background image

 

www.blaupunkt.com

 

BAP-IT-H3148-U31W 

 

 

 

74 

 

 

Interwał wymiany filtrów 

Gdy łączny czas pracy urządzenia osiągnie 
1600 godzin, wskaźnik zasilania miga 
(co sekundę), sygnalizując konieczność 
wymiany filtrów. Czerwony wskaźnik 
sygnalizuje tryb gotowości, a niebieski 
wskaźnik miga, gdy urządzenie jest 
włączone. Można korzystać z urządzenia, 
gdy sygnalizowana jest konieczność 
wymiany filtrów. 

 

 

 

 Porady

   

1.  Aby chronić zdrowie osób 

korzystających z urządzenia, należy 
wymieniać filtry, gdy jest to zalecane. 

2.  Filtry powinny być wymieniane co sześć 

miesięcy, nawet jeżeli urządzenie jest 
używane sporadycznie.   

 

Uwaga

 

 

Przed wymianą filtrów należy wyłączyć 
zasilanie i odłączyć przewód zasilający.

 

 

 

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 

W tej sekcji omówiono problemy, które mogą występować podczas korzystania z urządzenia. 
Jeżeli nie można rozwiązać problemów, korzystając z poniższych informacji, należy 
skontaktować się z naszym centrum obsługi klientów lub lokalnym dystrybutorem. 

Problem 

Przyczyny 

Rozwiązania 

Nie można 
uruchomić 

urządzenia. 

Być może panel przedni nie jest 
zainstalowany. 

Usuń panel przedni, a następnie zainstaluj 
go ponownie. 

Wtyczka przewodu zasilającego nie jest 
podłączona do gniazda sieci elektrycznej. 

Wyjmij wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda 
sieci elektrycznej, a następnie podłącz 
ją ponownie. 

Wtyczka lub przewód zasilający jest 
uszkodzony. 

Skontaktuj się z naszym centrum obsługi 
klientów lub lokalnym dystrybutorem. 

Содержание BAP-IT-H3148-U31W

Страница 1: ...Instruction manual Bedienungsanleitung Instrukcja obs ugi BAP IT H3148 U31W UVirus Killer...

Страница 2: ...TROUBLESHOOTING 22 ADDITIONAL INFORMATION 23 WI FI USAGE GUIDE 24 WARRANTY CARD 25 MODEL CODE MEANING 26 INHALT WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 28 PRODUKT BERSICHT 30 VOR GEBRAUCH 32 BEDIENUNG 39 RE...

Страница 3: ...SPIS TRE CI BEZPIECZE STWO 54 OPIS URZ DZENIA 57 PRZED U YCIEM 59 OBS UGA 66 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 68 ROZWI ZYWANIE PROBLEM W 74 DODATKOWE INFORMACJE 76 ZALECENIA DOTYCZ CE SIECI WI FI 77 KARTA GW...

Страница 4: ...www blaupunkt com BAP IT H3148 U31W 3 Air purifier UVirus Killer BAP IT H3148 U31W User Manual Mateko Sp z o o ul Przyle na 17A 05 126 Micha w Grabina e mail service mateko pl www blaupunkt com...

Страница 5: ...urifier please insert the plug completely into the socket Failure to fully insert the plug into the socket may lead to electric shock overheating or fire Do not use a damaged plug or loose power socke...

Страница 6: ...ng in a kitchen may reduce the service life of the air purifier filter The air purifier should not be used for ventilation or as an extraction equipment Keep away from fire Do not put volatile or comb...

Страница 7: ...U31W 6 PRODUCT INTRODUCTION Air inlet panel Air outlet Air quality indicator Air inlet Handle Air quality sensor Back cover UV lamp Activated carbon filter photocatalyst filter Pre filter Photoresisto...

Страница 8: ...rfect Green PM2 5 50 100 Good Purple PM2 5 100 150 Normal Red PM2 5 150 Bad Note Press the UV button if you want to turn off the air quality indicator light The PM2 5 digital display is used just for...

Страница 9: ...enable the best performance Once the plastic packaging for the filters have been removed the efficient HEPA filter and activated carbon filter must be replaced once a year Air Quality Indicator The a...

Страница 10: ...m ensure that the gap between the air inlet and the wall is at least 50cm and the gap between the air outlet and the wall is at least 10cm Please keep the appliance at least 1 metre away from any tele...

Страница 11: ...emove the packaging of each filter before using Tips You can put the air purifier against the wall for better stability when removing or installing filters Steps Before using the air purifier for the...

