Страница 1: ...d utilisation lstruzioni d uso Bedieningshandleiding Bruksanvisning Manual de instrucciones lnstru oes de servi o Betjeningsvejledning Kayttoohjeet 061 1yi c XEIPIOIJOU lnstrukcja obstugi Hasznalati u...
Страница 2: ...on device In operation Mute audio source Long press Switch off device Turn Adjust volume 0 Infrared receiver for remote control 0 Microphone Cover Controls Device 0 Reset button Access only with open...
Страница 3: ...Confirm selection MENU button Call up DVD menu Display the folder file list Number buttons 0 9 I RPT button Repeat function button Delete last character of an entry I MIX button Random track play butt...
Страница 4: ...matically Travelstore 28 Pandora mode available only in the US Scanning stations 28 Australia and New Zealand 39 Switching RDS on off 28 Requirements 39 Switching the REG function regional Connecting...
Страница 5: ...regula tions have always priority over driving recommenda tions 26 1 Always listen at a moderate volume to protect your hearing and to be able to hear acoustic warn ing signals e g police sirens Durin...
Страница 6: ...ing the car sound system Mute Briefly press the rotary pushbutton to mute the device or to reactivate the previous volume Scope of delivery 1Startup Main menu In the main menu you press the buttons on...
Страница 7: ...buttons Pl P6 1for approx 2 seconds to store the current station at the button The station is stored Storing stations automatically Travelstore With Travelstore you can automatically sG arch for and...
Страница 8: ...sts a programme with the select ed programme type this station is played back Radio mode 1Navigation Switching priority for traffic announcements on off In the reception region Europe an FM station ca...
Страница 9: ...a tion Next press v On the next screen you can perform your preferred route settings If necessary change the entries by pressing the dis played menu entries Press v after you adjusted the settings Tou...
Страница 10: ...ck You can select a point of interest from one of the four predefined categories Petrol Station Parking Restaurant and Accommodation or start a separate search For example press on Petrol Station 1to...
Страница 11: ...nd page Press Route Settings The route settings are displayed Change the settings if necessary Press Back repeatedly until the navigation menu is displayed again 32 Changing route options during route...
Страница 12: ...n the market Note the following information when preparing an MP3 WMA data carrier Naming of tracks and directories Max 32 characters without the file extension mp3 or wma the use of more characters r...
Страница 13: ...at the end ofthese instructions Blaupunkt can not guarantee the flawless function of other iPod and iPhone models Use a suitable adapter cable to connect your iPod or iPhone with the USB port of the c...
Страница 14: ...tle the playback menu is displayed h USb Ftle Name 2 16 t 11 30 Ar 1 t N me T1tle N tme r l f Alourn f J 1me _ 44 4 II Display the folder file list 1 Short press Title selection Long press Fast search...
Страница 15: ...ess the 1button to display all the folders and files of the data carrier Or Press the Iii1 button to display all the video files ofthe data carrier h USB 1 20 t 11 30 Movie 1 ll l Movie 2 v Movie 3 6...
Страница 16: ...is interrupted and continued again after the call If a cell phone is registered via Bluetooth and a call is re ceived during the playback of another source the source playback is interrupted and the...
Страница 17: ...play back 1 1 1 Display the phone menu Display the playback menu for Bluetooth streaming Display the playback menu for app control Disconnect connection with current device Short press Title selectio...
Страница 18: ...phone book of a connected telephone you must first syn chronise it via this menu entry Press 1to exit the options menu Pandora mode available only in the US Australia and New Zealand Requirements Con...
Страница 19: ...If the skip limit has been reached Pandora will continue to play but your feedback will be recorded IW 1 Bookmark an artist IW 1 Bookmark a track X Shuffle songs from all ofyour stations Station list...
Страница 20: ...ss the Camera button External monitor This device features an output for connecting an external monitor for the rear area of the vehicle see Connection diagram at the end of these instructions Select...
Страница 21: ...ation The touchscreen can be calibrated here SWC The buttons of a connected steering wheel con trol can be configured here Rear AV IN mode If you connect a back up camera with audio signal to the AV i...
Страница 22: ...elect the microphone to be used for the hands free system via Bluetooth Volume You can adjust the volume ratio for all audio sources in the volume menu Useful information Warranty We provide a manufac...
Страница 23: ...S NC REAR R 2 NC 2 REAR R 3 NC 3 FRONT R 4 ACC 4 FRONT R 5 P ANT 5 FRONT L 6 ILLUMI 6 FRONT L 7 PERM 12V 7 REAR L 8 GND 8 REAR L L RADIO ANTENNA 8 A J n 0 0 0 GREEN WHITE PINK BLUE WHITE BlACK BlACK G...
Страница 24: ...ence received in cluding interference that may cause undesired operation 2 Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to op...
Страница 25: ...07 15 Blaupunkt Technology GmbH Robert Bosch StraBe 200 D 31139 Hildesheim http www blaupunkt com 5 101 030 025 450 325 de gb fr it nl sw es pt dk sf gr pi hu ru ro bg P N 127075006679 CE...
