manualshive.com logo in svg

Blaupunkt 5FG228FE0, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Blaupunkt 5FG228FE0 Скачать руководство пользователя страница 54

FR - 52

• 

La durée de conservation des aliments 

congelés dépend de la température 

ambiante, du paramètre du thermostat, 

de la fréquence d’ouverture de la porte, 

du type de nourriture et de la durée 

requise pour transporter le produit du 

magasin à votre domicile. Toujours suivre 

les instructions sur l'emballage et ne pas 

dépasser la période de conservation.

• 

Si vous laissez la porte du congélateur 

ouverte pendant une longue période, la 

glace apparaîtra sur la surface inférieure 

du congélateur. Par conséquent, la 

circulation d’air est obstruée. Afin d'éviter 

cela, veuillez d'abord débrancher le 

cordon et patienter que la glace soit 

décongelée. Une fois la glace fondue, 

veuillez nettoyer le congélateur.

• 

Le volume spécifié sur la plaque 

signalétique de l'appareil indique le 

volume sans paniers, couvercles, etc.

• 

Veuillez ne jamais recongeler les 

aliments une fois qu'ils sont décongelés. 

Ce geste pourrait représenter un danger 

pour votre santé dans la mesure où vous 

courrez le risque d’être victime d’une 

intoxication alimentaire.

REMARQUE :

 La porte du congélateur 

s’ouvre difficilement après la fermeture 

immédiate de la porte. C’est normal. Une 

fois l’équilibre atteint, la porte s’ouvrira 

facilement.

Содержание 5FG228FE0

Страница 1: ...5FG228FE0 Einbau Gefrierschrank Built in Freezer Encastrable Cong lateur Integrato Congelatore Ingebouwde Diepvriezer Incorporado Congelador...

Страница 2: ...diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Ger ts aufmerksam durch und bewahren Sie sie sorgf ltig auf Symbol Typ Bedeutung WARNUNG Gefahr von schweren Verletzungen oder Lebensgefahr GEFAHR...

Страница 3: ...11 3 2 Warnhinweise zur Temperatureinstellung 11 3 3 Zubeh r 12 3 3 1 Eisw rfelschale bei einigen Modellen 12 3 3 2 Der Kunststoffschaber bei einigen Modellen 12 4 LEBENSMITTELLAGERUNG 12 5 REINIGUNG...

Страница 4: ...des Ger ts verwenden die nicht den Empfehlungen des Herstellers entsprechen WARNUNG Den K hlmittelkreislauf nicht besch digen WARNUNG Vergewissern Sie sich beim Aufstellen des Ger tes dass das Netzka...

Страница 5: ...gebungen ausgelegt z B Im Bereich von Personalk chen in L den B ros und anderen Arbeitsumgebungen In landwirtschaftlichen Betrieben f r G ste in Hotels Motels und anderen Wohnumgebungen In Pensionen u...

Страница 6: ...t ohne Aufsicht reinigen oder warten Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren d rfen Gegenst nde in K hlschr nken einlagern und herausnehmen Kinder d rfen keine Reinigung oder einfache Wartung des Ger tes d...

Страница 7: ...chen die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen sowie erreichbare Ablaufsysteme regelm ig Bewahren Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Beh ltern im K hlschrank auf damit sie nicht mit anderen Lebe...

Страница 8: ...oder Regen ausgesetzt werden Der Abstand des Ger ts zu fen Gasherden und Feuerstellen muss mindestens 50 cm zu Elektro fen mindestens 5 cm betragen Wenn der Gefrierschrank neben einem Tiefk hlger t st...

Страница 9: ...e Entsorgung erfordert Sie k nnen das Altger t kostenfrei bei einer geeigneten kommunalen Sammelstelle f r Elektro und Elektronikaltger te z B einem Wertstoffhof abgeben Die Adressen erhalten Sie von...

Страница 10: ...n Es ist nicht f r die gewerbliche oder ffentliche Nutzung konzipiert und nicht f r die Lagerung anderer Stoffe als Lebensmittel vorgesehen Bei Nichteinhaltung wird keine Haftung f r eventuell daraus...

Страница 11: ...DE 10 2 1 Abmessungen 875 883 f r Metallabdeckung min 200 cm 2 min 40 mm 560 570 mm max 2100 mm 875 895 mm 560 m m em pfohlen m in 550 m m 875 mm 545 m m 540 mm...

Страница 12: ...ersten Inbetriebnahme Ihres Ger tes in der Position SF befindet arbeitet Ihr Ger t automatisch wieder in der Position Thermostat 3 entsprechend der im Hinweis angegebenen Zeit 3 2 Warnhinweise zur Tem...

Страница 13: ...ien oder beuteln eingefroren werden Zum Einfrieren frischer Lebensmittel wickeln und versiegeln Sie frische Lebensmittel richtig d h die Verpackung sollte luftdicht sein und nicht auslaufen Spezielle...

Страница 14: ...ach Abtauen dieses Eises sollten Sie den Tiefk hlbereich reinigen Reinigen Sie den Gefrierschrank wenn er vollst ndig abgetaut ist Die auf den Produkten angegebenen Volumenangaben beziehen sich immer...

Страница 15: ...isch Makrele Blaubarsch Anchovis 2 4 Meeresfr chte Geputzt im Beutel 4 6 Kaviar In der Verpackung oder in einem Aluminium Kunststoffbeh lter 2 3 Schnecken In Salzwasser oder in einem Aluminium Kunstst...

Страница 16: ...der eigenen Verpackung K se au er Quark In Scheiben 6 8 Originalverpackung f r kurzfristiges Einfrieren In Folie gewickelt f r l ngere Lagerzeiten Butter Margarine In der eigenen Verpackung 6 5 REINIG...

Страница 17: ...turanstieg verk rzt die Haltbarkeit Verbrauchen Sie diese Lebensmittel innerhalb kurzer Zeit Stellen Sie den Temperaturregler auf Stufe und schalten Sie das Ger t ab Lassen Sie die T r offen um das Ab...

Страница 18: ...instellung auf der richtigen Ebene Die Steckdose ist defekt Stecken Sie zum Pr fen der Steckdose ein anderes funktionst chtiges Ger t ein Die K hlleistung des Ger ts ist schlecht berpr fen Sie ob das...

Страница 19: ...kungen verhindern das Schlie en der T r die T rdichtungen besch digt oder verdreht sind Ihr Ger t steht auf einer ebenen Fl che Empfehlungen Wenn Sie das Ger t ausschalten oder vom Netz nehmen warten...

Страница 20: ...T ren nicht zu lange und zu h ufig da dadurch warme Luft in das Ger t gelangt was dazu f hrt dass der Kompressor unn tig oft anspringt 6 Halten Sie die Abdeckungen der verschiedenen K hlteile z B Gem...

Страница 21: ...T Verwenden Sie ausschlie lich originale Erstatzteile Wenn Sie Kontakt mit unserem Kundendienst aufnehmen halten Sie bitte folgende Informationen bereit Modellbezeichnung Seriennummer und Service Inde...

Страница 22: ...kus sowie alle Lampen die zerst rungsfrei entnommen werden k nnen Wir weisen darauf hin dass Sie f r die L schung personenbezogener Daten auf dem zu entsorgenden Ger t selbst verantwortlich sind limin...

Страница 23: ...enance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK O...

Страница 24: ...mperature Settings Warnings 31 3 3 Accessories 32 3 3 1 Ice Tray In some models 32 3 3 2 The Plastic Scraper In some models 32 4 FOOD STORAGE 32 5 CLEANING AND MAINTENANCE 34 5 1 Defrosting 34 6 SHIPM...

Страница 25: ...ended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable...

Страница 26: ...pplications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type envir...

Страница 27: ...ed to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely...

Страница 28: ...tore raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food s...

Страница 29: ...ween them to prevent humidity forming on the outer surface Do not cover the body or top of freezer with lace This will affect the performance of your freezer Clearance of at least 150 mm is required a...

Страница 30: ...local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Packaging and the Environment Packaging materials protect your machine from damage that may occur d...

Страница 31: ...ccording to the appliance model 1 Thermostat dial 2 Freezer upper room flap 3 Freezer compartment drawers 4 Freezer compartment bottom drawer 5 Plastic ice scraper 6 Ice tray In some models General no...

Страница 32: ...EN 30 2 1 Dimensions 875 883 for metal top cover min 200 cm 2 min 40 mm 560 570 mm max 2100 mm 875 895 mm 560 m m recom m ended m in 550 m m 875 mm 545 m m 540 mm...

Страница 33: ...cated in the note 3 2 Temperature Settings Warnings Your appliance is designed to operate in the ambient temperature ranges stated in the standards according to the climate class stated in the informa...

Страница 34: ...urer s instructions on food packaging when storing frozen food If no information is provided food should not be stored for more than 3 months from the date of purchase When purchasing frozen food make...

Страница 35: ...l Bluefish Anchovy 2 4 Shellfish Clean and in a bag 4 6 Caviar In its packaging or in an aluminium or plastic container 2 3 Snails In salty water or in an aluminium or plastic container 3 NOTE Thawed...

Страница 36: ...After washing rinse with clean water and dry carefully When you have finished cleaning reconnect the plug to the mains supply with dry hands Make sure that no water enters the lamp housing and other...

Страница 37: ...oove on the front side of the appliance floor 3 If there is still water on the freezer floor you can remove it using a sponge Clean the interior by hand with lukewarm water and a little detergent Neve...

Страница 38: ...he door joint are warm Especially during summer warm seasons the surfaces in contact with the door joint may become warmer during the operation of the compressor this is normal There is a build up of...

Страница 39: ...e doors open for long periods and opening the doors too frequently as warm air will enter the appliance and cause the compressor to switch on unnecessarily often 6 Keep the covers of the different tem...

Страница 40: ...ND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model Serial Number and Service Index The information can be...

Страница 41: ...ment cette notice d utilisation avant d utiliser votre appareil et la conserver pour consultation ult rieure Ic ne Type Signification AVERTISSEMENT Risque de blessures graves ou danger de mort RISQUE...

Страница 42: ...fs aux param tres de temp rature 50 3 3 Accessoires 51 3 3 1 Bac gla ons Sur certains mod les 51 3 3 2 Raclette en plastique Sur certains mod les 51 4 RANGEMENT DES ALIMENTS 51 5 NETTOYAGE ET ENTRETIE...

Страница 43: ...ceux recommand s par le fabricant MISE EN GARDE Ne pas utiliser d appareils lectriques l int rieur du compartiment de stockage des denr es moins qu ils ne soient du type recommand par le fabricant MI...

Страница 44: ...appareil pendant quelques minutes Lors du transport ou de la mise en place du r frig rateur ne pas endommager le circuit du gaz r frig rant Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives...

Страница 45: ...s et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveill e s ou si des instructions r...

Страница 46: ...ndommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger MISE EN GARDE Remplir le bac gla ons uniquement avec de l eau po...

Страница 47: ...ou la fabrication de cr me glac e et de gla ons Les compartiments une deux et trois toiles ne conviennent pas pour la cong lation des denr es alimentaires fra ches Si l appareil de r frig ration demeu...

Страница 48: ...ng lateur l abri de la lumi re directe du soleil Votre cong lateur ne doit jamais tre utilis l ext rieur ou expos la pluie Votre appareil doit tre plac une distance d au moins 50 cm de tout po le four...

Страница 49: ...eur et aux exigences r pertori es dans les normes r f renc es limination Le symbole de la poubelle sur roues barr e d une croix affich sur le produit ou l emballage indique que cet appareil ne doit pa...

Страница 50: ...ent pas une utilisation commerciale ou commune Une telle utilisation entra nerait l annulation de la garantie de l appareil et notre soci t n est pas responsable des pertes ventuelles Cet appareil a t...

Страница 51: ...FR 49 2 1 Dimensions 875 883 pour couvercle m tallique min 200 cm 2 min 40 mm 560 570 mm max 2100 mm 875 895 mm 560 m m recom m and m in 550 m m 875 mm 545 m m 540 mm...

Страница 52: ...ernier retourne automatiquement en position 3 du thermostat conform ment la dur e indiqu e dans la remarque 3 2 Avertissements relatifs aux param tres de temp rature Votre appareil t con u de mani re...

Страница 53: ...sses en plastique et le reste dans sachets ou sacs en plastique Pour congeler des aliments frais emballer et sceller correctement les aliments frais en d autres mots l emballage doit tre tanche l air...

Страница 54: ...cons quent la circulation d air est obstru e Afin d viter cela veuillez d abord d brancher le cordon et patienter que la glace soit d congel e Une fois la glace fondue veuillez nettoyer le cong lateur...

Страница 55: ...et le s cher Si n cessaire retirer la queue et la t te 2 Poissons maigres bar turbot limande 4 Poissons gras thon maquereau tassergal anchois 2 4 Crustac s Nettoyer et placer dans un sac 4 6 Caviar Da...

Страница 56: ...mois Conditions de conservation Lait en pack homog n is Dans son propre emballage 2 3 Lait dans son emballage Fromage en dehors du fromage blanc En tranches 6 8 L emballage d origine peut tre utilis p...

Страница 57: ...e de temp rature qui se produira r duira leur dur e de conservation Ne pas oublier de consommer ces aliments dans un d lai relativement court R gler le bouton du thermostat en position et couper l ali...

Страница 58: ...est aliment en lectricit La fiche est correctement branch e dans la prise Le fusible de la prise ou le fusible du secteur a saut La prise est d fectueuse Pour v rifier cela brancher un autre appareil...

Страница 59: ...ement si les portes sont ouvertes fr quemment notamment si l humidit de la pi ce est lev e La porte ne s ouvre ou ne se ferme pas correctement V rifier si Il y a des aliments ou des emballages qui emp...

Страница 60: ...er de laisser les portes ouvertes pendant des p riodes prolong es et d ouvrir les portes trop fr quemment car de l air chaud p n tre chaud p n tre alors dans l appareil et provoque une mise en marche...

Страница 61: ...notamment les plans de chargement 11 SERVICE ET ASSISTANCE LA CLIENT LE Utilisez toujours des pi ces de rechange d origine Lorsque vous contactez notre centre de service agr assurez vous que vous dis...

Страница 62: ...arecchio vi preghiamo di leggere questo manuale utente e di conservarlo per future consultazioni Icona Tipologia Significato PERICOLO Rischio di lesioni gravi o morte RISCHIO DI FOLGORAZIONE ELETTRICA...

Страница 63: ...oni di temperatura 73 3 3 Accessori 74 3 3 1 Vaschetta per il ghiaccio in alcuni modelli 74 3 3 2 Il raschietto in plastica In alcuni modelli 74 4 CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI 74 5 PULIZIA E MANUTENZI...

Страница 64: ...riscaldamento produttori di ghiaccio elettrici ecc all interno di questo apparecchio salvo siano del tipo raccomandato dal produttore ATTENZIONE Non sbrinare o pulire mai l apparecchio con una pulitr...

Страница 65: ...te sull apparecchio occorre prestare attenzione durante il trasporto e l installazione per evitare danni ai componenti del sistema di refrigerazione R600a un gas naturale e non nocivo per l ambiente m...

Страница 66: ...ssistenza autorizzato o da un elettricista qualificato al fine di evitare ogni rischio Il cavo di alimentazione dell apparecchio collegato ad una speciale spina dotata di messa a terra Tale spina deve...

Страница 67: ...o aver ricevuto appropriata supervisione o istruzioni sull utilizzo dei dispositivi Non ci si aspetta che le persone molto vulnerabili usino i dispositivi in modo sicuro prima di aver ricevuto sorvegl...

Страница 68: ...zare solo parti di ricambio e accessori originali Il produttore non si assume alcuna responsabilit per le conseguenze di eventuali errori causati da fattori sui quali non ha controllo Inoltre il produ...

Страница 69: ...la contaminazione degli alimenti si prega di seguire le seguenti istruzioni L apertura prolungata dello sportello pu causare un significativo aumento della temperatura nei vani del dispositivo Pulire...

Страница 70: ...e non sono adatti al congelamento di alimenti freschi Se il dispositivo di refrigerazione viene lasciato vuoto per lunghi periodi spegnere sbrinare pulire asciugare e lasciare la porta aperta per evit...

Страница 71: ...ispositivo esterno Scollegare l apparecchio dalla rete elettrica quando non viene utilizzato per un lungo periodo e prima dell installazione manutenzione pulizia e riparazione diversamente potrebbe da...

Страница 72: ...ltimento dei vecchi apparecchi Una volta che un apparecchio ha esaurito la propria vita utile togliere la spina di alimentazione dalla presa prima di tagliare il cavo di alimentazione Dichiarazione di...

Страница 73: ...esto apparecchio prodotto per l uso all interno di abitazioni private e pu essere impiegato solo in contesti domestici e per gli scopi indicati Esso non indicato per l uso comune o commerciale Tale us...

Страница 74: ...IT 72 2 1 Dimensioni 875 883 for metal top cover min 200 cm 2 min 40 mm 560 570 mm max 2100 mm 875 895 mm 560 m m recom m ended m in 550 m m 875 mm 545 m m 540 mm...

Страница 75: ...sizione SF e all utilizzo normale secondo il tempo indicato nella nota Se il termostato nella posizione SF quando l apparecchio viene avviato per la prima volta l apparecchio torner automaticamente al...

Страница 76: ...Lo scomparto congelatore usato per conservare cibi congelati congelare alimenti freschi e produrre cubetti di ghiaccio Il cibo in forma liquida deve essere congelato in recipienti di plastica mentre p...

Страница 77: ...do di tempo sul livello inferiore del congelatore inizier a comparire il ghiaccio Pertanto la circolazione dell aria sar ostruita Per poterlo evitare scollegare il cavo e attendere che si scongeli Dop...

Страница 78: ...lavarlo e asciugarlo Se necessario rimuovere la coda e la testa 2 Pesce magro pesce persico rombo limanda 4 Pesci grassi tonno sgombro pesce azzurro acciuga 2 4 Molluschi Puliti e in un sacchetto 4 6...

Страница 79: ...reparazione Tempo massimo di conservazione mesi Condizioni di conservazione Latte omogeneizzato in confezione Nella propria confezione 2 3 Latte intero nella propria confezione Formaggio tranne formag...

Страница 80: ...no essere avvolti in diversi strati di carta e tenuti in un posto freddo L inevitabile aumento di temperatura riduce la durata di conservazione Ricordarsi di utilizzare questi cibi in un periodo di te...

Страница 81: ...sia presente La spina inserita correttamente nella presa Il fusibile della spina o il fusibile della rete si bruciato La presa elettrica non sia difettosa A questo scopo collegare alla stessa presa un...

Страница 82: ...ello non si apre o chiude correttamente Verificare che Vi sono alimenti o confezioni che impediscono allo sportello di chiudersi Le giunture dello sportello sono rotte o usurate L apparecchio su una s...

Страница 83: ...alterati l aroma e il sapore 5 Evitare di tenere aperte le porte per lunghi periodi o di aprire le porte con eccessiva frequenza poich l aria calda penetrerebbe nell apparecchio causando l attivazione...

Страница 84: ...produttore per qualsiasi altra informazione compresi i piani di carico 11 ASSISTENZA E SERVIZIO CLIENTI Utilizzare sempre ricambi originali Quando si contatta il nostro Centro di Assistenza Autorizza...

Страница 85: ...bruikershandleiding rustig door voordat u uw apparaat in gebruik neemt en houd het bij de hand voor raadpleging in de toekomst Icoon Type Betekenis WAARSCHUWING Risico op ernstig of dodelijk letsel RI...

Страница 86: ...uwingen temperatuurinstellingen 93 3 3 Accessoires 94 3 3 1 IJsblokjesvorm in bepaalde modellen 94 3 3 2 De kunststof krabber in bepaalde modellen 94 4 BEWAREN VAN VOEDSEL 94 5 REINIGING EN ONDERHOUD...

Страница 87: ...UWING Gebruik geen elektrische apparaten in de voedselcompartimenten van het apparaat tenzij deze van het soort zijn dat wordt aanbevolen door de fabrikant WAARSCHUWING Beschadig het circuit van de ko...

Страница 88: ...dens het dragen en plaatsen van de koelkast moet het koelgascircuit niet beschadigd worden Bewaar geen explosieve substanties zoals spuitbussen met ontvlambaar drijfgas in dit apparaat Dit apparaat is...

Страница 89: ...van het apparaat en de gevaren ervan inzien Laat kinderen niet met het apparaat spelen Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings en gebruike rsonderhoudswerkzaamheden uitvoeren Kinderen tussen d...

Страница 90: ...g veroorzaken in de schappen van het apparaat Reinig oppervlakken die in contact komen met voedsel en toegankelijke afvoersystemen regelmatig Bewaar rauw vlees en vis in geschikte schalen in de koelka...

Страница 91: ...naast een andere vriezer wordt geplaatst moet er minstens 2 cm ruimte tussen hen in zijn om vochtaanwas op de buitenkant te voorkomen Bedek de body of bovenkant van de diepvriezer niet met kant Dit b...

Страница 92: ...et een totale verkoopruimte van 400 m Grotere AEEA kunnen gratis naar een winkel worden gebruikt als er een nieuw product van hetzelfde type wordt gekocht Neem contact op met uw winkelier voor informa...

Страница 93: ...an het apparaat 2 BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT 2 3 4 1 5 6 Deze presentatie is alleen bedoeld als informatie over de onderdelen van het apparaat Onderdelen kunnen afhankelijk van het toestelmodel var...

Страница 94: ...NL 92 2 1 Afmetingen 875 883 voor metalen afdekplaat min 200 cm 2 min 40 mm 560 mm max 2100 mm 875 895 mm 560 m m aanbevolen m in 550 m m 875 mm 545 m m 540 mm...

Страница 95: ...thermostaatstand 3 volgens de tijd die in de opmerking wordt aangeduid 3 2 Waarschuwingen temperatuurinstellingen Uw apparaat is ontworpen om te werken binnen bereiken van omgevingstemperatuur zoals g...

Страница 96: ...folie of zakken Voor het invriezen van vers voedsel wikkel vers voedsel goed afgedicht in zodat de verpakking luchtdicht is en niet lekt Speciale vrieszakken aluminium folie plastic zakjes en kunststo...

Страница 97: ...rijpvorming plaatsvinden die effici nte luchtcirculatie in de weg staat Los dit op door de stekker van de diepvriezer uit het stopcontact te trekken en hem te laten ontdooien Maak de vriezer na volled...

Страница 98: ...pdieren Schoongemaakt en in een zak 4 6 Kaviaar In zijn verpakking in een aluminium of plastic bakje 2 3 Slakken In zout water of in een aluminium of plastic bakje 3 OPMERKING Ontdooit vlees dient als...

Страница 99: ...worden gebruikt Voor langere perioden moet het in folie worden gewikkeld Boter margarine In eigen verpakking 6 5 REINIGING EN ONDERHOUD Verwijder de stekker uit het stopcontact voor het reinigen Giet...

Страница 100: ...te tijd moet nuttigen Zet de thermostaatknop op stand en schakel het apparaat uit Laat de deur openstaan om het ontdooien te versnellen Verwijder het water uit het compartiment Dit apparaat heeft een...

Страница 101: ...ct is gestoken de stekker of zekering is gesprongen het stopcontact defect is Steek om dit te controleren de stekker van een functionerend apparaat in hetzelfde stopcontact Het apparaat presteert slec...

Страница 102: ...r levensmiddelen of verpakkingen het sluiten van de deur in de weg staan de scharnieren kapot of gescheurd zijn uw apparaat op een vlakke ondergrond staat Aanbevelingen Wacht nadat het apparaat uitges...

Страница 103: ...ten staan van de deuren en het frequent openen van de deuren Warme lucht kan dan in het apparaat komen en ervoor zorgen dat de compressor onnodig vaak aanslaat 6 Houd de deksels van vakken met een and...

Страница 104: ...nder laadplannen 11 SERVICE EN ONDERDELEN Gebruik altijd originele reserveonderdelen Zorg ervoor dat u de volgende gegevens bij de hand hebt wanneer u contact opneemt met ons geautoriseerde servicecen...

Страница 105: ...necesite para leer este Manual de usuario antes de usar el aparato y gu rdelo por si tuviese que consultarlo m s adelante Icono Tipo Significado ADVERTENCIA Riesgo de lesi n grave o muerte RIESGO DE D...

Страница 106: ...ustes de temperatura 113 3 3 Accesorios 114 3 3 1 Cubitera En algunos modelos 114 3 3 2 Rascador de pl stico En algunos modelos 114 4 ALMACENAMIENTO DE ALIMENTO 114 5 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 117 5 1...

Страница 107: ...a nevera en los que se guardan alimentos salvo que sean del tipo recomendado por el fabricante ADVERTENCIA Evite da ar el circuito refrigerante ADVERTENCIA Para evitar que la inestabilidad del aparato...

Страница 108: ...o Casas rurales y habitaciones para clientes de hoteles moteles y otros entornos de tipo residencial Establecimientos de tipo Bed Breakfast Aplicaciones minoristas de catering y similares Para evitar...

Страница 109: ...pera que los ni os realicen la limpieza o el mantenimiento del aparato no se espera que los ni os muy peque os 0 3 a os usen los aparatos no se espera que los ni os peque os 3 8 a os usen los aparatos...

Страница 110: ...emas de drenaje accesibles Almacene la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el frigor fico de modo que no est n en contacto con otros alimentos ni goteen sobre ellos Los compartimento...

Страница 111: ...un lugar en el que est expuesto a la lluvia El aparato debe estar separado como m nimo 50 cm de cocinas hornos de gas y radiadores y 5 cm de hornos el ctricos Si coloca el congelador junto a un congel...

Страница 112: ...a desechado debidamente para evitar que se puedan producir da os en el medioambiente y la salud de las personas Si desea obtener informaci n detallada sobre el reciclaje de este producto p ngase en co...

Страница 113: ...lo de aparato 1 Compartimento de termostato 2 Solapa superior del congelador 3 Caj nes del congelador 4 Caj n inferior del congelador 5 Rascador de hielo 6 Cubitera En algunos modelos Notas generales...

Страница 114: ...ES 112 2 1 Dimensiones 875 883 para la tapa superior de metal min 200 cm 2 min 40 mm 560 570 mm max 2100 mm 875 895 mm 560 m m recom endadas m in 550 m m 875 mm 545 m m 540 mm...

Страница 115: ...ente al funcionamiento en la posici n 3 del termostato seg n el tiempo indicado en la nota 3 2 Advertencias de ajustes de temperatura El aparato est dise ado para trabajar en las temperaturas ambienta...

Страница 116: ...l stico y los dem s alimentos deben congelarse en folios o bolsas de pl stico Para congelar alimentos frescos envolver y sellar los alimentos frescos adecuadamente es decir el envase debe ser herm tic...

Страница 117: ...r abierta durante mucho tiempo o se la deja as se producir escarcha en el subsuelo del congelador As se puede obstruir la ventilaci n Para evitarlo desenchufe el aparato hasta descongelarlo Despu s po...

Страница 118: ...dos magros lubina rodaballo lenguado 4 Pescados grasos at n verdel anjova anchoa 2 4 Mariscos Limpios y en una bolsa 4 6 Caviar En su envase o en un contenedor de aluminio o de pl stico 2 3 Caracoles...

Страница 119: ...iones de almacenamiento Leche envasada homogeneizada En su propio envase 2 3 Leche pura en su propio envase Queso salvo el queso blanco En lonchas 6 8 El envase original se puede utilizar para un alma...

Страница 120: ...ra reducir su tiempo de conservaci n Recuerde que estos alimentos deben consumirse en un per odo de tiempo relativamente corto Coloque el termostato en la posici n y apague el aparato Deje abierta la...

Страница 121: ...toma Se ha fundido el fusible del enchufe del aparato o el fusible del cuadro de luz La toma el ctrica est defectuosa Para comprobarlo enchufe el refrigerador en otra toma que est seguro que funciona...

Страница 122: ...n es elevada La puerta no se abre o cierra bien Compruebe lo siguiente Hay alg n alimento o envase que impida que la puerta se cierre del todo Las juntas de estanqueidad de las puertas est n rotas o...

Страница 123: ...bor 5 Evite dejar las puertas abiertas durante mucho tiempo as como abrirlas muy a menudo ya que de lo contrario entrar aire caliente en el aparato y har que el compresor tenga que trabajar a menudo d...

Страница 124: ...ormaci n adicional incluyendo los planos de carga 11 INFORMACI N PARA EL USUARIO Utilice siempre recambios originales Cuando comunique con nuestro Centro de Servicio Autorizado aseg rese de tener los...

Страница 125: ...com Frankreich France service FR blaupunkt einbaugeraete com 1800 252 878 658 Australien Australia CustomerCare blaupunktAU com 00 800 32 289 000 Luxemburg Luxembourg service LU blaupunkt einbaugeraet...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды