manualshive.com logo in svg

Blaupunkt ASF701, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Blaupunkt ASF701 Скачать руководство пользователя страница 76

74

Periodiškai tikrinkite maitinimo kabelio būklę. Jei 
neatjungiamas maitinimo kabelis bus sužalotas, tai turi būti 
jis iškaičiamas pas gamintoją ar specializuotame servise arba 
kvalifikuoto asmens dėl pavojaus išvengimo. Nenaudokite 
prietaiso su sugadintu maitinimo kabeliu, kištuku ar jei buvo 
jis numestas ar sužalotas kokiu nors kitu būdu arba veikia 
netinkamai. Netaisykite prietaiso savarankiškai, nes tai gali 
sukelti elektros šoką. Sugadintą prietaisą atiduokite į 
atitinkamą servisą dėl patikrinimo arba taisymo. Visi taisymai 
gali būti atliekami tik autorizuotuose servisuose. 
Neatitinkamai atliktas taisymas gali sukelti vartotojui rimtą 
pavojų.

Nenaudoti prietaiso netoli degių medžiagų.

Šį prietaisą gali naudoti vaikai ne mažiau kaip 8 metų ir 
fiziškai ir protiškai riboti asmenys bei asmenys neturintys 
patirties ir nežinantys prietaiso, jei bus užtikrinta priežiūra ir 
mokymai apie saugų prietaiso naudojimą, taip kad susijusi 
su prekės naudojimu rizika būtų suprantama. Vaikai negali 
žaisti su prietaisu. Vaikai be priežiūros negali atlikti pritaiso 
valymo ar priežiūros.

Nedėkite prietaiso arti šilumos šaltinių, liepsnos, elektrinio 
šildomojo elemento ar ant karštos orkaitės. Nedėkite ant 
jokio kito prietaiso.

Saugokite prietaisą nuo oro sąlygų veikimo (lietaus, saulės ir 
pan.) bei nenaudokite padidintos drėgmės sąlygose (vonios 
kambarys, drėgni vasarnamiai).

Naudokite originalius arba gamintojo rekomenduojamus 

aprašytas dalyje: Prietaiso valymas ir priežiūra.

Būkite itin atsargūs naudojant prietaisą, kai netoliese yra 
vaikai ar namų gyvūnai. Neleiskite vaikams žaistu su 
prietaisu.

ASF701

Содержание ASF701

Страница 1: ...r L fter Wentylator stoj cy Ty ov ventil tor Stojanov ventil tor ll ventil tor Stoje i ventilator Upute za uporabu Manual de instructiuni Instrukcij vadovas Kasutusjuhendit Instruction manual Bedienun...

Страница 2: ...l Maximum air velocity Measurement standard for service value Contact details for obtaining more information Symbol F P SV PSB LWA C IEC 60879 1986 2N Everpol Sp z o o ul Pu awska 403A 02 801Warsaw Po...

Страница 3: ...y Do not use for any other purposes Before maintenance work always disconnect the unit from the power supply When unplugging the power cord from electrical outlet hold it by the plug only and remove t...

Страница 4: ...vision is provided People with reduced physical or mental capabilities as well as people with no previous experience of using this equipment must be supervised and made aware of the risks The instruct...

Страница 5: ...Do not block the airflow or cover the device Regularly clean the fan of dust so that dirt does not block the air flow Do not insert any objects between the machine s protective grilles Do not use the...

Страница 6: ...o the dedicated collecting points due to hazardous components which may affect the environment Do not dispose this appliance In the common waste bin Environmental information Device marked CE mark on...

Страница 7: ...in the locking screw 12 g Install the back guard mounting nut 4 f Install the back guard 5 on the motor body pay attention to the notches h Install the fan blade 3 paying attention to the notches in...

Страница 8: ...6 ASF701 The fan should be cleaned regularly Body posture should be wiped with a dry cloth The interior should be blown out with compressed air or vacuumed with a vacuum cleaner...

Страница 9: ...uch Das Ger t darf nur gem seiner Bestimmung genutzt werden Um die gr te Zufriedenheit zu erreichen sich an der Effektivit t des Produktes zu erfreuen und alle seine Eigenschaften und Funktionen kenne...

