Blaupunkt 5FG2 Series Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 80

Veiligheid

WAARSCHUWING ‒ Kans op brand!

Het gebruik van een verlengd netsnoer en niet-toegestane adap-
ters is gevaarlijk.

▶

Geen verlengsnoeren of meervoudige stopcontacten gebruiken.

▶

Als het netsnoer te kort is, contact opnemen met de service-
dienst.

▶

Alleen door de fabrikant goedgekeurde adapters gebruiken.

Draagbare mobiele meervoudige stopcontacten of draagbare net-
voedingen kunnen oververhit raken en tot brand leiden.

▶

Draagbare mobiele meervoudige stopcontacten of draagbare
netvoedingen niet aan de achterkant van de apparaten plaat-
sen.

1.6 Veilig gebruik

WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok!

Binnendringend vocht kan een elektrische schok veroorzaken.

▶

Gebruik het apparaat alleen in gesloten ruimtes.

▶

Stel het apparaat nooit bloot aan grote hitte en vochtigheid.

▶

Geen stoomreiniger of hogedrukreiniger gebruiken om het ap-
paraat te reinigen.

WAARSCHUWING ‒ Kans op verstikking!

Kinderen kunnen verpakkingsmateriaal over het hoofd trekken en
hierin verstrikt raken en stikken.

▶

Verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen houden.

▶

Laat kinderen niet met verpakkingsmateriaal spelen.

Kinderen kunnen kleine onderdelen inademen of inslikken en hier-
door stikken.

▶

Kleine onderdelen uit de buurt van kinderen houden.

▶

Kinderen niet met kleine onderdelen laten spelen.

Содержание 5FG2 Series

Страница 1: ...Gebrauchsanleitung User manual Manuel d utilisation Gebruikershandleiding Gefrierschrank Freezer Cong lateur Vriezer 5FG2 Register your new device on YourBlaupunkt blaupunkt einbaugeraete com...

Страница 2: ...3 2 3 4 1 1 1 4 3 2 2...

Страница 3: ...3 4...

Страница 4: ...1 Ger t einschalten 14 7 2 Hinweise zum Betrieb 14 7 3 Ger t ausschalten 14 7 4 Temperatur einstellen 14 8 Zusatzfunktionen 14 8 1 Super Gefrieren 14 9 Alarm 15 9 1 Temperaturalarm 15 10 Gefrierfach...

Страница 5: ...shalt und in geschlossenen R umen des h usli chen Umfelds bis zu einer H he von 2000 m ber dem Meeresspiegel 1 3 Einschr nkung des Nutzerkreises Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber u...

Страница 6: ...z B Zeitschaltuhr oder Fernsteuerung Wenn das Ger t eingebaut ist muss der Netzstecker der Netz anschlussleitung frei zug nglich sein oder falls der freie Zu gang nicht m glich ist muss in der festver...

Страница 7: ...R ckseite der Ger te platzieren 1 6 Sicherer Gebrauch WARNUNG Stromschlaggefahr Eindringende Feuchtigkeit kann einen Stromschlag verursachen Das Ger t nur in geschlossenen R umen verwenden Nie das Ge...

Страница 8: ...Ger ts k nnen zu einem Brand f hren z B Heizger te oder elektrische Eisbereiter Keine elektrischen Ger te innerhalb des Ger ts betreiben WARNUNG Verletzungsgefahr Beh lter mit kohlens urehaltigen Getr...

Страница 9: ...t oder eine besch digte Netzanschlusslei tung ist gef hrlich Nie ein besch digtes Ger t betreiben Nie an der Netzanschlussleitung ziehen um das Ger t vom Stromnetz zu trennen Immer am Netzstecker der...

Страница 10: ...K ltemittel und sch dliche Gase austreten und sich entz nden Feuer und Z ndquellen vom Ger t fernhalten Den Raum l ften Das Ger t ausschalten Seite 14 Den Netzstecker der Netzanschlussleitung ziehen o...

Страница 11: ...den halten 300 mm Abstand zu l oder Kohleherden halten Nie die u eren L ftungsgitter ab decken oder zustellen Energie sparen beim Gebrauch Hinweis Die Anordnung der Ausstat tungsteile hat keinen Einfl...

Страница 12: ...ts ab Die Klimaklasse steht auf dem Typen schild Abb 1 4 Klimaklas se Zul ssige Raumtem peratur SN 10 C 32 C Klimaklas se Zul ssige Raumtem peratur N 16 C 32 C ST 16 C 38 C T 16 C 43 C Das Ger t ist i...

Страница 13: ...ung und Gr e m glich 5 2 Bedienfeld ber das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres Ger ts ein und er halten Informationen zum Betriebszu stand Abb 2 1 Der Temperaturregler stellt die Temperatur...

Страница 14: ...bevor die Temperatur erreicht ist Die Stirnseiten des Geh uses wer den zeitweise leicht beheizt Dies verhindert Schwitzwasserbildung im Bereich der T rdichtung Wenn Sie die T r schlie en kann ein Unte...

Страница 15: ...te Temperatur er reicht ist Gro e Mengen frischer Lebensmit tel werden eingelegt Vor dem Einlagern gro er Mengen Lebensmittel Super Gefrieren ein schalten Die Gefrierfacht r ist zu lange ge ffnet Pr f...

Страница 16: ...reie Le bensmittel einfrieren Lebensmittel portionsweise einfrie ren Zubereitete Lebensmittel sind ge eigneter als roh verzehrbare Le bensmittel Gem se vor dem Einfrieren wa schen zerkleinern und blan...

Страница 17: ...Abtauen Super Gefrieren einschalten Super Gefrieren einschalten Seite 15 Die Lebensmittel erreichen da durch sehr tiefe Temperaturen und Sie k nnen die Lebensmittel l nger bei Raumtemperatur lagern 2...

Страница 18: ...gsmittel k n nen die Oberfl chen des Ger ts be sch digen Keine harten Scheuerkissen oder Putzschw mme verwenden Keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden Keine stark alkoholhaltigen R...

Страница 19: ...n zu vermeiden St rung Ursache und St rungsbehebung Warnton ert nt und leuchtet Unterschiedliche Ursachen sind m glich Dr cken Sie a Der Alarm wird ausgeschaltet u ere L ftungsgitter sind verdeckt Ent...

Страница 20: ...n schlussleitung ziehen oder die Si cherung im Sicherungskasten aus schalten 3 Alle Lebensmittel entnehmen 4 Das Ger t abtauen Seite 17 5 Das Ger t reinigen Seite 18 6 Um die Bel ftung des Innenraums...

Страница 21: ...hen Wirtschaftsraum betr gt 2 Jah re gem den geltenden lokalen Ga rantiebedingungen Die Garantiebe dingungen haben keine Auswirkun gen auf andere Rechte oder Anspr che die Ihnen nach lokalem Recht zus...

Страница 22: ...on 31 7 1 Switching on the appliance 31 7 2 Operating tips 31 7 3 Switching off the appliance 31 7 4 Setting the temperature 31 8 Additional functions 31 8 1 Super freezing 31 9 Alarm 32 9 1 Temperatu...

Страница 23: ...de of max 2000 m above sea level 1 3 Restriction on user group This appliance may be used by children aged 8 or over and by people who have reduced physical sensory or mental abilities or inadequate e...

Страница 24: ...tallation regulations When installing the appliance check that the power cable is not trapped or damaged If the insulation of the power cord is damaged this is dangerous Never let the power cord come...

Страница 25: ...suffocate Keep small parts away from children Do not let children play with small parts WARNING Risk of explosion Mechanical devices or other devices may damage the refrigera tion circuit flammable re...

Страница 26: ...food from being contaminated you must observe the following instructions If the door is open for an extended period of time this may lead to a considerable temperature increase in the compartments of...

Страница 27: ...re placed by the manufacturer the manufacturer s Customer Ser vice or a similarly qualified person in order to prevent any risk WARNING Risk of fire If the tubes are damaged flammable refrigerant and...

Страница 28: ...as cookers Maintain a 300 cm clearance to oil or solid fuel cookers Never cover or block the exterior ventilation grilles Saving energy during use Note The arrangement of the fittings does not affect...

Страница 29: ...mitted room tem perature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C The appliance is fully functional within the permitted room temperature If an appliance with climate class SN is...

Страница 30: ...tain information about the operating status Fig 2 1 The temperature controller sets the temperature of the freezer compartment 2 switches the appliance on or off 3 switches Super freezing on or off 4...

Страница 31: ...The door is then difficult to open again Wait a moment until the vacuum is offset The refrigeration system may cause several areas of the freezer shelves to frost quickly The frost has no effect on th...

Страница 32: ...e is switched off Freezer compartment 10 Freezer compartment Freezer compartment You can store frozen food freeze food and make ice cubes in the freezer compartment The temperature can be set from lev...

Страница 33: ...quark ready meals and leftovers Food that is unsuitable for freezing includes lettuce radishes eggs in shells grapes raw apples and pears yoghurt sour cream cr me fra che and mayonnaise Packing froze...

Страница 34: ...liance from the power supply Unplug the appliance from the mains or switch off the circuit breaker in the fuse box 5 To accelerate the defrosting pro cess place a pan of hot water on a trivet in the f...

Страница 35: ...clean fittings and accessories in the dishwasher this may cause them to become deformed or discol our Never clean fittings and accessory in the dishwasher 1 Prepare the appliance for cleaning Page 34...

Страница 36: ...any risk Fault Cause and troubleshooting A warning signal sounds and lights up Different causes are possible Press a The alarm is switched off The exterior ventilation grilles are blocked Remove any o...

Страница 37: ...3 Remove all of the food 4 Defrost the appliance Page 34 5 Clean the appliance Page 35 6 To ensure the ventilation inside the appliance leave the appliance open 14 2 Disposing of old appli ance Valua...

Страница 38: ...of war ranty applicable to the location The terms of warranty do not affect other rights or claims held by yourself un der local legislation Detailed information on the warranty period and terms of wa...

Страница 39: ...rques concernant le fonctionnement de l appareil 50 7 3 teindre l appareil 51 7 4 R gler la temp rature 51 8 Fonctions additionnelles 51 8 1 Super cong lation 51 9 Alarme 51 9 1 Alarme de temp rature...

Страница 40: ...es ferm es d un domicile une hauteur maximale de 2000 m au dessus du niveau de la mer 1 3 Restrictions du p rim tre utilisateurs Les enfants de 8 ans et plus les personnes souffrant d un handi cap phy...

Страница 41: ...m talliques faites un test de compatibilit un endroit peu visible Enlevez les emballages commerciaux avant de mettre les pro duits alimentaires dans le compartiment r frig rateur par ex le carton qui...

Страница 42: ...accessible ou si un acc s libre est im possible un dispositif de sectionnement tous p les doit tre ins tall dans l installation lectrique fixe conform ment aux r gle mentations d installation Lors de...

Страница 43: ...ssion pour net toyer l appareil AVERTISSEMENT Risque d asphyxie Les enfants risquent de s envelopper dans les mat riaux d embal lage ou de les mettre sur la t te et de s touffer Conserver les mat riau...

Страница 44: ...ong lation L sions oculaires dues la fuite de fluide frigorig ne inflammable et de gaz nocifs Veillez ne pas endommager les tubulures du circuit frigori fique ni l isolant AVERTISSEMENT Risque de br l...

Страница 45: ...l appareil ou le cordon d alimentation secteur est endomma g d branchez imm diatement le cordon d alimentation secteur ou coupez le fusible dans le bo tier fusibles Appelez le service apr s vente Page...

Страница 46: ...fr S curit 46 teindre l appareil Page 51 D brancher la fiche secteur du cordon d alimentation secteur ou d sactiver le fusible dans le bo tier fusibles Appeler le service apr s vente Page 58...

Страница 47: ...s d nergie Si vous respectez les instructions sui vantes votre appareil consommera moins de courant Choix du lieu d installation Prot gez l appareil de la lumi re directe du soleil Installez l apparei...

Страница 48: ...res pour le lieu d ins tallation AVERTISSEMENT Risque d explosion Si l appareil est install dans une pi ce trop petite une ventuelle fuite du circuit de r frig ration pourrait donner lieu un m lange...

Страница 49: ...ton 3 Nettoyage de l appareil pour la premi re fois Page 55 4 5 Raccordement lectrique de l appareil 1 Branchez la fiche secteur du cor don d alimentation de l appareil dans une prise murale proximit...

Страница 50: ...l appareil Bac gla ons Utilisez le bac gla ons pour confectionner des gla ons Confectionner des gla ons 1 Remplissez le bac gla ons aux avec de l eau et placez le dans le compartiment cong lation D co...

Страница 51: ...ation 4 6 heures avant de ranger une quantit d aliments partir de 2 kg dans le compartiment cong lation Pour utiliser la capacit de cong la tion utilisez la fonction Super cong lation Conditions pr al...

Страница 52: ...ur la plaque signal tique vous trou verez des indications concernant la capacit de cong lation Fig 1 4 Conditions pr alables pour la capacit de cong lation 1 Env 24 heures avant de ranger des produits...

Страница 53: ...s sentiels pour maintenir la qualit du produit et viter les br lures de cong lation 1 Placez les aliments dans l embal lage 2 Pressez pour chasser l air 3 Fermez herm tiquement l embal lage afin que l...

Страница 54: ...er la fiche secteur du cordon d alimentation secteur ou d sactiver le fusible dans le bo tier fusibles 5 Pour acc l rer le d givrage poser dans le compartiment cong lation un dessous de plat et une ca...

Страница 55: ...ressifs ou r curants N utilisez pas de nettoyants forte ment alcoolis s Si vous nettoyez les pi ces d quipe ment et les accessoires au lave vais selle ceux ci risquent de se d former ou de d teindre N...

Страница 56: ...onore re tentit et s allume Diff rentes causes sont possibles Appuyez sur a L alarme s teint Les grilles de ventilation ext rieures sont recouvertes Retirez les obstacles devant les grilles de ventila...

Страница 57: ...ue D brancher la fiche secteur du cordon d alimentation secteur ou d sactiver le fusible dans le bo tier fusibles 3 Retirez tous les aliments 4 D givrer l appareil Page 54 5 Nettoyer l appareil Page 5...

Страница 58: ...onsommateurs priv s dans l Espace conomique europ en est de 2 ans selon les conditions de ga rantie locales en vigueur Les condi tions de garantie n ont aucune inci dence sur les autres droits ou re c...

Страница 59: ...ie 69 7 1 Apparaat inschakelen 69 7 2 Opmerkingen bij het gebruik 69 7 3 Machine uitschakelen 69 7 4 Temperatuur instellen 69 8 Extra functies 69 8 1 Supervriezen 69 9 Alarm 70 9 1 Temperatuuralarm 70...

Страница 60: ...jes voor huishoudelijk gebruik en in gesloten ruimtes binnen de hui selijke omgeving tot een hoogte van 2000 m boven zeeniveau 1 3 Inperking van de gebruikers Dit apparaat kan worden bediend door kind...

Страница 61: ...a een externe schakelinrichting voeden bij voorbeeld een tijdschakelaar of besturing op afstand Wanneer het apparaat is ingebouwd moet de netstekker van de netaansluitkabel vrij toegankelijk zijn of w...

Страница 62: ...en plaat sen 1 6 Veilig gebruik WAARSCHUWING Kans op elektrische schok Binnendringend vocht kan een elektrische schok veroorzaken Gebruik het apparaat alleen in gesloten ruimtes Stel het apparaat nooi...

Страница 63: ...nin het apparaat kunnen tot een brand leiden bijv verwarmingsapparaten of elektrische ijsbereiders Gebruik geen elektrische apparaten binnenin het apparaat WAARSCHUWING Kans op letsel Flessen of blikj...

Страница 64: ...paraat of een beschadigd netsnoer is gevaar lijk Nooit een beschadigd apparaat gebruiken Nooit aan het netsnoer trekken om het apparaat van het elektri citeitsnet te scheiden Altijd aan de stekker van...

Страница 65: ...schadelijke gassen ontsnappen en ontsteken Houd vuur en ontstekingsbronnen uit de buurt van het apparaat Ventileer de ruimte Het apparaat uitschakelen Pagina 69 De stekker van het netsnoer uit het sto...

Страница 66: ...ktrische of gasfornuizen Houd 300 mm afstand aan tot olie en kolenfornuizen Nooit de externe ventilatie opening afdekken of dicht maken Energie besparen bij het gebruik Opmerking De plaatsing van de u...

Страница 67: ...pe plaatje Fig 1 4 Klimaat klasse Toegestane ruimte temperatuur SN 10 C 32 C Klimaat klasse Toegestane ruimte temperatuur N 16 C 32 C ST 16 C 38 C T 16 C 43 C Het apparaat is volledig functioneel binn...

Страница 68: ...tte 5 2 Bedieningspaneel Via het bedieningsveld kunt u alle functies van uw apparaat instellen en informatie krijgen over de gebruiks toestand Fig 2 1 De temperatuurregelaar stelt de temperatuur van h...

Страница 69: ...middelen in het appa raat doen voordat de temperatuur is bereikt De kopzijden van de behuizing worden tijdelijk licht verwarmd Dit voorkomt vorming van condenswa ter in de zone van de deurafdich ting...

Страница 70: ...nomen Levensmiddelen pas in het appa raat inruimen wanneer de ingestel de temperatuur is bereikt Er worden grote hoeveelheden ver se levensmiddelen ingeruimd Voor het in het apparaat inruimen van grot...

Страница 71: ...e luchtcirculatie in het apparaat de diepvrieslade tot aan de aanslag inschuiven 10 4 Tips voor het bevriezen van verse levensmidde len Alleen verse en onberispelijke le vensmiddelen bevriezen Levensm...

Страница 72: ...en in het vries vak Het diepvriesvak ontdooit niet auto matisch Een laag rijp in het vriesvak vermindert de afgifte van koude aan de diepvrieswaren en verhoogt het energieverbruik Vriesvak ontdooien H...

Страница 73: ...loeistof in de verlichting of in de be dieningselementen kan gevaarlijk zijn Het spoelwater mag niet in de ver lichting of in de bedieningselemen ten terechtkomen LET OP Ongeschikte reinigingsmiddelen...

Страница 74: ...oon Storing Oorzaak en probleemoplossing Alarmsignaal weer klinkt en brandt Verschillende oorzaken zijn mogelijk Druk op a Schakel het alarm uit Ventilatieroosters aan de buitenkant zijn afgedekt Verw...

Страница 75: ...van het apparaat uit het stopcontact De stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken of de zekering in de meterkast uitschakelen 3 Alle levensmiddelen verwijderen 4 Het apparaat ontdooien Pag...

Страница 76: ...rden gratis De minimumduur van de garantie fabrieksgarantie voor particuliere gebruikers in de Eu ropese Economische Ruimte be draagt 2 jaar in overeenstemming met de geldende plaatselijke garan tievo...

Страница 77: ......

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ...www blaupunkt einbaugeraete com Luxemburg Luxembourg service LU blaupunkt einbaugeraete com Schweiz Switzerland service CH blaupunkt einbaugeraete com Italien Italy service IT blaupunkt einbaugeraete...

Результаты поиска

Содержание 5FG2 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Blaupunkt 5FG2 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 5FG2 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды