manualshive.com logo in svg

Blaupunkt 7 644 821 310, Инструкции по эксплуатации и монтажу, Страница: 112 / 150

Поделиться
Скачать
Blaupunkt 7 644 821 310 Скачать руководство пользователя страница 112

112

 

 

 

 

 

=

==

==

RDS

=

==

==

RDS

=

 

=

 

=

 

=

 

=

 !"#

=E

FM

=

 

=

 !

=

 

FK=

RDS

=

 

=

 !

=

I=

=

 !

=

=

 !

 !

=

 

=

=

=

 !

=

 

=

 

=

 

K

RDS

=

==

==

=

==

==

L

L

L

L

L

RDS

=

 

=

 !"

I

➮

 

=

 !

=

TUNER

=

 

=

=

 !

K

 !

=

 

=

=

 

=

 

K

➮

“RDS ON” 

=

RDS OFF

=

=

=

=

RDS

=

 

 !

 

5

 

=

 !

=

 

K

=

 

=

 

=

 !"

I

➮

TUNER 

 

=

 

=

 !

=

OK

8

=

=

 !

K

 !"

=

 !"

K

 !"

 !"

 !"

 !"

 !"

L

L

L

L

L

 

 

 

 

 

=

==

==

=

==

==

 !

 !

 !

 !

 !

=

=

FM

I=

AM

=

=

SW

=

 !

=

 !

=

 !"

=

 

 !

K=cj=

 !"#$

=

=

 !"#

=

I=

AM

=

 !

 

=

=

=

 !"#

=

=

SW 

=

=

=

 !"#$

 

K

 !

=

 !

=

=

=

 !

=

 !

K

=

 !"#$

=

 !

=

 

=

 

=

=

 !

K

 !"

 !"

 !"

 !"

 !"

=

==

==

 !

 !

 !

 !

 !

FM

I=

AM

=

=

SW

=

 !"#

=

 

I

➮

 

=

 !

=

TUNER

=

 

=

=

 !

K

 !

=

 

=

=

 

=

 

K

➮

“BAND” 

=

 

=

 !

=

5

=

 !

K

➮

FM

=

 

=

 !"#

FM

 

 

=

 !

=

5

=

=

 !

K

➮

S W

=

 !"#

=

 !"

SW

=

 

=

 !

=

5

=

 !

K

FM/AM 

 !"

 !"

 !"

 !"

 !"

=

==

==

 !

 !

 !

 !

 !

FM

=

 

=

E

FM1

I=

FM2

I=

FM3

=

FMT

F=

=

AM

=

 

=

=E

AM1

I

AM2

=

=

AMT

F=

 !

=

 

=

I

➮

 

=

 !"#

=

 

=

=

=

NEXT

=

 

4

 

=

 !

=

 

K

 

=

 

=

=

 

=

 !

W=

FM1

I=

FM2

I=

FM3

I=

FMT

=

=

AM1

I

AM2

I=

AMT

K

BremenMP74-KO

9/6/04, 2:56 PM

112

Содержание 7 644 821 310

Страница 1: ...http www blaupunkt com Radio CD MP3 http www blaupunkt com Bremen MP74 US 7 644 821 310 Operating and installation instructions ...

Страница 2: ...outh Amer ica region AREA USA If you are outside North South America please select the AREA EUR setting For further details please read the section entitled Adjusting the tuner settings in the Radio mode chapter 01231456AREA USA AREA EUR 0 12134567 89 W W W W W L AREA USA K L I AREA EUR K I K ...

Страница 3: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ...

Страница 4: ...tton to open the detachable control panel flip release panel 8 Joystick and OK button 9 MENU button to open the basic settings menu short press Activate deactivate demo mode long press AUDIO button to adjust the bass treble balance fader and X BASS short press Access the DSA Max Equalizer Long press Display SOURCE button to start CD CD changer playback start play ing the Compact Drive MP3 only if ...

Страница 5: ...ation colour 15 Setting the display illumination colour 15 Configuring the spectrum analyser 16 Inverting the appearance of the display content 17 Radio mode 17 Adjusting the tuner settings 17 Setting the number of antennas 18 Switching to radio mode 18 Selecting static dynamic radio mode only FM 18 RDS function 20 Selecting the waveband memory bank 20 Tuning into a station 21 Setting the sensitiv...

Страница 6: ...37 Viewing the vehicle acoustics with without equalization 38 Adjusting the graphic equalizer manually 38 Selecting an equalizer 39 Resetting the equalizer 39 Selecting sound presets 40 Setting the stage effect 40 Selecting the sound effect 41 DNC Dynamic Noise Covering 41 Calibrating DNC 41 Switching off DNC 42 Selecting the DNC boost 42 Subwoofer and centre speaker 43 Adjusting the subwoofer boo...

Страница 7: ...ou want to install your car sound sys tem yourself please read the installa tion and connection instructions that follow these operating instructions Notes and accessories Thank you for choosing a Blaupunkt product We hope you enjoy using this new piece of equipment Please read these operating instruc tions before using the equipment for the first time The Blaupunkt editors are constantly working ...

Страница 8: ...tracks If you decide to connect a Compact Drive MP3 you will first need to use a computer to store the MP3 music tracks on the Micro drive hard disk that is inside the Com pact Drive MP3 Then when the Com pact Drive MP3 is connected to the car sound system you can play the tracks like normal CD music tracks The Compact Drive MP3 is operated in a similar way to a CD changer Most of the CD changer f...

Страница 9: ...urces Store the control panel in the sup plied case Avoid direct skin contact with the control panel s electrical contacts If necessary clean the contacts with a lint free cloth and some alcohol Detaching the control panel 3 Press the button 3 The control panel latch mechanism opens THEFT PROTECTION First pull the control panel straight off the device and then out towards the left The device switc...

Страница 10: ...he ignition is off Adjusting the volume You can adjust the volume in steps from 0 off to 50 maximum To increase the volume turn the volume control 2 clockwise To decrease the volume turn the volume control 2 anticlockwise Setting the power on volume You can set the default volume level at which the device plays when it is switched on Press the MENU button 9 Press the softkey 5 assigned to the VOLU...

Страница 11: ... the traffic announcement after the call is finished in so far as the traffic announcement is still being broadcast ADJUSTING THE VOLUME You can set the volume at which you want telephone calls to be initially heard Press the MENU button 9 Press the softkey 5 assigned to the VOLUME display item Press the softkey 5 assigned to the PHONE display item in order to adjust the volume Set the volume leve...

Страница 12: ...ting the minimum navigation volume You can set the volume level at which the navigation voice output is mixed in with the audio source Note Set the volume on the navigation system to maximum If the output sounds distorted reduce the vol ume slightly on the navigation system Press the MENU button 9 Press the softkey 5 assigned to the VOLUME display item ADJUSTING THE VOLUME Press the softkey 5 assi...

Страница 13: ...reduce the treble When you have finished making your changes press the joystick OK 8 or the AUDIO button Adjusting the right left volume distribution balance To adjust the balance press the AUDIO button AUDIO MENU appears in the display Press the softkey 5 assigned to the BALANCE display item Move the joystick 8 up right or down left to adjust the right left vol ume distribution When you have fini...

Страница 14: ...y settings to suit the installation position in your ve hicle and your own preferences Adjusting the viewing angle Press the MENU button 9 Press the softkey 5 assigned to the DISPLAY display item Press the softkey 5 assigned to the ANGLE display item Move the joystick 8 up right or down left to adjust the viewing angle Press the joystick OK 8 or the MENU button 9 to close the menu The settings are...

Страница 15: ... the menu The settings are saved Setting the display illumination colour When setting the display illumination you can choose one of four preset col ours or mix a colour yourself from the RGB spectrum red green blue or se lect a colour during a colour scan Selecting a preset colour Four different colours are already stored in the device Ocean blue Amber Sunset red orange and Nature green are avail...

Страница 16: ...y item If you want to switch back to the previous menu without changing the colour press the softkey 5 as signed to the BREAK display item Press the joystick OK 8 or the MENU button 9 to close the menu The settings are saved Configuring the spectrum analyser The spectrum analyser in your display provides a symbolic representation of the sound system s output level If the spectrum analyser is switc...

Страница 17: ...e station name appears in the dis play as soon as the tuner receives it You can optionally display the pro gramme type For further details please read the section entitled Programme type PTY Adjusting the tuner settings To ensure that the tuner works properly the device must be configured for the region in which you are using it You can choose between Europe Asia Gulf States AREA EUR and North Sou...

Страница 18: ...e saved Switching to radio mode If you are in CD MP3 mode or CD changer Compact Drive MP3 mode press the TUNER button The main radio menu for tuning into a station is displayed You can control the radio mode functions in the radio func tions menu You can open the radio functions menu by pressing the TUN ER button again while in radio mode Selecting static dynamic radio mode only FM You can choose ...

Страница 19: ...uld select dynamic radio mode see Selecting the ra dio mode below Dynamic radio mode There are five memory banks DL1 DL5 at your disposal in dynamic radio mode Whilst the station that is tuned in is be ing played the second receiver search es in the background for receivable sta tions and displays the abbreviated names of all receivable stations along side the softkeys in the memory bank The stati...

Страница 20: ...emory banks for the FM waveband three memory banks for the AM wave band and one memory bank for SW You have up to five memory banks at your disposal in dynamic radio mode Six stations can be stored in each mem ory bank Selecting the waveband To select the FM AM or SW waveband press the TUNER button while in radio mode The radio functions menu appears in the display Press the softkey 5 assigned to ...

Страница 21: ...em will appear on the first page Press the softkey 5 assigned to the SENS display item Press the softkey 5 assigned to the FM or AM display item to adjust the sensitivity for FM or AM Move the joystick 8 up right or down left to adjust the sensitivity You can adjust the sensitivity in steps from 1 to 6 SENSITIVITY 1 is the low est setting and SENSITIVITY 6 is the highest sensitivity setting for di...

Страница 22: ...wo seconds to assign the station to that softkey Storing stations automatically Travelstore In static radio mode you can automati cally store the six stations providing the best reception in the region only FM and AM The stations are stored in the FMT or AMT memory bank Note Any stations that were previously stored in this memory bank are deleted in the process Starting the Travelstore function Pr...

Страница 23: ...y The programme types are displayed alongside the softkeys 5 Deactivating PTY To switch off the PTY function Whilst the programme types are being displayed press the softkey 5 assigned to the PTY OFF dis play item Selecting a programme type and starting seek tuning The PTY menu comprises several pag es on which the known programme types are displayed To browse through the PTY menu s pages press th...

Страница 24: ...ay HICUT 0 means that no automatic re duction of the treble and interference level will be made HICUT 2 means that a maximum reduction will be made Press the joystick OK 8 or the TUNER button to close the menu The settings are saved Activating deactivating the radio text display Some stations use the RDS signal to broadcast scrolling texts known as ra dio texts You can allow radio texts to be disp...

Страница 25: ... Switching to CD mode and inserting a CD If there is no CD inserted in the de vice yet press the button 7 The control panel opens out towards you Insert the CD with the printed side uppermost into the CD compartment The drive draws in the CD CD MODE You must not hinder or assist the drive as it draws in the CD The control panel closes automatically The CD menu appears and the CD starts playing If ...

Страница 26: ... appears briefly in the display Normal playback is then resumed Scanning tracks SCAN You can briefly play scan all the tracks on the CD Press and hold down the joystick OK 8 for longer than two seconds The subsequent tracks on the CD are briefly played in ascending order Note You can set the scanning time For further details please read the sec tion entitled Setting the scanning time in the Radio ...

Страница 27: ...ftware and CD blanks may lead to problems arising with the device s ability to play certain CDs If problems occur with your own burned CDs you should try another brand of CD blank or choose another colour of CD blank To avoid problems when play ing CDs you should not burn CDs at speeds greater than 16 speed The format of the CD must be ISO 9660 Level 1 or Level 2 or Joliet Other for mats cannot be...

Страница 28: ...d use burner software that places files in alphanumerical order If your software does not provide this feature you also have the option of sorting the files manually To do so you should place a number e g 001 002 etc at the beginning of each file name you must include the leading zeros MP3 tracks can contain additional in formation such as the artist album and track names ID3 tags This device can ...

Страница 29: ...s at the very beginning of the top line of the display Note Any directories not containing MP3 files will be skipped automatically If for instance you are listening to tracks in directory D01 and you se lect the next directory by pressing the joystick 8 directory D02 which does not contain any MP3 tracks will be skipped and D03 will be played see diagram The dis play will then automatically switch...

Страница 30: ...then continue to be played normally Random track play MIX To play the tracks in the current directo ry in random order press the softkey 5 assigned to the MIX display item MIX DIR appears in the display To play the tracks contained in all the directories on the inserted MP3 CD in random order press the softkey 5 assigned to the MIX display item again MIX CD appears in the display Cancelling MIX To...

Страница 31: ...e bottom line of the display info line you can choose between display ing the various items of MP3 informa tion such as track artist album or di rectory number DIR file name Repeatedly press the softkey 5 assigned to the INFO display item until the display that you want ap pears in the bottom line of the display Note If the information on the artist track and album is not available in the form of ...

Страница 32: ...left or right until fast searching backwards forwards begins CD changer mode optional To find out which CD changers Com pact Drive MP3 can be used with this device please refer to the Accessories chapter in these instructions or contact your Blaupunkt dealer Note Information on handling CDs inserting CDs and operating the CD changer can be found in the operating instructions supplied with your CD ...

Страница 33: ...he display To repeat the whole CD press the softkey 5 assigned to the REPEAT display item again whilst the CD changer functions menu is being displayed REPEAT CD appears briefly in the dis play Cancelling REPEAT To stop the current track or current CD from being repeated repeatedly press the softkey 5 as signed to the REPEAT display item again whilst the CD changer functions menu is being displaye...

Страница 34: ... If you want an empty space simply select the underscore Move the joystick 8 to the left or right to change the input position To save the name press the joy stick OK 8 Deleting a CD name Listen to the CD whose name you want to delete Press the NEXT button 4 The CD changer functions menu appears Press the softkey 5 assigned to the CD NAME display item Press and hold down the softkey 5 assigned to ...