Страница 10: ...er auf einem hei en Backofen Platzieren Sie es nicht auf anderen Ger ten Man darf das an die Steckdose angeschlossene Ger t nicht ohne Aufsicht lassen Dieses Ger t darf durch Kinder im Alter von minde...

Страница 11: ...Luftstrom nicht und decken Sie das Ger t Benutzen Sie das Ger t nicht mit besch digtem Netzkabel oder mit besch digtem Stecker oder wenn es heruntergefallen ist auf irgendeine andere Art und Weise bes...

Страница 12: ...ie den Ventilator regelm ig von Staub damit der Luftstrom nicht durch Schmutz blockiert wird Legen Sie keine Gegenst nde zwischen die Schutzgitter des Ger tes Verwenden Sie den Ventilator nicht in R u...

Страница 13: ...Materialien und Bauelementen hergestellt Elektromagnetische Kompatibilit t Electromagnetic compatibility EMC Das Ger t besitzt das CE Kennzeichen auf dem Typenschild Niederspannungsger te Low voltage...

Страница 14: ...St nder wieder ein so dass es die Schrauben bedeckt 2 W hlen Sie mit Hilfe von die entsprechende Betriebsart aus 2 Montage 1 Um den L fter einzuschalten dr cken Sie den Ein Ausschalter Standard sobal...

Страница 15: ...n der Stromversorgung getrennt wurde Der Ventilator sollte regelm ig gereinigt werden Das Geh use und die Basis sollten mit einem trockenen Tuch abgewischt werden Die Innenseite sollte mit Druckluft a...

Страница 16: ...14 ASF701...

Страница 17: ...s u y wy cznie do u ytku domowego Nie u ywa do innych cel w niezgodnych z jego przeznaczeniem Urz dzenie nale y pod czy wy cznie do gniazdka o charakterystyce zgodnej z warto ciami na tabliczce znamio...

Страница 18: ...adnym innym urz dzeniu Niniejszy sprz t mo e by u ytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obni onych mo liwo ciach fizycznych umys owych i osoby o braku do wiadczenia i znajomo...

Страница 19: ...a wentylatora w Regularnie oczyszcza wentylator z kurzu by zanieczyszczenia nie blokowa y przep ywu powietrza Nie nale y wk ada adnych przedmiot w mi dzy kratki os onowe urz dzenia Nie wystawiaj urz d...

Страница 20: ...ale y ustawia wentylatora w pobli u firanek i innych obiekt w kt re mog zosta wci gni te przez wentylator Nigdy nie u ywa wentylatora bez zamontowanych kratek os onowych Nie w cza wentylatora je eli n...

Страница 21: ...mo na uzyska bezpo rednio od sprzedawcy lub w firmie Kompatybilno elektromagnetyczna Electromagnetic compatibility EMC Informacje o ochronie rodowiska naturalnego Blaupunkt Competence Center 2N Everp...

Страница 22: ...skiej powierzchni f Za o y tyln os on 5 na korpus silnika zwr ci uwag na wyci cia j Na o y przedni os on 1 wentylatora wpasowuj c kraw d w zaczepy na tylnej os onie Nast pnie zabezpieczy zacie niaj c...

Страница 23: ...21 ciereczk Wn trze nale y przedmucha spr onym powietrzem lub odkurzy odkurzaczem ASF701...

Страница 24: ...22 ASF701...

Страница 25: ...krajn m p pad m e doj t a ke smrteln mu P ed prvn m pou it m za zen si p e t te n vod k obsluze a dodr ujte v echny v n m uveden pokyny V robce nezodpov d za kody zp soben pou v n m za zen v rozporu s...

Страница 26: ...la ohn elektrick ho topn ho p stroje nebo na hork troub Nepokl dejte je na jin p stroj Jestli e se v bl zkosti zapnut ho spot ebi e pohybuj d ti i dom c zv ata dbejte zv en opatrnosti Nedovolte d tem...

Страница 27: ...tor zakr vat Ventil tor pravideln ist te od prachu tak aby ne istoty nezabra ovaly v proud n vzduchu Nevkl dejte dn p edm ty mezi kryc m ky ventil toru Nezap nejte ventil tor pokud nebyl spr vn namont...

Страница 28: ...evyhazujte s b n m dom c m odpadem Odborn likvidace star ho produktu p edch z potenci ln mu po kozen ivotn ho prost ed a zdrav Informace o ochran ivotn ho prost ed Obal se skl d pouze z nezbytn nutn c...

Страница 29: ...nut 30 minut sn intenzitu fouk n o jeden stupe dokud nedos hne nejni intenzity i Na roubujte upev ovac matici vrtule 2 a Demont prove te v opa n m po ad ne mont MONT A DEMONT ZA ZEN 4 sporn re im disp...

Страница 30: ...28 ASF701 Ventil tor ist te pravideln T leso i podstavec ist te suchou ut rkou Vnit ek ventil toru profoukn te stla en m vzduchem nebo vysajte vysava em...

Страница 31: ...kon v etk ch zariaden pripojen ch k n stennej z suvke neprekra uje maxim lnu z a poistky Zariadenie pripojte len k z suvke s uzemnen m s charakteristikou zodpovedaj cou hodnot m na typovom t tku Zari...

Страница 32: ...riadenie neumiest ujte bl zko zdrojov tepla elektrick ch vykurovac ch telies alebo na hor cu r ru Neumiest ujte ho na iadne in zariadenia Toto zariadenie m e by pou van de mi vo veku minim lne 8 rokov...

Страница 33: ...istoty aby neblokovali prietok vzduchu Medzi krycie mrie ky zariadenia v iadnom pr pade nevkladajte nejak predmety Pou vajte iba origin lne pr slu enstvo k zariadeniu alebo pr slu enstvo odpor an v r...

Страница 34: ...m dom cim odpadom Spr vne odstr nenie star ho v robku zabra uje pr padn m negat vnym n sledkom na pr rodn prostredie a na udsk zdravie Balenie obsahuje len nevyhnutn s asti Bolo vyvinut v etko silie a...

Страница 35: ...r vypn stla te tla idlo zap na a Ventil tor pravidelne istite Korpus a podstavec utierajte suchou handri kou Vn tro prefukujte stla en m vzduchom alebo vys vajte vys va om a P tky ventil tora 15 polo...

Страница 36: ...34 ASF701...

Страница 37: ...t berendez sek teljes ramfelv tele nem haladja meg a hosszabb t teljes tm ny nek param tereit A hosszabb t vezet k t helyezze el gy hogy v letlen ne lehessen r l pni vagy megbotlani Ne engedje hogy a...

Страница 38: ...t magas p ratartalm helys gekben ne haszn lja f rd szoba nyirkos fah zak A k sz l ket nem haszn lhatj k 8 ven aluli gyermekek s fizikai vagy ment lis fogyat kkal l szem lyek vagy olyan ember akinek ni...

Страница 39: ...z l ket ellen rz s vagy jav t s c lj val megfelel szakszervizben adja le A k sz l ket kiz r lag erre jogosult szervizek jav thatj k A nem megfelel k ppen v gzett jav t s a felhaszn l sz m ra komoly ko...

Страница 40: ...ndez s Low voltage directive LVD Elektrom gneses sszef rhet s g Electromagnetic compatibility EMC Amennyiben a berendez sen th zott szemeteskos r jel l s tal lhat a term k a 2012 19 EU ir nyelv rendel...

Страница 41: ...t 11 a l bakra 15 s r gz tse csavarokkal 14 K SZ L K SSZE S SZ TSZEREL SE c Helyezze fel a ventil toralap csavarjait fed elemeket 13 gy hogy azok eltakarj k a csavarokat e Helyezze a motor h z t 7 a...

Страница 42: ...zt t sa s karbantart sa el tt gy z dj n meg hogy a ventil tor ki van h zva a konnektorb l Rendszeresen tiszt tsa a ventil tort A h zat s az alapegys get sz raz ronggyal t r lje le A ventil tor belsej...

Страница 43: ...a elektri nega udara Preveriti je treba ali skupna poraba toka naprav ki so priklopljene na stensko vti nico ne presega maksimalne obremenitve varovalke Le se uporablja podalj ek je treba preverita al...

Страница 44: ...z morebitnimi tveganji Otroki se ne smejo igrati z napravo Otroki ne smejo istiti in vzdr evati naprave brez nadzora odraslih Naprave ne izpostavljati vremenskim razmerjem de sonce in drugo ter ne up...

Страница 45: ...rimer v kopalnicah ipd Ne postavljajte ventilatorja na mesta kjer lahko pade v banjo umivalnik ali kam drugam kjer lahko pride v stik z vodo Ne sme se blokirati pretoka zraka ne sme se prekrivati napr...

Страница 46: ...ega podjetja ponovno uporabljamo Upo tevati je treba lokalne predpise za odstranjevanje embala porabljenih baterij ter nepotrebnih naprav e se na napravi nahaja oznaka prekri an zabojnik za odpadke to...

Страница 47: ...e spoj z vijakom za pritrditev okrova 9 4 Na ina mirovanja zaslona Ventilator po 30 sekundah od zadnje interakcije izklopi zaslon Za ponovni vklop zaslona se dotaknite katerega koli gumba i Privijte m...

Страница 48: ...46 ASF701...

Страница 49: ...ma u skladu s vrijednostima na tipskoj plo ici Ako koristite produ ni kabel provjerite da ukupna potro nja energije ure aja koji su priklju eni na produ ni kabel ne prekora i parametra njegovog optere...

Страница 50: ...uklju enu u uti nicu bez nadzora Budite oprezni prilikom kori tenja ure aja kada u blizini ima djece ili ku nih ljubimaca Nemojte dopustiti djeci da se igraju s ure ajem Ne upotrebljavajte ure aja u...

Страница 51: ...a korisnika Ne smije se blokirati protok zraka ni pokrivati ure aj Ne stavljati nikakve predmete izme u za titne mre ice ure aja Ne upotrebljavati ventilator u prostorima gdje je ve a vla nost kao to...

Страница 52: ...i ljudsko zdravlje Paket uklju uje samo neophodne elemente Pobrinuli smo se da tri komponente materijala za pakiranje lako se odvajaju karton kutija polistirenska pjena za tita iznutra i polietilen vr...

Страница 53: ...je 12 1 Da biste uklju ili ventilator pritisnite prekida no ni ventilator e raditi u prirodnom re imu mijenjaju i intenzitet svakih 30 minuta sve do prirodnog re ima najmanjeg intenziteta Ventilator t...

Страница 54: ...52 ASF701...

Страница 55: ...53 ASF701...

Страница 56: ...54 8 ASF701...

Страница 57: ...55 ASF701...

Страница 58: ...2012 19 EU Low voltage directive LVD Electromagnetic compatibility EMC CE 55W 220 240V 50Hz ASF701 56...

Страница 59: ...8 1 6 9 5 3 10 4 10 7 2 10 15 14 10 L M H 10 10 11 12 10 10 13 4 3 11 12 15 11 15 14 2 5 2 1 1 13 7 11 3 6 1 9 2 30 3 0 0 4 30 ASF701 57...

Страница 60: ...ASF701 58 5...

Страница 61: ...59 ASF701...

Страница 62: ...60 8 ASF701...

Страница 63: ...61 ASF701...

Страница 64: ...62 ASF701...

Страница 65: ...63 ASF701 Low voltage directive LVD Electromagnetic compatibility EMC 2012 19 EU 55W 220 240V 50Hz...

Страница 66: ...2 9 10b 10 3 5 1 4 6 7 8 10a 11 10c L M H 12 15 10d 10e 10f 10g 13 14 1 2 h 3 6 a 15 f 5 2 b 11 15 14 c 13 4 30 i 2 1 a d 11 12 e 7 11 g 4 3 30 3 0 0 j 1 9 64 ASF701...

Страница 67: ...65 ASF701 5...

Страница 68: ...ASF701 66...

Страница 69: ...l total de energie al aparatului conectat la cablul prelungitor nu dep e te parametrii de sarcin ai cablului prelungitor Cablul prelungitor trebuie s fie aranjat astfel nc t s se evite tragerea sa acc...

Страница 70: ...u in 8 ani i de persoane cu capacit i fizice i mintale limitate i de persoane cu lips de experien i cuno tin e n cazul n care va fi asigurat o supraveghere adecvat sau va fi efectuat o instruire privi...

Страница 71: ...parat sau recomandate de c tre produc tor Utilizarea accesoriilor nerecomandate de produc tor poate duce la deteriorarea aparatului i punerea n pericol a siguran ei de utilizare Nu bloca i fluxul de a...

Страница 72: ...ntificare Dac pe aparat se afl simbolul co de gunoi barat aceasta nseamn c produsul care intr sub inciden a Directivei Europene 2012 19 EU V rug m s consulta i cerin ele sistemului local de colectare...

Страница 73: ...rului aten ie la crest turi h Pune i elicea ventilatorului 3 acord nd aten ie la crest tura din tij 6 i n orificiul elicei i n uruba i piuli a de fixare a elicei 2 j Pune i grila din fa 1 a ventilator...

Страница 74: ...ASF701 72...

Страница 75: ...lizdo laikant u ki tuko Niekada negalima atjungti maitinimo kabelio traukiant u kabelio nes taip galima sugadinti ki tuk arba kabel kra tutiniais atvejais gali netgi sukelti mirtin elektros ok Prie p...

Страница 76: ...rietais gali naudoti vaikai ne ma iau kaip 8 met ir fizi kai ir proti kai riboti asmenys bei asmenys neturintys patirties ir ne inantys prietaiso jei bus u tikrinta prie i ra ir mokymai apie saug prie...

Страница 77: ...Reguliariai valykite ventiliatori nuo dulki kad ne varumai neblokuot oro srauto Nenaudokite ventiliatoriaus patalpose kuriose yra daug dr gm s pvz vonios kambariuose ir t t Nestatykite ventiliatoriau...

Страница 78: ...kos iuk l mis Teisingas sen produkt alinimas leid ia i vengti galim neigiam pasekmi aplinkai ir moni sveikatai Informacija d l aplinkos apsaugos Pakuot je yra tik reikalingiausi elementai Stengiamasi...

Страница 79: ...t s tvirtinimo ver l 2 j U d kite priekin dangt 1 ant ventiliatoriaus pritaikant kra t prie galinio dang io u kab Tada apsaugokite prisukant dang io tvirtinimo var t 9 3 I montavimas a Pad kite ventil...

Страница 80: ...78 ASF701 tur t b ti perp stas susl gtu oru arba i siurbtas dulki siurbliu...

Страница 81: ...k igus Kui kasutate pikendusjuhet tuleb kontrollida kas pikendusjuhtmega hendatud seadme koguvool ei leta pikendusjuhtme koormuse parameetreid Pikendusjuhtme kaabel tuleb juhtida nii et v ltida selle...

Страница 82: ...a ega hooldada Olge eriti ettevaatlikud seadme kasutamisel kui selle l heduses viibivad lapsed v i koduloomad rge laske lapsi seadmega m ngida rge kasutage seadet kergestis ttivate materjalide l hedus...

Страница 83: ...sutamisohutust hu l bivoolu avasid mitte blokeerida ja seadet mitte katta Puhastada puhurit korrap raselt tolmust et mustus ei blokeeriks hu l bivoolu Seadme kattev re vahele ei tohi panna mingeid ese...

Страница 84: ...ofessionaalse firma poolt J rgige pakendimaterjalide kasutatud akude ja seadmete utiliseerimist puudutavaid kohalikke eeskirju Juhul kui seadmel on l bikriipsutatud pr gikasti s mbol t hendab see et t...

Страница 85: ...ASF701 83 Puhurit tuleb korrap raselt puhastada Korpus ja alus tuleb kuiva lapiga le p hkida Sisemus tuleb suru huga l bi puhuda v i tolmuimejaga puhastada...

Страница 86: ...korpus 7 ventilaatori teleskoopalusele 11 f Paigaldada tagav re 5 mootori korpusele p rata t helepanu sissel igetele h Paigaldada ventilaatori tiivik 3 p rates t helepanu sissel igetele telje vardas 6...

Страница 87: ...ASF701 85...

Страница 88: ...e cymi do odpowiednich podmiot w Dane i parametry techniczne mog ulec zmianie bez wcze niejszego uprzedzenia All rights reserved All brand names are registered trademarks of their respective owners Sp...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды