manualshive.com logo in svg

Blastrac BDC-23-110V-P, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Blastrac BDC-23-110V-P Скачать руководство пользователя страница 48

www.blastrac.com  ‒  [email protected]

Manual de instrucciones BDC-23-230V-P_ BDC-23-110V-P

14/16

I

E

Recambios recomendados

Las siguiente lista incluye los recambios que se deberían tener a mano para ahorrar tiempo en las operaciones de 

mantenimiento.

Para encargar recambios, consulte el catálogo de recambios del fabricante.

Descripción

Código

Kit de filtro en forma de estrella

40000699

Junta anillo filtro

Z8 17026

Junta cámara filtro

40000762

Abrazadera filtro

Z8 18079

Filtro absoluto

Z8 17455

Motor 230 V 1000 W

40000937

Motor 110 V 1000 W

40000938

Escobillas (carbón) para motores de 230 V 1000 W (2 

escobillas)

40000885

Escobillas (carbón) para motores de 120 V 1000 W (2 

escobillas)

40000886

Содержание BDC-23-110V-P

Страница 1: ...BDC 23 230V P BDC 23 110V P C370 US F E 05 2018 US F E INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Страница 2: ......

Страница 3: ...5 Wet and dry applications 6 Maintenance and repairs 6 Technical specifications 7 Controls and indicators 8 Inspections prior to starting 8 Starting and stopping 8 Vacuum cleaner operation 8 Primary...

Страница 4: ...enough room around the vacuum cleaner to reach the controls easily The vacuum cleaner has been designed to be used by one operator only This vacuum cleaner consists of an automated vacuum unit with a...

Страница 5: ...sed in narrow areas where there is no fresh air Vacuuming liquids with vacuum cleaners not equipped with specific original stopping systems Vacuuming the following materials 1 Burning materials embers...

Страница 6: ...nlet 4 Outlet 5 Attention plate Draws the operator s attention to the fact that the filter must only be shaken when the vacuum cleaner is turned off see also par Primary filter shaker 6 Plug for conne...

Страница 7: ...essive wear cracks or ageing on the electric cable WARNING When the vacuum cleaner is operating do not Crush pull damage or tread on the cable that connects to the electrical mains Only disconnect the...

Страница 8: ...quid leaks out Regularly clean the liquid level limiting device and check to make sure that there are no signs of damage Warning Dirty liquid vacuumed up by the vacuum cleaner must be considered condu...

Страница 9: ...Noise level 3 3 1 m dB A vacuum unit 75 Protection IP 43 Insulation Class I Inlet diameter in 3 Hoses allowed diameter in 2 3 Container capacity gal 26 4 Filter surface Sq ft 21 Absolute filter surfac...

Страница 10: ...ck in position and secure it again Liquids vacuuming WARNING Check that the vacuum cleaner is equipped with liquids mechanical stop The filter element will be wet after liquids have been vacuumed A we...

Страница 11: ...acturer or the personnel of the same at least once a year For example check the air filters to find out whether the air tightness of the vacuum cleaner has been impaired in any way and make sure the e...

Страница 12: ...under the head 1 insert the washer 5 screw the ferrule 6 insert the filter 7 the gasket 8 and the disc 9 screw the nut 10 fit the head back in position and fix with the closing band 2 screw the knob 4...

Страница 13: ...om Instruction manual BDC 23 230V P_ BDC 23 110V P 11 16 I US Procedure for Longopac system installation 2 Insert the Longopac bag and cut the connections 3 Prepare the bag on the stand pull out the e...

Страница 14: ...www blastrac com info blastrac com Instruction manual BDC 23 230V P_ BDC 23 110V P 12 16 I US 4 Place the holder on the vacuum cleaner 5 Duck neck closure of the bag with adhesive tape...

Страница 15: ...230V P_ BDC 23 110V P 13 16 I US Procedure for hose removal 2 Place the vacuum plug 1 Remove the hose including its coupling from the vacuum cleaner 3 Roll the hose 4 Thread the two ends into each oth...

Страница 16: ...p maintenance operations Refer to the manufacturer s spare parts catalogue when ordering spare parts Description Code Star filter kit 40000699 Filter ring seal Z8 17026 Filter chamber gasket 40000762...

Страница 17: ...primary filter Use the filter shaker Replace it if this is not sufficient Clogged vacuum hose Check the vacuum hose and clean it Dust leaks from the vacuum cleaner The filter is torn Replace it with...

Страница 18: ...www blastrac com info blastrac com Instruction manual BDC 23 230V P_ BDC 23 110V P 16 16 I US...

