background image

Содержание BARCELONA 230

Страница 1: ... Bedienungs und Einbauanleitung Operating and installation instructions Mode d emploi et de montage lnstrucciones de manejo e instalacion lnstru oes de servi o e de montagem Petunjuk Pengoperasian dan Pemasangan 1 0 11 402 211 001 1 011 402 201 001 ...

Страница 2: ...ly Display 0 A Vbutton In the menu Select menu item change setting Radio mode Start seek tuning MP3 WMA iPod mode Change to next previous folder I button In the menu Change menu level Radio mode Adjust the stations Other operating modes Track selection Controls button Eject Barcelona 230 only Eject aCD Microphone USB socket Front AUX IN socket button Short press Answering acall speed dial Long pre...

Страница 3: ...aming mode 50 Radio mode 36 Additional functions in the Bluetooth menu 50 RDS 36 External audio sources 52 Changing to radio mode or selecting amemory bank 36 Front AUX IN socket 52 Tuning into astation 37 Sound settings 52 Storing stations or calling stored stations 37 Calling and exiting the AUDIO menu 52 Scanning stations 37 Making settings in the AUDIO menu 53 Storing stations automatically Tr...

Страница 4: ...ble location and operate your device while the vehicle is standing Remove or attach the control panel only while the vehicle is standing Always listen at a moderate volume to pro tect your hearing and to be able to hear acous tic warning signals e g police sirens During mute phases e g when changing the audio source changing the volume is not audible Do not increase the volume during this mute pha...

Страница 5: ...cable chamber B 34 Optional equipment not part of the scope of delivery Use only accessories approved by Blaupunkt Information is available from your Blaupunkt specialised dealer or on the Internet under www blaupunkt com Placing the device in operation Attention Transport securing screws Barcelona 230 only Before the startup ofthe car sound system ensure that the transport securing screws are rem...

Страница 6: ... down the On Off button for longer than 2 sec onds Placing the device in operation The car sound system switches off Note If you switch on the car sound system while the vehicle ignition is switched off it auto matically switches off after 1hour to preserve the vehicle battery Switching on off via vehicle ignition The car sound system will switch off on simulta neously with the ignition if the dev...

Страница 7: ...ter User settings section Making settings in the VOLUME menu menu item TA VOLUME To cancel a switched through traffic an nouncement press the SRC button 36 I Radio mode RDS Many FM stations broadcast an RDS Radio Data System signal in addition to their programme in the reception area EUROPE that allows the following additional functions The station name is shown on the display The car sound system...

Страница 8: ...ation Radio mode Scanning stations With the scan function you can scan either every receivable station or the stored stations ofthe cur rent waveband Note You can adjust the scan time for each sta tion see the chapter User settings section Making settings in the VARIOUS menu menu item SCAN TIME Scanning receivable stations Press the MENU button 0 for approx 2 sec onds to start scanning During the ...

Страница 9: ...aking settings in the TUNER menu menu item PTYTYPE in the chapter User settings 38 Note You can set the language in which the pro gramme types should be displayed see the chapter User settings section Making set tings in the TUNER menu menu item PTY LANG Searching for stations Press the VI A button During the seek tuning the currently selected programme type is shown on the display As soon as a st...

Страница 10: ... created with Windows Media Player version 8or later MP3 103 tags Version 1and 2 CD MP3 WMA iPod mode Bitrate for creating audio files MP3 32 to 320 kbps WMA 32 to 192 kbps Maximum number of files and directories Up to 20 000 entries depending on the data struc ture iPodmode You can connect numerous iPod and iPhone models to the car sound system via the USB port and control the audio playback from...

Страница 11: ...again after approx 10 seconds 4o 1 You can also eject CDs while the car sound system is switched offor whilst another au dio source is activated Connecting removing a USB data carrier Connecting a USB data carrier Switch off the car sound system so that the data carrier will be correctly registered Pull the protective cap of the USB socket to the front until it moves out of the socket and fold it ...

Страница 12: ... has been reached Interrupting playback Press the 2 button to interrupt the playback PAUSE or to continue it CD MP3 WMA iPod mode Scanning all tracks The scan function scans all available tracks Press the MENU button 0 for approx 2 sec onds to start the scan or briefly to continue playing the currently scanned track Note The scan time can be adjusted see the chap ter User settings section Making s...

Страница 13: ...y search for and select acertain track on the MP3 WMA data carrier or iPod without interrupting the current playback Browse mode in MP3 WMA mode In MP3 WMA mode you can select and play a track from adirectory of the data carrier Press the 1 f button to call up the browse mode in the MP31WMA mode The icon flashes on the display In addition the icon JJ track or icon folder appears Note You can exit ...

Страница 14: ...ressed to select a different folder Press the button 0 to display the available tracks of the folder The first track of the folder is shown on the display Note Pressing the button 0 returns you to the list of folders CD MP3 WMA iPod mode Press the VI A button 0 once or several times or hold the button pressed to select a different track Press the button f to play back the track The playback starts...

Страница 15: ...l iPhone device 44 Starting the Pandora mode Open the Pandora application on your iPodl iPhone device Press the SRC button repeatedly until PANDORA is displayed Searching stations You can display your station list and select stations directly from the car sound system Press the 1fo button 1 3 V to display the sta tions menu Press the VI A button CD once or several times to select A Z the station n...

Страница 16: ...its integrated microphone as hands free system for connected cell phones and control the audio output of other Bluetooth devices and play them back via the loudspeakers of the car sound system Biuetooth streaming Note You can also connect an external microphone for hands free calling see the chapter Instal lation instructions Bluetooth technology is a wireless connection of short range For this re...

Страница 17: ...ecting a Bluetooth device Notes You can pair up to 5 Bluetooth devices with this car sound system Before you can pair another device you must first unpair one of the already paired devices see the chapter Additional functions in the Blue tooth menu section Managing paired devices If you should attempt to pair a fifth Bluetooth device PHONE LIST FULL PLEASE DELETE ENTRIES FROM LIST is displayed If ...

Страница 18: ...ttings in the VOLUME menu menu item TEL VOL Ifthe car sound system is switched off with active ignition it automatically switches on with an incoming call This allows you to make the call over the hands free system Bluetoothcs After the call has ended the car sound sys tem automatically switches off again Making a call In the Bluetooth menu select the DIAL NEW NUMBER menu item Press the On Off but...

Страница 19: ... no Bluetooth connection is established when voice recognition is activated the display briefly shows VOICE DIAL FAILED NO BT CONNECTION Ifthe spoken name is not being recognised or the time for the voice recognition has already expired the display briefly shows DIAL FAILED You can cancel the voice recognition by pressing the 5 button Please note that the duration of the voice recognition is limit...

Страница 20: ...umber enter the phone number as described in the section Making acall Press the button to call the number Speed dial for phone book entries Note This function is only available Bluetooth if the phone book of the connected cell phone was transferred to the car sound system see the chapter Additional func tions in the Bluetooth menu section Transferring the phone book of the cell phone to the car so...

Страница 21: ...8 to select a digit for the respective position Press the or button to reach the next or previous position 50 Notes You can also reach the next position by pressing the ON Off button 0 While entering the PIN you cannot change the volume or mute the car sound system Press the button j__ repeatedly until you reach past the last position to confirm the PIN entered and return to the Bluetooth menu Man...

Страница 22: ... transfer does not delete the phone book from the cell phone The car sound system can store the phone books of the paired telephones with atotal of up to 1000 entries If several numbers are stored on the tel ephone for one contact e g landline cell phone number office number and similar each number is stored as a separate entry by the car sound sys tem Each entry consists of aname and anumber each...

Страница 23: ...em Press the On Off button to change the setting Turn the volume control G to change between the settings PB SEARCH for phone book search PHONEBOOK and VOICE DIAl 52 External audio sources Front AUX IN socket A Danger Increased risk of injury from connector In case of an accident the protruding connector in the front AUX IN socket may cause injuries The use of straight plugs or adapters leads to a...

Страница 24: ... Off button G to change the setting Turn the volume control 0 until the desired volume distribution is set Sound settings FADER Front rear volume distribution Settings F9 front to R9 rear Press the On Off button G to change the setting Turn the volume control 0 until the desired volume distribution is set X BASS Increase of bass at low volume Settings ON OFF Press the On Off button 0 to change the...

Страница 25: ...IC traffic information only for reception area EUROPE Only possible in FM radio mode Switching prior ity for traffic announcements on or off Settings ON OFF Press the On Off button j to change the setting Turn the volume control C D to change between the settings If priority is switched on for traffic information the display shows the icon BANDS band selection Activating or deactivating memory ban...

Страница 26: ...Select the language for the display of the programme types Settings ENGLISH DEUTSCH German FRANCAIS French Press the On Off button to change the setting Turn the volume control 0 to change be tween the languages AREA reception area Select the reception area for the radio reception Settings EUROPE ASIA USA S AMERICA THAI LAND Press the On Off button 0 to open the menu Turn the volume control 0 to c...

Страница 27: ...tings ON OFF A Danger High volume The power on volume can be unex pectedly high if the LAST VOL setting is selected and a high volume was set the last time the radio was switched off Always set the device to a moderate volume 56 Press the On Off button G to change the setting Turn the volume control to change between the settings TA VOLUME traffic announcement volume only for reception area EUROPE...

Страница 28: ...re noon or a P for the time after noon User settings RDS CLOCK automatic time setting only for reception area EUROPE Switching automatic clock setting with clock data transmitted via RDS on or off Settings ON OFF Note The time set with the clock data may not be correct even if an RDS station is being re ceived Press the On Off button 0 to change the setting Turn the volume control 0 to change be t...

Страница 29: ...nfirm the reset ting 58 The car sound system switches off and is re set to the factory settings If a CD has been inserted in the CD drive the car sound system automatically switches on again Barcelona 230 only Factory settings Important factory settings in the user menu AREA EUROPE FM2 I FMT I AM I AMT ON RDS AF ON REGIONAL OFF TRAFFIC OFF SEEK SENS HIGH PTY OFF ON VOLUME 20 TAVOLUME 20 BEEP ON BR...

Страница 30: ...uner 4 x 22 watts sine at 14 4 Vat 4 ohms 4 x 50 watts max power Wavebands in Europe Asia fhailand FM 87 5 108 MHz AM Wavebands in the US FM AM 531 1 602 kHz 87 7 107 9 MHz 530 1 710kHz Wavebands in South America FM AM 87 5 107 9 MHz 530 1 710 kHz FM frequency response 30 15 000 Hz Useful information ITechnical data CD Barcelona 230 only Frequency range 20 20 000 Hz Pre amp out 4 channels Input se...

Страница 31: ...hause angeschlossen werden Einbauanleitung Installation instructions EN Installation instructions A Safety instructions L l l When carrying out installation work and making connections please observe the following safety instructions Disconnect the negative terminal of the bat tery When doing so please observe the vehi cle manufacturer s safety instructions Make sure you do not damage vehicle comp...

Страница 32: ...as etre raccordees aIa masse de l autoradio boitier 180 ES lnstrucciones de instalaci6n A Normas de seguridad L 1 1 Durante el montaje y Ia conexi6n es im prescindible observar las siguientes normas de seguridad Desemborne el polo negativo de Ia baterfa Observe las normas de seguridad dadas par el fabricante del vehfculo AI perforar agujeros asegurese de no dariar ninguna pieza del vehfculo La sec...

Страница 33: ...eiro OS aparelhos a terra antes de se conectar as fichas as tomadas Line Out A massa de aparelhos externos nao deve ser ligada amassa do auto radio caixa A Petunjuk keselamatan Lll Ketika memasang dan menyambungkan perangkat perhatikan petunjuk keselamatan berikut Putuskan koneksi kutub negatif baterai Untuk itu perhatikan petunjuk keselamatan yang diberikan oleh pabrikan kendaraan Anda Ketika mel...

Страница 34: ...fornecidos Komponen pemasangan dan penghubung yang disertakan 182 Als Sonderzubehor erhaltlich Availableas an opti onal accessory Disponibleenoption De venta como accesorios especiales Disponiveis como acessoriosopc ionais Tersedia sebagai aksesori tambahan Einbausatze Installation kits Kits de montage Juegos de montaje Kits de montagem Kit pemasangan ...

Страница 35: ...ll Ill Ill _ _ __ I 10 r __ _ Ill 1111111 1111111111 lllli tl l 1 Ill IIIII I IIIII IIIII IIIII 4 Microphone In C l uou s z s Vl 9Vl Steering wheel remote control Antenna connection 1H f4 s Sub Out Subwoofer Preamp Out 4 channels 183 ...

Страница 36: ...6 Ausbau Removal Demontage Desmontaje Desmontagem Pelepasan 1 2 3 7 ...

Страница 37: ...on 6 Speaker out LF 7 Kl 15 lgnition 7 Speaker out LR 8 Ground 8 Speaker out LR o Switched power supply 12 VI max 150 mA Telephone Mute Anderungen vorbehalten Subject to changes Sous reserve de modifications 11 31 sl 11 21 41 sl al 11 31 sl 71 21 41 sl al iModificaciones reservadas Sob reserva de altera 6es lnformasi dapat berubah sewaktu waktu C 0 w V l LL 185 ...

Страница 38: ...pecifically to iPod iPhone respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPod iPhone may affect wireless performance iPhone iPod are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countri...

Страница 39: ... in a safe place Priere de conserver soigneusement Ia carte d autoradio remplie jFavor guardar el documento del aparato debidamente llenado en un Iugar seguro Por favor guardar o cartao preenchido do aparelho num Iugar seguro Simpan dengan baik dokumen perangkat Anda yang sudah terisi 1187 ...

Страница 40: ...Name Type Serial no 03 14 1 011 402 001 BP eBLAUPUNKT Blaupunkt Europe GmbH Robert Bosch StraBe 200 D 31139 Hildesheim http www blaupunkt com s 101 020 015 450 290 de gb fr es pt id CE ...

Отзывы: