Blaupunkt 5SB890SE0 Скачать руководство пользователя страница 114

Страница: 114 / 156

114

Instruktionerna

för följande punkter måste följas:

För undvikande av kontamination av livsmedel måste följande

instruktioner beaktas:

Om dörren hålls öppen länge, kan det uppstå en tydlig temperaturökning i facken.

Rengör regelbundet de ytor som kommer i kontakt med livsmedel, samt åtkomliga avrinningssystem.

Rengör vattentankarna om de inte har använts på 48 timmar. Om inget vatten har tagits ut under 5 dygn: spola vattensystem

anslutna till vattenförsörjning. (Info 1)

Förvara rått kött ochh rå fisk i lämpliga behållare i kyl-/fryskombinationen så att de inte kommer i kontakt med andra livsmedel

eller kan droppa på dem.

Tvåstjärniga frysfack

passar för förvaring redan frysta livsmedel, förvaring eller tillverkning av glass samt tillverkning av

iskuber. (Info 2)

En-

, två-

och trestjärniga fack

är inte lämpliga för infrysning av färska livsmedel. (Info 3)

Om kylen skall vara tom under en längre tid måste den stängas av, avfrostas, rengöras, torkas och stå med öppen dörr, så att

inte mögel bildas.
Info 1, 2, 3: Kontrollera om detta gäller för din produkttyp.

Содержание 5SB890SE0

Страница 1: ...Instrucciones de uso 5SB890SE0 Freistehende K hl Gefrierkombinationen Free standing refrigerator freezer combination Vrijstaande koel vriescombinatie R frig rateur cong lateur combin pose libre Combi...

Страница 2: ...len der T r 10 2 4 Austausch der Leuchte 11 2 5 Inbetriebnahme 11 2 6 Energiespartipps 11 3Aufbau und Funktionen 3 1 Hauptkomponenten 12 3 2 Funktionen 13 3 3 Eis und Wasserspender 16 4Wartung und Pfl...

Страница 3: ...eren Keine Verl ngerungskabel oder ungeerdete Adapter mit zwei Zinken verwenden GEFAHR Einklemmgefahr f r Kinder Bevor Sie Ihren alten K hl oder Gefrierschrank wegwerfen T ren abbauen Lassen Sie die E...

Страница 4: ...rde Hinweis 1 Lagern Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Beh ltern in der K hl Gefrierkombination damit sie nicht mit anderen Lebensmitteln in Ber hrung kommen oder auf diese tropfen Zwei Sterne...

Страница 5: ...Sie T ren und Fenster Ziehen Sie nicht den Stecker der K hl Gefrierkombination und anderer elektrischer Ger te da ein Funke einen Brand verursachen kann lVerwenden Sie keine elektrischen Ger te auf d...

Страница 6: ...in die K hl Gefrierkombination steigen oder klettern da es sonst zu Erstickungen oder St rzen des Kindes kommen kann lStellen Sie keine schweren Gegenst nde auf die Oberseite der K hl Gefrierkombinati...

Страница 7: ...r Reichweite von Kindern und nicht in der N he des K hlger tes aufbewahrt werden um zu verhindern dass Kinder im Inneren eingeschlossen werden 1 7 Warnhinweise zur Entsorgung Korrekte Entsorgung diese...

Страница 8: ...on nicht mit Wasser ab stellen Sie ihn nicht in einer feuchten Umgebung auf an der er leicht mit Wasserspritzern in Kontakt kommen kann um die elektrische Isolierung der K hl Gefrierkombination nicht...

Страница 9: ...treffen um Verletzungen zu vermeiden 2 Schematische Darstellung der Nivellierf e Das obige Bild dient nur als Referenz Die tats chliche Konfiguration h ngt vom Endprodukt ab 3 Einstellverfahren a Dre...

Страница 10: ...bination zu niedrig ist ffnen Sie die T r l sen Sie die Kontermutter mit einem Schraubenschl ssel und drehen Sie die Einstellmutter gegen den Uhrzeigersinn um die T r h her zu stellen Sobald die T ren...

Страница 11: ...w rmeerzeugenden Ger ten oder Heizrohren und au erhalb des direkten Sonnenlichts l Lassen Sie hei e Lebensmittel auf Raumtemperatur abk hlen bevor Sie sie in das Ger t stellen Eine berlastung des Ger...

Страница 12: ...ange Zeit frisch gehalten werden Sie werden haupts chlich zur Lagerung von Tiefk hlprodukten und zur Herstellung von Eisw rfeln verwendet l Die Gefrierf cher eignen sich zur Lagerung von Fleisch Fisch...

Страница 13: ...n die K hl Gefrierkombination zum ersten Mal eingeschaltet wird leuchtet der Bildschirm f r 3 Sekunden W hrenddessen ert nt der Startton und dann wechselt der Bildschirm in die normale Betriebsanzeige...

Страница 14: ...er Nun blinkt die Anzeige der K hltemperatur Dr cken Sie die erneut Taste um die Temperatur einzustellen Dabei ert nen Piept ne Der Temperatureinstellbereich liegt zwischen 2 C und 8 C Bei jedem Taste...

Страница 15: ...ahme beibehalten 13 ffnungswarnung und Alarmsteuerung Wenn die T r der K hlf cher ge ffnet wird ert nt der Warnton Wenn die T r nicht innerhalb von zwei Minuten geschlossen wird ert nt einmal pro Seku...

Страница 16: ...dem Eisbeh lter wenn Sie viel Eis ben tigen l Im Kapitel Reinigung des Eisbeh lters erfahren Sie wie Sie den Eisbeh lter aus dem Gefrierfach entnehmen l Wenn nicht gen gend Eis im Eisbeh lter vorhande...

Страница 17: ...ker und beenden Sie die Entnahme von Eisw rfeln 4 Ausschalten der Eisherstellung Wenn die Funktion zur Entnahme von Wasser und Eis f r l ngere Zeit nicht genutzt wird k nnen Sie die Funktion der Eishe...

Страница 18: ...Inneren der K hl Gefrierkombination Ger che oder eine Verunreinigung der Lebensmittel verursachen k nnen l Reinigen Sie die Flaschenhalterung die Einlegeb den und F cher mit einem weichen Tuch das mi...

Страница 19: ...lten Stecker aus der Steckdose ziehen Halten Sie die Komponenten des Eisbeh lters mit beiden H nden fest und ziehen Sie ihn horizontal nach oben und au en 2 Demontieren Sie den Deckel des Eisbeh lters...

Страница 20: ...son oder Temperaturwechsel entsteht kann auch manuell durch Trennen des Ger ts vom Stromnetz oder durch Abwischen mit einem trockenen Handtuch entfernt werden 4 7 Au erbetriebnahme l Stromausfall Im F...

Страница 21: ...on steht schief Laute Ger usche berpr fen Sie ob der Boden eben ist und ob die K hl Gefrierkombination stabil aufgestellt ist berpr fen Sie ob das Zubeh r an den richtigen Stellen platziert ist Die T...

Страница 22: ...aufen Sie die Muffe zum Verbinden des Rohrs und des Wasserhahns und installieren Sie sie wie in der Abbildung dargestellt 5 Nach 6 Monaten Dauerbetrieb blinkt das Symbol auf dem Display In diesem Fall...

Страница 23: ...riegeln Sie die Verbindung mit dem Sprengring 4 Montieren Sie den Schnellanschluss und die Wasserleitung am Ausgang des Filters auf die gleiche Weise 5 Pr fen Sie nach der Installation die rechte Abbi...

Страница 24: ...ng the Light 34 2 5 Starting to use 34 2 6 Energy saving tips 34 3Structure and functions 3 1 Key components 35 3 2 Functions 36 3 3 Fetching water and Ice 39 4Maintenance and care of the refrigerator...

Страница 25: ...rear of the appliance Do not use extension cords or ungrounded two prong adapters DANGER Risk of child entrapment Before you throw away your old refrigerator or freezer Take off the doors Leave the s...

Страница 26: ...ly if water has not been drawn for 5 days note 1 Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compa...

Страница 27: ...e of gas and other flammable gases Do not unplug the refrigerator and other electrical appliances considering that spark may cause a fire lDo not use electrical appliances on the top of the appliance...

Страница 28: ...r to avoid frostbite lDo not allow any child to get into or climb the refrigerator otherwise suffocation or falling injury of the child may be caused lDo not place heavy objects on the top of the refr...

Страница 29: ...t a rise in temperature of the frozen food during manual defrosting maintenance or cleaning could shorten the storage life 6 The necessity that for doors or lids fitted with locks and keys the keys be...

Страница 30: ...pray or wash the refrigerator do not put the refrigerator in moist places easy to be splashed with water so as not to affect the electrical insulation properties of the refrigerator l The refrigerator...

Страница 31: ...revent any personal injury 2 Schematic diagram of the levelling feet The picture above is only for reference The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributo...

Страница 32: ...configuration will depend on the physical product When the fridge door is low Open the door use a wrench to loosen the locking nut and to rotate the adjusting nut anti clockwise to raise the height of...

Страница 33: ...liance should be located in the coolest area of the room away from heat producing appliances or heating ducts and out of the direct sunlight l Let hot foods cool to room temperature before placing in...

Страница 34: ...w temperature freezing chamber may keep food fresh for a long time and it is mainly used to store frozen foods and making ice l The freezing chamber is suitable for storage of meat fish rice balls and...

Страница 35: ...e first time the power was turn on for the refrigerator the display screen will total display for 3 seconds Meanwhile the starting up bell rings and then the screen enters the normal display of the op...

Страница 36: ...ton again to set the temperature it will has beeps when do temperature adjustment Temperature setting range is between 2 C and 8 C Every time you press the button the temperature will change 1 C After...

Страница 37: ...13 Opening warning and alarm control When the refrigerator chamber door gets open the warning tone will play If the door is not closed in two minutes the buzzer will sound once every second until the...

Страница 38: ...container if you need a lot of ice l The chapter ice container cleaning explains how to remove ice container from freezer compartment l If there is no enough ice in the ice container the ice cannot b...

Страница 39: ...er Remove the container from fetching water cushion and end the exporting of ice cubes 4 Cancel the function of ice making If the function of fetching water and ice is not used for long time you can c...

Страница 40: ...cleaner etc as these may cause odors in the interior of the refrigerator or contaminated food l Clean the bottle frame shelves and drawers with a soft cloth dampened with soapy water or diluted deter...

Страница 41: ...er off the refrigerator unplug from the socket Hold the components of ice storage box by both hands and pull them upwards and outwards horizontally 2 Please dismantle Ice Container cover and clean Ice...

Страница 42: ...e of season or temperature may also be manually removed by disconnection of the appliance from power supply or by wiping with a dry towel 4 7 Out of operation l Power failure In case of power failure...

Страница 43: ...ise Check whether the floor is level and whether the refrigerator is placed stably Check whether accessories are placed at proper locations Door seal fails to be tight Remove foreign matters on the do...

Страница 44: ...Do not use old or used water pipes Buy the joint that connects the pipe with the faucet and install as shown in the figure 5 After 6 months of continuous operation the symbol flashes on the display I...

Страница 45: ...d of the quick connector Lock the connection with the circlip 4 Mount the quick connector and the water pipe at the outlet of the filter in the same way 5 After installation check the figure on the ri...

Страница 46: ...vellement 53 2 3 R glage de la porte 54 2 4 Remplacement de l ampoule 55 2 5 Mise en service 55 2 6 Conseils d conomie d nergie 55 3Structure et fonctions 3 1 Composants principaux 56 3 2 Fonctions 57...

Страница 47: ...l arri re de l appareil Ne pas utiliser de rallonge ni d adaptateur sans mise la terre avec deux broches DANGER risque de coincement pour les enfants Avant de mettre votre vieux r frig rateur ou cong...

Страница 48: ...arque 1 Conservez la viande et le poisson crus dans des r cipients adapt s dans le combin r frig rateur cong lateur de mani re ce qu ils n entrent pas en contact avec d autres aliments ni ne s goutten...

Страница 49: ...en question et ouvrez les portes et les fen tres Ne d branchez pas le combin r frig rateur cong lateur ni d autres appareils lectriques car une tincelle peut provoquer un incendie lN utilisez aucun ap...

Страница 50: ...combin r frig rateur cong lateur ou escalader dessus car l enfant pourrait s touffer ou tomber lNe placez pas d objets lourds sur le dessus du combin r frig rateur cong lateur car ils pourraient tomb...

Страница 51: ...sont quip es de serrures gardez les cl s hors de la port e des enfants et loign es du r frig rateur pour viter que les enfants ne soient enferm s l int rieur 1 7 Remarques d avertissement sur la mise...

Страница 52: ...ur le combin r frig rateur cong lateur ne le placez pas dans un environnement humide o il risquerait d entrer facilement en contact avec des claboussures d eau afin de ne pas alt rer l isolation lectr...

Страница 53: ...lessures 2 Repr sentation sch matique des pieds de nivellement L image ci dessus sert uniquement de r f rence La configuration r elle d pend du produit final 3 M thode de r glage a Tournez les pieds d...

Страница 54: ...trop basse Ouvrez la porte desserrez le contre crou avec une cl et tournez l crou de r glage dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour relever la porte Une fois les portes align es serrez l...

Страница 55: ...cart des quipements g n rant de la chaleur ou des conduites de chauffage et l abri de la lumi re directe du soleil l Laissez les aliments chauds refroidir temp rature ambiante avant de les stocker dan...

Страница 56: ...ng lation les aliments peuvent tre conserv s au frais pendant longtemps Ils sont principalement utilis s pour le stockage de produits surgel s et la production de gla ons l Le compartiment de cong lat...

Страница 57: ...ran Lorsque le combin r frig rateur cong lateur est allum pour la premi re fois l cran s allume pendant 3 secondes Pendant ce temps le son de d marrage retentit puis l cran passe l affichage de foncti...

Страница 58: ...r le bouton pour r gler la temp rature Des bips retentissent La plage de r glage de la temp rature est comprise entre 2 C et 8 C Chaque fois que vous appuyez sur la touche la temp rature change de 1 C...

Страница 59: ...s de r frig ration est ouverte l alarme sonore retentit Si la porte n est pas ferm e dans les deux minutes une sonnerie retentit une fois par seconde jusqu la fermeture de la porte 14 Affichage d erre...

Страница 60: ...hapitre Nettoyage du bac gla ons vous apprendrez retirer le bac gla ons du compartiment de cong lation l S il n y a pas assez de glace dans le bac gla ons aucune glace ne peut tre enlev e Veuillez att...

Страница 61: ...tte et arr tez la distribution de gla ons 4 D sactiver la production de glace Si la fonction de distribution d eau et de glace n est pas utilis e pendant une longue p riode vous pouvez d sactiver la f...

Страница 62: ...etc car ils pourraient cr er des odeurs ou la contamination des aliments l int rieur du combin r frig rateur cong lateur l Nettoyez le porte bouteilles les tag res et les compartiments avec un chiffon...

Страница 63: ...mbin r frig rateur cong lateur d brancher la fiche de la prise Tenez les composants du bac gla ons deux mains et tirez le horizontalement vers le haut et vers l ext rieur 2 D montez le couvercle du ba...

Страница 64: ...d une fonction de d givrage automatique Le gel caus par les changements de saison ou de temp rature peut galement tre limin manuellement en d branchant l appareil du secteur ou en l essuyant avec un...

Страница 65: ...inclin Bruits forts V rifiez que le sol est de niveau et que le combin r frig rateur cong lateur est stable V rifiez si les accessoires sont plac s aux bons endroits Le joint de la porte n est pas ta...

Страница 66: ...tes d eau anciennes ou usag es Achetez le manchon pour connecter le tuyau et le robinet et installez le comme indiqu dans la figure 5 Apr s 6 mois de fonctionnement continu le symbole clignote sur l c...

Страница 67: ...Verrouillez la connexion avec le circlip 4 Montez le connecteur rapide et la conduite d eau la sortie du filtre de la m me mani re 5 Apr s l installation v rifiez la conformit avec la figure de droite...

Страница 68: ...Instellen van de deur 76 2 4 Vervanging van het lampje 77 2 5 Inbedrijfstelling 77 2 6 Energiebesparingstips 77 3Opbouw en functies 3 1 Hoofdcomponenten 78 3 2 Functies 79 3 3 IJs en waterdispenser 8...

Страница 69: ...cten of draagbare voedingen aan de achterkant van het apparaat plaatsen Geen verlengkabel of ongeaarde adapter met twee tips gebruiken GEVAAR Gevaar voor inklemmen voor kinderen Voor u uw oude koel of...

Страница 70: ...r is afgenomen Aanwijzing 1 Bewaar rauw vlees en vis in geschikte containers in de koel vriescombinatie zodat ze niet met andere levensmiddelen in aanraking komen of op deze druppelen Twee sterren die...

Страница 71: ...de stekker van de koel vriescombinatie en andere elektrische apparaten eruit omdat een vonk een brand kan veroorzaken lGebruik geen elektrische apparaten op de bovenkant van het apparaat tenzij ze va...

Страница 72: ...n de koel vriescombinatie klimmen omdat het anders tot verstikkingen of vallen van het kind kan komen lPlaats geen zware voorwerpen op de bovenkant van de koel vriescombinatie omdat bij het sluiten of...

Страница 73: ...met sloten moeten de sleutels buiten bereik van kinderen en niet in de buurt van het koelapparaat worden bewaard om te verhinderen dat kinderen in het interieur worden ingesloten 1 7 Waarschuwingen v...

Страница 74: ...water af zet hem niet in een vochtige omgevingen op waar hij gemakkelijk met waterspetters in contact kan komen om de elektrische isolatie van de koel vriescombinatie niet nadelig te be nvloeden l Pl...

Страница 75: ...smaatregelen worden genomen om verwondingen te vermijden 2 Schematische weergave van de nivelleervoetjes De bovenstaande afbeelding is alleen ter referentie De daadwerkelijke configuratie hangt af van...

Страница 76: ...ijke configuratie hangt af van het eindproduct Wanneer de deur van de koel vriescombinatie te laag is Open de deur draai de contramoer los met een schroefsleutel en draai de instelmoer linksom om de d...

Страница 77: ...van de ruimte worden opgesteld ver weg van warmte genererende apparaten of verwarmingsbuizen en buiten het directe zonlicht l Laat warme levensmiddelen tot kamertemperatuur afkoelen voor u ze in appar...

Страница 78: ...ensmiddelen lange tijd vers worden gehouden Ze worden voornamelijk gebruikt voor de opslag van diepvriesproducten en voor de vervaardiging van ijsblokjes l De vriesvakken zijn geschikt zich voor de op...

Страница 79: ...dscherm Wanneer de koel vriescombinatie voor de eerste keer wordt ingeschakeld brandt het beeldscherm gedurende 3 seconden Ondertussen klinkt de starttoon en dan wisselt het beeldscherm naar de normal...

Страница 80: ...icator van de koeltemperatuur Druk opnieuw knop om de temperatuur in te stellen Daarbij klinken pieptonen Het temperatuurinstelbereik ligt tussen 2 C en 8 C Bij iedere druk op de knop verandert de tem...

Страница 81: ...wing en alarmbesturing Wanneer de deur van de koelvakken geopend wordt klinkt het waarschuwingssignaal Wanneer de deur niet binnen twee minuten wordt gesloten klinkt eenmaal per seconde een zoemtoon t...

Страница 82: ...ikt Neem het ijs uit de ijsbak wanneer u veel ijs nodig hebt l In het hoofdstuk Reiniging van de ijsbak leert u hoe u de ijsbak uit het vriesvak haalt l Wanneer niet voldoende ijs in de ijsbak aanwezi...

Страница 83: ...n be indig de uitname van ijsblokjes 4 Uitschakelen van de ijsproductie Wanneer de functie voor de afname van water en ijs voor langere tijd niet gebruikt wordt kunt u de functie van de ijsproductie u...

Страница 84: ...ze in het interieur van de koel vriescombinatie geuren of een verontreiniging van de levensmiddelen kunnen veroorzaken l Reinig de flessenhouder de legborden en vakken met een zachte doek die met zeep...

Страница 85: ...l vriescombinatie uit te schakelen stekker uit het stopcontact trekken Houd de componenten van de ijsbak met beide handen vast en trek hem horizontaal naar boven en buiten 2 Demonteer het deksel van d...

Страница 86: ...rschommelingen ontstaat kan ook handmatig door het apparaat te scheiden van het stroomnet of door afvegen met een droge handdoek worden verwijderd 4 7 Buitengebruikstelling l Stroomuitval In het geval...

Страница 87: ...luiden Controleer of de bodem vlak is en of de koel vriescombinatie stabiel is opgesteld Controleer of de toebehoren op de juiste plaatsen zit De deurafdichting is niet dicht Verwijder vreemde voorwer...

Страница 88: ...terleidingen Koop de mof voor het verbinden van de buis en van de waterkraan en installeer hem zoals in de afbeelding weergegeven 5 Na 6 maanden continu gebruik knippert het symbool op het display In...

Страница 89: ...lkoppeling Borg de verbinding met de borgring 4 Monteer de snelkoppeling en de waterleiding aan de uitgang van het filter op dezelfde manier 5 Controleer na de installatie de rechter afbeelding AANWIJ...

Страница 90: ...ortello 98 2 4 Sostituzione della lampada 99 2 5 Messa in servizio 99 2 6 Suggerimenti per il risparmio di energia 99 3Struttura e funzioni 3 1 Componenti principali 100 3 2 Funzioni 101 3 3 Distribut...

Страница 91: ...sizionare prese o alimentatori portatili sul retro dell apparecchio Non utilizzare prolunghe o adattatori senza messa a terra con due zinchi PERICOLO pericolo di schiacciamento per bambini Prima di ge...

Страница 92: ...nservare carne cruda e pesce in appositi contenitori nel frigorifero congelatore combinato affinch non vengano a contatto con altri alimenti e non gocciolino su questi I ripiani del congelatore a due...

Страница 93: ...ongelatore combinato n di altri apparecchi elettrici in quanto una scintilla potrebbe causare un incendio lNon utilizzare apparecchi elettrici sul lato superiore dell apparecchio salvo se questi appar...

Страница 94: ...ambini al frigorifero congelatore combinato in quanto ci potrebbe causare soffocamenti o cadute lNon posizionare oggetti pesanti sul lato superiore del frigorifero congelatore combinato in quanto potr...

Страница 95: ...hiavi vanno conservate al di fuori della portata dei bambini e non nei pressi dell apparecchio di refrigerazione per impedire che i bambini vi si chiudano dentro 1 7 Segnali di avvertimento per lo sma...

Страница 96: ...frigorifero congelatore combinato non posizionarlo in ambienti umidi in cui possa venire facilmente a contatto con spruzzi d acqua per non compromettere l isolamento elettrico del frigorifero congela...

Страница 97: ...auzionali per evitare lesioni 2 Raffigurazione schematica dei piedi di livellamento L immagine sopra funge da riferimento La configurazione effettiva dipendente dal prodotto finale 3 Procedura di rego...

Страница 98: ...ale Se il frigorifero congelatore combinato troppo basso aprire lo sportello allentare il controdado con una chiave e ruotare il dado di regolazione in senso antiorario per alzare lo sportello Una vol...

Страница 99: ...e generano calore o dai tubi del riscaldamento e al di fuori della luce diretta del sole l Far raffreddare gli alimenti caldi a temperatura ambiente prima di inserirli nell apparecchio Un sovraccarico...

Страница 100: ...possibile conservare gli alimenti a lungo Questi vengono utilizzati principalmente per conservare prodotti surgelati o per fare dei cubetti di ghiaccio l Il congelatore adatto alla conservazione di ca...

Страница 101: ...le di istruzioni 1 Schermo Se il frigorifero congelatore combinato viene acceso per la prima volta lo schermo s illumina per 3 secondi Nel frattempo risuona il segnale acustico di avvio e la schermata...

Страница 102: ...l tasto per impostare la temperatura Si odono i segnali acustici bip Il campo di regolazione della temperatura varia dai 2 C agli 8 C Ad ogni pressione di tasti la temperatura varia di 1 C Dopo l impo...

Страница 103: ...ontrollo dell allarme Quando viene aperto lo sportello del frigorifero viene emesso un segnale acustico di avvertimento Se lo sportello non viene chiuso nell arco di due minuti un cicalino risuona una...

Страница 104: ...dal contenitore quando occorre molto ghiaccio l Nel capitolo Pulizia del contenitore del ghiaccio scoprire come rimuovere il contenitore del ghiaccio dal congelatore l Se non presente ghiaccio a suff...

Страница 105: ...lo spintore e terminare il ritiro di cubetti di ghiaccio 4 Spegnere la produzione di ghiaccio Se la funzione per il ritiro di acqua e ghiaccio non viene utilizzata per un periodo di tempo prolungato p...

Страница 106: ...ente a spray ecc in quanto questi all interno del frigorifero congelatore combinato possono causare la formazione di odori o contaminare gli alimenti l Pulire il portabottiglie i ripiani e i vani con...

Страница 107: ...ongelatore combinato staccare la spina dalla presa Tenere saldamente i componenti del contenitore di ghiaccio con due mani e tirarlo in orizzontale verso l alto e verso l esterno 2 Smontare il coperch...

Страница 108: ...rato con il cambio stagione o di temperatura pu essere rimosso manualmente staccando l apparecchio dalla corrente o pulendolo con un panno asciutto 4 7 Messa fuori servizio l Mancanza di corrente in c...

Страница 109: ...fondo piatto e il frigorifero congelatore combinato stabile Verificare se gli accessori siano posizionali al posto giusto La guarnizione della porta non a tenuta Rimuovere eventuali corpi estranei dal...

Страница 110: ...acqua vecchie o usate Acquistare un manicotto per collegare il tubo e il rubinetto e installarlo come raffigurato nell illustrazione 5 Dopo 6 mesi di esercizio continuo il simbolo lampeggia sul displa...

Страница 111: ...tore rapido Bloccare il collegamento con l anello elastico 4 Montare l allaccio rapido e la conduttura dell acqua all uscita del filtro in modo uguale 5 Dopo l installazione verificare la figura destr...

Страница 112: ...Inst llning av d rren 120 2 4 Byte av lampa 121 2 5 Idrifttagning 121 2 6 Energispartips 121 3Uppbyggnad och funktioner 3 1 Huvudkomponenter 122 3 2 Funktioner 123 3 3 Is och vattenautomat 16 4Underh...

Страница 113: ...nv nd inga f rl ngningskablar eller ojordade adaptrar med tv spetsar FARA Fastkl mningsrisk f r barn Innan du sl nger ditt gamla kyl eller fryssk p Demontera d rrarna L mna kvar hyllplanen s att inga...

Страница 114: ...ensystem anslutna till vattenf rs rjning Info 1 F rvara r tt k tt ochh r fisk i l mpliga beh llare i kyl fryskombinationen s att de inte kommer i kontakt med andra livsmedel eller kan droppa p dem Tv...

Страница 115: ...f nster Dra inte ur kontakten till kyl fryskombinationen och andra elapparater en gnista kan orsaka en brand lAnv nd inga elapparater p ovansidan av produkten s vida de inte h r till den typ som rekom...

Страница 116: ...iva in i eller kl ttra i kyl fryskombinationen barnet kan kv vas eller fall lSt ll inga tunga f rem l p ovansidan av kyl fryskombinationen eftersom de kan falla ned n r d rren ppnas eller st ngs och o...

Страница 117: ...utrustade med nycklar skall nycklarna f rvaras utom r ckh ll f r barn och inte i n rheten av kylen detta f r att f rhindra att barn blir inst ngda i den 1 7 Varningar avseende bortskaffning Korrekt bo...

Страница 118: ...fryskombinationen och placera den inte i fuktig milj d r den l tt kan komma i kontakt med st nkvatten Den elektriska isoleringen av kyl fryskombinationen kan d f rs mras l Placera kyl fryskombinatione...

Страница 119: ...skall f rsiktighets tg rder vidtas s att inte personskador uppst r 2 Schematisk bild av nivelleringsf tterna Bilden ovan r endast en referens Den faktiska konfigurationen r avh ngig av slutprodukten 3...

Страница 120: ...ska konfigurationen r avh ngig av slutprodukten Om kyl fryskombinationen r f r l g ppna d rren lossa l smuttern med en skruvmejsel och vrid inst llningsmuttern motsols f r att h ja upp d rren N r d rr...

Страница 121: ...i rummets svalaste del borta fr n v rmealstrande apparater eller elementr r och utanf r direkt solstr lning l L t varma livsmedel svalna till rumstemperatur innan du l gger in dem i kylen En verbelast...

Страница 122: ...rysfack l I frysfacken h ller sig livsmedlen fr scha under l ng tid Frysfacken anv nds i huvudsak f r f rvaring av frysvaror och f r tillverkning av iskuber l Frysfacken passar f r f rvaring av k tt f...

Страница 123: ...ng uppl sning 3 Bruksanvisning 1 Display N r kyl fryskombinationen s tts ig ng f r f rsta g ngen lyser displayen i 3 sekunder Under tiden ljuder starttonen och sedan v xlar displayen till normal drift...

Страница 124: ...ringen f r kyltemperaturen Tryck igen p knappen f r att st lla in temperaturen Nu h rs pipsignaler Temperaturinst llningsomr det ligger mellan 2 C och 8 C Vid varje knapptryck ndras temperaturen med 1...

Страница 125: ...l n sta ig ngs ttning 13 ppningsvarning och larmstyrning N r d rren till kylfacken ppnas ljuder varningstonen Om d rren inte st ngs inom tv minuter h rs en summerton igen en g ng per sekund tills att...

Страница 126: ...en n r du beh ver mycket is l I kapitel Reng ring av isbeh llaren beskrivs hur du tar ut isbeh llaren ur frysfacket l Om det inte finns tillr ckligt med is i isbeh llaren kan ingen is tas ut V nta en...

Страница 127: ...t k rlet fr n tappen och avsluta uttaget av iskuber 4 Fr nslagning av istillverkning Om funktionen f r utkast av vatten och is inte skall anv ndas p ett l ngre tag kan du st nga av isfunktionen Tryck...

Страница 128: ...m sprayreng ring etc eftersom dessa kan orsaka lukt eller f rorening av livsmedlen inne i sk pet l Reng r flaskh llaren hyllplanen och facken med en mjuk trasa fuktad med s pvatten eller utsp tt reng...

Страница 129: ...a av kyl fryskombinationen dra ur kontakten ur uttaget H ll fast isbeh llarens komponenter med b da h nderna och dra den horisontellt upp t och ut t 2 Demontera locket till isbeh llaren och reng r den...

Страница 130: ...ingsfunktion Frost som uppst r vid s songs eller temperaturv xlingar kan ven tas bort manuellt genom att man lossar sk pet fr n eln tet eller torkar av frosten med en torr handduk 4 7 Urdrifttagning l...

Страница 131: ...t r plant och om kyl fryskombinationen st r stabilt Kontrollera om tillbeh ren r placerade p de r tta st llena D rrt tningen r inte t t Avl gsna fr mmande partiklar fr n d rrt tningen V rm upp d rrt t...

Страница 132: ...ttenledningar K p en muff f r f rbindning av r ret och vattenkranen och installera den enligt illustrationen 5 Efter 6 m naders kontinuerlig drift blinkar symbolen p displayen I detta fall m ste du by...

Страница 133: ...snabbanslutningen F rregla anslutningen med spr ngringen 4 Montera snabbanslutningen och vattenledningen p filtrets utg ng p samma s tt 5 Kontrollera h ger illustration efter installationen INFO Om m...

Страница 134: ...i n de la bombilla 143 2 5 Puesta en servicio 143 2 6 Consejos para ahorrar energ a 143 3Estructura y funciones 3 1 Componentes principales 144 3 2 Funciones 145 3 3 Dispensador de hielo y agua 148 4M...

Страница 135: ...o adaptadores sin toma de tierra con dos terminales PELIGRO Peligro de enganche para ni os Antes de desechar su viejo frigor fico o congelador desmontar las puertas Deje los estantes in situ junto al...

Страница 136: ...5 d as Nota 1 Guarde la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en la combinaci n refrigerador congelador para que no entren en contacto con otros alimentos o goteen sobre estos Los compart...

Страница 137: ...ventanas No extraiga el enchufe de la combinaci n refrigerador congelador ni de otros aparatos el ctricos ya que una chispa podr a provocar un incendio lNo utilice aparatos el ctricos en la parte sup...

Страница 138: ...ni os se suban a la combinaci n refrigerador congelador o trepen por ella ya que de lo contrario podr a producirse situaciones de asfixia o ca da lNo coloque objetos pesados en la parte superior de l...

Страница 139: ...alimentos 6 Si las puertas disponen de cerraduras las llaves deber n guardarse fuera del alcance de los ni os lejos del aparato refrigerador para evitar que un ni o pueda quedar atrapado en el interi...

Страница 140: ...dor congelador con agua no lo instale en un entorno h medo en el que pueda entrar f cilmente en contacto con salpicaduras de agua para no menoscabar el aislamiento el ctrico de la combinaci n refriger...

Страница 141: ...s de precauci n para evitar lesiones 2 Representaci n esquem tica de las patas niveladoras La imagen superior es solo de referencia La configuraci n real depende del producto final 3 Procedimiento de...

Страница 142: ...uerta de la combinaci n refrigerador congelador est demasiado baja Abra la puerta afloje la contratuerca con una llave y gire la tuerca de ajuste en sentido antihorario para levantar la puerta En cuan...

Страница 143: ...i n alejado de aparatos generadores de calor o radiadores y apartado de la luz solar directa l Deje que los alimentos calientes se enfr en a temperatura ambiente antes de introducirlos en el aparato U...

Страница 144: ...s alimentos durante mucho tiempo Se utilizan fundamentalmente para guardar productos congelados y hacer cubitos de hielo l Los compartimentos de congelaci n son adecuados para guardar carne pescado bo...

Страница 145: ...ombinaci n refrigerador congelador por primera vez la pantalla se ilumina durante 3 segundos Mientras se escuchar un sonido de inicio y a continuaci n la pantalla mostrar la indicaci n de servicio nor...

Страница 146: ...eratura Se escuchar un sonido al pulsar el bot n El rango de temperaturas ajustable oscila entre 2 C y 8 C Cada vez que se pulsa el bot n la temperatura var a 1 C Una vez finalizado el ajuste la tempe...

Страница 147: ...uando se abre la puerta de los compartimentos de refrigeraci n se escucha un sonido de aviso Si no se cierra la puerta antes de dos minutos se escuchar un zumbido cada segundo hasta que se cierre la p...

Страница 148: ...ito de hielo cuando precise una gran cantidad de hielo l En el cap tulo Limpieza del dep sito de hielo se describe la extracci n del dep sito de hielo del compartimento de congelaci n l Si no existe s...

Страница 149: ...te del pulsador y finalice la extracci n de cubitos de hielo 4 Desconexi n de la producci n de hielo Si no se utiliza la funci n de extracci n de agua y hielo durante un per odo prolongado puede desco...

Страница 150: ...limpieza etc ya que estos pueden generar olores en el interior de la combinaci n refrigerador congelador o contaminar los alimentos l Limpie el portabotellas los estantes y compartimentos con un pa o...

Страница 151: ...aci n refrigerador congelador extraer el enchufe de la toma de corriente Sujete los componentes del dep sito de hielo con ambas manos y tire de l horizontalmente hacia arriba y hacia fuera 2 Desmonte...

Страница 152: ...estacionales o de temperatura puede eliminarse tambi n manualmente desenchufando el aparato de la alimentaci n el ctrica o frotando con una toalla seca 4 7 Puesta fuera de servicio l Corte de corrien...

Страница 153: ...est inclinada Ruidos fuertes Compruebe si el suelo es llano y si la combinaci n refrigerador congelador se encuentra instalada de forma estable Compruebe si los accesorios est n colocados correctamen...

Страница 154: ...os Compre el manguito de tubo para unir el tubo y el grifo de agua e inst lelo tal y como se muestra en la figura 5 Al cabo de 6 meses de funcionamiento continuo el s mbolo parpadear en la pantalla Cu...

Страница 155: ...la conexi n r pida Bloquee la conexi n con el anillo de retenci n 4 Monte la conexi n r pida y el conducto de agua del mismo modo en la salida del filtro 5 Tras la instalaci n compruebe la figura dere...

Страница 156: ......

Результаты поиска

Содержание 5SB890SE0

Отзывы:

Похожие инструкции для 5SB890SE0

Бренды по названию

Популярные бренды

Blaupunkt 5SB890SE0, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 5SB890SE0

Отзывы:

Похожие инструкции для 5SB890SE0

Бренды по названию

Популярные бренды