Blaupunkt AHS301 Скачать руководство пользователя страница 83

Страница: 83 / 84

Содержание AHS301

Страница 1: ...hter Nawil acz powietrza Zvlh ova ovzdu Zvlh ova vzduchu Leveg p r s t Vla ilnik zraka Upute za uporabu Manual de instructiuni Instrukcij vadovas Kasutusjuhendit Instruction manual Bedienungsanleitung...

Страница 2: ...AHS301 1 2 3 4 5 6...

Страница 3: ...he total power consumption of the equipment plugged into the extension cord does not exceed the extension cord power rating Extension cords should be arranged in such a way as to avoid tripping hazard...

Страница 4: ...ference for the safe use of this equipment Children should not play with the equipment Children without ensured supervision should not be allowed to perform the cleaning and maintenance of equipment A...

Страница 5: ...aromatic oils salt decalcifying tablets powders or cleaning agents to water Use only clean water Make sure that the water mist outlet is not aimed directly at the walls furniture electrical outlets el...

Страница 6: ...ulation causing the growth of bacteria and fungi and damage to walls furniture and wallpaper The working environment for humidifier is when temperature is between 5 to 40 degrees Celsius and relative...

Страница 7: ...t Do not dispose this appliance In the common waste bin Environmental information All unnecessary packaging has been omitted We have tried to make the packaging easy to separate into three materials c...

Страница 8: ...for use in humidifiers on the sponge 3 Put the aromatherapy attachment in the right place The aroma will begin to release when the humidifier is switched on 4 When you want to stop the aromatherapy o...

Страница 9: ...Ger t dient ausschlie lich dem Hausgebrauch Das Ger t darf nur gem seiner Bestimmung genutzt werden Das Ger t darf ausschlie lich an eine Steckdose mit der dem Typenschild entsprechenden Charakteristi...

Страница 10: ...sigkeiten eintauchen Das Ger t muss regelm ig gem den Empfehlungen die im Abschnitt ber Reinigung und Wartung des Ger tes beschrieben sind gereinigt werden Platzieren Sie das Ger t nicht in der N he v...

Страница 11: ...vermeiden Benutzen Sie das Ger t nicht mit besch digtem Netzkabel oder mit besch digtem Stecker oder wenn es heruntergefallen ist auf irgendeine andere Art und Weise besch digt wurde oder wenn es nich...

Страница 12: ...den inneren und u eren Teilen des Ger tes bilden wenn das Ger t von einem kalten an einen warmen Ort gebracht wird das Heizungssystem gerade eben eingeschaltet wurde das Ger t in einem Raum mit hoher...

Страница 13: ...n soll gem den rtlichen Vorschriften handeln Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden Die ordnungsgem e Entsorgung dieses Produktes vermeidet potentiell negative Folg...

Страница 14: ...Duft ls f r Luftbefeuchter auf den Schwamm auftragen 3 Den Aufsatz f r Aromatherapie ordnungsgem platzieren Der Geruch wird nach dem Einschalten des Luftbefeuchters freigesetzt 4 Wenn Sie die Aromathe...

Страница 15: ...ezgodnych z jego przeznaczeniem Urz dzenie nale y pod czy wy cznie do gniazdka o charakterystyce zgodnej z warto ciami na tabliczce znamionowej Nale y sprawdzi czy ca kowity pob r pr du wszystkich urz...

Страница 16: ...z dzenia blisko r de ciep a p omieni elektrycznego elementu grzewczego lub na gor cym piekarniku Nie umieszczaj na adnym innym urz dzeniu Niniejszy sprz t mo e by u ytkowany przez dzieci w wieku co na...

Страница 17: ...odzone urz dzenie oddaj do w a ciwego punktu serwisowego w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy Wszelkich napraw mog dokonywa wy cznie uprawnione punkty serwisowe Nieprawid owo wykonana naprawa mo e...

Страница 18: ...ani nie pr buj uzupe nia lub wylewa wody z urz dzenia podczas pracy Nie zdejmuj zbiornika z podstawy urz dzenia podczas pracy nawil acza Nie dotyka urz dzenia wilgotnymi lub mokrymi r kami Nie zostaw...

Страница 19: ...jalnym negatywnym skutkom dla rodowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego Szczeg owe informacje o najbli szym punkcie zbi rki mo na uzyska bezpo rednio od sprzedawcy lub w firmie Blaupunkt Competence Ce...

Страница 20: ...odzie do stosowania w nawil aczach powietrza na g bk 3 W przystawk do aromaterapii w odpowiednie miejsce Zapach zacznie si uwalnia po w czeniu nawil acza powietrza 4 Kiedy chcesz zako czy aromaterapi...

Страница 21: ...istek Jestli e pou v te prodlu ovac kabel zkontrolujte zda celkov p kon spot ebi e p ipojen ho k prodlu ovac mu kabelu nep ekra uje parametry zat en prodlu ovac ho kabelu Prodlu ovac kabel ulo te tak...

Страница 22: ...ebi em nesm j hr t i t n a dr bu prov d nou u ivatelem nesm j prov d t d ti bez dozoru Jestli e se v bl zkosti zapnut ho spot ebi e pohybuj d ti i dom c zv ata dbejte zv en opatrnosti Nedovolte d tem...

Страница 23: ...r ky a istic l tky Pou vejte pouze istou vodu Dbejte na to aby v stup vodn mlhy zvlh ova e nebyl sm rovan p mo na st nu na n bytek na elektrick z suvky a elektrick a elektronick za zen Neblokujte vent...

Страница 24: ...ti co zp sob r st bakteri a pl sn a n sledn vede k po kozen st n n bytku a tapet Zvlh ova ovzdu lze pou vat v m stnostech kde se teplota pohybuje v rozmez 5 40 C a relativn vlhkost je men ne 80 Za zen...

Страница 25: ...m c m odpadem Odborn likvidace star ho produktu p edch z potenci ln mu po kozen ivotn ho prost ed a zdrav Informace o ochran ivotn ho prost ed Obal se skl d pouze z nezbytn nutn ch prvk Byla vynalo en...

Страница 26: ...olik kapek aromatick ho oleje rozpustn ho ve vod ur en ho do zvlh ova ovzdu 3 Vlo te adapt r pro aromaterapii na p slu n m sto V n se za ne uvol ovat po zapnut zvlh ova e ovzdu 4 Jestli e chcete ukon...

Страница 27: ...ej z suvke neprekra uje maxim lnu z a poistky Pokia vyu vate predl ovaciu n ru skontrolujte i celkov pr kon techniky pripojenej na predl ovacej n re neprekra uje parametre za a enia predl ovacej n ry...

Страница 28: ...a bude zaisten doh ad alebo in trukt oh adom pou vania zariadenia bezpe n m sp sobom tak aby boli zrozumite n s t m spojen rizik So zariaden m si nesm hra deti Deti bez doh adu nesm vykon va istenie a...

Страница 29: ...dnej pary neprid vajte iadne chemick l tky Do vody neprid vajte aromatick olej eky soli tabletky na odstra ovanie vodn ho kame a pr ky ani istiace pr pravky Pou vajte iba ist vodu D vajte pozor aby v...

Страница 30: ...du Pr li vysok rove vlhkosti v miestnosti m e vies k hromadeniu sa vlhkosti o m e sp sobova rozvoj bakt ri h b a plesn a m e d js k po kodeniu stien n bytku tapiet Zvlh ova vzduchu sa m e pou va v mie...

Страница 31: ...pr vne odstr nenie star ho v robku zabra uje pr padn m negat vnym n sledkom na pr rodn prostredie a na udsk zdravie Inform cie o ochrane ivotn ho prostredia Balenie obsahuje len nevyhnutn s asti Bolo...

Страница 32: ...ick ho olej eka rozpustn ho vo vode na pou vanie v zvlh ova och vzduchu 3 Nadstavec na ar moterapiu vlo te na svoje miesto Ar ma sa za ne uvo ova po spusten zvlh ova a vzduchu 4 Ke chcete ar moterapiu...

Страница 33: ...is teljes tm ny t Amennyiben hossz bb t t vesz ig nybe ellen rizze hogy a hosszabb t hoz csatlakoztatott berendez sek teljes ramfelv tele nem haladja meg a hosszabb t teljes tm ny nek param tereit A h...

Страница 34: ...val kapcsolatosan sz mukra rthet m don t j koktat sban r szes ltek Gyermekeknek tilos a k sz l kkel j tszani Fel gyelet n lk l a gyermekek a k sz l k tiszt t s t s karbantart s t nem v gezhetik K l n...

Страница 35: ...az aljzatba valamint a p rakivezet be semmilyen vegyszert Ne tegyen a v zbe arom s olajat s t v zk old tablett t s port vagy tiszt t szert Kiz r lag tiszta vizet haszn ljon gyeljen arra hogy a p r s...

Страница 36: ...gyjon vizet A helyis g t l nagy p ratartalma nedvess g felhalmoz d s hoz vezethet mely bakt riumok s gomb k fejl d s t okozhatja valamint k ros thatja a falat b torokat s tap t t A p r s t olyan helyi...

Страница 37: ...lmatlan t s val a term szetre s emberi eg szs gre gyakorolt esetleges k ros hat sait akad lyozza meg K rnyezetv delmi inform ci k A csomagol s kiz r lag n lk l zhetetlen elemeket tartalmaz Minden er f...

Страница 38: ...p r s t k sz l kekbe megfelel aromater pi s olajat 3 Helyezze vissza a hely re az aromater pi s modult Az illat kibocs t sa a p r s t bekapcsol sakor indul el 4 Amennyiben meg szeretn szak tani az ill...

Страница 39: ...e Le se uporablja podalj ek je treba preverita ali skupna poraba mo i naprav ki so priklopljene na podalj ek ne presega parametrov obremenitve podalj ka ico podalj ka je treba namestiti na na in ki iz...

Страница 40: ...a odraslih e so v bli ini naprave ali hi ni ljubim ki je treba med uporabo aparata biti posebno pozoren Otroki se ne smejo igrati z napravo Naprave ne uporabljati v bli ini vnetljivih snovi Naprave ne...

Страница 41: ...i tvu vti nicam elektri nim in elektronskim napravam Ne blokirajte ventilatorja naprave Ohranite najmanj 20 cm razdalje med napravo in drugimi predmeti Ne blokirajte izpusta vodne meglice iz vla ilnik...

Страница 42: ...obic pa tudi po kodovanje sten pohi tva tapet Vla ilnik zraka lahko uporabljate v prostorih s temperaturo 5 40 stopinj Celzija in z relativno vla nostjo manj o od 80 RH Med polnjenjem z vodo name anje...

Страница 43: ...tranjevanje starega izdelka pomaga izklju iti morebitne negativne u inke na okolje in lovekovo zdravje Podatki za varovanje okolja Komplet vsebuje samo potrebne elemente Prizadevali smo si da bodo vsi...

Страница 44: ...mati nega olja ki je topno v vodi primernega za uporabo v vla ilnikih zraka 3 Nastavek za aromaterapijo namestite v ustrezno mesto Vonj se sprosti po vklopu vla ilnika zraka 4 Ko kon ate aromaterapijo...

Страница 45: ...o koristite produ ni kabel provjerite da ukupna potro nja energije ure aja koji su priklju eni na produ ni kabel ne prekora i parametra njegovog optere enja icu produ nog kabela treba smjestiti na tak...

Страница 46: ...u Budite oprezni prilikom kori tenja ure aja kada u blizini ima djece ili ku nih ljubimaca Nemojte dopustiti djeci da se igraju s ure ajem Ne upotrebljavajte ure aja u blizini zapaljivih materijala Ne...

Страница 47: ...tri nim uti nicama elektri nim i elektroni kim ure ajima Ne blokirajte ventilaciju ure aja Ostavite razmak najmanje 20 cm od ure aja Ne blokirajte izlaz vodene maglice ovla iva a Ne koristite ure aj a...

Страница 48: ...namje taja i obloga Ovla iva zraka mo e se koristiti u prostorijama u kojim je temperatura izme u 5 40 C a relativna vla nost ni a od 80 RH Prilikom dopunjavanja vode u posudi postavljanja posude za...

Страница 49: ...enog ure aja e sprije iti potencijalne negativne posljedice za prirodni okoli i ljudsko zdravlje Informacije o za titi okoli a Paket uklju uje samo neophodne elemente Pobrinuli smo se da tri komponen...

Страница 50: ...ulja topljivog u vodi 3 Stavite priklju ak za aromaterapiju na odgovaraju e mjesto Miris e se osloboditi nakon uklju ivanja ovla iva a zraka 4 Kada elite zavr iti s aromaterapijom ili se ure aj ne ko...

Страница 51: ...49 AHS301...

Страница 52: ...50 8 AHS301...

Страница 53: ...51 AHS301...

Страница 54: ...52 20 cm 5 40 80 RH AHS301...

Страница 55: ...Low voltage directive LVD Electromagnetic compatibility EMC CE 2012 19 U 100 240V 50 60Hz 25W 3 5l 53 AHS301...

Страница 56: ...1 2 3 W 4 5 6 2 1 4 2 2 4 2 1 3 3 1 6 2 3 4 3 6 Blaupunkt ACC001 54 AHS301...

Страница 57: ...55 AHS301...

Страница 58: ...56 8 AHS301...

Страница 59: ...57 e AHS301...

Страница 60: ...58 20 5 40 80 RH AHS301...

Страница 61: ...Low voltage directive LVD Electromagnetic compatibility EMC 2012 19 U 100 240V 50 60Hz 25W 3 5l 59 AHS301...

Страница 62: ...1 2 3 4 5 6 2 1 4 2 2 4 2 1 3 3 1 6 2 3 4 3 6 Blaupunkt ACC001 60 AHS301...

Страница 63: ...la priza de perete nu dep e te sarcina maxim a siguran ei n cazul n care utiliza i un cablu prelungitor asigura i v c consumul total de energie al aparatului conectat la cablul prelungitor nu dep e te...

Страница 64: ...e i mintale limitate i de persoane cu lips de experien i cuno tin e n cazul n care va fi asigurat o supraveghere adecvat sau va fi efectuat o instruire privind utilizarea aparatului ntr un mod sigur a...

Страница 65: ...aparatului i punerea n pericol a siguran ei de utilizare Nu ad uga i n rezervor la baz sau n orificiul de evacuare a ce ii de ap niciun fel de substan e chimice Nu ad uga i n ap uleiuri aromatice s ru...

Страница 66: ...apa n umidificator dac acesta nu va fi utilizat Un nivel prea ridicat de umiditate n nc pere poate duce la acumularea umidit ii determin nd dezvoltarea bacteriilor i ciupercilor precum i deteriorarea...

Страница 67: ...ecin e negative asupra mediului nconjur tor i asupra s n t ii umane Informa ii privind protec ia mediului Ambalajul include numai elementele necesare Au fost depuse toate eforturile pentru ca cele tre...

Страница 68: ...ap potrivit pentru a fi utilizat n umidific toare de aer pe burete 3 Introduce i adaptorul de aromaterapie n locul corespunz tor Degajarea mirosului va ncepe dup pornirea umidificatorului 4 Atunci c...

Страница 69: ...intuvo parametr Ilgintuvo kabelis turi b ti pad tas taip kad i vengti atsitiktini patraukim ir u kliuvim Neleiskite kad prietaiso maitinimo kabelis kabot ant stalo ar lentynos briaunos arba kad liest...

Страница 70: ...u Nenaudoti prietaiso netoli degi med iag Saugokite prietais nuo oro s lyg veikimo lietaus saul s ir pan bei nenaudokite padidintos dr gm s s lygose vonios kambarys dr gni vasarnamiai Periodi kai tikr...

Страница 71: ...ei yra kondensacijos gr sm Dr gm gali formuotis prietaiso i oriniuose ir vidiniuose elementuose kai prietaisas perne tas i altos ilt viet ildymo sistema buvo k tik i jungta prietaisas naudojamas labai...

Страница 72: ...plinkai ir moni sveikatai Informacija d l aplinkos apsaugos Pakuot je yra tik reikalingiausi elementai Stengiamasi kad trys sud tin s pakuot s med iagos b t lengvai i skiriamos kartonas d ut polistiro...

Страница 73: ...nyje tirpstan io kvapiojo aliejaus ant kempin l s panaudojimui oro dr kintuvuose 3 d kite aromaterapijos pried atitinkam viet Kvapas skleisis po oro dr kintuvo jungimo 4 Kai norite u baigti aromaterap...

Страница 74: ...72 AHS301...

Страница 75: ...koormust Kui kasutate pikendusjuhet tuleb kontrollida kas pikendusjuhtmega hendatud seadme koguvool ei leta pikendusjuhtme koormuse parameetreid Pikendusjuhtme kaabel tuleb juhtida nii et v ltida sel...

Страница 76: ...apsed ei tohi seadet j relevalveta puhastada ega hooldada Olge eriti ettevaatlikud seadme kasutamisel kui selle l heduses viibivad lapsed v i koduloomad rge laske lapsi seadmega m ngida rge kasutage s...

Страница 77: ...vett J lgige et veeauru v ljalaskeava ei oleks p ratud vahetult seinte m bli voolupesade elektriliste ja elektrooniliste seadmete poole rge blokeerige seadme hutusavasid S ilitage seadmega v hemalt 2...

Страница 78: ...kahjustusi huniisutajat v ib kasutada ruumides kus temperatuur p sib vahemikus 5 40 kraadi Celsiuse j rgi ja suhteline niiskus on madalam kui 80 RH Mahutisse vee lisamise veemahuti seadmesse asetamis...

Страница 79: ...rimine aitab v listada selle kahjulikku toimet keskkonnale ja inimtervisele Teave keskkonnakaitse kohta Pakend sisaldab ksnes h davajalikke elemente Oleme teinud k ik meist s ltuva et kolme pakendi ko...

Страница 80: ...oomi li huniisutites kasutatavat 3 Sisestage aroomiteraapia liides asjakohasesse kohta L hn hakkab avalduma peale huniisutaja sissel litamist 4 Aroomiteraapia l petamise soovi korral v i kui seadet te...

Страница 81: ......

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ...e cymi do odpowiednich podmiot w Dane i parametry techniczne mog ulec zmianie bez wcze niejszego uprzedzenia All rights reserved All brand names are registered trademarks of their respective owners Sp...

Результаты поиска

Содержание AHS301

Отзывы:

Похожие инструкции для AHS301

Бренды по названию

Популярные бренды

Blaupunkt AHS301, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AHS301

Отзывы:

Похожие инструкции для AHS301

Бренды по названию

Популярные бренды