Blaupunkt 7 607 130 500 Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 96

FRAN

AIS

Mise en marche et arrêt de l'appareil

Pour mettre l'appareil en marche,

Appuyez sur la touche

marche/arrêt

maintenez-la appuyée pendant plus de 2 se-
condes.

Pour arrêter l'appareil,

Appuyez de nouveau sur la touche

marche/

arrêt

et maintenez-la appuyée pendant

plus de 2 secondes.

Mode Stand-By (veille)

Appuyez brièvement sur la touche

marche/

arrêt

L'éclairage de l'écran s'éteint et la montre
apparaît.

Modiﬁ cation du réglage de l'heure

Réglage de l'heure

Pour le réglage de l'heure, l'appareil doit se trou-
ver dans le mode Stand-By.

Appuyez sur la touche

jusqu'à ce que le nombre des heures cli-
gnote.
Appuyez sur les touches

< SEEK >

pour

régler le nombre des heures.

Appuyez de nouveau sur la touche

jusqu'à ce que le nombre des minutes cli-
gnote.
Appuyez sur les touches

< SEEK >

pour

régler le nombre des minutes.
L'afﬁ chage de l'heure réglée apparaît au
bout de 5 secondes environ.

Vous pouvez afﬁ cher l'heure pendant que l'ap-
pareil fonctionne en appuyant sur la touche

쏅

•

쏅

•

쏅

•

쏅

•

Réglage du réveil

Pour le réglage du réveil, l'appareil doit se trouver
dans le mode Stand-By.

appuyez sur la touche

jusqu'à ce que le nombre des heures cli-
gnote.
appuyez sur les touches

< SEEK >

pour

régler le nombre des heures.

Appuyez de nouveau sur la touche

jusqu'à ce que le nombre des minutes cli-
gnote.
Appuyez sur les touches

< SEEK >

pour

régler le nombre des minutes.
L'afﬁ chage de l'heure réapparaît au bout de
5 secondes environ.

Réglage du volume sonore

Remarque

L'appareil reproduit la source audio avec le
volume sonore de la dernière écoute.
Réglez toujours un volume modéré.
Appuyez brièvement sur la touche

VOL -/+

pour régler le volume sonore par paliers

entre 00 et 20.

Le volume sonore du moment est afﬁ ché sur
l'écran et il est valable pour toutes les sources
audio.

Son, réglages

Réglage des graves et des aiguës

Le réglage peut être effectué uniquement sur la

télécommande

Pour modiﬁ er le réglage, appuyez sur la tou-
che

TONE

Appuyez brièvement sur la touche

VOL -/+

pour régler le niveau des graves entre -

3 et +3.

쏅

•

쏅

•

쏅

•

쏅

03_FR_Docking_0808.indd 17

26.08.2008 8:21:18 Uhr

Содержание 7 607 130 500

Страница 1: ...Zubeh r Accessories http www blaupunkt com TravelPilot SOUND DOCKING 7 607 130 500 01_DE_Docking_0808 indd 1 01_DE_Docking_0808 indd 1 27 08 2008 9 58 53 Uhr 27 08 2008 9 58 53 Uhr...

Страница 2: ...7 16 18 18 10 14 15 8 11 4 5 9 12 13 3 2 1 1 13 7 2 12 3 11 10 9 8 4 5 6 28 26 21 27 23 24 22 25 14 19 19 20 01_DE_Docking_0808 indd 2 01_DE_Docking_0808 indd 2 27 08 2008 9 58 55 Uhr 27 08 2008 9 58...

Страница 3: ...IR Sensor f r die Fernbedienung A Display B Lautsprechen C Schallaustritts ffnung Bassre ex D Fach f r Speicherbatterie CR2025 Uhr Timer E Griffmulde F AUDIO INPUT und VIDEO IN Buchsen zur Einspeisung...

Страница 4: ...ore Inbouw adapter Montering adapter Instalaci n del adaptador Montagem do adaptador Montering adapter Monta adaptera Mont adapt ru Mont adapt ra Adapt rmontaj Adapterinasennus Ugradnja adaptera Ugrad...

Страница 5: ...Datos t cnicos 95 PORTUGU S 40 Indica es de seguran a 41 Funcionamento 41 Dados t cnicos 95 DANSK 45 Sikkerhedsanvisninger 46 Drift 46 Tekniske data 95 POLSKI 50 Wskaz wki bezpiecze stwa 51 Tryb pracy...

Страница 6: ...d rfen diese repariert werden ob das Geh use der TravelPilot Sound Do cking besch digt ist oder Fl ssigkeiten hin eingelaufen sind Lassen Sie die TravelPi lot Sound Docking erst vom Kundendienst berpr...

Страница 7: ...ie kurz erneut die Taste bis die Minutenanzeige blinkt Dr cken Sie die SEEK Tasten 3 zum Einstellen der Minuten Nach ca 5 Sek erscheint wieder die norma le Uhrzeitanzeige Lautst rke einstellen Hinweis...

Страница 8: ...ie diesen wie folgt speichern Dr cken Sie so lange eine der Stationstas ten 1 5 5 bis z B P1 blinkend im Dis play erscheint Mono Stereo Umschaltung Dr ckenSiel ngerals1Sek die FM Taste4 Displayanzeige...

Страница 9: ...autsprecher der Docking Station abgeschaltet ANTENNA Buchse f r mitgelieferte Wurfantenne oder opti onalen Antennenkabel f r den Anschluss an eine Antennendose DC POWER Anschlu f r das mitgelieferte N...

Страница 10: ...or the remote control A Display B Loudspeaker C Sound exit opening bass re ex D Compartment for storage bat tery CR2025 clock timer E Grip opening F AUDIO INPUT and VIDEO IN sockets for feeding sound...

Страница 11: ...s en tered it Have the TravelPilot Sound Docking rst checked by the customer service Power supply Do not open the housing of the mains adapt er Danger from electric shock exists if the housing is open...

Страница 12: ...he volume Note The device plays the audio source with the volume you previously listened to Always set the device to a moderate volume Brie y press the VOL button 2 to adjust the volume in increments...

Страница 13: ...MONO display Press the FM button 4 for longer than 1 second AUTO display automatic switching of Mono Stereo Operation with TravelPilot TravelPilot adapter Depending on the TravelPilot type adapt the a...

Страница 14: ...le for connecting to an aerial socket DC POWER Connection for the supplied power supply Compartment for storage battery The battery type CR2025 ensures that the clock continues to operate upon separat...

Страница 15: ...ot Capteur IR pour la t l commande A Ecran B Haut parleurs C Ouverture pour la sor tie du son bass re ex D Compartiment de la pile tampon CR2025 montre r veil E Poign e encastr e F Prises AUDIO INPUT...

Страница 16: ...d origine Ne r parez ceux ci en aucun cas le TravelPilot Sound Docking ne soit pas en dommag et qu aucun liquide n a coul l in t rieur Faites d abord contr ler le TravelPilot Sound Docking par le serv...

Страница 17: ...nctionne en appuyant sur la touche R glage du r veil Pourler glagedur veil l appareildoitsetrouver dans le mode Stand By appuyez sur la touche jusqu ce que le nombre des heures cli gnote appuyez sur l...

Страница 18: ...stations Appuyez bri vement sur la touche SEEK 3 vers le haut ou vers le bas pour modi er la fr quence par pas de 50 kHz S lection des stations pr r gl es Appuyez sur une touche de pr s lection 1 5 5...

Страница 19: ...UDIO INPUTF sont retransmis par l interm diaire de la Docking Station VIDEO IN Voir Utilisation avec le TravelPilot AUDIO OUTPUT Vous pouvez raccorder ici des appareils exter nes Prise pour couteurs s...

Страница 20: ...ltoparlanti C Apertura per l uscita del suono Bassre ex D Vano per batteria di accumula tori CR2025 orologio timer E Maniglia F AUDIO INPUT e VIDEO IN prese per l alimentazione dei segnali di tono e i...

Страница 21: ...scatola di TravelPilot Sound Docking non sia danneggiata o che non vi sia in ltrazione di liquidi Per prima cosa far controllare TravelPilot Sound Docking dal Servizio Clienti Alimentazione elettrica...

Страница 22: ...i SEEK 3 per imposta re le ore Premere di nuovo brevemente il tasto nch l indicatore dei minuti non lampeggia Premere i tasti SEEK 3 per imposta re i minuti Dopo ca 5 secondi appare nuovamente la norm...

Страница 23: ...stazione memorizzata Premere uno dei tasti di stazione 1 5 5 La stazione memorizzata viene richiamata sem pre che la posizione attuale ne consenta la rice zione Sul display compare la frequenza o il...

Страница 24: ...sente di collegare apparecchi esterni Presa per cuf e stereo Durante il funzionamento con cuf e stereo gli altoparlanti della Docking Station vengono di sattivati ANTENNA Presa per antenna lare in dot...

Страница 25: ...Pilots IR sensor voor de afstandsbediening A Display B Luidsprekers C Geluidsopening Bassre ex D Vak voor de geheugenbatterij CR2025 klok timer E Greep F AUDIO INPUT en VIDEO IN bussen voor invoer van...

Страница 26: ...epareerd worden of de behuizing van de TravelPilot Sound Docking is beschadigd of dat er vloeistof is binnengedrongen Laat de TravelPilot Sound Docking eerst door onze klantenservice con troleren Voed...

Страница 27: ...e SEEK toetsen 3 om de uren in te stellen Druk kort opnieuw op de toets tot de minutenindicatie knippert Druk op de SEEK toetsen 3 om de mi nuten in te stellen Na ca 5 sec verschijnt weer de normale t...

Страница 28: ...ze op de huidige posi tie kan worden ontvangen Op het display verschijnt de frequentie van de zender resp de zendernaam Zenders opslaan Nadat u een zender heeft ingesteld kunt u deze als volgt opslaan...

Страница 29: ...Bus voor stereo koptelefoon Bij gebruik van een stereo koptelefoon worden de luidsprekers van het docking station uitge schakeld ANTENNA Bus voor meegeleverde antenne of optionele antennekabel voor d...

Страница 30: ...eckenf nster B H gtalarfunktion C Ljudutg ngs ppning basre ex D Fack f r ackumulatorbatteri CR2025 klocka timer E Gripurtagning F AUDIO INPUT och VIDEO IN uttag f r inmatning av ljud och bildsignaler...

Страница 31: ...in i det L t f rst kundtj nst kontrollera TravelPilot Sound Docking Str mf rs rjning ppna inte n tadapterns h lje Om h ljet ppnas uppkommer livsfara p grund av risk f r elektriska st tar Anslut endast...

Страница 32: ...in volym Observera Apparaten spelar den ljudk lla med den vo lym som du lyssnade p sist St ll alltid in en medelh g volym Tryck p VOL knappen 2 f r att st lla in volymen i steg p 00 20 Den aktuella v...

Страница 33: ...kund Teckenf nstervisning MONO H llknappenFM4intrycktl ngre nense kund Teckenf nstervisning AUTO Automatisk omkoppling mono stereo Drift med TravelPilot TravelPilot adapter Beroende p TravelPilot typ...

Страница 34: ...l en antenndosa DC POWER Anslutning f r den medf ljande n tdelen Fack f r ackumulatorbatteri Batteriet av typen CR2025 ser till att klockan forts tter att fungera vid ett str mavbrott Vid byte av batt...

Страница 35: ...o a distancia A Pantalla B Altavoces C Abertura de salida de sonido re ejo de graves D Compartimento de la bater a de acu muladores CR2025 reloj temporizador E Asa F Clavijas AUDIO INPUT y VIDEO IN pa...

Страница 36: ...Pilot Sound Docking est da ada o ha entrado alg n l quido lle ve el TravelPilot Sound Docking al centro de atenci n al cliente para que lo revise Suministro el ctrico No abra la carcasa del adaptador...

Страница 37: ...teclas SEEK 3 para ajustar los minutos Despu s de aprox 5 segundos aparece de nuevo la hora normal Regular el volumen Nota El equipo reproduce la fuente de sonido en el volumen en que la escuch en lti...

Страница 38: ...nuaci n Mantenga pulsada una de las tecla de esta ci n 1 5 5 hasta que aparezca en la pan talla p ej P1 en luz intermitente Cambio Mono Est reo MantengapulsadalateclaFM4durante m s de 1 segundo Indica...

Страница 39: ...tation CONEXI N Clavija para la antena extra ble suministrada o cable de antena opcional para conexi n a una entrada de antena DC POWER Conexi n del componente de red suministrado Compartimento para l...

Страница 40: ...vermelhos para o tele comando A Visor B Altifalantes C Abertura de sa da de som Bassre ex D Compartimento para bateria acumu ladora CR2025 rel gio temporizador E Cavidade da pega F AUDIO INPUT e VIDEO...

Страница 41: ...s por pe as originais Estes n o podem ser de modo al gum reparados Se a caixa do TravelPilot Sound Docking est dani cada ou se verteram l quidos para o seu interior Deixe que o TravelPilot Sound Docki...

Страница 42: ...las SEEK 3 para ajustar a hora Volte a premir brevemente a tecla at a indica o dos minutos piscar Prima as teclas SEEK 3 para ajustar os minutos Ap s aprox 5 segundos aparece novamen te a indica o das...

Страница 43: ...o pode memoriz la da seguinte forma Prima as vezes necess rias uma das teclas de pr selec o 1 5 5 at por ex P1 surgir a piscar no visor Comuta o mono est reo PrimaateclaFM 4pormaisde1segundo Indica o...

Страница 44: ...ados ANTENNA Tomada para antena de chicote fornecida ou cabo de antena opcional para liga o a uma cai xa de antenas DC POWER Liga o para a unidade de alimenta o forneci da Compartimento para bateria a...

Страница 45: ...eningen A Display B H jttalere C Lydudstr mnings bning basre eks D Rum til sekund rt batteri CR2025 ur timer E H ndtagsfordybning F AUDIO INPUT og VIDEO IN b sninger til tilf rsel af lyd og billedsign...

Страница 46: ...pareres huset til TravelPilot Sound Docking anl gget ikke er beskadiget eller at der er l bet v sker ind F f rst TravelPilot Sound Docking anl gget kontrolleret af kundeservice Str mforsyning bn ikke...

Страница 47: ...sterne 3 for at indstil le minuttallet Efter ca 5 sek vises den normale visning af klokkesl ttet igen Indstilling af lydstyrken Bem rk Apparatet afspiller den lydkilde med den lyd styrke du h rte sids...

Страница 48: ...ionstasterne 1 5 5 indtil der f eks vises et blinkende P1 i displayet Skift til mono stereo Trykp FM tasten4imereend1sekund Displayvisning MONO Trykp FM tasten4imereend1sekund Displayvisning AUTO auto...

Страница 49: ...oblet ANTENNE B sning til medf lgende antenne eller alternativt antennekabel til tilslutning p en antenned se DC POWER Tilslutning for den medf lgende netdel Rum til sekund rt batteri Batterier af typ...

Страница 50: ...t Czujnik IR do zdalnego sterowania A Wy wietlacz B G o nik C Otw r rezonansowy bass re ex D Kiesze na bateri akumulatorow CR2025 zegar programator zegarowy E Uchwyt F Gniazda AUDIO INPUT i VIDEO IN d...

Страница 51: ...na oryginaln cz W adnym wypadku nie wolno ich naprawia nale y upewni si czy obudowa TravelPi lot Sound Docking nie jest uszkodzona a do rodka urz dzenia nie dosta a si woda lub inna ciecz Urz dzenie...

Страница 52: ...znajdowa si w trybie stand by Naciskaj przycisk a wskazanie godziny zacznie miga Naciskaj przyciski SEEK 3 w celu usta wienia godziny Ponownie naci nij kr tko przycisk a wskazanie minut zacznie miga N...

Страница 53: ...ij jeden z przycisk w stacji 1 5 5 Zapami tana stacja b dzie odbierana o ile ma zasi g na aktualnym odcinku trasy Na wy wietlaczu pojawi si cz stotliwo stacji lub nazwa stacji Zapami tywanie stacji Po...

Страница 54: ...rz Wsp praca z TravelPilot AUDIO OUTPUT Tu mo na pod cza urz dzenia zewn trzne Gniazdo s uchawek stereo Podczas u ywania s uchawek stereo g o niki stacji dokuj cej zostan wy czone ANTENA Gniazdo do po...

Страница 55: ...Pilot Infra erven idlo pro d lkov ovl d n A Displej B Reproduktory C Zvukov v stup bassre ex D Prostor pro z lo n baterii CR2025 hodiny asova E Prohlube pro uchopen F Zd ky AUDIO INPUT a VIDEO IN pro...

Страница 56: ...nit za origin ln d ly V dn m p pad se nesm opravovat aby kryt p stroje nebyl po kozen nebo do n j nevnikla n jak tekutina Nejprve nech te TravelPilot Sound Docking zkontrolovat v z kaznick m servisu...

Страница 57: ...vu kr tce stiskn te tla tko dokud neblik zobrazen minut Nastavte minuty pomoc tla tek SEEK 3 Cca po 5 sekund ch se znovu objev norm l n zobrazen asu Nastaven hlasitosti Upozorn n P stroj p ehr v audio...

Страница 58: ...no z tla tek p edvolby 1 5 5 dokud na displeji neza ne blikat nap P1 P ep n n mono stereo Dr ted lene 1sekundustisknut tla tkoFM 4 Na displeji se zobraz MONO Dr ted lene 1sekundustisknut tla tkoFM 4 N...

Страница 59: ...h tka P i provozu se stereosluch tky jsou reprodukto ry dokovac stanice vypnut ANTENNA Zd ka pro dr tovou ant nu kter je sou st dod vky nebo voliteln ant nn kabel pro p ipo jen k ant nn z suvce DC POW...

Страница 60: ...kov ho ovl dania A Displej B Reproduktory C Otvor na v stup zvuku Bassre ex D Priehradkanaz lo n bat rieCR2025 hodiny asova E Priehlbina na uchopenie F Z suvky AUDIO INPUT a VIDEO IN na pripojenie pr...

Страница 61: ...s asti nesm opravova i nie je obal zariadenia TravelPilot Sound Docking po koden alebo i do neho nev nikli tekutiny Nechajte syst m TravelPilot Sound Docking prekontrolova v z kazn ck om servise Nap j...

Страница 62: ...o vate hod n Stl ajte tla idl SEEK 3 a nastavte ho diny Op kr tko stla te tla idlo a podr te ho pokia neza ne blika ukazo vate min t Stl ajte tla idl SEEK 3 a nastavte min ty Po cca 5 sekund ch sa op...

Страница 63: ...en stanica sa vyvol za predpokladu e je mo n ju prij ma v lokalite v ktorej sa pr ve na ch dzate Na displeji sa zobraz frekvencia stanice pr p n zov stanice Ulo enie stanice Nastaven stanicu m ete ulo...

Страница 64: ...dokovacej stanice VIDEO IN Pozrite si prev dzku so syst mom TravelPilot AUDIO OUTPUT Sem mo no pripoji extern pr stroje Z suvka pre stereosl chadl Pri prev dzke so stereosl chadlami sa reproduk tory d...

Страница 65: ...8 AV 9 AUX NAVI TravelPilot A B TravelPilot A B C Bassre ex D CR2025 E F AUDIOINPUT VIDEOIN G ANTENNA H I AUDIO OUTPUT J DC POWER 12V 3A K AUX L TONE 13_GR_Docking_0808 indd 65 13_GR_Docking_0808 indd...

Страница 66: ...ravelPilot Sound Docking TravelPilot Sound Docking TravelPilot Sound Docking TravelPilot Sound Docking AC 100 240 V 50 60 Hz TravelPilot 300 500 700 RDS TravelPilot AC100 240V 50 60Hz 13_GR_Docking_08...

Страница 67: ...1 Stand by ON FF1 Stand by SEEK 3 SEEK 3 5 Stand by SEEK 3 SEEK 3 5 VOL 2 00 20 TONEL VOL 2 3 3 TONEL VOL 2 3 3 6 TONEL 13_GR_Docking_0808 indd 67 13_GR_Docking_0808 indd 67 26 08 2008 9 46 15 Uhr 26...

Страница 68: ...MONO 1 FM4 AUTO Mono Stereo TravelPilot TravelPilot TravelPilot A TP300 B TP500 700 TravelPilot ON OFF 1 TravelPilot NAVI AUX9 AV8 TravelPilot ON OFF 1 TravelPilot FM 13_GR_Docking_0808 indd 68 13_GR_...

Страница 69: ...INPUTF Docking Station AUX AUX3 AUX AUX INK Docking Station AUDIO INPUT AUDIO INPUTF Docking Station VIDEO IN TravelPilot AUDIO OUTPUT Docking Station ANTENNA DC POWER CR2025 13_GR_Docking_0808 indd...

Страница 70: ...IR sens r uzaktan kumanda i in A Ekran B Hoparl r C Ses k a kl bas re eks D CR2025 pil b lmesi Saat Timer E Tutamak yuvas F AUDIO INPUT ve VIDEO IN jaklar ses ve g r nt sinyalleri giri i i in G ANTEN...

Страница 71: ...veya i ine s v lar girip gir medi ine dikkat ediniz TravelPilot Sound Docking i nce m teri hizmetlerine kon trol ettiriniz Ak m beslemesi Adapt r g vdesini a may n z G vde a k iken elektrik arpmas ned...

Страница 72: ...n z Yakla k 5 saniye sonra tekrar normal saat g stergesi g r nt lenir Ses seviyesi ayar Not Cihaz audio kayna n en son al nan ses se viyesinde alar Daima uygun bir ses seviyesi ayarlay n z Ses seviyes...

Страница 73: ...aki gibi kaydedebilirsiniz rn P1 yan p s nerek ekranda g r nt le ne kadar 1 5 5 istasyon tu lar ndan biri ne bas n z Mono stereo ge i i 1saniyedenuzuns reFM tu una4bas n z MONO ekran g stergesi 1saniy...

Страница 74: ...eri kapat l r ANTENNA Jak birlikte teslim edilen anten i in veya bir an ten kutusu ba lant s na y nelik olan opsiyonel anten kablosu i in DC POWER Birlikte verilen g kayna i in Pil b lmesi Pil tipi CR...

Страница 75: ...istin kauko ohjaimelle A N ytt B Kaiuttimet C niaukko bassore eksi D Kotelo akkuparistolle CR2025 kello ajastin E Kahvasyvennys F AUDIO INPUT ja VIDEO IN kosketti met ni ja kuvasignaalisy t lle G ANTE...

Страница 76: ...apeli verkkoadapteri alkuper isil l varaosilla l miss n tapauksessa korjaa vaurioituneita osia vaan vaihda ne uusiin ett TravelPilot Sound Docking laitteen ko telo ei ole vaurioitunut tai ettei siihen...

Страница 77: ...painamalla SEEK n p p imi 3 Paina uudelleen lyhyesti n pp int kunnes minuuttilukema vilkkuu S d minuutit painamalla SEEK n p p imi 3 Noin 5 sekunnin kuluttua n kyviin tulee j l leen normaali kellonaj...

Страница 78: ...seman taajuus tai aseman nimi Asemien tallennus Kun olet viritt nyt aseman voit tallentaa sen seu raavalla tavalla Paina niin kauan yht aseman pp imis t 1 5 5 kunnes esim P1 tulee vilkku en n ytt n Va...

Страница 79: ...stereokuulokkeita Docking Station aseman kaiuttimet kytket n pois toiminnasta ANTENNA Kosketin mukana toimitetulle erilliselle antennille tai valinnaiselle antennikaapelille antennirasiaan kytkemist...

Страница 80: ...9 AUX NAVI TravelPilot A B TravelPilot A B C Bassre ex D CR2025 E F AUDIO INPUT VIDEO IN G ANTENNA H I AUDIO OUTPUT J DC POWER 12 3A K AUX L TONE 16_RU_Docking_0808 indd 80 16_RU_Docking_0808 indd 80...

Страница 81: ...tline Robert Bosch Str 200 D 31139 Hildesheim TravelPilot TravelPilot TravelPilot TravelPilot 100 240 50 60 TravelPilot 300 500 700 RDS 16_RU_Docking_0808 indd 81 16_RU_Docking_0808 indd 81 26 08 2008...

Страница 82: ...2 AC100 240 50 60 Bass Treble 1 2 1 2 1 SEEK 3 SEEK 3 5 SEEK 3 SEEK 3 5 VOL 2 00 20 TONEL VOL 2 3 3 16_RU_Docking_0808 indd 82 16_RU_Docking_0808 indd 82 26 08 2008 10 05 58 Uhr 26 08 2008 10 05 58 Uh...

Страница 83: ...Mute FM UKW UKW SEEK 3 SEEK 3 50 1 5 5 1 5 5 P1 1 FM 4 MONO 1 FM 4 AUTO TravelPilot TravelPilot TravelPilot A TP 300 B TP 500 700 16_RU_Docking_0808 indd 83 16_RU_Docking_0808 indd 83 26 08 2008 10 0...

Страница 84: ...ravelPilot AV 8 VIDEOINF MyVIDEOS AUDIO INPUT F AUX AUX 3 AUX AUX IN K AUDIO INPUT AUDIO INPUT F VIDEO IN TravelPilot AUDIO OUTPUT ANTENNA DC POWER CR2025 16_RU_Docking_0808 indd 84 16_RU_Docking_0808...

Страница 85: ...a daljinski upravlja A displej B zvu nici C otvor za izlaz zvuka bass re ex D pretinac za bateriju za memoriju CR2025 sat timer E utor za prihvat F AUDIO INPUT i VIDEO IN priklju nice za napajanje ton...

Страница 86: ...ng ure aj prvo provjeri servis Opskrba strujom Ne otvarajte ku i te mre nog adaptera Kod otvorenog ku i ta postoji opasnost po ivot zbog elektri nog udara Mre ni adapter stavite u rad samo na uze mlje...

Страница 87: ...no pojavljuje nor malni prikaz vremena Pode avanje ja ine zvuka Napomena Ure aj svira audio izvor ja inom zvuka kojom ste posljednji puta slu ali Uvijek podesite umjerenu ja inu zvuka Kratko pritisnit...

Страница 88: ...neku od tipaka stanice 1 5 5 sve dok se npr P1 ne po javi treptaju i na displeju Mono Stereo preklapanje Pritisniteidr itepritisnutudu eod1sek FM tipku4 Prikaz na displeju MONO Pritisniteidr itepritis...

Страница 89: ...ing Station ANTENNA Priklju nica za isporu enu kockastu antenu ili opcionalni antenski kabel za priklju ivanje u an tensku uti nicu DC POWER Priklju ak za isporu eni mre ni dio Pretinac za bateriju za...

Страница 90: ...TravelPiloten IR senzor za daljinski upravlja A Displej B Poja alo C Otvor za emisiju zvuka bas re eks D Pretinac za baterije CR2025 asovnik tajmer E Dr a F AUDIO INPUT i VIDEO IN Buksne za prijem aud...

Страница 91: ...na slu ba Napajanje elektri nom energijom Ne otvarajte ku i te mre nog adaptera Ako je ku i te otvoreno postoji opasnost po ivot u slu aju elektri nog udara Mre ni adapter uklju ite samo na uti nice k...

Страница 92: ...leju Pode avanje ja ine zvuka Napomena Ure aj je audio izvor sa ja inom zvuka koju ste poslednju uli Uvek podesite odgovaraju u ja inu zvuka Kratko pritisnite VOL taster 2 da biste ja inu zvuka podesi...

Страница 93: ...od 1 sek Na displeju se prikazuje MONO FM taster 4dr ite pritisnut du e od 1 sek Na displeju se prikazuje AUTO Automat sko prebacivanje Mono Stereo Rad sa TravelPilot om TravelPilot adapter U zavisno...

Страница 94: ...opcioni antenski kabl za priklju ivanje na uti nicu za antenu DC POWER Priklju ak za mre u Pretinac za baterije Baterija tip CR2025 se brine da asovnik i dalje radi kada se ure aj isklju i sa mre e Z...

Страница 95: ...n 10 Sekunden nach dem Ausschalten 10 seconds after switch off max 2 A 3 5 mA Verst rker Ausgangsleistung Ampli er output power max Power max power 2 x 5 W bei 12 6 V Eingangsemp ndlichkeit Input sens...

Страница 96: ...IRL 01 46 66 700 01 46 66 706 Italy I 02 369 2331 02 369 62464 Luxembourg L 40 4078 40 2085 Netherlands NL 00 31 24 35 91 338 00 31 24 35 91 336 Norway N 47 64 87 89 60 47 64 87 89 02 Portugal P 2185...

Результаты поиска

Содержание 7 607 130 500

Отзывы:

Похожие инструкции для 7 607 130 500

Бренды по названию

Популярные бренды

Blaupunkt 7 607 130 500, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 7 607 130 500

Отзывы:

Похожие инструкции для 7 607 130 500

Бренды по названию

Популярные бренды