Страница 35: ...e display The hours flash Adjust the hours by moving the joy stick 8 up or down To adjust the minutes press the joystick 8 to the right The minutes flash Adjust the minutes by moving the joystick 8 up or down Press the joystick OK 8 or the MENU button 9 to close the menu The settings are saved Setting the date To set the date press the MENU button 9 Press the softkey 5 assigned to the CLOCK displa...

Страница 36: ... a 27 band graphic equalizer Each user equalizer has four channels front right left and rear right left at its disposal The EQ1 EQ3 equalizers can be calibrated automatically with the help of the calibration microphone included You can also manually adjust the auto matically ascertained values of the graphic equalizer In addition you can also optimise the sound using a dynamic vehicle noise cover ...

Страница 37: ...iver and the front passenger DSA MAX EQUALIZER For Situation 3 you should position the calibration microphone at head height in the centre of the vehicle interior left right front rear Really quiet surroundings are required for the calibration Any extraneous noise will distort the measured values The windows doors and sunroof must re main closed during the calibration proc ess You should be seated...

Страница 38: ...djusted the graphic equalizer manually or if you have not carried out any calibration yet you will not be able to select any of the softkeys that are de scribed below If you want to select the equalizer view without equalization press the softkey 5 assigned to the VIEW PRE display item on the left of the display for the front or on the right of the display for the rear The equalizer setting is dis...

Страница 39: ...qualizer After calibration has taken place or af ter you have finished making manual adjustments press and hold down the AUDIO button for longer than two seconds Press the softkey 5 assigned to the USER EQ display item Press the softkey 5 assigned to the display item of the equalizer that you want to use Press the joystick OK 8 or the AUDIO button to close the menu The settings are saved Resetting...

Страница 40: ...4 Select the softkey assigned to the loudspeaker whose distance set ting you want to set RR is right rear LR is left rear RF is right Selecting sound presets You can select sound presets for vari ous music styles To ensure optimum sound the presets are added to the settings of the active user equalizer i e the user EQs are optimised using the presets for the various music styles Presets for the fo...

Страница 41: ...uses a volume level that is considered pleas ant whilst the vehicle is stationary The volume is boosted by a different amount for each frequency band de pending on how noise develops in the vehicle This ensures that the volume level and sound characteristics can still be appre ciated even if noise in the vehicle varies Noises that only last a short time such as when crossing railway tracks are not...

Страница 42: ...elect a DNC boost level DNC1 DNC5 Press the joystick OK 8 or the AUDIO button to close the menu The settings are saved Selecting the DNC boost You can select the DNC boost i e the sensitivity of the volume and sound boost to five levels The DNC 1 setting is suitable for vehi cles with a loud engine and music with a lot of bass The DNC 5 setting is suitable for vehicles with a quiet engine and for ...

Страница 43: ...n you have finished making your changes press the joystick OK 8 or the AUDIO button Adjusting the subwoofer phase You can adjust the phase of the sub woofer output to suit your subwoofer The phase setting can be adjusted in steps of 45 to between 135 and 180 Press the AUDIO button AUDIO MENU appears in the display Press the softkey 5 assigned to the SUBOUT display item Press the softkey 5 assigned...

Страница 44: ... 7 Q3 0 9 Q4 1 1 and Q5 1 3 If you select the FLAT setting the fre quency response of the device will not be modified Press the AUDIO button AUDIO MENU appears in the display Press the softkey 5 assigned to the SUBOUT display item Press the softkey 5 assigned to the SUBSONIC display item Move the joystick 8 left or right to choose between the available frequencies Move the joystick 8 up or down to...

Страница 45: ...that you set thus ensuring that the fil tered frequencies are only reproduced by a connected subwoofer If you select the FLAT setting none of the frequencies will be filtered out thus ensuring that all of the signals are sent to the loudspeakers If you select the AUTO setting the high pass filter will automatically be adjusted to suit the value that you set for the low pass filter Press the AUDIO ...

Страница 46: ...f the inter nal amplifier is switched on Press the joystick OK 8 or the MENU button 9 to close the menu The settings are saved External audio sources You can connect up to two external au dio sources to the device Audio sourc es can for example be portable CD players MiniDisc players or MP3 players You can connect the first external au dio source AUX1 instead of a CD changer You can connect the se...

Страница 47: ...CE button Naming the AUX input You can give each AUX input a name so you can recognise them more easily when selecting them using the SOURCE button e g you can give them the device names that they are connected to Press the MENU button 9 Press the softkey 5 assigned to the AUX display item The AUX menu is displayed EXTERNAL AUDIO SOURCES Press the softkey 5 assigned to the EDIT display item under ...

Страница 48: ... the beginning of the line To enter a different text press the joystick 8 to the left or right to move the input marker Enter the letter that you want by pressing the joystick 8 up or down Once you have finished entering the message press the joystick OK 8 or the MENU button 9 to close the menu The settings are saved Displaying the serial number You can display the device s serial number Press the...

Страница 49: ...two seconds The device will switch off and then back on again automatically Specifications Amplifier Output power 4 x 18 watts sine at 14 4 V and 1 distortion factor at 4 ohms 4 x 26 watts sine in accordance with DIN 45324 at 14 4 V at 4 ohms 4 x 50 watts max power Tuner Wavebands FM 87 7 107 9 MHz AM 530 1 710 kHz SW 5 85 6 30 MHz 49 m band FM frequency response 20 16 000 Hz CD Frequency response...

Страница 50: ...50 1 2 3 4 NEXT 5 6 DIS ESC 7 8 OK 9 MENU AUDIO X BASS DSA Max SOURCE CD CD MP3 TUNER ...

Страница 51: ...KKKKKKKKKKKKKKKK 60 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 60 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 60 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 61 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 61 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 62 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 63 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 63 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 63 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 64 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 64 FM KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 64 RDS...

Страница 52: ...KKKKKKKK 81 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 82 DSA Max 82 DSA 82 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 83 KKKKKKKK 84 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 84 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 85 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 85 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 86 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 86 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 87 DNC KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 87 DNC 87 DNC...

Страница 53: ...53 FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS Blaupunkt Blaupunkt www blaupunkt de Blaupunkt GmbH Robert Bosch Str 200 31139 Hildesheim Germany ...

Страница 54: ...54 Blaupunkt RC 08 RC 10 RC 10H Blaupunkt Velo city CD CD CDC A 03 CDC A 08 IDC A 09 MP3 MP3 MP3 CD MP3 MP3 MP3 Microdrive MP3 CD MP3 CD CD MP3 MENU 9 4 ...

Страница 55: ...55 FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS 3 3 CD ...

Страница 56: ...56 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 0 50 2 2 J MENU 9 VOLUME 5 ON VOL 5 2 OK 8 MENU 9 LAST VOL ...

Страница 57: ...57 FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS L A S T VOL 1 MUTE 1 2 MENU 9 VOLUME 5 PHONE 5 2 OK 8 MENU 9 2 AUX2 E F Blaupunkt ...

Страница 58: ...58 MENU 9 AUX 5 AUX NAV AUX2 5 NAVIGA TION ON OK 8 MENU 9 MENU 9 VOLUME 5 NAVI DIFF 5 2 OK 8 MENU 9 2 ...

Страница 59: ...59 FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS AUDIO AUDIO MENU BASS 5 8 OK 8 AUDIO AUDIO AUDIO MENU TREBLE 5 8 OK 8 AUDIO AUDIO AUDIO MENU BALANCE 5 8 OK 8 AUDIO AUDIO AUDIO MENU FADER 5 8 OK 8 AUDIO ...

Страница 60: ...60 X BASS X BASS 0 6 X Bass 32 Hz 40 Hz 50 Hz 63 Hz 80 Hz 0 X Bass AUDIO AUDIO MENU X BASS 5 8 8 X BASS X BASS OK 8 AUDIO MENU 9 DISPLAY 5 ANGLE 5 8 OK 8 MENU 9 1 16 MENU 9 DISPLAY 5 BRIGHT 5 X BASS ...

Страница 61: ...61 FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS DAY NIGHT 8 DAY NIGHT 8 OK 8 MENU 9 16 MENU 9 DISPLAY 5 KEYCOLOR 5 8 OK 8 MENU 9 RGB MENU 9 DISPLAY 5 COLOR 5 5 OK 8 MENU 9 MENU 9 DISPLAY 5 ...

Страница 62: ...62 COLOR 5 USER 5 5 OK 8 MENU 9 MENU 9 DISPLAY 5 COLOR 5 COL SCAN 5 SAVE 5 BREAK 5 OK 8 MENU 9 MENU 9 DISPLAY 5 SPECTRUM 5 SPECTRUM OFF SPEC TRUM ON OK 8 MENU 9 ...

Страница 63: ...63 FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS MENU 9 DISPLAY 5 INVERT 5 OK 8 MENU 9 RDS FM PTY PTY AREA EUR AREA USA MENU 9 TUNER 5 AREA EUR AREA USA 5 OK 8 MENU 9 ...

Страница 64: ...64 RDS DDA MENU 9 TUNER 5 ONE ANTE 5 TWO ANTE 5 OK 8 MENU 9 CD MP3 CD MP3 TUNER TUNER FM FM PRESETS DDA FM 4 FM1 FM2 FM3 FMT 6 PRE F RDS ...

Страница 65: ...65 FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS DDA F DDA Blaupunkt 5 DL1 DL5 TUNER NEXT 4 TUNER 2 5 DYN LIST 5 DDA PRESETS 5 OK 8 MENU 9 ...

Страница 66: ...DS RDS FM RDS RDS RDS TUNER RDS 5 RDS ON RDS OFF TUNER OK 8 FM AM SW FM 4 AM 3 SW 5 6 FM AM SW TUNER BAND 5 FM FM 5 AM AM 5 SW SW 5 FM AM FM FM1 FM2 FM3 FMT AM AM1 AM2 AMT NEXT 4 FM1 FM2 FM3 FMT AM1 AM2 AMT ...

Страница 67: ...67 FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS 8 RDS 8 TUNER NEXT 4 AM SW SENS SENS 5 FM AM 5 FM AM 8 1 6 SENSITIVI TY 1 SENSITIVI TY 6 OK 8 MENU 9 ESCANF 5 30 SCAN OK 8 2 SCAN SCAN OK 8 ...

Страница 68: ...68 MENU 9 VARIOUS 5 SCANTIME 5 8 OK 8 MENU 9 CD MP3 CD FM1 FM2 FM3 FMT AM1 AM2 AMT SW 6 2 6 FM AM FMT AMT TUNER T STORE 5 TRAVEL STORE FMT AMT 1 5 ...

Страница 69: ...69 FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS PTY FM CULTURE TRAVEL JAZZ SPORT NEWS POP ROCK CLASSICS PTY NO PTY PTY PTY TUNER NEXT 4 PROG TYP 5 PTY PTY 5 PTY PTY PTY OFF 5 PTY PTY NEXT 4 5 8 NO PTY PROG TYP 5 ...

Страница 70: ...70 Hicut HiCut HiCut TUNER NEXT 4 HIGH CUT 5 HICUT 0 HICUT 2 OK 8 TUNER RDS TUNER R TEXT 5 RADIO TEXT ON RADIO TEXT OFF TUNER OK 8 ...

Страница 71: ...71 FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS CD 12 CD CD R CD RW E CDF CD Blaupunkt CD J CD Blaupunkt J CD CD 16 CD CD 8 CD CD CD CD CD CD CD 7 CD CD CD CD CD CD CD CD SOURCE CD CD CD 7 CD CD 7 8 8 ...

Страница 72: ...72 8 MIX MIX 5 MIX CD MIX MIX 5 MIX OFF REPEAT REPEAT 5 REPEAT TRACK REPEAT REPEAT REPEAT 5 REPEAT OFF ESCANF CD OK 8 2 CD SCAN OK 8 CD CD CD CD CD CD CD CD NO TEXT CD ...

Страница 73: ...3 FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS CD TEXT 5 CD TEXT ON CD TEXT OFF CD CD SCROLL 5 SCROLL ON SCROLL OFF MP3 MP3 CD R CD RW MP3 CD CD CD CD CD CD CD CD CD 16 CD CD ISO 9660 Joliet CD 127 CD 254 8 CD MP3 ...

Страница 74: ...01 T006 T005 T004 T003 T002 T011 T007 T008 T009 T010 D04 T001 T006 T005 T004 T003 T002 T007 D05 D01 T001 T006 T005 T004 T003 T002 T011 T007 T008 T009 T010 D01 1 2 PC CD 001 002 0 MP3 ID3 ID3 MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 CD MP3 CD MP3 MP3 CD CD CD CD MP3 ...

Страница 75: ...75 FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS CD CD MP3 NEXT 4 8 8 OK 8 OK 8 NEXT 4 MP3 8 MP3 D01 8 D02 MP3 D03 D 0 2 D03 NEXT 4 8 OK 8 NEXT 4 MP3 8 MP3 ...

Страница 76: ...76 8 8 ESCANF CD OK 8 2 CD SCAN OK 8 EMIXF MIX 5 MIX DIR MP3 CD MIX 5 MIX CD MIX MIX MIX 5 MIX OFF EREPEATF REPEAT 5 REPEAT TRACK REPEAT 5 REPEAT DIR MP3 ...

Страница 77: ...77 FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS REPEAT REPEAT 5 REPEAT OFF ID3 ID3 CD MP3 16 ID3 MP3 DIR INFO 5 ID3 SHOW ALL 5 SHOW ALL SCROLL ON SCROLL OFF SCROLL 5 MP3 ...

Страница 78: ...78 CD CD CD CD1 J CD10 5 NEXT PREVIOUS 5 CD 8 CD CD 8 8 8 CD CD MP3 Blaupunkt CD CD CD CD MP3 MP3 Microdri veTM MP3 CD SOURCE CDC CD CD CD CD CD ...

Страница 79: ...H ESPAÑOL PORTUGUÊS SCAN CD OK 8 2 CD SCAN OK 8 CD REPEAT NEXT 4 CD REPEAT 5 REPEAT TRACK CD CD REPEAT 5 REPEAT CD REPEAT CD REPEAT 5 CD REPEAT OFF MIX CD NEXT 4 CD MIX 5 MIX CD CD MIX 5 MIX ALL MIX MIX MIX 5 MIX OFF CD ...

Страница 80: ...80 CD 99 CD MP3 7 99 FULL CD CD NEXT 4 CD CD NAME 5 CD CD 7 _ EDIT 5 8 8 OK 8 CD CD NEXT 4 CD CD NAME 5 CLEAR CD 5 2 CD CD CD NEXT 4 CD CD NAME 5 CLEAR ALL 5 2 CD MP3 MP3 CDC CLEAR 45 CD ...

Страница 81: ...ANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS CLOCK J RDS MENU 9 CLOCK 5 AUTOSYNC 5 AUTOSYNC ON AUTOSYNC ON RDS MENU 9 CLOCK 5 TIME 5 8 8 8 OK 8 MENU 9 MENU 9 CLOCK 5 DATE 5 YY MM DD 8 2004 04 8 8 8 8 OK 8 MENU 9 CLOCK J ...

Страница 82: ...82 MENU 9 CLOCK 5 OFFCLOCK 5 SHOW CLOCK HIDE CLOCK DSA Max DSA 3 EQ1 EQ2 EQ3 27 4 EQ1 J EQ3 DNC EQ DSA DSA AUDIO 2 DSA OFF 5 DSA OFF CLOCK J DSA MAX ...

Страница 83: ...83 FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS EQ DNC DSA AUDIO 2 DSA USER EQ 5 EQ 1 EQ 2 EQ 3 1 10 2 DSA MAX 3 DNC AUDIO 2 USER EQ 5 EQ 1 EQ 2 EQ 3 5 ADJUST 5 AUTO ADJ 5 ...

Страница 84: ...84 E POST EQ F E PRE EQ F AUDIO 2 USER EQ 5 5 ADJUST 5 MANUAL 5 VIEW PRE 5 VIEWPOST 5 OK 8 AUDIO AUDIO 2 USER EQ 5 5 DSA MAX ...

Страница 85: ...85 FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS ADJUST 5 MANUAL 5 FRONT EQ 5 REAR EQ 8 8 OK 8 AUDIO AUDIO 2 USER EQ 5 5 OK 8 AUDIO AUDIO 2 USER EQ 5 5 ADJUST 5 CLEAR 5 2 OK 8 AUDIO DSA MAX ...

Страница 86: ...86 DSA MAX AUDIO 2 STAGING 5 LEFT 5 RIGHT 5 FRONT 5 OK 8 AUDIO 0 200 0 400 NEXT 4 RR LR RF LF EQ VOCAL DISCO ROCK JAZZ E F CLASSIC AUDIO 2 PRESET 5 5 OK 8 AUDIO ...

Страница 87: ...87 FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS 2 8 OK 8 AUDIO CATHEDRAL E F THEATER E F CONCERT E F CLUB E F STADIUM E F AUDIO 2 EFFECTS 5 5 OFF 5 OK 8 AUDIO DNC DNC DNC DSA DNC DSA MAX DNC ...

Страница 88: ...88 DNC DNC AUDIO 2 DNC 5 ADJUST 5 OK 8 AUDIO DNC DNC AUDIO 2 DNC 5 OFF 5 DNC OFF DNC DNC DNC1 DNC5 OK 8 AUDIO DNC DNC DNC 1 DNC 5 DNC AUDIO 2 DNC 5 LEVEL 5 8 OK 8 AUDIO ...

Страница 89: ...89 FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS 6 6 AUDIO AUDIO MENU SUBOUT 5 GAIN 5 8 OK 8 AUDIO 135 180 45 AUDIO AUDIO MENU SUBOUT 5 PHASE 5 8 OK 8 AUDIO 40 Hz 50 Hz 63 Hz 100 Hz FLAT ...

Страница 90: ...DIO AUDIO MENU SUBOUT 5 LOWPASS 5 8 OK 8 AUDIO 20 Hz 25 Hz 32 Hz 40 Hz Q Q1 0 5 Q2 0 7 Q3 0 9 Q4 1 1 Q5 1 3 FLAT AUDIO AUDIO MENU SUBOUT 5 SUBSONIC 5 8 8 OK 8 AUDIO 200 Hz 400 Hz 800 Hz 1600 Hz 3200 Hz FLAT ...

Страница 91: ...91 FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS AUDIO AUDIO MENU NEXT 4 AUDIO MENU 2 CENTRE 5 8 8 OK 8 AUDIO FLAT AUTO AUDIO AUDIO MENU NEXT 4 AUDIO MENU 2 HIPASS F 5 HIPASS R 5 8 OK 8 AUDIO ...

Страница 92: ...92 Blaupunkt Velocity INTERNAL AMP OFF MENU 9 VARIOUS 5 AMP ON 5 INTERNAL AMP ON IN TERNALAMP OFF AMP ON OK 8 MENU 9 CD MD MP3 AUX1 CD CD AUX1 AUX2 AUX 2 AUX Blaupunkt AUX MENU 9 AUX 5 AUX CD AUX1 5 ...

Страница 93: ... ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS AUX1 AU XILIARY 1 ON AUXILIARY 1 OFF NAV AUX2 5 NAV AUX2 AUXILIARY 2 ON NAVIGATION ON CD AUX1 OK 8 MENU 9 AUX SOURCE AUX AUX SOURCE MENU 9 AUX 5 AUX AUX1 NAV AUX2 EDIT 5 8 8 OK 8 MENU 9 ...

Страница 94: ...94 BLAUPUNKT THE ADVANTAGE IN YOUR CAR 35 MENU 9 VARIOUS 5 ON MSG 5 8 8 OK 8 MENU 9 MENU 9 VARIOUS 5 SER NUM 5 OK 8 MENU 9 ...

Страница 95: ...GLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS MENU 9 VARIOUS 5 NORMSET 5 2 14 4 4 x 18 4 1 DIN 45324 14 4 4 4 x 26 4 x 50 FM 87 7 107 9 MHz AM 530 1 710 kHz SW 5 85 6 30 MHz E49 F FM 20 16 000 Hz CD 15 20 000 Hz 4 4 V 1 kΩ AUX 1 2 V 10 kΩ ...

Страница 96: ...96 1 W I 2 3 W 4 NEXT W 5 W 6 DIS ESC W 7 W E J F 8 OK 9 MENU W E F L E F AUDIO W I I I X BASS E F DSA E F SOURCE W CD L CD I MP3E F K E F TUNER W E F ...

Страница 97: ...KKKKK 105 X BASS EuJ EuJ EuJ EuJ EuJ F F F F F KKKKKKKK KKKKKKKK KKKKKKKK KKKKKKKK KKKKKKKK 106 KK KK KK KK KK 106 KKKKKKKKKKKKKK 106 KKKKKKKK 106 KKKKKK 107 KKK 107 K 108 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 109 KKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKK 109 KKKKKKKKKKKKKK 109 KKKKKKKKKKK 110 KKKKKKKK 110 L EFM F KKKKKKKKKKKKKKKKK 110 RDS KKKKKKKKKKKKKKKKK...

Страница 98: ...K 131 KKKKKKKKK 131 KKKKKK 132 KKKKKKKKKKKKKK 132 KKKKKKKKKKK 133 DNC E E E E EDynamic Noise CoveringF F F F F K K K K K 133 DNC KKKKKKKKKKKKKKKKKKK 133 DNC KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 134 DNC KKKKKKKKKKKKK 134 KKK KKK KKK KKK KKK 135 E F KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 135 KKK 135 J Elow passF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 135 KKKKKKKK 136 KKKKKKKKKKK 136 L J Ehigh passF KKKKK 137 L L L L L J J J J...

Страница 99: ...99 ENGLISH K K K K I K E J F K I J I K K I K Blaupunkt K K K K K K K Blaupunkt K I K K K www blaupunkt de W Blaupunkt GmbH Robert Bosch Str 200 31139 Hildesheim Germany ...

Страница 100: ...100 Blaupunkt K RC 08I RC 10 RC 10H E F K L K Blaupunkt Velocity K CD CD W CDC A 03I CDC A 08 IDC A 09K MP3 CD MP3 K MP3 I MP3 MP3 K MP3 I CD K MP3 K CD K CD MP3 K L L L L L K K K L MENU 9 4 K ...

Страница 101: ...101 ENGLISH E J F K K K K K W W W W W K K K K I K 3 3 K K I K K K CD K K K W W W W W K ...

Страница 102: ...102 L L L L L L K L L L L L 1 I 1 K K I 1 2 K K L L L L L I 1 I K K 1 K W W W W W K 0 E F 50 E F K I 2 K I 2 K K MENU 9 K VOLUME 5 K ON VOL 5 K 2 K OK 8 MENU 9 K K W W W W W K I LAST VOL K L L L L L ...

Страница 103: ...103 ENGLISH I K LAST VOL I K E FK 1 K MUTE K 1 K 2 K I K K I K I E FK K MENU 9 K VOLUME 5 K PHONE 5 K 2 K OK 8 MENU 9 K K W W W W W 2 K E AUX2 I F K I K E F K Blaupunkt K ...

Страница 104: ...104 K I K MENU 9 K AUX 5 K AUX K I NAVIGATION ON NAV AUX2 5 K OK 8 MENU 9 K K K W W W W W K I K MENU 9 K VOLUME 5 K NAVI DIFF 5 K 2 K OK 8 MENU 9 K K W W W W W 2 K K ...

Страница 105: ...L L K I OK 8 AUDIO K AUDIO K AUDIO MENU K TREBLE 5 K 8 L L K I OK 8 AUDIO K L L L L L E E E E E F F F F F I AUDIO K AUDIO MENU K BALANCE 5 K 8 L I L L K I OK 8 AUDIO K L L L L L E E E E E F F F F F I AUDIO K AUDIO MENU K FADER 5 K 8 L I L L K I OK 8 AUDIO K ...

Страница 106: ...2 HzI 40 HzI 50 HzI 63 Hz 80 Hz 0 J 6 K 0 I XJ K AUDIO K AUDIO MENU K X BASS 5 K 8 K 8 X BASS X BASS K I OK 8 AUDIO K K MENU 9 K DISPLAY 5 K ANGLE 5 K 8 L I L K OK 8 MENU 9 K K I L K 1 16 K MENU 9 K DISPLAY 5 K BRIGHT 5 K X BASS E E E E EXJ J J J J F F F F F ...

Страница 107: ...HT K K I 8 K OK 8 MENU 9 K K K 16 K MENU 9 K DISPLAY 5 K KEYCOLOR 5 K 8 L L K K OK 8 MENU 9 K K I RGB E J J F K K Ocean E FI Amber I Sunset E J F Nature E FK K MENU 9 K DISPLAY 5 K COLOR 5 K 5 K OK 8 MENU 9 K K I K MENU 9 K DISPLAY 5 K ...

Страница 108: ...K USER 5 K I K I 5 K OK 8 MENU 9 K K MENU 9 K DISPLAY 5 K COLOR 5 K COL SCAN 5 K K I SAVE 5 K I BREAK 5 K OK 8 MENU 9 K K K I K K L L L L L MENU 9 K DISPLAY 5 K SPECTRUM OFF SPECTRUM ON SPECTRUM 5 K OK 8 MENU 9 K K ...

Страница 109: ...109 ENGLISH K MENU 9 K DISPLAY 5 K INVERT 5 K OK 8 MENU 9 K K RDS K FM PTY K K K PTY K I K L L EAREA EURF L EAREA USAF K I K MENU 9 K TUNER 5 K 5 W AREA EUR AREA USA K OK 8 MENU 9 K K ...

Страница 110: ... W W K I MENU 9 K TUNER 5 K ONE ANTE 5 K TWO ANTE 5 K OK 8 MENU 9 K K CD MP3 CD L MP3 I TUNER K K K TUNER K L L L L L E E E E EFM F F F F F FM K E E E E E PRESETS DDA F F F F F FM EFM1I FM2I FM3 FM4 F K K K PRE E E E E E F F F F F x z E FI ERDS FK ...

Страница 111: ...111 ENGLISH DDA E E E E E F F F F F x z E FI DDA K TwinCeiver K Blaupunkt K I K I I K I E FK EDL1 DL5F K I K K I TUNER K K NEXT 4 K K TUNER 2 5 K DYN LIST 5 K D D A P R E SETS 5 K OK 8 MENU 9 K K ...

Страница 112: ...L RDS I TUNER K K RDS ON RDS OFF RDS 5 K I TUNER OK 8 K K L L L L L FMI AM SW K cj I AM SW K K K FMI AM SW I TUNER K K BAND 5 K FM FM 5 K SW SW 5 K FM AM FM EFM1I FM2I FM3 FMTF AM EAM1I AM2 AMTF I NEXT 4 K W FM1I FM2I FM3I FMT AM1I AM2I AMTK ...

Страница 113: ...K K K W W W W W RDS K 8 K K TUNER K K NEXT 4 K W W W W W AM SW I SENS K SENS 5 K FM AM 5 FM AM K 8 L L K 1 6 K SENSITIVITY 1 SENSITIVITY 6 K OK 8 MENU 9 K K SCAN K 5 30 K OK 8 2 K K SCAN K E E E E ESCANF F F F F OK 8 K ...

Страница 114: ... 5 K SCANTIME 5 K 8 L L K OK 8 MENU 9 K K W W W W W CD MP3 CD K EFM1I FM2I FM3I FMT AM1I AM2I AMTF SW K K 2 K E E E E E F F F F F EFM AM FK FMT AMT K W W W W W K TUNER K K T STORE 5 K K TRAVEL STORE K I FMTE AMTF 1 K K 5 K ...

Страница 115: ...REE F TRAVELE F JAZZE F SPORTE F NEWSE F POPE F ROCKE F CLASSICSE F PTY K W W W W W I NO PTY K K PTY PTY I TUNER K K NEXT 4 K PROG TYP 5 K PTY I K PTY K 5 K PTY PTY I I PTY OFF 5 K PTY K I NEXT 4 K 5 K 8 L L K K I NO PTY K K W W W W W I PROG TYP 5 K ...

Страница 116: ...E E EHiCutF F F F F EHiCutF K I K E E E E EHiCutF F F F F TUNER K K NEXT 4 K HIGH CUT 5 K HICUT 0 X HICUT 2 K OK 8 TUNER K K L L L L L RDS K K TUNER K K RADIO TEXT ON W RADIO TEXT OFF R TEXT 5 K TUNER OK 8 K K ...

Страница 117: ...2 cm CD K CD R CD RW E CDF K CD I Blaupunkt K CD K CD K Blaupunkt CD CD I 16 CD K CD 8 cm E CDF CD K CD CD K CD CD CD I 7 K K CD CD K CD K CD CD K K CD CD K CD I CD SOURCE K CD K CD 7 K CD K CD K 7 K K 8 E I F K 8 I K ...

Страница 118: ...F MIX 5 K MIX CD K K MIX MIX 5 K MIX OFF K E E E E EREPEATF F F F F REPEAT 5 K REPEAT TRACK K REPEAT K REPEAT REPEAT 5 K REPEAT OFF K K SCAN CD E F K OK 8 2 K CD K W W W W W K I K E E E E ESCANF F F F F I OK 8 K CD CD CD K CD K CD K CD CD CD I NO TEXT K CD ...

Страница 119: ...L L L CD TEXT ON CD TEXT OFF TEXT 5 K CD K CD L L L L L SCROLL ON SCROLL O F F SCROLL 5 K MP3 MP3 CD R CD RW K MP3 CD CD CD CD CD K CD I CD K CD I 16 CD K CD ISO 9660 1L 2 Joliet K K J K CD I K CD 127 K K 254 K 8 K CD MP3 ...

Страница 120: ...8 T009 T010 D04 T001 T006 T005 T004 T003 T002 T007 D05 D01 T001 T006 T005 T004 T003 T002 T011 T007 T008 T009 T010 I D01 E 1F E 2F K PC K K CD K K W W W W W K I K K I E W 001 I 002 F K M K MP3 I EID3 F K KMP3 MP3 K W W W W W I MP3 KMP3 MP3 MP3 CD K MP3 J CD K MP3 MP3 CD K I CD CD LCD K MP3 ...

Страница 121: ...121 ENGLISH CD K CD K MP3 NEXT 4 K K 8 K 8 K I OK 8 K K OK 8 K MP3 NEXT 4 K I 8 K W W W W W MP3 K I D01 8 I D02 EMP3 F D03 E FK D02 D03 K K I NEXT 4 K 8 K I OK 8 K MP3 NEXT 4 K I 8 K MP3 ...

Страница 122: ... E F K OK 8 2 K CD K W W W W W K I K E E E E ESCANF F F F F I OK 8 K K E E E E EMIXF F F F F I MIX 5 K MIX DIR K MP3 CD I MIX 5 K MIX CD K MIX MIX I MIX OFF MIX 5 K E E E E EREPEATF F F F F REPEAT 5 K REPEAT TRACK K I REPEAT 5 K REPEAT DIR K MP3 ...

Страница 123: ...EAT I REPEAT OFF REPEAT 5 K I EID3 F K ID3 E I F CD MP3 K K 16 K W W W W W ID3 I K E F K E F I I MP3 EDIRF L K INFO 5 K W W W W W I ID3 K E FI SHOW ALL 5 K I K SHOW ALL K E SCROLL ON F E SCROLL OFF F K SCROLL 5 K MP3 ...

Страница 124: ... I CDECD1 CD10F 5 K NEXT PREVIOUS 5 CD K CD 8 K CD I 8 K 8 I K E E E E E F F F F F I L 8 K CD E E E E E F F F F F CD L MP3 Blaupunkt K W W W W W CD CD CD CD K MP3 MP3 MP3 K CD CD SOURCE K K CD I CD I CD CD K CD ...

Страница 125: ...E E ESCANF F F F F I OK 8 K K CD E E E E EREPEATF F F F F I NEXT 4 K CD K REPEAT 5 K REPEAT TRACK K CD I CD REPEAT 5 K REPEAT CD K REPEAT CD I REPEAT OFF REPEAT 5 ECD FK E E E E EMIXF F F F F CD I NEXT 4 K CD K MIX 5 K MIX CD K CD I MIX 5 K MIX ALL K MIX MIX I MIX OFF MIX 5 K CD ...

Страница 126: ...CD L L L L L CD K NEXT 4 K CD K CD NAME 5 K CD K CD _ K EDIT 5 K K K 8 K K 8 K I OK 8 K CD CD K NEXT 4 K CD K CD NAME 5 K CLEAR CD 5 2 K CD K CD CD K NEXT 4 K CD K CD NAME 5 K CLEAR ALL 5 O K CD K W W W W W MP3 K MP3 I CDC CLEAR 45 K K CD ...

Страница 127: ...NU 9 K CLOCK 5 K AUTOSYNC ON AUTOSYNC 5 K AUTOSYNC ON RDS K I MENU 9 K CLOCK 5 K TIME 5 K K K 8 K I 8 K K 8 K OK 8 MENU 9 K K I MENU 9 K CLOCK 5 K DATE 5 K EYYFI EMMF EDDF K K 8 E W 2004 04 F K 8 K 8 K 8 K 8 K OK 8 MENU 9 K K CLOCK ...

Страница 128: ...OCK 5 K OFFCLOCK 5 K SHOW CLOCK X HIDE CLOCK K DSA J EDSA Digital Sound Adjustment F K EEQ1I EQ2 EQ3F K OTJ K E L L F K EQ1 J EQ3 E F K K I J EDNCFI E EQFI K DSA L L L L L DSA AUDIO 2 K DSA K OFF 5 K DSA OFF K CLOCK DSA ...

Страница 129: ... E EQI I DNCI F L K DSA I AUDIO 2 K DSA K USER EQ 5 K K K EQ 1 EQ 2 EQ 3 K 1E W F 10 cm K 2 I K DSA 3 I E L I L F K K K K K W W W W W K K I DNC K I AUDIO 2 K USER EQ 5 K E EQ 1 I EQ 2 EQ 3 F 5 K ADJUST 5 K AUTOADJ 5 K K K K ...

Страница 130: ...130 K I K L L L L L K I E PRE EQ F E POST EQ F K AUDIO 2 K USER EQ 5 K 5 K ADJUST 5 K MANUAL 5 K K W W W W W I K I I VIEW PRE 5 K K I I VIEWPOST 5 K K I OK 8 AUDIO K K AUDIO 2 K USER EQ 5 K 5 K DSA ...

Страница 131: ...31 ENGLISH ADJUST 5 K MANUAL 5 K K FRONT EQ I REAR EQ 5 K K I 8 K 8 K K K OK 8 AUDIO K K I AUDIO 2 K USER EQ 5 K 5 K OK 8 AUDIO K K K AUDIO 2 K USER EQ 5 K 5 K ADJUST 5 K CLEAR 5 2 K K OK 8 AUDIO K K DSA ...

Страница 132: ...GING 5 K LEFT 5 K RIGHT 5 K FRONT 5 K OK 8 AUDIO K K I K 0 200 cmI 0 400 cm K K NEXT 4 K K RR I LR I RF LF K K I I I EQ K W VOCAL E F DISCO E F ROCK E F JAZZ E F CLASSIC E F K AUDIO 2 K PRESET 5 K 5 K OK 8 AUDIO K K L K K K ...

Страница 133: ...W CATHEDRAL E F THEATER E F CONCERT E F CLUB E F STADIUM E F K AUDIO 2 K EFFECTS 5 K 5 K I OFF 5 K OK 8 AUDIO K K DNC E E E E EDynamic Noise CoveringF F F F F Dynamic Noise Covering K K K K K DNC I K DNC DSA K I K I L K K K I K DSA DNC ...

Страница 134: ...UDIO 2 K DNC 5 K ADJUST 5 K K K OK 8 AUDIO K DNC DNC I AUDIO 2 K DNC 5 K OFF 5 K DNC OFF K DNC I DNC EDNC1 DNC5FK OK 8 AUDIO K K DNC DNC E W F K DNC 1 K DNC 5 K K DNC I AUDIO 2 K DNC 5 K LEVEL 5 K 8 K OK 8 AUDIO K K ...

Страница 135: ... F F F F L 6 6 K K I K AUDIO K AUDIO MENU K SUBOUT 5 K GAIN 5 K 8 L L K I OK 8 AUDIO K K 45 135 180 K AUDIO K AUDIO MENU K SUBOUT 5 K PHASE 5 K 8 K I OK 8 AUDIO K J J J J J E E E E Elow passF F F F F J K K W 40 Hz I 50 Hz I 63 Hz 100 Hz K J I FLAT K K I ...

Страница 136: ... I OK 8 AUDIO K I K K I K I K W 20 Hz I 25 Hz I 32 Hz 40 Hz K Q W Q1 0 5I Q2 0 7I Q3 0 9I Q4 1 1 Q5 1 3K FLAT I K AUDIO K AUDIO MENU K SUBOUT 5 K SUBSONIC 5 K 8 K 8 K K K I OK 8 AUDIO K K W 200 Hz I 400 Hz I 800 Hz I 1600 Hz 3200 Hz K FLAT I E F K J K I K ...

Страница 137: ... NEXT 4 K AUDIO MENU 2 K CENTRE 5 K 8 K 8 K I OK 8 AUDIO K L L L L L J J J J J E E E E Ehigh passF F F F F J K J I K FLAT I K AUTO I J J K AUDIO K AUDIO MENU K NEXT 4 K AUDIO MENU 2 K HIPASS F 5 J K HIPASS R 5 J K 8 J K I OK 8 AUDIO K ...

Страница 138: ...punkt Velocity K L L L L L I E INTERNAL AMP OFF FK W W W W W K MENU 9 K VARIOUS 5 K INTERNAL AMP ON INTERNAL AMP OFF AMP ON 5 K AMP ON K OK 8 MENU 9 K K K CD I MP3 K CD EAUXF K CD AUX1 EAUX2F K AUX2 K I K AUX I K I K Blaupunkt K AUX L L L L L MENU 9 K AUX 5 K AUX K CD AUX1 5 K ...

Страница 139: ...UXILIARY 1 OFF K NAV AUX2 5 K NAV AUX2 AUXI LIARY 2 ON NAVIGATION ON K W W W W W CD I AUX1 K OK 8 MENU 9 K K W W W W W AUX I SOURCE K AUX A U X SOURCE E W FK MENU 9 K AUX 5 K AUX K AUX1 NAV AUX2 EDIT 5 K K K I 8 K 8 K I OK 8 MENU 9 K K ...

Страница 140: ...140 J J J J J I K BLAUPUNKT THE ADVANTAGE IN YOUR CAR K 35 K MENU 9 K VARIOUS 5 K ON MSG 5 K J K K I 8 K 8 K I OK 8 MENU 9 K K K MENU 9 K VARIOUS 5 K SER NUM 5 K K OK 8 MENU 9 K J J J J J ...

Страница 141: ... VARIOUS 5 K NORMSET 5 2 K K W 14 4 V 4 x 18 I 4 1 K DIN 45324 4 14 4 V 4 x 26 K 4 x 50 K W FM 87 7 107 9 MHz AM 530 1710 kHz SW 5 85 6 30 MHz E49 m F FM W20 16 000 Hz CD W 15 20 000 Hz J J J J J 4 W 4 V 1 kΩ AUX W 1 2 V 10 kΩ ...

Страница 142: ...onnectors to the radio You can obtain the adapter cable required for your vehicle type from any BLAUPUNKT dealer Depending on the model your vehicle may differ from the descrip tion provided here We accept no responsibility for any damages due to incorrect installation or connec tion or for any consequential damages If the information provided here is not suitable for your specific installation re...

Страница 143: ...195 ENGLISH W W W W W I K K H J 1 5 mm2 K BLAUPUNKT K I K K I Blaupunkt K I I I I I J J J J J J J J J J K K K K K ...

Страница 144: ...196 Supplied Mounting Hardware A B H C G F E D J I K L 2 Antenna 2 2 BOSCH M N O ...

Страница 145: ...197 ENGLISH 1 2 12V D E A 53 182 165 1 20 C Cover plate A 7 607 621 3 Car specific adapter cable which is available at your dealer K ...

Страница 146: ...198 2 Antenna 2 2 4 1 Antenna 1 1 F E 1 Antenna 1 1 5 1 2 3 3 2 B B uninstalling 8 601 910 003 6 12V Antenna ...

Страница 147: ...Permanent 12V 4 Line Out LF 10 FB 12V RC 12V 16 12V 5 Line Out RF 11 Fernbedienung Remote Control 17 Bus TMC Masse GND 6 12V Amplifier 12 FB Masse RC GND 18 AF AUX 1 Masse GND 19 CDC IN L AUX 1NF L 20 CDC IN R AUX 1NF R D 1 AUX 2 NF L Navi NF 2 AUX 2 NF R Navi Mute 3 AUX 2 GND Navi GND 4 Ext Displ Data 5 Ext Displ Clock 6 NC 7 NC 8 NC 9 MIC GND 10 MIC INPUT A B 1 NC 1 Speaker out RR 2 Center out 2...

Страница 148: ...200 red black Microphone L D Radio Pin 10 MIC INPUT 10 10 MIC Pin 9 MIC GND 9 9 MIC GND N M ...

Страница 149: ...SH 12V 1 3 5 2 4 6 8 A Relais 7 RR RF LF LR 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm This information is subject to change without notice 12V 12V Kl 15 12V Sub Out color BN Sub BN E JBNF Amplifier 12V BN Sub Out BN Sub BN H I J ...

Страница 150: ...eland IRL 01 4149400 01 4598830 Italy I 02 369 62331 02 369 62464 Luxembourg L 40 4078 40 2085 Netherlands NL 023 565 6348 023 565 6331 Norway N 66 817 000 66 817 157 Portugal P 01 2185 00144 01 2185 11111 Spain E 902 120234 916 467952 Sweden S 08 7501500 08 7501810 Switzerland CH 01 8471644 01 8471650 Czech Rep CZ 02 6130 0441 02 6130 0514 Hungary H 01 333 9575 01 324 8756 Poland PL 0800 118922 0...

Отзывы:

Нет отзывов