2 C x 6 szt Pob r mocy 14 W Pob r mocy w trybie czuwania 0 5 W Wymiary 400 g x 180 szer x...
Страница 26: ...Informacja dla u ytkownik w o sposobie post powania ze zu ytym sprz tem elektrycznym i elektronicznym Symbol przekre lonego ko owego kontenera na odpady umieszczony na produktach informuje e zu ytego...
Страница 27: ...ov n p stroje pomoc jeho ventil toru nebo v pra n m prost ed d na m stech kter konstantn vibruj e na vlhk ch a mokr ch prostor ch c Neumis ujte p stroj bl zkosti zap len ch sv ek nebo jin ch zdroj ote...
Страница 28: ...ko jsou ubrusy noviny apod 11 Teplo tento produkt by nem l b t um st n v bl zkosti zdroj tepla jako jsou radi tory regul tory tepla kamna zesilova e a jin za zen kter produkuj teplo Na p stroji nesm b...
Страница 29: ...stroje nebo od elektrick z suvky Elektrick z suvka nebo a vstup pro nap jec kabel k v robku mus z stat voln p stupn po celou dobu pou v n p stroje v provozu 25 Je vhodn um stit produkt do bl zkosti el...
Страница 30: ...ru nebo razu elektrick m proudem neumis ujte toto za zen na hork ch m stech nevystavujte ho de ti vlhkosti nebo prachu 9 Neumis ujte tento p stroj v bl zkosti jak chkoliv zdroj vody nap kohouty vany p...
Страница 31: ...rie podl haj c sm rnici EU 2006 66 EC kter nelze vyhazovat do b n ho domovn ho odpadu Informujte se pros m o m stn ch pravidlech o sb ru bateri nebo spr vnou likvidac pom ete p edch zet negativn m d s...
Страница 32: ...ERP2 v robky spojen se spot ebou energie Tento v robek se svoj EKO konstrukc spl uje po adavky stupn 2 Na zen Komise ES 1275 2008 kter m se prov d sm rnice Evropsk ho parlamentu a Rady 2009 125 ES po...
Страница 33: ...Y PAUSE PAIR P ehr v n CD pauza p rov n 8 TLA TKO FOLD 10 AND FOLD 10 Slo ka 10 a Slo ka 10 9 TLA TKO PROG Programov n 10 Tla tko CD STOP Zastaven CD 11 TLA TKO CD SKIP BACK NEXT P esun CD na p edchoz...
Страница 34: ...t nebo sni ovat ot en m voli e VOLUME na p stroji P EHR V N CD MP3 Podporovan disky Syst m umo uje p ehr vat v echny digit ln zvukov disky CD MP3 uzav en digit ln zapisovac zvukov disky CR Recordable...
Страница 35: ...OG na p stroji aktivujte re im programov n Na displeji se zobraz symbol P a za ne blikat P01 vyberte po adovanou stopu 2 Stiskem tla tka na p stroji vyberte prvn stopu kterou chcete naprogramovat p kl...
Страница 36: ...smu FM 2 Ot en m voli e lad n TUNING na p stroji nala te po adovanou rozhlasovou stanici Na displeji se zobraz jej frekvence P klad FM 97 10 MHz 3 K dosa en optim ln kvality poslechu rozhlasov ho vys...
Страница 37: ...02 kg ROZHLASOV P IJ MA Frekven n p smo FM Frekven n rozsah FM 87 5 108 MHz Verze Bluetooth V3 0 Kapacita pam ov ho za zen USB Max 32 GB P EHR VA KOMPAKTN CH DISK Optick sn m n Laser s 3 paprsky Frek...
Страница 38: ...uste p esunout za zen Bluetooth bl e k p stroji e P stroj nevyd v dn zvuk e en Zkuste upravit nastaven hlasitosti Zkontrolujte stav nabit bateri Pokud jsou baterie t m vybit m e se sn it hlasitost Obr...
Страница 39: ...ora alebo v pra nom prostred d na miestach ktor kon tantne vibruj e vo vlhk ch a mokr ch priestoroch c Neumiest ujte pr stroj bl zko zap len ch svie ok alebo in ch zdrojov otvoren ho oh a d V robok po...
Страница 40: ...egener tory tepla kachle zosil ova e a in zariadenia ktor produkuj teplo Na pr stroji nesmie by umiestnen iadny zdroj otvoren ho oh a napr klad zap len svie ky 12 Voda a vlhkos pre zn enie rizika po i...
Страница 41: ...vky Elektrick z suvka alebo a vstup pre nap jac k bel k v robku mus zosta vo ne pr stupn po cel dobu pou vania pr stroja v prev dzke 25 Je vhodn umiestni produkt do bl zkosti elektrickej z suvky alebo...
Страница 42: ...k po iaru alebo razu elektrick m pr dom neumiest ujte toto zariadenie na hor cich miestach nevystavujte ho da u vlhkosti alebo prachu 9 Neumiest ujte tento pr stroj v bl zkosti ak chko vek zdrojov vod...
Страница 43: ...emo no vyhadzova do be n ho domov ho odpadu Informujte sa pros m o miestnych pravidl ch separovan ho zberu bat ri preto e spr vnou likvid ciou pom ete predch dza negat vnym d sledkom pre ivotn prostre...
Страница 44: ...OD STREDU KU KRAJU Vyhl senie v s vislosti so smernicami t kaj cimi sa ERP2 Energy Related Products Tento produkt s dizajnom ECO je v s lade po iadavkou 2 etapy nariadenia komisie ES 1275 2008 ktor m...
Страница 45: ...7 TLA IDLO CD PLAY PAUSE PAIR 8 TLA IDLO FOLD 10 A FOLD 10 9 TLA IDLO PROG 10 TLA IDLO CD STOP 11 TLA IDLO CD SKIP BACK NEXT 12 KONEKTOR PRE SL CHADL 13 USB PORT 14 KONEKTOR AUX IN 15 KOLIESKO HLASITO...
Страница 46: ...it lne zvukov zapisovate n zvukov disky CD CD R finalizovan digit lne zvukov prepisovate n disky CD CD RW a digit lne zvukov disky CD CD R CD RW vo form te CD DA VLO ENIE DISKU 1 Stl an m tla idla FUN...
Страница 47: ...aprogramova pr klad skladba 2 3 Stla en m tla idla PROG na jednotke ju ulo te do pam te Na displeji za ne blika hodnota P02 4 Opakujte kroky 2 a 3 na ulo enie ostatn ch po adovan ch skladieb k m nenap...
Страница 48: ...m kolieskaTUNING na jednotke nala te po adovan stanicu Naladen frekvencia sa zobraz na displeji Pr klad FM 97 10 MHz 3 Ak chcete optimalizova pr jem sign lu pri po van stan c z p sma FM v z ujme zlep...
Страница 49: ...Spotreba energie 14 W Rozmery 400 H x 180 x 150 V mm Prev dzkov teplota 5 C 35 C Hmotnos 2 02 kg R DIO Pr jmov p sma FM Frekven n rozsah FM 87 5 108 MHz Verzia Bluetooth V3 0 Prehr vanie zariaden USB...
Страница 50: ...Skontrolujte povrch disku CD i nie je po kriaban a vysk ajte in disk CD d Zvuk je v re ime prehr vania Bluetooth preru ovan Odpove Sk ste prilo i zariadenie Bluetooth bli ie k reproduktoru e Nepo u i...
Страница 51: ...rz sztere berendez sek teteje c Szell z st akad lyoz hely vagy poros ter let d Folyamatosan rezg helyek e Magas p ratartalm vagy nedves helyek c Ne helyezze gyerty khoz vagy m s ny lt l nghoz k zel d...
Страница 52: ...gyelmet a k belv gekre dugaljakra s a term k csatlakoz si pontjaira 9 T lterhel s Ne terhelje t l a fali aljzatokat a hosszabb t k beleket s az eloszt kat mivel ezek t zet vagy ram t st okozhatnak 10...
Страница 53: ...aljzat vagy a term k t pk bele 25 Pr b lja a term ket a fali aljzathoz vagy a hosszabb t k belhez k zel egy k nnyen hozz f rhet helyen elhelyezni 26 A k sz l k legfeljebb 35 C k rnyezeti h m rs klet e...
Страница 54: ...k sz l ket forr helyre s ne rje es nedvess g vagy por 9 Ne tegye a k sz l ket v zforr s k zel be pl csapok f rd k dak mos g pek vagy sz medenc k A k sz l k sz raz stabil fel leten legyen 10 Ne tegye a...
Страница 55: ...em tartalmaz felesleges csomagol anyagot Igyekezt nk gy kialak tani a csomagol st hogy k nnyen sz tv laszthat legyen a k vetkez h rom anyagra karton doboz pap rmassza v d elem s polietil n zacsk v d h...
Страница 56: ...elektromos selektronikush ztart si sirodaiberendez sek k szenl ti skikapcsolt zemm dban fell p elektromos ram fogyaszt s ra vonatkoz k rnyezetbar t tervez si k vetelm nyeknek Ha nem szlel bemen audioj...
Страница 57: ...B 5 FUNCTION GOMB 6 STANDBY GOMB 7 CD LEJ TSZ S SZ NET P ROS T S GOMB 8 FOLD 10 S FOLD 10 GOMB 9 PROG GOMB 10 CD STOP GOMB 11 CD UGR S VISSZA EL RE GOMB 12 TELEFON JACK 13 USB CSATLAKOZ S 14 AUX IN JA...
Страница 58: ...audio CD R egyszeresen rhat lez rt digit lis audio CD RW jra rhat s CD DA form tum digit lis audio CD CD R CD RW lemezzel kompatibilis LEMEZ BET LT SE 1 A k sz l k FUNCTION gombj val v lassza ki a CD...
Страница 59: ...Az els programozni k v nt zenesz m kiv laszt s hoz nyomja meg a k sz l k gombj t p ld ul 2 zenesz m 3 A bel p shez nyomja meg a k sz l k PROG gombj t A kijelz n villogni kezd a P02 felirat 4 A t bbi...
Страница 60: ...k FUNCTION gombj val v lassza ki az FM r di zemm dot 2 A k sz l k TUNING gombj nak elforgat s val hangolja be a k v nt llom st a kijelz n megjelenik a s v frekvenci ja P lda FM 97 10 MHz 3 Az FM s vba...
Страница 61: ...14 W ramfogyaszt s k szenl ti zemm dban 0 5 W M ret 400 m x 180 sz x 150 ma mm M k d si h m rs klet 5 C 35 C T meg 2 02 kg V TEL V teli s v FM Frekvenciatartom ny FM 87 5 108 MHz Bluetooth verzi V3 0...
Страница 62: ...z fel let t Ha karcol sok tal lhat k rajta pr b ljon meg egy m sik lemezt d A hang szakaszos Bluetooth lej tsz si zemm dban V lasz Pr b lja meg k zelebb tenni a Bluetooth eszk zt a hangsz r hoz e Ninc...
Страница 63: ......
Страница 64: ......