Страница 19: ...5 Rallonges 5 Aspiration de substances s ches aspiration de liquides 6 Entretien et r paration 6 Caract ristiques techniques 7 Dimensions 7 Commandes et indicateurs 8 Contr les avant la mise en marche...

Страница 20: ...ace libre autour de l aspirateur pour permettre un acc s ais aux commandes La machine a t con ue pour tre utilis e par un seul op rateur Cet aspirateur est form d une unit d aspiration motoris e pr c...

Страница 21: ...es L utilisation dans des endroits exigus qui ne permettent pas l change d air L aspiration de liquides avec des aspirateurs non munis de syst mes originaux d arr t sp cifiques L aspiration des mat ri...

Страница 22: ...opac system 3 Embout 4 Vidange 5 Plaque d attention Attire l attention de l op rateur en l avertissant de la n cessit de secouer le filtre seulement avec la machine teinte voir aussi le paragraphe Sec...

Страница 23: ...t au r seau ATTENTION Pendant le fonctionnement viter de Pi tiner craser tirer ou endommager le c ble de connexion au r seau lectrique D brancher le c ble simplement en retirant la fiche ne pas tirer...

Страница 24: ...e limitation du niveau des liquides et contr ler qu il n y a pas de signes de d g ts Attention le liquide encrass recueilli par l appareil pour l aspiration d eau doit tre consid r comme conducteur AT...

Страница 25: ...u de bruit 3 3 1 m tre dB A unit d aspiration 75 Protection IP 43 Isolation Classe I Bouche d aspiration diam tre in 3 Tuyaux autoris s diam tre in 2 3 Capacit cuve gal 26 4 Surface filtres Sq ft 21 S...

Страница 26: ...on et la raccrocher Aspiration de liquides ATTENTION Contr ler que l aspirateur soit quip avec l arr t m canique des liquides Apr s avoir aspir les liquides l l ment filtrant est humide Un l ment filt...

Страница 27: ...tion ad quate du personnel Au moins une fois par an faire ex cuter un contr le par le fabricant ou par son personnel apr s vente technique Par exemple contr le des filtres la recherche de d g ts conce...

Страница 28: ...e pommeau 4 du secoueur s crocher l trier de fermeture 2 et enlever la t te 1 2 D visser l crou de la douille sous la t te 1 ins rer la rondelle 5 visser la douille 6 ins rer le filtre 7 le joint d ta...

Страница 29: ...tructions BDC 23 230V P_ BDC 23 110V P I F Proc dure pour l installation du syst me Longopac 2 Introduire le sac Longopac et couper les attaches 3 Pr parer le sac sur le support tirer l extr mit vers...

Страница 30: ...www blastrac com info blastrac com Manuel d instructions BDC 23 230V P_ BDC 23 110V P 12 16 I F 4 Placer le support sur l aspirateur 5 Fermeture en col de cygne du sac avec ruban adh sif...

Страница 31: ...10V P I F Proc dure de retrait du tuyau 2 Placer le bouchon d aspiration 1 Retirer le tuyau et son raccord de l aspirateur 3 Enrouler le tuyau 4 Enfiler les deux extr mit s l une dans l autre 5 Utilis...

Страница 32: ...ns d entretien plus rapides Pour effectuer une commande consulter le catalogue des pi ces d tach es du fabricant D signation Code Kit de filtre toile 40000699 Joint anneau porte filtre Z8 17026 Joint...

Страница 33: ...Si cela ne suffit pas le remplacer Tuyau d aspiration bouch Contr ler le conduit d aspiration et le nettoyer Fuite de poussi re de l aspirateur Le filtre est d chir Remplacer par un filtre de la m me...

Страница 34: ...www blastrac com info blastrac com Manuel d instructions BDC 23 230V P_ BDC 23 110V P 16 16 I F...

Страница 35: ...edas 6 Mantenimiento y reparaciones 6 Datos t cnicos 7 Dimensiones 7 Comandos e indicadores 8 Comprobaciones antes de empezar 8 Arranque y parada 8 Funcionamiento de la aspiradora 8 Agitador del filtr...

Страница 36: ...la aspiradora para llegar f cilmente a los controles La aspiradora ha sido dise ada para que no la utilice m s de una persona El aparato est formado por una unidad de aspiraci n automatizada con un f...

Страница 37: ...rcial o totalmente cerrada En espacios estrechos sin recambio de aire Aspirar l quidos con aspiradoras no equipadas con los sistemas de detenci n originales espec ficos Aspirar los siguientes elemento...

Страница 38: ...3 Toma de admisi n 4 Toma de salida 5 Placa de aviso Indica a la persona que utiliza la aspiradora que no debe mover el filtro sin apagar antes el aparato v ase tambi n el apartado Sacudimiento del f...

Страница 39: ...da o desgaste rajas o envejecimiento ATENCI N Cuando la aspiradora est funcionado no Aplaste da e pise ni tire del cable que conecta el aparato al suministro el ctrico Desconecte nicamente el cable d...

Страница 40: ...si se filtra espuma o l quido Limpie con frecuencia el dispositivo que limita el nivel de l quido y compruebe que no sufre ning n deterioro Atenci n Los l quidos sucios aspirados por la aspiradora de...

Страница 41: ...dB A unit aspirante 75 Protecci n IP 43 Aislamiento Classe I Toma de admisi n di metro in 3 Tubos admitidos di metro in 2 3 Capacidad contenedor gal 26 4 Superficie del filtro Sq ft 21 Superficie del...

Страница 42: ...olver a fijarlo en su posici n Aspirado de l quidos ATENCI N Controle que la aspiradora est equipada de sistema mec nico para detener la succi n de l quidos Despu s de aspirar l quidos el filtro estar...

Страница 43: ...izar una inspecci n al menos una vez al a o Por ejemplo verificar los filtros de aire y comprobar que las caracter sticas herm ticas de la aspiradora no hayan sufrido ning n da o Controle que el siste...

Страница 44: ...erte la arandela 5 enrosque el casquillo 6 inserte el filtro 7 la junta 8 y el disco 9 enrosque la tuerca 10 reposicione la cabeza y f jela con la cinta cierre 2 enrosque el tirador 4 y bloqu elo con...

Страница 45: ...Manual de instrucciones BDC 23 230V P_ BDC 23 110V P E Procedimiento para la instalaci n del sistema Longopac 2 Inserte la bolsa Longopac y corte las conexiones 3 Prepare la bolsa en el soporte tire d...

Страница 46: ...blastrac com info blastrac com Manual de instrucciones BDC 23 230V P_ BDC 23 110V P 12 16 I E 4 Vuelva a colocar el soporte en la aspiradora 5 Cierre tipo cuello de cisne de la bolsa con cinta adhesi...

Страница 47: ...P E Procedimiento para la eliminaci n del tubo 2 Coloque la toma de la aspiradora 1 Quite la manguera junto con el acoplamiento de la aspiradora 3 Enrolle la manguera 4 Ponga los dos extremos uno enc...

Страница 48: ...nto Para encargar recambios consulte el cat logo de recambios del fabricante Descripci n C digo Kit de filtro en forma de estrella 40000699 Junta anillo filtro Z8 17026 Junta c mara filtro 40000762 Ab...

Страница 49: ...Utilice el agitador de filtro Si esta acci n no fuera suficiente sustit yalo por otro Tubo de vac o bloqueado Compruebe el tubo de vac o y l mpielo Sale polvo de la aspiradora El filtro est roto Susti...

Страница 50: ...www blastrac com info blastrac com Manual de instrucciones BDC 23 230V P_ BDC 23 110V P 16 16 I E...

Страница 51: ...www blastrac com info blastrac com Instruction manual BDC 23 230V P_ BDC 23 110V P 1 6 1 2 A B C 2 3 4 6 ME77 Typ S3 1 13 A S N 07AJ814 3000 W Kg 71 Ref No 4010300258 50 60 Hz 44 1 5 7...

Страница 52: ...www blastrac com info blastrac com Instruction manual BDC 23 230V P_ BDC 23 110V P 2 6 4 3 C A B 3 2 1 1...

Страница 53: ...www blastrac com info blastrac com Instruction manual BDC 23 230V P_ BDC 23 110V P 3 6 5 6 7 1 3 2 4 1 7 5 6 8 9...

Страница 54: ...www blastrac com info blastrac com Instruction manual BDC 23 230V P_ BDC 23 110V P 4 6 9 8 7 5 2 4 1 3 6 8 9 10 1 2...

Страница 55: ...www blastrac com info blastrac com Instruction manual BDC 23 230V P_ BDC 23 110V P 5 6 10 X1 PE L N L1 L1 L1 N1 S1 U1 V1 PE M1 N1 H1 N1 J1 2 1 1 L1 N1 N1 L1 N1 S2 U2 V2 L1 N1 S3 U3 V3 PE 1 PE M3 1 M2...

Страница 56: ...www blastrac com info blastrac com Instruction manual BDC 23 230V P_ BDC 23 110V P 6 6...

Страница 57: ...g covers the following models Ce catalogue de pi ces d tach es est valable pour les mod les d aspirateurs suivants El presente cat logo de repuestos tiene validez para los modelos de aspiradores 40105...