Страница 12: ...Install all the filters in order 6 Install the pre filter by following the instructions 7 Re install the air inlet panel Align and insert it into the fixed grooves then push it gently Tips Please be c...

Страница 13: ...rs Two Efficient HEPA filter This filter removes up to 95 of particles as small as 0 3 micron from the air flow It prevents the spread of allergens and bacteria such as pollen smog and viruses in the...

Страница 14: ...gether what make them bigger and easier to pull by home air purifier filter or to be vacuumed up Produce large amounts of negative ions physical adsorption eliminate odors has a strong adsorption The...

Страница 15: ...g only the power indicator light in red The air purifier will now be in standby mode Starting the Air Purifier Press the power button the lights will turn on and the air purifier starts up in auto mod...

Страница 16: ...you the most appropriate fan speed Sleep Mode Sleep mode uses a built in sensor which detects light intensity If the light intensity is low all lights on the machine will be dimmed and the machine au...

Страница 17: ...iquid Do not use corrosive or flammable substances e g bleach or alcohol to clean any part of the product Only the pre filter can be cleaned with water other filters can t Cleaning the Air Purifier Cl...

Страница 18: ...e filter every two months about 480 hours from the beginning of use This figure is based on using the machine for an average of 8 hours a day 7 days a week External maintenance use a wet cloth mild de...

Страница 19: ...e grooves on both sides of the air inlet panel and pull it out 4 Remove the protruding part of the filter before cleaning it 5 Use a soft brush or a vacuum cleaner to remove particles Use water or soa...

Страница 20: ...nder arises when the machine has been operating for more than 1600 hours and the power lights flash slowly flash in red when in standby mode and flash in blue when operating The machine can still be u...

Страница 21: ...power then pull out the power plug 3 Hold the grooves of both sides of the air inlet panel then gently pull it out 4 Take out all the filters inside 5 Remove all the plastic packaging of the filters a...

Страница 22: ...it flat or upside down may cause issues Filter Replacement Reference Time When the total machine operation time reaches 1600 hours the machine will notify you to change the filters and the power indi...

Страница 23: ...rface Move the device to a flat surface There are loose or foreign objects inside the machine Contact our customer centre or your dealer The motor is faulty Contact our customer centre or your dealer...

Страница 24: ...f you need to replace parts or need to purchase additional parts please contact our customer service centre or your dealer Accessories ADDITIONAL INFORMATION Recycling Please recycle the product and d...

Страница 25: ...the air purifier and press MODE within 5 seconds of powering on to enter the distribution network mode The Wi Fi indicator on the front panel should flash 5 Enter the Wi Fi password and click OK 6 Ta...

Страница 26: ...www blaupunkt com BAP IT H3148 U31W 25 WARRANTY CARD Product name Item No Model number Purchase Date Shop name Phone number Dealer stamp Name Address Mobile Phone Zip Code Maintenance record...

Страница 27: ...ANING BAP IT H3148 U31W BAP I T H 31 48 U 31 W BAP Blaupunkt Air Purifier I Ioniser T Combined Photocatalist Filter Activated Carbon Filter H HEPA Filter 31 310 m2 h CADR parameter 48 29 48 m2 Coverag...

Страница 28: ...ww blaupunkt com BAP IT H3148 U31W 27 Luftreiniger UVirus Killer BAP IT H3148 U31W Bedienungsanleitung Mateko Sp z o o ul Przyle na 17A 05 126 Micha w Grabina e mail service mateko pl www blaupunkt co...

Страница 29: ...er Mehrfachsteckdose oder die berschreitung der angegebenen Spannung kann zu berhitzung oder Feuer f hren Bevor Sie den Luftreiniger starten stecken Sie bitte den Stecker vollst ndig in die Steckdose...

Страница 30: ...eiden Sie den Kontakt mit Insektenvernichtungssprays Anderenfalls kann der Luftreiniger besch digt oder kurzgeschlossen werden was zu Stromschlag oder Feuer f hren kann Halten Sie den Stecker fest ans...

Страница 31: ...istigen F higkeiten oder Personen denen Erfahrung und Kenntnisse fehlen verwendet werden wenn sie beaufsichtigt werden oder eine Einweisung erhalten haben wie sie das Ger t sicher und in Kenntnis der...

Страница 32: ...imer Taste Modus Taste WLAN ein aus UV Luftqualit tsanzeige ein und ausschalten R cksetztaste Ein Ausschalttaste Lufteinlassgitter UV Lampe Aktivkohlefilter und Fotokatalysatorfilter Vorfilter Fotowid...

Страница 33: ...t Hinweis Naci nij przycisk UV je eli chcesz wy czy wska nik jako ci powietrza die Digitalanzeige PM2 5 dient nur als Referenz VOR GEBRAUCH Datum der Inbetriebnahme notieren Um den Filter rechtzeitig...

Страница 34: ...und Luftfeuchtigkeitan Weitere Informationen finden Sie auf den Seiten 31 und 40 Demontage und Installation des Lufteinlassgitters 1 Lufteinlassgitter entfernen Fassen Sie das Lufteinlassgitter an de...

Страница 35: ...er Luftreiniger ber einen l ngeren Zeitraum an der gleichen Stelle betrieben k nnen die W nde verschmutzt werden Um eine angemessene Bel ftung und maximale Effizienz zu gew hrleisten d rfen Luftauslas...

Страница 36: ...Entfernen Sie alle Verpackungen und stellen Sie den Luftreiniger auf eine trockene stabile und horizontale Fl che auf dem Boden 2 Fassen Sie das Lufteinlassgitter an den Nuten auf beiden Seiten und z...

Страница 37: ...ieren Sie den Vorfilter indem Sie die Anleitungen befolgen 7 Bringen Sie das Lufteinlassgitter wieder an Richten Sie es aus setzen Sie es in die Nuten ein und dr cken Sie es dann leicht an Tipps Gehen...

Страница 38: ...verl ngern Zwei Effizienter HEPA Filter Dieser Filter entfernt bis zu 95 der Partikel bis zu 0 3 m aus dem Luftstrom Er verhindert die Ausbreitung von Allergenen und Bakterien wie Pollen Smog und Vire...

Страница 39: ...er werden und leichter durch den Filter des Luftreinigers herausgefiltert werden k nnen Produziert gro e Mengen negativer Ionen physikalische Adsorption beseitigt Ger che hat eine starke Adsorption N...

Страница 40: ...die Betriebsanzeige leuchtet rot Der Luftreiniger befindet sich nun im Standby Modus Luftreiniger starten Dr cken Sie die Ein Aus Taste die LEDs werden eingeschaltet und der Luftreiniger startet im A...

Страница 41: ...gkeit Schlafmodus Der Schlafmodus verwendet einen integrierten Sensor der die Lichtintensit t erkennt Wenn die Lichtintensit t gering ist werden alle LEDs am Ger t gedimmt und es schaltet automatisch...

Страница 42: ...UND WARTUNG Ziehen Sie vor der Reinigung stets den Netzstecker Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder eine andere Fl ssigkeiten ein Verwenden Sie keine tzenden oder entflammbaren Substanzen z B...

Страница 43: ...und Auslass vorsichtig mit feuchten Wattest bchen 4 Trocknen Sie mit trockenen Wattest bchen nach 5 Bringen Sie die Schutzabdeckung f r den Luftqualit tssensor wieder an Vorfilter reinigen Hinweise U...

Страница 44: ...au en zeigen Arbeitsschritte 1 Schalten Sie das Ger t aus 2 Ziehen Sie den Netzstecker 3 Fassen Sie das Lufteinlassgitter an den Nuten auf beiden Seiten und ziehen Sie es dann vorsichtig heraus 4 Entf...

Страница 45: ...ein indem Sie es ausrichten in die Vertiefungen setzen und dann leicht andr cken 8 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose 9 Schalten Sie das Ger t ein und starten Sie den Luftreiniger Filter aus...

Страница 46: ...Netzstecker bevor Sie den Filter austauschen Tipps Entfernen Sie die gesamte Kunststoffverpackung jedes Filters vor dem Einbau in das Ger t und achten Sie darauf dass die Filteretiketten nach au en ze...

Страница 47: ...ein 6 Setzen Sie den Vorfilter wieder in den Luftreiniger ein 7 Setzen Sie das Lufteinlassgitter wieder ein indem Sie es ausrichten in die Vertiefungen setzen und dann leicht andr cken 8 Nach dem Aus...

Страница 48: ...ts 1600 Stunden erreicht weist es Sie darauf hin die Filter zu wechseln und die Anzeige blinkt kontinuierlich einmal pro Sekunde Rotes Licht bedeutet dass sich das Ger t im Standby Modus befindet und...

Страница 49: ...he Bewegen Sie das Ger t auf eine ebene Fl che Es befinden sich lose Teile oder Fremdk rper im Inneren des Ger ts Wenden Sie sich an unseren Kundendienst oder Ihren Fachh ndler Der Motor ist defekt We...

Страница 50: ...zteile oder Zubeh r bestellen Wenn Sie Teile ersetzen oder zus tzliche Teile kaufen m ssen wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst oder Ihren Fachh ndler Zubeh r ZUS TZLICHE INFORMATIONEN Entsor...

Страница 51: ...iger Schalten Sie den Luftreiniger ein und dr cken Sie innerhalb von 5 Sekunden nach dem Einschalten die Modustaste MODE um den Netzwerkmodus aufzurufen Die Anzeige WLAN auf der Frontblende blinkt 5 G...

Страница 52: ...unkt com BAP IT H3148 U31W 51 GARANTIEKARTE Produktname Artikelnu mmer Modellnummer Kaufdatum Name des Fachh ndlers Telefonnummer Stempel des Fachh ndlers Name Adresse Handy Postleitzahl Wartungsaufze...

Страница 53: ...ELLCODES BAP IT H3148 U31W BAP I T H 31 48 U 31 W BAP Blaupunkt Luftreiniger I Ionisator T Kombinierter fotokatalytischer Filter und Aktivkohlefilter H HEPA Filter 31 310 m2 h Reinluftdurchsatz 48 29...

Страница 54: ...upunkt com BAP IT H3148 U31W 53 Oczyszczacz powietrza UVirus Killer BAP IT H3148 U31W Podr cznik u ytkownika Mateko Sp z o o ul Przyle na 17A 05 126 Micha w Grabina e mail service mateko pl www blaupu...

Страница 55: ...em urz dzenia wyjmij wtyczk jego przewodu zasilaj cego z gniazda sieci elektrycznej Ignorowanie tego zalecenia mo e spowodowa przypadkowe uruchomienie urz dzenia i pora enie pr dem elektrycznym Czynno...

Страница 56: ...otnej ciereczki Je eli urz dzenie nie b dzie u ywane przez d u szy czas wyjmij wtyczk przewodu zasilaj cego z gniazda Nie demontowa Zabroniony jest demonta i modyfikacja oczyszczacza powietrza bez aut...

Страница 57: ...y u ywany do wentylacji ani jako wyposa enie wyci gowe Chroni przed ogniem Nie umieszczaj w urz dzeniu lotnych lub palnych materia w takich jak tyto lub zapa ki Chroni przed ogniem Ignorowanie tego za...

Страница 58: ...DZENIA Panel wlotu powietrza Wylot powietrza Wska nik jako ci powietrza Wlot powietrza Uchwyt Czujnik jako ci powietrza Tylna pokrywa Lampa UV Filtr z w glem aktywnym filtr fotokatalityczny Filtr wst...

Страница 59: ...ra Purpurowy PM2 5 100 150 Zwyk a Czerwony PM2 5 150 Z a Uwaga Je eli konieczne jest wy czenie wska nika jako ci powietrza nale y nacisn przycisk UV cyfrowy wy wietlacz warto ci wska nika PM2 5 s u y...

Страница 60: ...znamionowej Zapewni to optymalne funkcjonowanie urz dzenia Po usuni ciu plastikowego opakowania filtr w nale y wymienia co rok efektywny filtr HEPA i filtr z w glem aktywnym Wska nik jako ci powietrza...

Страница 61: ...etrza od ciany wynosi co najmniej 50 cm a odleg o wylotu powietrza od ciany wynosi co najmniej 10 cm Urz dzenie nale y umie ci w odleg o ci co najmniej jednego metra od telewizora radioodbiornika itp...

Страница 62: ...opakowania Porady Podczas usuwania lub instalowania filtr w mo na oprze oczyszczacz powietrza o cian aby zapewni wi ksz stabilno Procedura Przed u yciem oczyszczacza powietrza po raz pierwszy zainsta...

Страница 63: ...filtry w odpowiedniej kolejno ci 6 Zainstaluj filtr wst pny zgodnie z poni szymi instrukcjami 7 Zainstaluj panel wlotu powietrza Ustaw panel wlotu powietrza zgodnie z rowkami i doci nij ostro nie Por...

Страница 64: ...ch upie i kurz zapewniaj c lepsz ochron nast pnych filtr w Drugi stopie Efektywny filtr HEPA Ten filtr usuwa ze strumienia powietrza nawet 95 cz stek o rednicy tak ma ej jak 0 3 mikrona Zapobiega to r...

Страница 65: ...ion w jon w ujemnych Jony zmieniaj adunek cz stek zawieszonych w powietrzu takich jak kurz zanieczyszczenia lub bakterie powoduj c wzajemne przywieranie zanieczyszcze do siebie przez co staj si wi ksz...

Страница 66: ...T H3148 U31W 65 Bakterie Alergeny Dro d e Zarodniki grzyb w Wirusy M czniak Kurz W osy Szkodliwe cz stki upie Ple Bakterie Kurz Py ki kwiatowe Futro zwierz t domowych Dym Roztocza Nieprzyje mne zapach...

Страница 67: ...ia Nast pnie oczyszczacz powietrza zostanie prze czony do trybu gotowo ci Uruchamianie oczyszczacza powietrza Naci nij przycisk zasilania Wska niki zostan w czone a oczyszczacz powietrza zostanie prze...

Страница 68: ...optymalna szybko wentylatora Tryb u pienia W trybie u pienia wbudowany czujnik wykrywa intensywno o wietlenia Je eli intensywno o wietlenia jest niska wszystkie wiat a w urz dzeniu s przyciemnione i...

Страница 69: ...ieczno wymiany filtr w Wska nik jako ci powietrza Naci nij przycisk UV aby w czy wy czy funkcj sygnalizowania kolorami jako ci powietrza CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed czyszczeniem urz dzenia od cz p...

Страница 70: ...ora 1 Oczy mi kk szczoteczk otwory wlotowe wylotowe czujnika jako ci powietrza 2 Usu os on czujnika jako ci powietrza 3 Oczy ostro nie czujnik jako ci powietrza oraz otwory wlotowe i wylotowe wilgotny...

Страница 71: ...tikowe opakowanie i upewni si e etykiety filtr w s skierowane w g r Procedura 1 Wy cz zasilanie aby zatrzyma oczyszczacz powietrza 2 Od cz przew d zasilaj cy 3 Podwa i zdejmij panel wlotu powietrza ko...

Страница 72: ...wnie panel wlotu powietrza ustawiaj c go zgodnie z rowkami i dociskaj c 8 Pod cz przew d zasilaj cy 9 W cz zasilanie i uruchom oczyszczacz powietrza Wymiana filtr w Informacje Po 1600 godzinach pracy...

Страница 73: ...wy czy zasilanie i od czy przew d zasilaj cy Porady Przed zainstalowaniem filtr w w urz dzeniu nale y usun plastikowe opakowanie i upewni si e etykiety filtr w s skierowane w g r Procedura 1 Przypomn...

Страница 74: ...cz przew d zasilaj cy a nast pnie naci nij przycisk resetowania i przytrzymaj go przez pi sekund aby zresetowa urz dzenie Wycofanie urz dzenia z u ytku na d u szy czas Od cz przew d zasilaj cy po wy c...

Страница 75: ...ian filtr w nale y wy czy zasilanie i od czy przew d zasilaj cy ROZWI ZYWANIE PROBLEM W W tej sekcji om wiono problemy kt re mog wyst powa podczas korzystania z urz dzenia Je eli nie mo na rozwi za pr...

Страница 76: ...u nie zosta o usuni te Usu plastikowe opakowanie ka dego filtru Niska wydajno Zmywalny filtr siatkowy jest zanieczyszczony Oczy filtr siatkowy Filtry nie zosta y wymienione Zainstaluj komplet nowych f...

Страница 77: ...wymiana cz ci lub zakup dodatkowych cz ci nale y skontaktowa si z naszym centrum obs ugi klient w lub lokalnym dystrybutorem Akcesoria DODATKOWE INFORMACJE Recykling Zu yte urz dzenie nale y przekaza...

Страница 78: ...j przycisk MODE w ci gu pi ciu sekund od w czenia zasilania aby prze czy do trybu sieci dystrybucyjnej Wska nik Wi Fi na panelu przednim powinien zosta w czony 5 Wprowad has o Wi Fi i kliknij przycisk...

Страница 79: ...nkt com BAP IT H3148 U31W 78 KARTA GWARANCYJNA Nazwa urz dzenia numer seryjny Numer modelu Data zakupu Nazwa sklepu Numer telefonu Piecz sprzedawcy Nazwa Adres Telefon kom rkowy Kod pocztowy Rejestr k...

Страница 80: ...LU BAP IT H3148 U31W BAP I T H 31 48 U 31 W BAP oczyszczacz powietrza Blaupunkt I jonizator T filtr fotokatalityczny filtr z w glem aktywnym H filtr HEPA 31 CADR 310 m2 godz 48 obs ugiwana powierzchni...

Страница 81: ...www blaupunkt com BAP IT H3148 U31W 80 KUNDENHOTLINE...

Отзывы: