Blastrac BDC 3140 P страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 61

BDC 3140 P

MANUALE DI ISTRUZIONI

INSTRUCTIONS MANUAL

MANUEL D’INSTRUCTIONS

BETRIEBSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Содержание BDC 3140 P

Страница 1: ...BDC 3140 P MANUALE DI ISTRUZIONI I INSTRUCTIONS MANUAL GB MANUEL D INSTRUCTIONS F BETRIEBSANLEITUNG D MANUAL DE INSTRUCCIONES E...

Страница 2: ...BDC 3140P C324 I GB F D E 07 2008 MANUALE DI ISTRUZIONI I INSTRUCTIONS MANUAL GB MANUEL D INSTRUCTIONS F BETRIEBSANLEITUNG D MANUAL DE INSTRUCCIONES E...

Страница 3: ......

Страница 4: ...unghe 4 Manutenzioni e riparazioni 5 Dati tecnici 6 Dimensioni 6 Comandi indicatori e collegamenti 6 Controlli prima dell avviamento 6 Avviamento 7 Arresto di emergenza 7 Svuotamento del contenitore p...

Страница 5: ...sono prodotti in versione normale non adatta all aspirazione di polveri pericolose e combustibili esplosive Emissioni polveri nell ambiente Valori indicativi delle prestazioni versione normale non ada...

Страница 6: ...7 Scarico 8 Manico di sgancio contenitore 9 Targa di quadro sotto tensione Segnala la presenza all interno del quadro della tensione riportata sulla targhetta 10 Bocca di aspirazione 11 Interruttore...

Страница 7: ...ima della messa in esercizio accertarsi che l aspiratore si trovi in condizioni perfette Prima di collegare l aspiratore alla rete accertarsi che la tensione indicata sulla targhetta corrisponda a que...

Страница 8: ...re rimossa dalla presa Eseguire solo i lavori di manutenzione descritti nel presente manuale Usare solo ricambi originali Non apportare modifiche all aspiratore Se non vengono rispettate queste indica...

Страница 9: ...00 m con prestazioni ridotte Temperatura 10 C 40 C Umidit 85 Comandi indicatori e collegamenti Figura 4 1 Leva di sgancio contenitore polveri 2 Leva bloccaggio ruota 3 Interruttore generale 4 Pulsante...

Страница 10: ...ll interno della cartuccia impostato a 2 decimi di secondo Pi breve questo tempo pi energica l azione di pulizia Per l esatta regolazione vedere la posizione delle frecce sui pomelli del temporizzator...

Страница 11: ...ti ed autorizzati dal costruttore Smontaggio e sostituzione dei filtri ATTENZIONE Quando l aspiratore tratta sostanze pericolose i filtri sono contaminati pertanto occorre Operare con cautela evitando...

Страница 12: ...l fine di evitare surriscaldamento del motore elettrico in particolare se si opera in zone polverose effettuare periodicamente la pulizia della ventola di raffreddamento del motore Controllo tenute Fi...

Страница 13: ...e gli ugelli dell aria compressa siano allineati con le cartucce Tubo di aspirazione intasato Controllare il condotto di aspirazione e pulirlo L aspiratore si arrestato improvvisamente Intervento del...

Страница 14: ...Maintenance and repairs 5 Technical specifications 6 Dimensions 6 Controls indicators and connections 6 Inspection prior to starting 6 Starting up 7 Emergency stopping 7 Emptying the dust container 7...

Страница 15: ...normal version is not suitable for vacuuming hazardous combustible explosive dust Dust emissions into the environment Indicative values of performance normal version not suitable for vacuuming hazardo...

Страница 16: ...nel 4 Fan unit 5 Dust container 6 Filtering chamber 7 Exhaust 8 Container release handle 9 Panel power plate Indicates that the panel is powered by the voltage indicated on the data plate 10 Inlet 11...

Страница 17: ...Make sure that the vacuum cleaner is in perfect condition before commencing work Before plugging the vacuum cleaner into the electrical mains make sure that the voltage rating indicated on the data p...

Страница 18: ...only the maintenance operations described in this manual Use only original spare parts Do not modify the vacuum cleaner in any way Failure to comply with these instructions could jeopardize your safet...

Страница 19: ...dity 85 Operating conditions Maximum altitude 800 m Up to 2 000 m with reduced performances Temperature 10 C 40 C Humidity 85 Controls indicators and connections Figure 4 1 Container release lever 2 C...

Страница 20: ...idge set at 2 tenths of a second The shorter the time the more energetic the cleaning action will be Check the arrows on the knobs of the timer 3 for the exact regulation The three solenoid valves of...

Страница 21: ...ed out by the manufacturer or by a competent person WARNING Use only genuine spare parts supplied and authorized by the manufacturer Filter disassembly and replacement WARNING When the vacuum cleaner...

Страница 22: ...ccording to the laws in force Motor cooling fan inspection and cleaning Periodically clean the motor cooling fan to prevent the motor from overheating especially if the vacuum cleaner is used in a dus...

Страница 23: ...relative manual Make sure that the compressed air nozzles are aligned with the cartridges Clogged vacuum hose Check the vacuum hose and clean it The vacuum cleaner suddenly stops Circuit breaker acti...

Страница 24: ...Entretiens et r parations 5 Caract ristiques techniques 6 Dimensions 6 Commandes indicateurs et connexions 6 Contr les avant la mise en marche 6 Mise en marche 7 Arr t d urgence 7 Vidange de la cuve p...

Страница 25: ...l aspiration de poussi res dangereuses et combustibles explosives Emissions de poussi res dans l environnement Valeurs indicatives des performances version normale non adapt e l aspiration de poussi r...

Страница 26: ...piration 5 Cuve de r cup ration poussi re 6 Chambre filtre 7 Refoulement 8 Poign e de d crochage cuve 9 Plaque du tableau sous tension Signale la pr sence de la tension indiqu e sur la plaque l int ri...

Страница 27: ...ATTENTION Avant la mise en service s assurer que l aspirateur se trouve en conditions parfaites Avant de brancher l aspirateur au r seau s assurer que la tension indiqu e sur la plaque correspond cell...

Страница 28: ...e la prise Effectuer seulement les travaux d entretien d crits dans le pr sent manuel Utiliser seulement des pi ces d tach es d origine Ne pas apporter de modification l aspirateur Si ces indications...

Страница 29: ...ormances r duites Temp rature 10 C 40 C Humidit 85 Commandes indicateurs et connexions Figure 4 1 Levier de d crochage cuve poussi re 2 Levier de blocage roue 3 Interrupteur g n ral 4 Bouton de d marr...

Страница 30: ...dixi mes de seconde Plus la dur e est limit e plus le cycle de nettoyage est nergique Pour le r glage v rifier la position des fl ches sur les pommeaux du temporisateur 3 Les trois lectrovannes du di...

Страница 31: ...ar le constructeur D montage et remplacement des filtres ATTENTION Quand la machine aspire des substances dangereuses les filtres sont contamin s par cons quent il faut Prendre des pr cautions pour vi...

Страница 32: ...refroidissement du moteur Afin d viter la surchauffe du moteur lectrique en particulier quand on travaille dans des zones poussi reuses effectuer p riodiquement le nettoyage du ventilateur de refroidi...

Страница 33: ...pondant V rifier que les buses d air comprim sont en ligne avec les cartouches Tuyau d aspiration bouch Contr ler le conduit d aspiration et le nettoyer L aspirateur s est soudainement arr t Intervent...

Страница 34: ...ss an das Stromnetz 4 Verl ngerungskabel 4 Wartungen und Reparaturen 5 Technische Daten 6 Platzbedarf 6 Bedienteile Anzeigen und Anschl sse 6 Pr fungen vor dem Einschalten 6 Einschalten 7 Notabschaltu...

Страница 35: ...f r den Industriegebrauch geeignet Es wurden in der normalen Version hergestellt die ungeeignet zum Aufsaugen von gef hrlichen und brennbarem explosivem Staub ist Staubemissionen in die Umwelt Richtw...

Страница 36: ...9 Schild mit Spannungsangabe Auf dem Schild steht die Spannung die innerhalb der Schalttafel vorhanden ist 10 Saug ffnung 11 Ein Aus Schalter 12 Bandverschluss 13 Kompressor zur Filterpatronenreinigun...

Страница 37: ...z ACHTUNG Den Industriesauger vor der Inbetriebnahme auf seinen ordnungsgem en Zustand pr fen Vor dem Netzanschluss des Industriesaugers sicherstellen dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung...

Страница 38: ...dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Wartungen ausgef hrt werden Nur Originalersatzteile verwenden Keine nderungen am Industriesauger ausf hren Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen k nnte die Sich...

Страница 39: ...bsbedingungen Max H he 800 m bis zum 2 000 m mit verringerter Leistung Temperatur 10 C 40 C Feuchtigkeit 85 Bedienteile Anzeigen und Anschl sse Abbildung 4 1 Ausl sehebel des Staubbeh lters 2 Radsperr...

Страница 40: ...uft entgegen der Str mungsrichtung im Inneren der Patrone eingestellt auf zwei Zehntelsekunden Je k rzer diese Zeit ist desto energischer ist die Reinigungswirkung Zur genauen Einstellung beachten Sie...

Страница 41: ...HTUNG Beim Absaugen von gef hrlichen Stoffen werden die Filter des Industriesaugers kontaminiert und daher ist es notwendig Der Vorgang ist besonders sorgf ltig vorzunehmen um zu vermeiden dass hierbe...

Страница 42: ...otork hlung Um eine berhitzung des Motors zu vermeiden muss eine regelm ige Reinigung des L fters zur Motork hlung vorgenommen werden Pr fung der Dichtungen Abbildung 12 1 Sauganschlussleitung 2 Schla...

Страница 43: ...he entsprechende Anleitung Pr fen dass die Druckluftd sen mit den Patronen ausgerichtet sind Ansaugschlauch verstopft Saugleitung pr fen und reinigen Der Industriesauger kommt pl tzlich zum Stehen Ans...

Страница 44: ...pecificaciones t cnicas 6 Dimensiones 6 Controles indicadores y conexiones 6 Inspecci n previa a la puesta en marcha 6 Arranque 7 Parada de emergencia 7 Vaciado del contenedor de polvo 7 Funcionamient...

Страница 45: ...a versi n fabricada versi n normal no est preparada para aspirar polvo de materiales peligrosos combustibles explosivos Emisiones de polvo en el ambiente Valores indicativos de rendimiento Versi n nor...

Страница 46: ...edor de polvo 6 C mara de filtraci n 7 Tubo de escape 8 Empu adura para desensamblar el contenedor 9 Placa del panel de alimentaci n Muestra que el panel se alimenta con el voltaje indicado en la plac...

Страница 47: ...alimentaci n ATENCI N Compruebe que la aspiradora est en perfecto estado antes de empezar a utilizarla Antes de conectar la aspiradora a la corriente el ctrica compruebe que el nivel de tensi n indic...

Страница 48: ...se indica en este manual Utilice s lo recambios originales No realice modificaciones de ning n tipo en la aspiradora El incumplimiento de estas instrucciones podr a poner en peligro su seguridad Adem...

Страница 49: ...nto Altitud m xima 800 m Hasta 2 000 m con rendimiento reducido Temperatura 10 C 40 C Humedad 85 Controles indicadores y conexiones Figura 4 1 Palanca para desensamblar el contenedor 2 Palanca de la r...

Страница 50: ...a 2 d cimas partes de segundo Cuanto m s corto sea el tiempo m s energ tica ser la acci n de limpieza Verificar las flechas en los pomos del temporizador 3 para una regulaci n exacta Las tres electrov...

Страница 51: ...cabo el fabricante o personal cualificado ATENCI N Utilice solamente recambios originales proporcionados y autorizados por el fabricante Desmontaje y sustituci n del filtro ATENCI N Cuando se utilice...

Страница 52: ...frigerador del motor Limpie peri dicamente el ventilador refrigerador del motor para prevenir que el motor se sobrecaliente especialmente si la aspiradora se utiliza en zonas muy polvorientas Inspecci...

Страница 53: ...el manual relacionado Aseg rese de que las boquillas del aire comprimido est n alineadas con los cartuchos Tubo de vac o bloqueado Compruebe el tubo de vac o y l mpielo La aspiradora se detiene brusc...

Страница 54: ...BDC 3140P 07 2008 1 C324 1 2 3 1 9 10 6 12 5 8 7 16 15 3 11 2 13 14 4 VOLT B C A B A C...

Страница 55: ...C324 2 07 2008 BDC 3140P 1 5 4 6 1 1 2 4 5 6 7 3 8 9 10 11...

Страница 56: ...BDC 3140P 07 2008 3 C324 7 9 10 1 2 8 2 3 1 T3 T2 T1 1 2 4 3 7 6 9 8 5 10...

Страница 57: ...C324 4 07 2008 BDC 3140P 11 12 13 2 1 3 4 2 1 2 1 2 3...

Страница 58: ...BDC 3140P 07 2008 5 C324 14 Q1 Q2 KM1 Q2 Q2...

Страница 59: ...C324 6 07 2008 BDC 3140P 15 1 2 3 TS2 KM1 KM1...

Страница 60: ......

Страница 61: ...BDC 3140 P MANUALE DI ISTRUZIONI I INSTRUCTIONS MANUAL GB MANUEL D INSTRUCTIONS F BETRIEBSANLEITUNG D MANUAL DE INSTRUCCIONES E...

Результаты поиска

Содержание BDC 3140 P

Отзывы:

Похожие инструкции для BDC 3140 P

Бренды по названию

Популярные бренды

Blastrac BDC 3140 P, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BDC 3140 P

Отзывы:

Похожие инструкции для BDC 3140 P

Бренды по названию

Популярные бренды