Страница 58: ...os dibujos las tablas y dem s que se encuentran en el presente folleto son de naturaleza t cnica reser vada y por tanto las informaciones no pueden ser reproducidas ni en su totalidad ni en parte y no...

Страница 59: ...d le de la machine Modelo de la m quina 2 Table number with modification indication Num ro du plan avec indice de r vision N mero de la l mina con indice de modificaci n 3 Position number of part Num...

Страница 60: ...demand e E D nomination de la pi ce HOW TO ORDER SPA RE PARTS Any order for spare parts should be completed with the following datas A Machine model B Serial number C Identification code number of the...

Страница 61: ...CHARIOT VAGONETA TAV 2 R0 CAR CHARIOT VAGONETA TAV 3 R0 CAR CHARIOT VAGONETA INDICE DELLE TAVOLE INDEX DES TABLES TAFELVERZEICHNIS TABLES INDEX INDICE DE TABLAS TAV 4 R0 HOPPER TREMIE TOLVA TAV 5 R0 F...

Страница 62: ...8 20 Service manual BDC 23 230V P_ BDC 23 110V P www blastrac com info blastrac com TAV 1 R0 1A 2A 3A 1 5A 4A CAR CHARIOT VAGONETA...

Страница 63: ...e manual BDC 23 230V P_ BDC 23 110V P www blastrac com info blastrac com 1 4083600611 1 car chariot vagoneta 1A 40000874 2 D150 revolv castor kit 2A 40000873 1 wheel kit D200 3A 40000871 2 upright kit...

Страница 64: ...10 20 Service manual BDC 23 230V P_ BDC 23 110V P www blastrac com info blastrac com TAV 2 R0 1B CAR CHARIOT VAGONETA...

Страница 65: ...11 20 POS N CODICE Q DESCRIPTION DESIGNATION DENOMINACIONES Service manual BDC 23 230V P_ BDC 23 110V P www blastrac com info blastrac com 1B 40000856 2 hose holder kit TAV 2 R0...

Страница 66: ...12 20 Service manual BDC 23 230V P_ BDC 23 110V P www blastrac com info blastrac com 1C 2C 3C 4C TAV 3 R0 CAR CHARIOT VAGONETA...

Страница 67: ...ESIGNATION DENOMINACIONES Service manual BDC 23 230V P_ BDC 23 110V P www blastrac com info blastrac com 1C 40000855 1 handle kit 2C 40000864 1 upright protection kit 3C 40000892 1 compartment kit 4C...

Страница 68: ...14 20 Service manual BDC 23 230V P_ BDC 23 110V P www blastrac com info blastrac com HOPPER TREMIE TOLVA TAV 4 R0 1G 7 10 4 3 2 1 9 8 5 11 6 12 13 14 15...

Страница 69: ...45ZB 2 screw vis tornillo 6 ZBDAB06ZB 2 nut ecrou tuerca 7 ZBVTCCE0815ZB 2 screw vis tornillo 8 ZBDAB08ZB 2 nut ecrou tuerca 9 ZBVTCCE0585X 1 screw vis tornillo 10 ZBDAB05X 1 nut ecrou tuerca 11 40814...

Страница 70: ...16 20 Service manual BDC 23 230V P_ BDC 23 110V P www blastrac com info blastrac com 2 3 4 1 1L TAV 5 R0 FILTER GROUP ENSEMBLE FILTRE GRUPO FILTRO...

Страница 71: ...ES Service manual BDC 23 230V P_ BDC 23 110V P www blastrac com info blastrac com 1 8 33093 1 1 cage cage jaula 2 8 17026 1 seal joint junta 3 8 15003 1 ring anneau anillo 4 8 18079 1 tie collier abra...

Страница 72: ...18 20 Service manual BDC 23 230V P_ BDC 23 110V P www blastrac com info blastrac com 1M 3M 2M 7M 6M 1 2 3 4 7 5 6 8 4 4 4 4M 5M 8M TAV 6 R0 SUCTION UNIT GROUPE ASPIRATION GRUPO ASPIRACION...

Страница 73: ...orte moteur porta motor 7 40000885 2 3 motor brush kit V230 7 40000886 2 3 motor brush kit V115 8 Z8 36191 1 band etrier faja 1M 4089100031 1 kit filter shaker 2M 40000936 1 nuts bolts kit for motor a...

Страница 74: ...ments et indications contenus dans le pr sent livret etaient exacts et jour au moment de l impression Dans un souci d amelioration nos mat riels peuvent avoir b n fici d volutions ou avoir t modifi s...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды